| dbo:abstract
|
- شازام هو تطبيق لشركة آبل على أجهزة الكمبيوتر الشخصية والهواتف المحمولة والذكية، حيث يمكن من خلاله تحديد الموسيقى والأفلام والإعلانات والبرامج التلفزيونية، استناداً إلى عيّنة قصيرة يتم تشغيلها أو استخدام الميكروفون على الجهاز. تأسست شازام محدودة الترفيه عام 1999 من قبل كريس بارتون، فيليب إنغلبريشت، أفري وانغ، وديراج مخرجي. وقد صرّح الرئيس التنفيذي لتطبيق شازام في ديسمبر 2013، بأنّ التطبيق يُعتَبر واحداً من التطبيقات العشرة الأوائل الأكثر شعبية في العالم. ومنذ أغسطس 2014، يزور تطبيق شازام أكثر من 100 مليون مستخدم نشط شهرياً، كما يتم اسخدامه على أكثر من 500 مليون جهاز محمول.وفي أكتوبر/تشرين الأول 2014، أعلن تطبيق شزام أنه استخدم التكنولوجيا خاصته لتحديد أكثر من 500 مليون أغنية. ومع حلول أكتوبر 2016، بيّنت تطبيقات شازام الخاصة بالجوال أنّه تم تحميلها أكثر من مليار مرة، علماً بأنّ المستخدمين قد قاموا بأكثر من 30 مليار «شازامز» منذ إطلاق التطبيق ككل. (ar)
- Shazam és una aplicació per a telefonia mòbil que incorpora un servei que permet la identificació de música. L'empresa té la seu a Londres i va ser fundada per Chris Barton, Inghelbrecht Felip, Mukherjee Dhiraj i Wang Avery el 1999. Shazam s'aprofita del micròfon que duen incorporats la majoria de telèfons mòbils per a poder gravar una mostra de música que s'estigui reproduint. Una empremta digital acústica es crea a partir de la mostra i es compara amb una base de dades per a trobar coincidències. Un cop feta la relació, l'usuari pot rebre informació tal com el títol de la cançó, artista, L'àlbum, enllaços d'interès a serveis com iTunes, YouTube, Spotify o , i també suggeriments d'altres cançons relacionades. (ca)
- Shazam je aplikace pro rozpoznávání skladeb, určená pouze pro mobilní telefony. Byla vyvinuta společností Shazam Encore, která sídlí v Londýně a 25. 9. 2018 byla koupena společností Apple. Oproti Midomi podporuje i BlackBerry. Rozpoznávací kvalita britského Shazamu je poměrně slušná, služba totiž eviduje přes osm milionů nahraných hudebních skladeb. I Shazam má ale problémy s instrumentální hudbou, kterou může každý jedinec nebo orchestr zahrát jinak, a ke všemu si oproti Midomi neporadí s karaoke nebo živým záznamem třeba na koncertě. Aplikace potřebuje za všech podmínek standardizovanou a čistou studiovou kvalitu. Shazam nyní nabízí i webovou verzi. (cs)
- Το Shazam είναι εφαρμογή για Mac, PC και smartphones, περισσότερο γνωστή για τις δυνατότητες αναγνώρισης της μουσικής. Η εταιρεία Shazam Entertainment Limited ιδρύθηκε το 1999 από τους Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Avery Wang, και Dhiraj Mukherjee. Το Shazam χρησιμοποιεί ένα smartphone ή το ενσωματωμένο μικρόφωνο του υπολογιστή για να συγκεντρώσει ένα σύντομο δείγμα του μουσικού κομματιού που αναπαράγεται. Δημιουργεί ένα ακουστικό αποτύπωμα με βάση το δείγμα και το συγκρίνει με αυτά που διατηρεί σε μια κεντρική βάση δεδομένων. Αν διαπιστώσει αντιστοιχία, στέλνει πίσω στο χρήστη πληροφορίες, όπως τον καλλιτέχνη, τον τίτλο και το άλμπουμ. Ορισμένες δυνατότητες του Shazam είναι και η ενσωμάτωση με σχετικές συνδέσεις σε υπηρεσίες όπως το iTunes, Spotify, το YouTube, ή Groove Music. Τον Δεκέμβριο του 2013, Shazam ήταν μία από τις δέκα κορυφαίες εφαρμογές στον κόσμο, σύμφωνα με το CEO του. Η εφαρμογή Shazam έχει περισσότερους από 100 εκατομμύρια ενεργούς χρήστες κάθε μήνα και έχει χρησιμοποιηθεί σε περισσότερα από 500 εκατομμύρια κινητές συσκευές, μέχρι τον Αύγουστο του 2014. Τον Οκτώβριο του 2014, η Shazam ανακοίνωσε ότι η τεχνολογία της έχει χρησιμοποιηθεί για τον εντοπισμό 15 δισεκατομμυρίων τραγουδιών. (el)
- Shazam ist eine App für mobile Geräte und Personal Computer, die durch die Möglichkeit, laufende Musik zu erkennen, bekannt wurde. Shazam kann aufgenommene Audiosequenzen analysieren und dazu, basierend auf einem akustischen Fingerabdruck, den Titel und weitere passende Informationen aus Shazams Datenbank anzeigen. Die App wurde von Shazam Entertainment Limited mit Hauptsitz in London entwickelt. Das Unternehmen wurde 1999 von Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Dhiraj Mukherjee und Avery Wang gegründet und 2018 für 400 Millionen Dollar an Apple verkauft. (de)
- Shazam es una aplicación para telefonía móvil que incorpora un servicio que permite la identificación de música. La empresa tiene su sede en Londres y fue fundada por Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Dhiraj Mukherjee y Avery Wang en 1999.Shazam aprovecha el micrófono que llevan incorporados la mayoría de teléfonos móviles para poder grabar una muestra de música que se esté reproduciendo. Una huella digital acústica se crea a partir de la muestra y se compara con una base de datos para encontrar coincidencias. Una vez hecha la relación, el usuario puede recibir información tal como el título de la canción, artista, álbum, enlaces de interés a servicios como iTunes, Youtube, Spotify o Groove Música, así como también sugerencias de otras canciones relacionadas. En febrero de 2014 expertos de IT descubrieron que la versión de Shazam para Android enviaba de manera oculta datos personales a, al menos, dos portales de publicidad. En diciembre de 2017, Shazam Entertainment Ltd. es comprada por Apple Inc. (es)
- Shazam (en anglais : [ʃəˈzæm]) est un logiciel propriétaire de reconnaissance musicale de chansons développé par une entreprise basée à Londres. Shazam Entertainment Limited a été créé en 1999 par Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Avery Wang et Dhiraj Mukherjee. Il fonctionne sur le même principe que les logiciels, eux aussi propriétaires, Tunatic et (en). (fr)
- Shazam adalah aplikasi yang dimiliki oleh Apple Inc. Aplikasi ini dapat mengidentifikasi musik, film, iklan, dan acara televisi, berdasarkan sampel pendek yang diputar dan menggunakan mikrofon pada perangkat. Aplikasi tersedia untuk Android, macOS, iOS, , and Windows. Pengembang asli aplikasi, Shazam Entertainment Limited didirikan pada tahun 1999 oleh Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Avery Wang, dan Dhiraj Mukherjee. Pada 24 September 2018, perusahaan tersebut diakuisisi oleh Apple dengan harga $ 400 juta. (in)
- Shazam is an application that can identify music, movies, advertising, and television shows, based on a short sample played and using the microphone on the device. It was created by London-based Shazam Entertainment, and has been owned by Apple Inc. since 2018. The software is available for Android, macOS, iOS, Wear OS, watchOS and as a Google Chrome extension. The original UK developer of the app, Shazam Entertainment Limited, was founded in 1999 by Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Avery Wang, and Dhiraj Mukherjee. On September 24, 2018, the company was acquired by Apple for a reported $400 million. (en)
- Shazam è un servizio per telefoni cellulari commerciali basato sull'identificazione musicale e sviluppato dalla Shazam Entertainment, azienda fondata nel 1999 da , , e , con sede a Londra, nel Regno Unito. Apple ne ha annunciata l'acquisizione l'11 dicembre 2017. Shazam utilizza il microfono incorporato nel telefono cellulare per catturare un breve campione di una canzone in riproduzione. Viene quindi creata un'impronta digitale acustica sulla base del campione e confrontata con un database centrale alla ricerca della somiglianza. Se viene trovata la somiglianza, sul display dell'utente vengono mostrate le informazioni sull'artista e ovviamente il titolo e il testo della canzone sullo sfondo raffigurante il frontespizio dell'album di riferimento. Nelle implementazioni di Shazam sono incorporati i collegamenti a servizi rilevanti come iTunes, YouTube, Spotify o Zune. Nel settembre 2012 Shazam ha incassato 32 milioni di dollari di finanziamento. (it)
- Shazam(シャザム)は、Appleが保有するアプリケーションソフトウェアである。このアプリケーションは、機器に装備されているマイクを使い、短時間のサンプル音から音楽、映画、広告、テレビ番組を特定することができる。このソフトウェアにはAndroid版、macOS版、iOS版、watchOS版、Windows版が存在する。 このアプリケーションの最初の開発会社であるShazam Entertainment Limitedは、1999年にChris Barton、Philip Inghelbrecht、Avery Wang、Dhiraj Mukherjeeにより設立された。2018年9月24日に、この会社はAppleに4億ドルで買収された。 (ja)
- Shazam is een applicatie voor Android, macOS en iOS waarmee gebruikers de titel of de artiest van een nummer kunnen te weten komen door met de app een geluidsfragment op te nemen. Als de app het nummer of klassiek stuk kan herkennen kan de gebruiker de muziek op Spotify of YouTube beluisteren. Shazam werd oorspronkelijk ontwikkeld door de Belg Philip Inghelbrecht. Op 24 september 2018 maakt Apple de overname van Shazam bekend. Apple geeft daarbij openlijk toe dat Shazam een geliefde app is en al sinds het begin van Shazam nauwe samenwerking heeft met de appmakers. Zo was Shazam een van de eerste apps die verscheen in de Apple AppStore. iPhone gebruikers genieten tegenwoordig van een standaard Shazam functie in het bedieningspaneel zonder de app te installeren. Ook heeft Apple sinds de overname advertenties uit de app verwijderd. Voor zover bekend draait Shazam fikse winsten sinds de overname. (nl)
- 샤잠(Shazam)은 휴대전화 기반의 상업용 음악 식별(identification) 서비스이다. 업체는 영국 런던에 본사를 두고 있다. (ko)
- Shazam – aplikacja wyprodukowana przez brytyjskie przedsiębiorstwo o tej samej nazwie będąca własnością Apple Inc. Aplikacja umożliwia identyfikację muzyki, rozpoznanie tytułu i wykonawcy utworu na podstawie zarejestrowanego fragmentu dźwięku. Aplikacja jest w stanie rozpoznać piosenkę nawet jeśli korzysta się ze słuchawek. Shazam zapisuje informacje o odnalezionych utworach oraz umożliwia ich odtworzenie w serwisach takich jak YouTube i Spotify. Aplikacja zawiera również Top Listę oraz listę najczęściej wyszukiwanych utworów przez użytkowników aplikacji. Shazam umożliwia integrację aplikacji z kontem na Facebooku, dzięki czemu użytkownicy mogą dzielić się informacjami, uwagami i odnalezionymi utworami ze znajomymi. Według danych z sierpnia 2014 roku Shazam miał 100 milionów aktywnych użytkowników miesięcznie, a aplikacja została pobrana ponad 500 milionów razy. W październiku ujawniono, że Shazam został wykorzystany do zidentyfikowania 15 miliardów utworów. Według danych z września 2016 roku Shazam został pobrany ponad miliard razy i został wykorzystany 30 miliardów razy w celu identyfikacji muzyki. (pl)
- Shazam é um aplicativo de identificação de músicas, filmes, publicidade e programas de televisão. Foi desenvolvido pela Shazam Entertainment e tem sua sede em Londres. Fundada por , , e em 1999. O Shazam utiliza os microfones que são incorporados na maioria dos smartphones e tablets para gravar uma amostra da música que se está reproduzindo, comparando-se com uma base de dados para encontrar coincidências. Em 24 de setembro de 2018, a empresa foi adquirida pela Apple Inc. por uma quantia de U$ 400 milhões. (pt)
- Shazam är en mobilapp främst för IOS och Android som lanserades 2008. Det är en musik- och ljudigenkänningsapp som även finns tillgänglig för Mac, Windows och andra mobila operativsystem. Shazam Entertainment Limited lanserade appen och grundades 1999 av Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Avery Wang och Stefan Mukherjee. (sv)
- Shazam (в русскоязычном написании Шаза́м) — бесплатный кроссплатформенный проект, позволяющий пользователю определить, что за песня играет в данный момент (ранее был доступен только коммерческий проект и только для мобильных устройств, в данный момент существует приложение для iOS, Android, macOS, WatchOS).Компания была основана в 1999 году;штаб-квартира расположена в Лондоне. Пользователь Shazam использует микрофон устройства для записи фрагмента музыки, которая играет где-либо. Затем программа сравнивает фрагмент с центральной базой данных и при успешном сопоставлении выдаёт информацию о треке.В настоящий момент сервис предоставляет информацию о более чем 11 млн треков. (ru)
- Shazam是蘋果公司旗下軟體，其應用能根據取樣片段識別出對應的歌曲、電影、廣告和電視節目。該應用可支援Windows、macOS和智能手机。 Shazam娛樂有限公司於1999年由克里斯·巴頓、菲利浦·英格布雷克特、艾佛利·王、迪拉吉·穆克吉和馬克·安東尼·哈希創建。2013年12月，公司的執行長表示，Shazam已成為全球十大流行應用。截至2014年8月，Shazam已有超過1億，並應用於超過5億台行動裝置。2014年10月，Shazam宣佈其技術已經可用來識別了超過150億首歌曲。2016年10月，Shazam宣佈其行動裝置應用已被下載超過10億次。 2017年12月，該公司正式被蘋果以四億美元收購，成為蘋果公司旗下部門。 (zh)
- Shazam — це служба розпізнавання мелодії для мобільних пристроїв та комп'ютерів, обладнаних мікрофоном, який за коротким аудіозаписом здійснює пошук інформації про музичний твір. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Shazam és una aplicació per a telefonia mòbil que incorpora un servei que permet la identificació de música. L'empresa té la seu a Londres i va ser fundada per Chris Barton, Inghelbrecht Felip, Mukherjee Dhiraj i Wang Avery el 1999. Shazam s'aprofita del micròfon que duen incorporats la majoria de telèfons mòbils per a poder gravar una mostra de música que s'estigui reproduint. Una empremta digital acústica es crea a partir de la mostra i es compara amb una base de dades per a trobar coincidències. Un cop feta la relació, l'usuari pot rebre informació tal com el títol de la cançó, artista, L'àlbum, enllaços d'interès a serveis com iTunes, YouTube, Spotify o , i també suggeriments d'altres cançons relacionades. (ca)
- Shazam je aplikace pro rozpoznávání skladeb, určená pouze pro mobilní telefony. Byla vyvinuta společností Shazam Encore, která sídlí v Londýně a 25. 9. 2018 byla koupena společností Apple. Oproti Midomi podporuje i BlackBerry. Rozpoznávací kvalita britského Shazamu je poměrně slušná, služba totiž eviduje přes osm milionů nahraných hudebních skladeb. I Shazam má ale problémy s instrumentální hudbou, kterou může každý jedinec nebo orchestr zahrát jinak, a ke všemu si oproti Midomi neporadí s karaoke nebo živým záznamem třeba na koncertě. Aplikace potřebuje za všech podmínek standardizovanou a čistou studiovou kvalitu. Shazam nyní nabízí i webovou verzi. (cs)
- Shazam ist eine App für mobile Geräte und Personal Computer, die durch die Möglichkeit, laufende Musik zu erkennen, bekannt wurde. Shazam kann aufgenommene Audiosequenzen analysieren und dazu, basierend auf einem akustischen Fingerabdruck, den Titel und weitere passende Informationen aus Shazams Datenbank anzeigen. Die App wurde von Shazam Entertainment Limited mit Hauptsitz in London entwickelt. Das Unternehmen wurde 1999 von Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Dhiraj Mukherjee und Avery Wang gegründet und 2018 für 400 Millionen Dollar an Apple verkauft. (de)
- Shazam (en anglais : [ʃəˈzæm]) est un logiciel propriétaire de reconnaissance musicale de chansons développé par une entreprise basée à Londres. Shazam Entertainment Limited a été créé en 1999 par Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Avery Wang et Dhiraj Mukherjee. Il fonctionne sur le même principe que les logiciels, eux aussi propriétaires, Tunatic et (en). (fr)
- Shazam adalah aplikasi yang dimiliki oleh Apple Inc. Aplikasi ini dapat mengidentifikasi musik, film, iklan, dan acara televisi, berdasarkan sampel pendek yang diputar dan menggunakan mikrofon pada perangkat. Aplikasi tersedia untuk Android, macOS, iOS, , and Windows. Pengembang asli aplikasi, Shazam Entertainment Limited didirikan pada tahun 1999 oleh Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Avery Wang, dan Dhiraj Mukherjee. Pada 24 September 2018, perusahaan tersebut diakuisisi oleh Apple dengan harga $ 400 juta. (in)
- Shazam(シャザム)は、Appleが保有するアプリケーションソフトウェアである。このアプリケーションは、機器に装備されているマイクを使い、短時間のサンプル音から音楽、映画、広告、テレビ番組を特定することができる。このソフトウェアにはAndroid版、macOS版、iOS版、watchOS版、Windows版が存在する。 このアプリケーションの最初の開発会社であるShazam Entertainment Limitedは、1999年にChris Barton、Philip Inghelbrecht、Avery Wang、Dhiraj Mukherjeeにより設立された。2018年9月24日に、この会社はAppleに4億ドルで買収された。 (ja)
- 샤잠(Shazam)은 휴대전화 기반의 상업용 음악 식별(identification) 서비스이다. 업체는 영국 런던에 본사를 두고 있다. (ko)
- Shazam é um aplicativo de identificação de músicas, filmes, publicidade e programas de televisão. Foi desenvolvido pela Shazam Entertainment e tem sua sede em Londres. Fundada por , , e em 1999. O Shazam utiliza os microfones que são incorporados na maioria dos smartphones e tablets para gravar uma amostra da música que se está reproduzindo, comparando-se com uma base de dados para encontrar coincidências. Em 24 de setembro de 2018, a empresa foi adquirida pela Apple Inc. por uma quantia de U$ 400 milhões. (pt)
- Shazam är en mobilapp främst för IOS och Android som lanserades 2008. Det är en musik- och ljudigenkänningsapp som även finns tillgänglig för Mac, Windows och andra mobila operativsystem. Shazam Entertainment Limited lanserade appen och grundades 1999 av Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Avery Wang och Stefan Mukherjee. (sv)
- Shazam是蘋果公司旗下軟體，其應用能根據取樣片段識別出對應的歌曲、電影、廣告和電視節目。該應用可支援Windows、macOS和智能手机。 Shazam娛樂有限公司於1999年由克里斯·巴頓、菲利浦·英格布雷克特、艾佛利·王、迪拉吉·穆克吉和馬克·安東尼·哈希創建。2013年12月，公司的執行長表示，Shazam已成為全球十大流行應用。截至2014年8月，Shazam已有超過1億，並應用於超過5億台行動裝置。2014年10月，Shazam宣佈其技術已經可用來識別了超過150億首歌曲。2016年10月，Shazam宣佈其行動裝置應用已被下載超過10億次。 2017年12月，該公司正式被蘋果以四億美元收購，成為蘋果公司旗下部門。 (zh)
- Shazam — це служба розпізнавання мелодії для мобільних пристроїв та комп'ютерів, обладнаних мікрофоном, який за коротким аудіозаписом здійснює пошук інформації про музичний твір. (uk)
- شازام هو تطبيق لشركة آبل على أجهزة الكمبيوتر الشخصية والهواتف المحمولة والذكية، حيث يمكن من خلاله تحديد الموسيقى والأفلام والإعلانات والبرامج التلفزيونية، استناداً إلى عيّنة قصيرة يتم تشغيلها أو استخدام الميكروفون على الجهاز. تأسست شازام محدودة الترفيه عام 1999 من قبل كريس بارتون، فيليب إنغلبريشت، أفري وانغ، وديراج مخرجي. وقد صرّح الرئيس التنفيذي لتطبيق شازام في ديسمبر 2013، بأنّ التطبيق يُعتَبر واحداً من التطبيقات العشرة الأوائل الأكثر شعبية في العالم. ومنذ أغسطس 2014، يزور تطبيق شازام أكثر من 100 مليون مستخدم نشط شهرياً، كما يتم اسخدامه على أكثر من 500 مليون جهاز محمول.وفي أكتوبر/تشرين الأول 2014، أعلن تطبيق شزام أنه استخدم التكنولوجيا خاصته لتحديد أكثر من 500 مليون أغنية. ومع حلول أكتوبر 2016، بيّنت تطبيقات شازام الخاصة بالجوال أنّه تم تحميلها أكثر من مليار مرة، علماً بأنّ المستخدمين قد (ar)
- Το Shazam είναι εφαρμογή για Mac, PC και smartphones, περισσότερο γνωστή για τις δυνατότητες αναγνώρισης της μουσικής. Η εταιρεία Shazam Entertainment Limited ιδρύθηκε το 1999 από τους Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Avery Wang, και Dhiraj Mukherjee. (el)
- Shazam es una aplicación para telefonía móvil que incorpora un servicio que permite la identificación de música. La empresa tiene su sede en Londres y fue fundada por Chris Barton, Philip Inghelbrecht, Dhiraj Mukherjee y Avery Wang en 1999.Shazam aprovecha el micrófono que llevan incorporados la mayoría de teléfonos móviles para poder grabar una muestra de música que se esté reproduciendo. Una huella digital acústica se crea a partir de la muestra y se compara con una base de datos para encontrar coincidencias. Una vez hecha la relación, el usuario puede recibir información tal como el título de la canción, artista, álbum, enlaces de interés a servicios como iTunes, Youtube, Spotify o Groove Música, así como también sugerencias de otras canciones relacionadas. (es)
- Shazam is an application that can identify music, movies, advertising, and television shows, based on a short sample played and using the microphone on the device. It was created by London-based Shazam Entertainment, and has been owned by Apple Inc. since 2018. The software is available for Android, macOS, iOS, Wear OS, watchOS and as a Google Chrome extension. (en)
- Shazam è un servizio per telefoni cellulari commerciali basato sull'identificazione musicale e sviluppato dalla Shazam Entertainment, azienda fondata nel 1999 da , , e , con sede a Londra, nel Regno Unito. Apple ne ha annunciata l'acquisizione l'11 dicembre 2017. Nel settembre 2012 Shazam ha incassato 32 milioni di dollari di finanziamento. (it)
- Shazam – aplikacja wyprodukowana przez brytyjskie przedsiębiorstwo o tej samej nazwie będąca własnością Apple Inc. Aplikacja umożliwia identyfikację muzyki, rozpoznanie tytułu i wykonawcy utworu na podstawie zarejestrowanego fragmentu dźwięku. Aplikacja jest w stanie rozpoznać piosenkę nawet jeśli korzysta się ze słuchawek. Shazam zapisuje informacje o odnalezionych utworach oraz umożliwia ich odtworzenie w serwisach takich jak YouTube i Spotify. Aplikacja zawiera również Top Listę oraz listę najczęściej wyszukiwanych utworów przez użytkowników aplikacji. Shazam umożliwia integrację aplikacji z kontem na Facebooku, dzięki czemu użytkownicy mogą dzielić się informacjami, uwagami i odnalezionymi utworami ze znajomymi. (pl)
- Shazam is een applicatie voor Android, macOS en iOS waarmee gebruikers de titel of de artiest van een nummer kunnen te weten komen door met de app een geluidsfragment op te nemen. Als de app het nummer of klassiek stuk kan herkennen kan de gebruiker de muziek op Spotify of YouTube beluisteren. Shazam werd oorspronkelijk ontwikkeld door de Belg Philip Inghelbrecht. (nl)
- Shazam (в русскоязычном написании Шаза́м) — бесплатный кроссплатформенный проект, позволяющий пользователю определить, что за песня играет в данный момент (ранее был доступен только коммерческий проект и только для мобильных устройств, в данный момент существует приложение для iOS, Android, macOS, WatchOS).Компания была основана в 1999 году;штаб-квартира расположена в Лондоне. (ru)
|
