| dbo:abstract
|
- Michèle Mouton (23. červen 1951, Grasse, Francie) je rallyeová jezdkyně a účastnice Mistrovství světa. (cs)
- Michèle Mouton (Grasse, França, 23 de juny de 1951) és una pilot francesa de ral·li, ja retirada de la competició. Va competir en el Campionat Mundial de Ral·li, on va aconseguir quatre victòries i nou podis. Va ser subcampiona del món l'any 1982, i va acabar cinquena el 1983 i vuitena l'any 1981, en els tres casos com a pilot oficial de la marca alemanya Audi. És considerada la més reeixida i més famosa pilot de ral·li de tots els temps, així com de l'automobilisme en conjunt. (ca)
- Michèle Mouton (* 23. Juni 1951 in Grasse) ist eine ehemalige französische Rallyefahrerin. Sie gilt als die erfolgreichste und bekannteste Rallyefahrerin der Motorsport-Geschichte. Seit 2011 ist sie offizielle WRC-Managerin der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA). (de)
- Η Μισέλ Μουτόν (Michèle Mouton) γεννημένη στις 23 Ιουνίου 1951, είναι Γαλλίδα οδηγός αγώνων. (el)
- Michèle Mouton (Grasse, Francia, 23 de junio de 1951) es una piloto francesa de rally, ya retirada de la participación. Compitió en el Campeonato Mundial de Rally, donde logró cuatro victorias y nueve podios; ninguna otra mujer ha ganado una tan sola carrera del Campeonato. Fue subcampeona del mundo en 1982, y resultó quinta en 1983 y octava en 1981, en los tres casos como piloto oficial de la marca alemana Audi. Es considerada la más exitosa y más famosa piloto de rally de todos los tiempos, así como del automovilismo en conjunto. (es)
- Michèle Mouton (born 23 June 1951) is a French former rally driver. Competing in the World Rally Championship for the Audi factory team, she took four victories and finished runner-up in the drivers' world championship in 1982. Mouton debuted in rallying as a co-driver but quickly moved to the driver's seat, steering an Alpine-Renault A110 in national rallies. In 1975, she competed in circuit racing and won the two-litre prototype class in the 24 Hours of Le Mans. After being signed by Fiat France for 1977, Mouton finished runner-up to Bernard Darniche in the European Rally Championship. She went on to win the 1978 Tour de France Automobile and record consistent results in her home events in the WRC; the Tour de Corse and the Monte Carlo Rally. For 1981, Audi Sport signed Mouton to partner Hannu Mikkola. In her first year with the Audi Quattro, she took a surprise victory at the Rallye Sanremo. In the 1982 World Rally season, Mouton finished a close second overall to Walter Röhrl, after wins in Portugal, Brazil and Greece, and helped Audi to its first manufacturers' title. Her campaign the following year resulted in fifth place. With the team having four top drivers for 1984, Mouton's participation on world championship level became part-time. In 1985, she won the Pikes Peak International Hill Climb in the United States, setting a record time in the process. In 1986, she moved to Peugeot and won the German Rally Championship as the first female driver to win a major championship in rallying. Soon after securing the title, Mouton retired from rallying due to the ban of Group B supercars. In 1988, she co-founded the international motorsport event Race of Champions in memory of her former rival Henri Toivonen. Mouton became the first president of the FIA's Women & Motor Sport Commission in 2010 and the FIA's manager in the World Rally Championship in 2011. (en)
- Michèle Mouton, née le 23 juin 1951 à Grasse (ville organisatrice du Rallye Grasse-Alpin), surnommée parfois par ses pairs français et la presse ouest-allemande Le beau volcan noir, est une pilote de rallye française, fille d'horticulteurs provençaux, dont la vocation première était de devenir éducatrice spécialisée pour adolescents en difficulté. Elle a remporté quatre rallyes en mondial et quatre en européen. Comme copilote et membre du Groupe Compétition Grasse, elle participe pour la première fois au Championnat du monde des rallyes lors du Rallye Monte-Carlo 1973 (le 19 janvier), aux côtés de Jean Taibi sur une Peugeot 304 S. Comme pilote désormais, elle participe pour la première fois en compétition nationale au rallye Paris-Saint-Raphaël féminin en 1974 et, la même année au Championnat du monde des rallyes lors du Tour de Corse, le 30 novembre, sur une Alpine Renault A110 1800 avec laquelle elle sera classée 12e (copilote Annie Arrii). Le 10 octobre 1981, Michèle Mouton remporte le Rallye Sanremo et devient ainsi la première (et à ce jour unique) femme de l'histoire à remporter une manche du Championnat du monde des rallyes. L'année suivante, elle est vice-championne du monde des rallyes sur Audi Quattro. Sa dernière participation au Championnat du monde, au Tour de Corse 1986 sur une Peugeot 205 Turbo 16, se terminera par un abandon. Parallèlement aux rallyes, elle dispute, aux côtés de Christine Dacremont et Marianne Hoepfner, les 24 heures du Mans 1975 sur une Moynet LM75 (construite par André Moynet) du team Société Esso, et gagne la catégorie 1 601 à 2 000 cm3 (21e au général), finissant derrière l'autre écurie féminine, d'Anny-Charlotte Verney (11e). En 1988, Michèle Mouton participe à la création de la Race of Champions pour honorer la mémoire d'Henri Toivonen. En 2010, elle devient la première présidente de la commission de la FIA ayant pour but de promouvoir les femmes dans le sport automobile. Lorsqu'il est devenu président de la FIA, Jean Todt a annoncé sa volonté de nommer des directeurs pour les grands championnats. Michèle Mouton a été nommée manager du championnat du monde des rallyes le 4 février 2011. (fr)
- ミシェル・ムートン（Michèle Mouton、1951年6月23日 - ）は、フランスの元ラリードライバー。1980年代に世界ラリー選手権（WRC）で女性初の優勝を飾るなどWRCのトップレベルで活躍したことで知られ、「史上最も成功した女性レーシングドライバー」と評される。現役引退後は国際自動車連盟 (FIA) の要職で働いている。 ニックネームは「Shelley」。後のフォルクスワーゲングループ内プロジェクトでもあるアウディ・TTSの無人走行試作車のサブネームにも冠された。 (ja)
- Michèle Mouton (Grasse, 23 juni 1951) is een Frans voormalig rallyrijder. Tot op heden is ze de succesvolste vrouwelijke coureur in de rallysport, en autosport in het algemeen. Als fabrieksrijder bij Audi in het wereldkampioenschap rally schreef ze begin jaren tachtig in totaal vier rally's op haar naam en werd met hen vicewereldkampioen in 1982. Later stond ze voornamelijk bekend als hoofdorganisator van de jaarlijkse Race of Champions. Tegenwoordig bekleedt ze een rol binnen de FIA, het overkoepelend orgaan binnen de autosport. (nl)
- Michèle Mouton (Grasse, 23 giugno 1951) è un'ex pilota di rally e dirigente sportivo francese, tra le poche donne ad avere vinto gare valide per competizioni di serie mondiali; dal 2009 è dirigente della Federazione Internazionale dell'Automobile. (it)
- Michèle Mouton (ur. 23 czerwca 1951 w Grasse) – francuska zawodniczka startująca w rajdach samochodowych. Wicemistrzyni świata z 1982 roku i mistrzyni Republiki Federalnej Niemiec z 1986. W 1974 roku Mouton zadebiutowała w Rajdowych Mistrzostwach Świata. Pilotowana przez i jadąca Alpine-Renault A110 1800 zajęła wówczas 12. miejsce w klasyfikacji generalnej Rajdu Monte Carlo (1. w grupie 3.). W 1981 roku jadąc fabrycznym Audi Quattro (pilotowana przez po raz pierwszy wzięła udział w pełnym cyklu mistrzostw świata. W Rajdzie San Remo jako pierwsza kobieta stanęła na najwyższym stopniu podium wyprzedzając Henriego Toivonena i Antonia Fassinę. W 1982 roku Mouton wywalczyła z Pons wicemistrzostwo świata. Zdobyła 97 punktów (o 12 mniej niż Walter Röhrl) i wygrała 3 rajdy: Rajd Portugalii, Rajd Grecji i Rajd Brazylii. W 1984 roku wygrała amerykańskie zawody , a w 1985 roku ponownie okazała się w nich najlepsza bijąc rekord trasy. W 1986 roku zakończyła rajdową karierę po rozwiązaniu grupy B i śmiertelnym wypadku Toivonena. Wystartowała łącznie w 50 rajdach Mistrzostw Świata, wygrała 4 z nich, dziewięciokrotnie stała na podium. Zdobyła łącznie 229 punktów. W 1975 roku Mouton wystartowała w 24-godzinnym wyścigu Le Mans. Wraz z Christine Dacremont i Marianne Hoepfner tworzyła kobiecy zespół, który jadąc Simką zajął 21. miejsce (1 w swojej klasie). W 2010 roku Mouton została wybrana Przewodniczącą Komisji Kobiecych Sportów Motorowych z ramienia Fédération Internationale de l'Automobile. (pl)
- Michèle Mouton (nascida no dia 23 de junho de 1951 em Grasse) foi a primeira e até hoje única mulher a vencer uma etapa do Campeonato Mundial de Rali (WRC), em Sanremo em 1981. Em 1982 após um disputado campeonato ela terminou o ano na segunda posição do WRC, vencendo as etapas de Portugal, Brasil e Acrópole pilotando um Audi Quattro. Em 1985 ela foi a primeira mulher a vencer a subida de Pike's Peak, famosa corrida realizada nos EUA. No ano de 1986 com o fim do Grupo B (FIA) ela abandonou a carreira no Rali, entretanto foi figura chave na organização do evento Race of Champions, em homenagem a Henri Toivonen. Em 1975 ela também participou das 24 Horas de Le Mans em uma equipe feminina. Michèle Mouton certamente é a mulher que obteve o maior sucesso no rali e uma das mais famosas e bem sucedidas mulheres no automobilismo mundial. (pt)
- Michèle Mouton, född den 23 juni 1951 i Grasse, Frankrike, är en fransk före detta rallyförare. Hon tävlade i rally-VM för Audis fabriksteam, vann fyra delsegrar och slutade 1982 som totaltvåa i det årets mästerskap. Hon är den hittills mest framgångsrika kvinnan inom rallysporten. På senare år har hon endast deltagit i enstaka biltävlingar. Sedan 2011 är hon FIA:s chef för rally-VM. (sv)
- Мише́ль Муто́н (фр. Michèle Mouton; род. 23 июня 1951, Грас, Приморские Альпы, Франция) — французская автогонщица, одна из самых известных и успешных женщин-автоспортсменов в истории. Единственная женщина-пилот, которой удавалось: стать призёром чемпионата мира по ралли (вице-чемпион 1982 года), призёром чемпионата Европы по ралли (вице-чемпион 1977 года), и победительницей гонки по подъёму на гору Пайкс Пик (стала первой в 1985 году). Также она единственная женщина, выигрывавшая на этапах чемпионата мира по ралли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Michèle Mouton (23. červen 1951, Grasse, Francie) je rallyeová jezdkyně a účastnice Mistrovství světa. (cs)
- Michèle Mouton (Grasse, França, 23 de juny de 1951) és una pilot francesa de ral·li, ja retirada de la competició. Va competir en el Campionat Mundial de Ral·li, on va aconseguir quatre victòries i nou podis. Va ser subcampiona del món l'any 1982, i va acabar cinquena el 1983 i vuitena l'any 1981, en els tres casos com a pilot oficial de la marca alemanya Audi. És considerada la més reeixida i més famosa pilot de ral·li de tots els temps, així com de l'automobilisme en conjunt. (ca)
- Michèle Mouton (* 23. Juni 1951 in Grasse) ist eine ehemalige französische Rallyefahrerin. Sie gilt als die erfolgreichste und bekannteste Rallyefahrerin der Motorsport-Geschichte. Seit 2011 ist sie offizielle WRC-Managerin der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA). (de)
- Η Μισέλ Μουτόν (Michèle Mouton) γεννημένη στις 23 Ιουνίου 1951, είναι Γαλλίδα οδηγός αγώνων. (el)
- Michèle Mouton (Grasse, Francia, 23 de junio de 1951) es una piloto francesa de rally, ya retirada de la participación. Compitió en el Campeonato Mundial de Rally, donde logró cuatro victorias y nueve podios; ninguna otra mujer ha ganado una tan sola carrera del Campeonato. Fue subcampeona del mundo en 1982, y resultó quinta en 1983 y octava en 1981, en los tres casos como piloto oficial de la marca alemana Audi. Es considerada la más exitosa y más famosa piloto de rally de todos los tiempos, así como del automovilismo en conjunto. (es)
- ミシェル・ムートン（Michèle Mouton、1951年6月23日 - ）は、フランスの元ラリードライバー。1980年代に世界ラリー選手権（WRC）で女性初の優勝を飾るなどWRCのトップレベルで活躍したことで知られ、「史上最も成功した女性レーシングドライバー」と評される。現役引退後は国際自動車連盟 (FIA) の要職で働いている。 ニックネームは「Shelley」。後のフォルクスワーゲングループ内プロジェクトでもあるアウディ・TTSの無人走行試作車のサブネームにも冠された。 (ja)
- Michèle Mouton (Grasse, 23 juni 1951) is een Frans voormalig rallyrijder. Tot op heden is ze de succesvolste vrouwelijke coureur in de rallysport, en autosport in het algemeen. Als fabrieksrijder bij Audi in het wereldkampioenschap rally schreef ze begin jaren tachtig in totaal vier rally's op haar naam en werd met hen vicewereldkampioen in 1982. Later stond ze voornamelijk bekend als hoofdorganisator van de jaarlijkse Race of Champions. Tegenwoordig bekleedt ze een rol binnen de FIA, het overkoepelend orgaan binnen de autosport. (nl)
- Michèle Mouton (Grasse, 23 giugno 1951) è un'ex pilota di rally e dirigente sportivo francese, tra le poche donne ad avere vinto gare valide per competizioni di serie mondiali; dal 2009 è dirigente della Federazione Internazionale dell'Automobile. (it)
- Michèle Mouton, född den 23 juni 1951 i Grasse, Frankrike, är en fransk före detta rallyförare. Hon tävlade i rally-VM för Audis fabriksteam, vann fyra delsegrar och slutade 1982 som totaltvåa i det årets mästerskap. Hon är den hittills mest framgångsrika kvinnan inom rallysporten. På senare år har hon endast deltagit i enstaka biltävlingar. Sedan 2011 är hon FIA:s chef för rally-VM. (sv)
- Мише́ль Муто́н (фр. Michèle Mouton; род. 23 июня 1951, Грас, Приморские Альпы, Франция) — французская автогонщица, одна из самых известных и успешных женщин-автоспортсменов в истории. Единственная женщина-пилот, которой удавалось: стать призёром чемпионата мира по ралли (вице-чемпион 1982 года), призёром чемпионата Европы по ралли (вице-чемпион 1977 года), и победительницей гонки по подъёму на гору Пайкс Пик (стала первой в 1985 году). Также она единственная женщина, выигрывавшая на этапах чемпионата мира по ралли. (ru)
- Michèle Mouton (born 23 June 1951) is a French former rally driver. Competing in the World Rally Championship for the Audi factory team, she took four victories and finished runner-up in the drivers' world championship in 1982. (en)
- Michèle Mouton, née le 23 juin 1951 à Grasse (ville organisatrice du Rallye Grasse-Alpin), surnommée parfois par ses pairs français et la presse ouest-allemande Le beau volcan noir, est une pilote de rallye française, fille d'horticulteurs provençaux, dont la vocation première était de devenir éducatrice spécialisée pour adolescents en difficulté. Elle a remporté quatre rallyes en mondial et quatre en européen. Sa dernière participation au Championnat du monde, au Tour de Corse 1986 sur une Peugeot 205 Turbo 16, se terminera par un abandon. (fr)
- Michèle Mouton (ur. 23 czerwca 1951 w Grasse) – francuska zawodniczka startująca w rajdach samochodowych. Wicemistrzyni świata z 1982 roku i mistrzyni Republiki Federalnej Niemiec z 1986. W 1974 roku Mouton zadebiutowała w Rajdowych Mistrzostwach Świata. Pilotowana przez i jadąca Alpine-Renault A110 1800 zajęła wówczas 12. miejsce w klasyfikacji generalnej Rajdu Monte Carlo (1. w grupie 3.). W 1981 roku jadąc fabrycznym Audi Quattro (pilotowana przez po raz pierwszy wzięła udział w pełnym cyklu mistrzostw świata. W Rajdzie San Remo jako pierwsza kobieta stanęła na najwyższym stopniu podium wyprzedzając Henriego Toivonena i Antonia Fassinę. W 1982 roku Mouton wywalczyła z Pons wicemistrzostwo świata. Zdobyła 97 punktów (o 12 mniej niż Walter Röhrl) i wygrała 3 rajdy: Rajd Portugalii, Rajd (pl)
- Michèle Mouton (nascida no dia 23 de junho de 1951 em Grasse) foi a primeira e até hoje única mulher a vencer uma etapa do Campeonato Mundial de Rali (WRC), em Sanremo em 1981. Em 1982 após um disputado campeonato ela terminou o ano na segunda posição do WRC, vencendo as etapas de Portugal, Brasil e Acrópole pilotando um Audi Quattro. Em 1975 ela também participou das 24 Horas de Le Mans em uma equipe feminina. Michèle Mouton certamente é a mulher que obteve o maior sucesso no rali e uma das mais famosas e bem sucedidas mulheres no automobilismo mundial. (pt)
|
.jpg){kind=link}
