| dbo:abstract
|
- Les microesferes o microperles són partícules fabricades de plàstic de menys d'un mil·límetre en la seva mida més gran.Es fabriquen amb major freqüència amb polietilè, però poden ser d'altres plàstics petroquímics com el polipropilè i el poliestirè. S'utilitzen en productes per a la cura personal com exfoliants, pastes dentals i en recerca biomèdica i en ciències de la salut. Les microesferes poden causar contaminació de partícules plàstiques de l'aigua i suposen un perill ambiental per als animals aquàtics en aigües dolces i oceàniques. Als Estats Units, la Llei eliminà les microesferes en cosmètics per exfoliació fins al juliol de 2017. Diversos altres països també han prohibit les microesferes dels cosmètics per exfoliació, inclosos Canadà, França, Nova Zelanda, Suècia, Taiwan i el Regne Unit. (ca)
- الميكروبيدات هي جسيمات بوليمرية منتظمة، تتراوح أقطارها عادةً من 0.5 إلى 500 ميكرومتر. ويمكن امتصاص الجزيئات ذات رد الفعل الحيوي أو مضاعفتها على سطحها الخارجي، وتُستخدم لفصل المواد البيولوجية مثل الخلايا أو البروتينات أو الأحماض النووية. وتستخدم الميكروبيدات لعزل مواد أو جزيئات خاصة والتحكم فيها، كما تُستخدَم كذلك في تحليل الجزيئات الحساسة أو تلك التي لا توجد بوفرة، مثل الموجودة في الموجودات الآلية والمصغرة. (ar)
- Las microesferas o microperlas son partículas fabricadas de plástico de menos de un milímetro en su mayor tamaño. Se fabrican con mayor frecuencia con polietileno, pero pueden ser de otros plásticos petroquímicos como el polipropileno y el poliestireno. Se utilizan en productos para el cuidado personal como exfoliantes, pastas dentales y en investigación biomédica y en ciencias de la salud. Las microesferas pueden causar contaminación de partículas plásticas del agua y suponen un peligro ambiental para los animales acuáticos en aguas dulces y oceánicas. En Estados Unidos, la Ley Microbead-Free Waters Act 2015 eliminó las microesferas en cosméticos para exfoliación desde julio de 2017. Varios otros países también han prohibido las microesferas de los cosméticos por exfoliación, incluidos Canadá, Francia, Nueva Zelanda, Suecia, Taiwán y el Reino Unido. (es)
- Les microbilles de plastique (en anglais : microbeads) sont des particules sphériques de plastique composées de polymères synthétiques (résines et/ou copolymères). Elles sont de plus en plus utilisées depuis les années 1990 par l'industrie des cosmétiques. Ce sont alors des plastiques réputés non toxiques et non irritants pour l'être humain, mais qui posent problèmes quand ils sont diffusés dans l'environnement. Leur résistance à la corrosion et à la biodégradation explique à la fois leur intérêt industriel et leur capacité de nuisance environnementale, car en fin de vie, elles constituent l'une des nombreuses formes de déchets dits « microplastiques » ; Le matériau constituant la plupart des microbilles n'est généralement pas toxique en soi, mais il devient ensuite un polluant problématique, car ces billes rapidement devenue omniprésentes dans les eaux douces et marines (elles constituent par exemple environ 90 % des microplastiques du lac Érié), peuvent adsorber de nombreux contaminants captés dans l'eau. Elles peuvent aussi relâcher des contaminants qu'ils contiennent et / ou lessiver des additifs toxiques qu'elles contiennent ou qu'elles ont adsorbé. La cinétique environnementale des microplastiques dans les milieux naturels est encore mal comprise (pour les phénomènes de bioturbation notamment), mais on sait maintenant qu'ils peuvent entrer dans le réseau trophique et la chaîne alimentaire marine. (fr)
- Microbeads are manufactured solid plastic particles of less than one millimeter in their largest dimension. They are most frequently made of polyethylene but can be of other petrochemical plastics such as polypropylene and polystyrene.They are used in exfoliating personal care products, toothpastes and in biomedical and health-science research. Microbeads can cause plastic particle water pollution and pose an environmental hazard for aquatic animals in freshwater and ocean water. In the US, the Microbead-Free Waters Act of 2015 phases out microbeads in rinse-off cosmetics by July 2017. Several other countries have also banned microbeads from rinse-off cosmetics, including Canada, France, India, New Zealand, Sweden, Taiwan and the United Kingdom. (en)
- 마이크로비드(영어: microbead) 또는 주로 복수형인 마이크로비즈(microbeads)는 최대 직경이 5mm 이하인 고체 가공 플라스틱 입자이다. 주로 폴리에틸렌으로 만들어지나, 폴리프로필렌이나 폴리스타이렌과 같은 석유화학 성분으로 만들어지기도 한다. 각질제, 치약 그리고 생명의학이나 보건의학 연구에 주로 사용된다. 마이크로비즈는 수질오염을 일으킬 수 있으며 민물과 해양에 사는 수생 동물들에게 해를 끼친다. 미국에서는 2015년에 '마이크로비드-프리 워터'(Microbead-Free Waters) 캠페인을 통해 2017년 7월까지 린스오프 화장품(폼클렌징, 스크럽 등)의 마이크로비즈를 단계적으로 줄이고 있다. (ko)
- Microkorrels, (Engels “microbeads”), ook wel microbolletjes of -kralen genoemd, zijn kleine, vaste kunststof deeltjes van minder dan een millimeter. Ze worden gebruikt in cosmetica, zepen en tandpasta's, en verder ook in sommige schoonmaakmiddelen, en in het wetenschappelijk onderzoek naar gezondheidsproducten en -technieken. Microkorrels kunnen waterverontreiniging door plasticdeeltjes veroorzaken, en een gevaar voor het milieu vormen voor waterdieren in zoetwater en zeewater. In een aantal landen is daarom de productie, verwerking en/of verkoop van microkorrels aan banden gelegd. Het verbod betreft dan doorgaans alleen de “afspoelbare” microkorrels, die dus in het afvalwater terechtkomen. Dit in tegenstelling tot de microkorrels die toegevoegd worden aan keramiek, verven, coatings en dergelijke. (nl)
- Микрогра́нулы — частицы пластмасс, производственный размер которых составляет от 0,1 мкм до 5 мм. Обычно микрогранулы изготавливают в сферической форме из синтетических полимеров, таких как полиэтилен, полилактид, полипропилен, полистирол или полиэтилентерефталат. Частицы широко применяют в медицине и в косметологии для изготовления абразивных скрабов, гелей для душа, чистящих средств. При смывании микрогранулы попадают в сточные воды, часть фрагментов впоследствии отфильтровывают системы очистительных сооружений. Оставшаяся часть микрогранул попадает в океан или пропитывает почву. Микрогранулы относят к первичному микропластику, они наносят значительный урон окружающей среде, так как многие живые организмы принимают пластиковые частицы за пищу. Начиная с 2015 года многие страны начали вводить запреты на производство и продажу продукции, в составе которой есть микрогранулы. (ru)
- 塑料微珠（英語：Microbeads）是一类通过工业生产制成的、直径小于1毫米的固体塑料微粒。这些微粒通常由聚乙烯制成，但也有部分由聚丙烯、聚苯乙烯等材料制成。因其有之效果，故在牙膏等个人护理产品中有广泛应用。生物医学以及医疗卫生科学领域也会使用塑料微珠。市售的一支磨砂洗面奶中可能就含有超过30万颗的塑料微珠。 塑料微珠易造成塑料颗粒水污染，影响水生生物从而造成。塑料微粒在水中可以残留数千年而不消失，即便是可以生物降解的类型，也很难在短时间内降解。 在美国，分阶段禁止了塑料微珠在水洗化妆品中的使用。台湾已经立法禁止塑料微珠的生产与进口。中国的业内人士称内地的塑料微珠使用量不大，且已经大幅减少，但2018年底前环保部应会有相关法规出台。而在香港，等环保组织也在努力使香港业界各企业开始停止使用塑料微珠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الميكروبيدات هي جسيمات بوليمرية منتظمة، تتراوح أقطارها عادةً من 0.5 إلى 500 ميكرومتر. ويمكن امتصاص الجزيئات ذات رد الفعل الحيوي أو مضاعفتها على سطحها الخارجي، وتُستخدم لفصل المواد البيولوجية مثل الخلايا أو البروتينات أو الأحماض النووية. وتستخدم الميكروبيدات لعزل مواد أو جزيئات خاصة والتحكم فيها، كما تُستخدَم كذلك في تحليل الجزيئات الحساسة أو تلك التي لا توجد بوفرة، مثل الموجودة في الموجودات الآلية والمصغرة. (ar)
- 마이크로비드(영어: microbead) 또는 주로 복수형인 마이크로비즈(microbeads)는 최대 직경이 5mm 이하인 고체 가공 플라스틱 입자이다. 주로 폴리에틸렌으로 만들어지나, 폴리프로필렌이나 폴리스타이렌과 같은 석유화학 성분으로 만들어지기도 한다. 각질제, 치약 그리고 생명의학이나 보건의학 연구에 주로 사용된다. 마이크로비즈는 수질오염을 일으킬 수 있으며 민물과 해양에 사는 수생 동물들에게 해를 끼친다. 미국에서는 2015년에 '마이크로비드-프리 워터'(Microbead-Free Waters) 캠페인을 통해 2017년 7월까지 린스오프 화장품(폼클렌징, 스크럽 등)의 마이크로비즈를 단계적으로 줄이고 있다. (ko)
- 塑料微珠（英語：Microbeads）是一类通过工业生产制成的、直径小于1毫米的固体塑料微粒。这些微粒通常由聚乙烯制成，但也有部分由聚丙烯、聚苯乙烯等材料制成。因其有之效果，故在牙膏等个人护理产品中有广泛应用。生物医学以及医疗卫生科学领域也会使用塑料微珠。市售的一支磨砂洗面奶中可能就含有超过30万颗的塑料微珠。 塑料微珠易造成塑料颗粒水污染，影响水生生物从而造成。塑料微粒在水中可以残留数千年而不消失，即便是可以生物降解的类型，也很难在短时间内降解。 在美国，分阶段禁止了塑料微珠在水洗化妆品中的使用。台湾已经立法禁止塑料微珠的生产与进口。中国的业内人士称内地的塑料微珠使用量不大，且已经大幅减少，但2018年底前环保部应会有相关法规出台。而在香港，等环保组织也在努力使香港业界各企业开始停止使用塑料微珠。 (zh)
- Les microesferes o microperles són partícules fabricades de plàstic de menys d'un mil·límetre en la seva mida més gran.Es fabriquen amb major freqüència amb polietilè, però poden ser d'altres plàstics petroquímics com el polipropilè i el poliestirè. S'utilitzen en productes per a la cura personal com exfoliants, pastes dentals i en recerca biomèdica i en ciències de la salut. (ca)
- Las microesferas o microperlas son partículas fabricadas de plástico de menos de un milímetro en su mayor tamaño. Se fabrican con mayor frecuencia con polietileno, pero pueden ser de otros plásticos petroquímicos como el polipropileno y el poliestireno. Se utilizan en productos para el cuidado personal como exfoliantes, pastas dentales y en investigación biomédica y en ciencias de la salud. (es)
- Les microbilles de plastique (en anglais : microbeads) sont des particules sphériques de plastique composées de polymères synthétiques (résines et/ou copolymères). Elles sont de plus en plus utilisées depuis les années 1990 par l'industrie des cosmétiques. Ce sont alors des plastiques réputés non toxiques et non irritants pour l'être humain, mais qui posent problèmes quand ils sont diffusés dans l'environnement. (fr)
- Microbeads are manufactured solid plastic particles of less than one millimeter in their largest dimension. They are most frequently made of polyethylene but can be of other petrochemical plastics such as polypropylene and polystyrene.They are used in exfoliating personal care products, toothpastes and in biomedical and health-science research. (en)
- Microkorrels, (Engels “microbeads”), ook wel microbolletjes of -kralen genoemd, zijn kleine, vaste kunststof deeltjes van minder dan een millimeter. Ze worden gebruikt in cosmetica, zepen en tandpasta's, en verder ook in sommige schoonmaakmiddelen, en in het wetenschappelijk onderzoek naar gezondheidsproducten en -technieken. (nl)
- Микрогра́нулы — частицы пластмасс, производственный размер которых составляет от 0,1 мкм до 5 мм. Обычно микрогранулы изготавливают в сферической форме из синтетических полимеров, таких как полиэтилен, полилактид, полипропилен, полистирол или полиэтилентерефталат. Частицы широко применяют в медицине и в косметологии для изготовления абразивных скрабов, гелей для душа, чистящих средств. При смывании микрогранулы попадают в сточные воды, часть фрагментов впоследствии отфильтровывают системы очистительных сооружений. Оставшаяся часть микрогранул попадает в океан или пропитывает почву. Микрогранулы относят к первичному микропластику, они наносят значительный урон окружающей среде, так как многие живые организмы принимают пластиковые частицы за пищу. Начиная с 2015 года многие страны начали вво (ru)
|
