| dbo:abstract
|
- Sancho IV. Navarrský (1039 – 4. června 1076), přezdívaný Sancho z Peñalénu, byl od roku 1054 do své smrti navarrským králem. Narodil se jako nejstarší syn navarrského krále Garcíi III. a jeho manželky . Po smrti svého otce v bitvě u Atapuercy byl korunován navarrským králem. (cs)
- Sanç IV de Pamplona o Sanç Garcés IV, dit el de Peñalén (ca. 1039 - Peñalén, Guadalajara, 1076) fou rei de Navarra (1054-1076). (ca)
- Sancho IV., der von Peñalén, (spanisch Sancho el de Peñalén; * 1040; † 4. Juni 1076 in , Provinz Guadalajara) war von 1054 bis 1076 König von Navarra aus dem Haus Jiménez. (de)
- سانشو غارسيث الرابع (1039-1040 - 4 يونيو 1076)، والمعروف بـ سانشو بنيالين (الإسبانية:el de Peñalén) أو سانشو الكريم (النبيل) (الإسبانية:el Noble)، هو ملك نافارا من 1054-1076. كان سانشو الأبن البكر لـ غارسيا سانشيز الثالث ملك نافارا وزوجته إستيفانيا، قتل غارسيا في في 1 سبتمبر 1054 خلال حرب مع مملكة ليون، أٌعلن سانشو الذي كان آنذاك في أربعة عشر عاماً من العمر ملكاً من قبل الجيش في المخيم من ميدان المعركة بموافقة ملك ليون فرناندو الأول الذي هو عمه، خدمت الأم سانشو باعتبارها الوصية له حتى وفاتها في 25 مايو 1058 كانت وفية لسياسات زوجها، حيث أنها استمرت في تقديم الدعم . في 29 ديسمبر 1062 وقع سانشو وفرناندو على معاهدة تحدد الحدود بينهما، وقد اعترف بـ فرناندو ملكاً على كامل قشتالة، وبمقابل اعترف بـ السلطة سانشو على لا ريوخا ، ألافا و بسكاي، غيبوسكوا. وأيضا كـ ملك تلقى سانشو الدعم من عمه الآخر راميرو الأول ملك أراغون بالامتنان له لـ صداقته، والإخلاص له، ومساعدته ومجلسه"، وقدم سانشو لـ راميرو الأراضي ليردا وأوندويس قلعة سانغويسا، وابتداء من عام 1060، كما ضغط سانشو على المقتدر ، حاكم سرقسطة مما فرض عليه دفع الجزية سنوية. من عام 1065 أصبح في صراع مع قشتالة، التي كانت من نصيب سانشو الثاني الشجاع، حتى أصبحوا في معركة (1067-1068) قبل سنوات، وكان والد سانشو غارسيا الثالث الذي تمكن من الاحتفاظ سلسلة من الأراضي الحدودية، بما في ذلك و لا ريوخا التي أعطيت له من قبل فرناندو والد سانشو الشجاع، سعى سانشو الشجاع لاستعادة هذه الأراضي لمملكته، بحيث وجه سانشو غزواً من قبل ابن عمه القشتالي سانشو الشجاع، طلب سانشو المساعدة من ابن عمه الآخر سانشو الأول ملك أراغون ولكن قواتهم هزموا من قبل سانشو الشجاع التي كانت بقيادة إل سيد، وبذلك فقد سانشو و لا ريوخا و ألافا إلى سانشو الشجاع. تم اغتياله في من هنا جاء لقبه، من خلال مؤامرة قادها شقيقه رامون الذي لقب بـ قاتل الأخ وشقيقته إرميسيندا من خلال مطاردته، اضطر سانشو من الهاوية التي فعلها إخوته على اغتياله، بحيث تعرضت نافارا للغزو وتقسيم في نهاية المطاف بين سانشو راميريث وابن عم ثالث وألفونسو السادس ملك قشتالة أبن عم أخر الذي ، وسانشو راميريث أعلن ملكاً في بنبلونة عاصمة نافارا. (ar)
- Ο Σάντσο Δ΄ της Παμπλόνα ή Σάντσο του Πεναλέν (Sancho el de Penalen, περί το 1039 - 4 Ιουνίου 1076), βασιλιάς της Παμπλόνα (1054 - 1076) ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Γκαρθία Σάντσεθ Γ΄ της Παμπλόνα και της . Διαδέχθηκε σε ηλικία 15 ετών τον πατέρα του σαν βασιλιάς της Παμπλόνα που σκοτώθηκε στην μάχη της Αταπουέρκα την 1η Σεπτεμβρίου του 1054 σε πόλεμο εναντίον του βασιλείου του Λεόν. Στέφθηκε βασιλιάς στο πεδίο της μάχης με την σύμφωνη γνώμη του Φερδινάνδου Α΄ του Λεόν. Η μητέρα του ήταν αντιβασίλισσα και κηδεμόνας του μέχρι τον θάνατο της στις 25 Μαΐου 1058, παρέμεινε πιστή στην πολιτική του συζύγου της. Μετά την στέψη του πολλοί ευγενείς στα δυτικά της Ναβάρρας έγιναν οπαδοί του βασιλιά του Λεόν, μονάχα ο Ινίγκο Λόπεζ, λόρδος της Μπισκάγια και ο Σάντσο Φορτούνεζ λόρδος του Πάνκορμπο παρέμειναν πιστοί σε αυτόν. Στις 29 Δεκεμβρίου 1062 ο Σάντσο και ο Φερδινάνδος υπέγραψαν συνθήκη που καθόριζε τα κοινά σύνορα τους, στον Σάντσο αναγνωρίστηκαν η Λα Ριόχα, η Αλάβα, η Μπισκάγια και η Γκιπούθκοα. (el)
- Sancho Garcés IV (c. 1039-4 de junio de 1076), llamado «el de Peñalén» o «el Noble», fue rey de Pamplona entre 1054 y 1076. (es)
- Antso IV.a Gartzeitz edo Antso Peñalengoa, ezizenez Noblea (1039 aldean - 1076ko ekainaren 4a), Iruñeko erregea izan zen 1054-1076 bitartean, (eu)
- Sancho Garcés IV (bahasa Basque: Antso IV.a Gartzez; skt. 1039 – 4 Juni 1076), dijuluki Sancho dari Peñalén (bahasa Basque: Antso Peñalengoa, bahasa Spanyol: Sancho el de Peñalén) merupakan seorang Raja Pamplona dari tahun 1054 hingga kematiannya. Ia adalah putra sulung García Sánchez III dan istrinya, Estefania, dan naik takhta sebagai raja Pamplona setelah ayahandanya dibunuh dalam Pertempuran Atapuerca. (in)
- Sanche IV Garcés de Navarre, dit « Le Noble » ou « él de Peñalén » (né en 1039 et mort assassiné le 4 juin 1076), est roi de Pampelune de 1054 à 1076. (fr)
- Sancho Garcés IV (Basque: Antso IV.a Gartzez; c. 1039 – 4 June 1076), nicknamed Sancho of Peñalén (Basque: Antso Peñalengoa, Spanish: Sancho el de Peñalén) was King of Pamplona from 1054 until his death. He was the eldest son of García Sánchez III and his wife, Stephanie, and was crowned king of Pamplona after his father was killed during the Battle of Atapuerca. (en)
- Sancho Garcés, detto él de Peñalén (quello di Peñalén). Sancho anche in spagnolo, in aragonese, in portoghese e in galiziano, Sanç, in catalano e Antso in basco (1039 – Peñalén, 4 giugno 1076), fu re di Pamplona dal 1054 al 1076. (it)
- Sancho IV van Navarra (1040 - 4 juni 1076),van Peñalen, was koning van Navarra van 1054 tot aan zijn dood in 1076. (nl)
- Sancho Garcês IV (c. 1038 — 4 de junho de 1076) foi filho e sucessor de Garcia Sanchez III como rei de Pamplona. Iniciou o reinado em 1054 após a morte do pai na , e foi morto pelo irmão em 1076, tendo sido sucedido por Sancho I de Aragão (V de Pamplona). (pt)
- Sancho IV Garcés nazywany Szlachetnym albo z Peñalén (jęz. hiszp. Sancho IV Garcés el de Peñalén/el Noble, ur. ok. 1038 – zm. 4 czerwca 1076 w Peñalén) – król Nawarry w latach 1054–1076. Najstarszy syn króla Nawarry Garcii III Sancheza i Stefanii de Foix, córki , założyciel domu de Foix i pierwszy hrabia Foix. Już mając około 14 lat przejął władzę w Nawarze po tym, jak jego ojciec został zamordowany przez swego brata, Ferdynanda w bitwie pod Atapuerca. Początkowo regentką była jego matka, która kontynuowała politykę Garcii, m.in. wspierając monaster w Nájera, gdzie pochowano kilku monarchów z Nawarry. Razem ze swoim wujem Ramiro I zmusił , władcę Saragossy, do przyjęcia jego zwierzchnictwa i płacenia trybutu. Przez całe swoje panowanie był skonfliktowany z Kastylią, która chciała odzyskać (okolica Briviesca) i Alta Roję – tereny zajęte przez Garcię III, a utracone przez Ferdynand I Wielkiego. Ekspansjonistyczne dążenia syna ostatniego, Sancho Mocnego, sprowokowały w latach 1065-1067 konflikt, zwany wojną trzech Sancho (wszyscy byli wnukami Sancho III Wielkiego): Sancho IV z Nawarry, Sancho Ramireza z Aragonii i Sancho II Mocnego z Kastylii. Sojusz Sanchów z Nawarry i Aragonii nie powstrzymały wojsk dowodzonych przez słynnego Cyda i Nawarra utraciła na rzecz Kastylii Alta Roję, Burebę i Arabę. Zginął 4 czerwca 1076 roku podczas polowania pod Peñalén, podczas którego zmówione rodzeństwo (najstarsza siostra Ermesinda i drugi co do starszeństwa brat Ramiro) zepchnęli go ze skały, prawdopodobnie na żądanie Alfonsa VI Mężnego. Po jego śmierci tereny Nawarry zajął jego kuzyn Sancho Ramirez z Aragonii, zapoczątkowując półwieczną kontrolę aragońską nad terytorium. Wkrótce tereny państwa najechał Alfons i ostatecznie uzyskał ziemie: La Rioja, Logrono i Calahora. Sancho IV uznawany jest za władcę mało znaczącego. (pl)
- Sancho IV Garcés (1039 – 4 juni 1076) var kung över Navarra från år 1054 till år 1076. Han var den äldste sonen och arvingen till García V Sánchez av Nájera och hans hustru . Sancho IV var bara fjorton år när han övertog sin fars krona efter dennes död. Sancho IV var i konstant konflikt med Kastilien och konflikten kulminerade i det så kallade kriget mellan de tre Sanchos (1067-1068). Sancho II av Kastilien försökte att återta de delar som García V hade fått av sin bror Ferdinand I av Kastilien. Efter ett slag förlorade Sancho IV , och Álava till sin kusin Sancho II av Kastilien. Han gifte sig år 1068 med en fransyska som hette Placencia och de hade fyra barn, två söner och två döttrar.
* García
* Ramón, lord av Esquiroz.
* Urraca Sancho IV blev mördad i Peñalén, det är därför han kallas av Peñalén, av en konspiration ledd av sin bror Ramón. Efter Sancho IV död invaderade både Alfonso VI av Kastilien och Sancho av Aragonien Navarra men det var Sancho som utropade sig till kung över Navarra. (sv)
- Санчо IV Гарсе́с Пеньяле́нский (исп. Sancho IV Garcés el de Peñalén; убит в 4 июня 1076) — король Наварры с 1054 года, сын короля Гарсии III и Эстефании де Фуа. (ru)
- 桑喬四世·加爾塞斯（西班牙語：Sancho IV Garcés，約1038年－1076年6月4日）， 被稱為佩尼亞倫的桑喬（西班牙語：el de Peñalén）或是高貴的桑喬，是1054年到1076年的納瓦拉國王。他是加西亞·桑切斯三世與妻子史蒂芬妮的長子兼繼承人。 在他14歲時，他的父親戰死於，桑喬當下即在戰場上的營帳中宣布繼位為國王。桑喬的母親成為他的攝政，對她丈夫的心願維持忠貞，她持續對她丈夫建立的捐獻付出，這間修道院埋葬著數位納瓦拉的君主。 他與他的伯父亞拉岡國王拉米羅合作，強迫臣服並且納貢。 他與卡斯提亞持續有衝突發生，最終爆發了所謂的（1067-1068年）。幾年之前，桑喬的父親曾經著手保持一系列的邊疆領土，包含與上里奧哈，這些地方被卡斯提亞的費南多一世宣稱擁有主權。費南多的兒子，強者桑喬意圖為他的王國光復這些領土。納瓦拉的桑喬面臨到他堂哥卡斯提亞的桑喬的入侵，於是請求另一個堂弟亞拉岡的桑喬支援。但他們的軍隊被強者桑喬與他信任的「御馬者」（高級指揮官）席德擊敗，桑喬失去了布雷巴、上里奧哈與阿拉瓦這些領土，被卡斯提亞的桑喬佔領。 最後他在佩尼亞倫被暗殺，也就是他外號的出處，陰謀主事者是他的弟弟（自相殘殺者）與妹妹。在一場例行的狩獵中，桑喬被他的弟妹推落懸崖。在這場暗殺之後，納瓦拉被亞拉岡的桑喬與另一個堂弟雷昂與卡斯提亞的阿方索六世入侵，最終瓜分。阿方索佔領了拉里奧哈，而桑喬則在潘普洛納稱王。 (zh)
- Са́нчо IV (ісп. Sancho IV; бл. 1038 — 4 червня 1076) — король Наварри (1054—1076). Син наваррського короля Гарсії III. Прізвисько — Шляхе́тний (ісп. el Noble). (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7896 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:spouse
|
- Placencia of Normandy (en)
|
| dbp:succession
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sancho IV. Navarrský (1039 – 4. června 1076), přezdívaný Sancho z Peñalénu, byl od roku 1054 do své smrti navarrským králem. Narodil se jako nejstarší syn navarrského krále Garcíi III. a jeho manželky . Po smrti svého otce v bitvě u Atapuercy byl korunován navarrským králem. (cs)
- Sanç IV de Pamplona o Sanç Garcés IV, dit el de Peñalén (ca. 1039 - Peñalén, Guadalajara, 1076) fou rei de Navarra (1054-1076). (ca)
- Sancho IV., der von Peñalén, (spanisch Sancho el de Peñalén; * 1040; † 4. Juni 1076 in , Provinz Guadalajara) war von 1054 bis 1076 König von Navarra aus dem Haus Jiménez. (de)
- Sancho Garcés IV (c. 1039-4 de junio de 1076), llamado «el de Peñalén» o «el Noble», fue rey de Pamplona entre 1054 y 1076. (es)
- Antso IV.a Gartzeitz edo Antso Peñalengoa, ezizenez Noblea (1039 aldean - 1076ko ekainaren 4a), Iruñeko erregea izan zen 1054-1076 bitartean, (eu)
- Sancho Garcés IV (bahasa Basque: Antso IV.a Gartzez; skt. 1039 – 4 Juni 1076), dijuluki Sancho dari Peñalén (bahasa Basque: Antso Peñalengoa, bahasa Spanyol: Sancho el de Peñalén) merupakan seorang Raja Pamplona dari tahun 1054 hingga kematiannya. Ia adalah putra sulung García Sánchez III dan istrinya, Estefania, dan naik takhta sebagai raja Pamplona setelah ayahandanya dibunuh dalam Pertempuran Atapuerca. (in)
- Sanche IV Garcés de Navarre, dit « Le Noble » ou « él de Peñalén » (né en 1039 et mort assassiné le 4 juin 1076), est roi de Pampelune de 1054 à 1076. (fr)
- Sancho Garcés IV (Basque: Antso IV.a Gartzez; c. 1039 – 4 June 1076), nicknamed Sancho of Peñalén (Basque: Antso Peñalengoa, Spanish: Sancho el de Peñalén) was King of Pamplona from 1054 until his death. He was the eldest son of García Sánchez III and his wife, Stephanie, and was crowned king of Pamplona after his father was killed during the Battle of Atapuerca. (en)
- Sancho Garcés, detto él de Peñalén (quello di Peñalén). Sancho anche in spagnolo, in aragonese, in portoghese e in galiziano, Sanç, in catalano e Antso in basco (1039 – Peñalén, 4 giugno 1076), fu re di Pamplona dal 1054 al 1076. (it)
- Sancho IV van Navarra (1040 - 4 juni 1076),van Peñalen, was koning van Navarra van 1054 tot aan zijn dood in 1076. (nl)
- Sancho Garcês IV (c. 1038 — 4 de junho de 1076) foi filho e sucessor de Garcia Sanchez III como rei de Pamplona. Iniciou o reinado em 1054 após a morte do pai na , e foi morto pelo irmão em 1076, tendo sido sucedido por Sancho I de Aragão (V de Pamplona). (pt)
- Санчо IV Гарсе́с Пеньяле́нский (исп. Sancho IV Garcés el de Peñalén; убит в 4 июня 1076) — король Наварры с 1054 года, сын короля Гарсии III и Эстефании де Фуа. (ru)
- Са́нчо IV (ісп. Sancho IV; бл. 1038 — 4 червня 1076) — король Наварри (1054—1076). Син наваррського короля Гарсії III. Прізвисько — Шляхе́тний (ісп. el Noble). (uk)
- سانشو غارسيث الرابع (1039-1040 - 4 يونيو 1076)، والمعروف بـ سانشو بنيالين (الإسبانية:el de Peñalén) أو سانشو الكريم (النبيل) (الإسبانية:el Noble)، هو ملك نافارا من 1054-1076. كان سانشو الأبن البكر لـ غارسيا سانشيز الثالث ملك نافارا وزوجته إستيفانيا، قتل غارسيا في في 1 سبتمبر 1054 خلال حرب مع مملكة ليون، أٌعلن سانشو الذي كان آنذاك في أربعة عشر عاماً من العمر ملكاً من قبل الجيش في المخيم من ميدان المعركة بموافقة ملك ليون فرناندو الأول الذي هو عمه، خدمت الأم سانشو باعتبارها الوصية له حتى وفاتها في 25 مايو 1058 كانت وفية لسياسات زوجها، حيث أنها استمرت في تقديم الدعم . (ar)
- Ο Σάντσο Δ΄ της Παμπλόνα ή Σάντσο του Πεναλέν (Sancho el de Penalen, περί το 1039 - 4 Ιουνίου 1076), βασιλιάς της Παμπλόνα (1054 - 1076) ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Γκαρθία Σάντσεθ Γ΄ της Παμπλόνα και της . (el)
- Sancho IV Garcés nazywany Szlachetnym albo z Peñalén (jęz. hiszp. Sancho IV Garcés el de Peñalén/el Noble, ur. ok. 1038 – zm. 4 czerwca 1076 w Peñalén) – król Nawarry w latach 1054–1076. Najstarszy syn króla Nawarry Garcii III Sancheza i Stefanii de Foix, córki , założyciel domu de Foix i pierwszy hrabia Foix. Już mając około 14 lat przejął władzę w Nawarze po tym, jak jego ojciec został zamordowany przez swego brata, Ferdynanda w bitwie pod Atapuerca. Początkowo regentką była jego matka, która kontynuowała politykę Garcii, m.in. wspierając monaster w Nájera, gdzie pochowano kilku monarchów z Nawarry. (pl)
- Sancho IV Garcés (1039 – 4 juni 1076) var kung över Navarra från år 1054 till år 1076. Han var den äldste sonen och arvingen till García V Sánchez av Nájera och hans hustru . Sancho IV var bara fjorton år när han övertog sin fars krona efter dennes död. Sancho IV var i konstant konflikt med Kastilien och konflikten kulminerade i det så kallade kriget mellan de tre Sanchos (1067-1068). Sancho II av Kastilien försökte att återta de delar som García V hade fått av sin bror Ferdinand I av Kastilien. Efter ett slag förlorade Sancho IV , och Álava till sin kusin Sancho II av Kastilien. (sv)
- 桑喬四世·加爾塞斯（西班牙語：Sancho IV Garcés，約1038年－1076年6月4日）， 被稱為佩尼亞倫的桑喬（西班牙語：el de Peñalén）或是高貴的桑喬，是1054年到1076年的納瓦拉國王。他是加西亞·桑切斯三世與妻子史蒂芬妮的長子兼繼承人。 在他14歲時，他的父親戰死於，桑喬當下即在戰場上的營帳中宣布繼位為國王。桑喬的母親成為他的攝政，對她丈夫的心願維持忠貞，她持續對她丈夫建立的捐獻付出，這間修道院埋葬著數位納瓦拉的君主。 他與他的伯父亞拉岡國王拉米羅合作，強迫臣服並且納貢。 他與卡斯提亞持續有衝突發生，最終爆發了所謂的（1067-1068年）。幾年之前，桑喬的父親曾經著手保持一系列的邊疆領土，包含與上里奧哈，這些地方被卡斯提亞的費南多一世宣稱擁有主權。費南多的兒子，強者桑喬意圖為他的王國光復這些領土。納瓦拉的桑喬面臨到他堂哥卡斯提亞的桑喬的入侵，於是請求另一個堂弟亞拉岡的桑喬支援。但他們的軍隊被強者桑喬與他信任的「御馬者」（高級指揮官）席德擊敗，桑喬失去了布雷巴、上里奧哈與阿拉瓦這些領土，被卡斯提亞的桑喬佔領。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- سانشو الرابع ملك نافارا (ar)
- Sanç IV de Pamplona (ca)
- Sancho IV. Navarrský (cs)
- Sancho IV. (Navarra) (de)
- Σάντσο Δ΄ της Παμπλόνα (el)
- Antso IV.a Gartzeitz (eu)
- Sancho Garcés IV de Pamplona (es)
- Sancho Garcés IV (in)
- Sanche IV de Navarre (fr)
- Sancho IV Garcés di Navarra (it)
- サンチョ4世 (ナバラ王) (ja)
- Sancho IV (król Nawarry) (pl)
- Sancho IV van Navarra (nl)
- Sancho IV of Pamplona (en)
- Sancho Garcês IV de Pamplona (pt)
- Санчо IV (король Наварры) (ru)
- Sancho IV av Navarra (sv)
- 桑喬四世 (納瓦拉) (zh)
- Санчо IV (король Наварри) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}