| dbo:abstract
|
- El Ral·li de Monte-Carlo (oficialment en francès, Rallye automobile Monte-Carlo) és un ral·li organitzat per l'Automobile Club de Monaco (entitat responsable també del Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 i la Copa Kart de Mònaco). La prova es disputa pels voltants del Principat de Mònaco, en bona part a la Costa Blava occitana, i recorre diversos departaments de la Provença i Alvèrnia, des dels Alps Marítims a l'Ardecha. D'ençà de 1973 s'ha celebrat durant el mes de gener, esdevenint tradicionalment la prova inaugural del Campionat Mundial de Ral·lis. Al llarg de la seva història, ha puntuat també per al Campionat europeu de ral·lis i per a l'Intercontinental Rally Challenge. La prova fou instaurada pel príncep el 1911 i des d'aleshores ha destacat per les seves dures condicions (climatologia variable i combinació d'asfalt amb l'habitual presència de neu). El ral·li té un paper important en les provatures de millores i innovacions per als vehicles, de manera que qui guanya la cursa obté una gran repercussió. Els pilots amb un major nombre de victòries al Ral·li de Monte-Carlo són els francesos Sébastien Ogier i Sébastien Loeb, els quals han guanyat en 8 ocasions cadascú la prova. També caldria destacar Sandro Munari, Walter Röhrl i Tommi Mäkinen amb 4 victòries cadascú, així com , Didier Auriol i Carlos Sainz amb 3 victòries cadascú. Un dels trams més coneguts és el , que transcorre pel port de montanya del mateix nom, a la serralada dels Alps Marítims. També és conegut com "La nit del Turini", degut a que molts anys aquest tram s'ha corregut de nit. Te una longitud aproximada de 32 km i transcorre entre les localitats de Sospel i La Bollène. És un tram molt sinuòs, amb una infinitat de corves tancades. El rècord de velocitat el te Petter Solberg amb un Subaru Impreza WRC l'any 2002 amb una mitja de 89,4 km/h. Des de 1998, en paral·lel, es disputa el Ral·li Monte-Carlo Històric amb un format similar al Monte-Carlo tradicional i està limitat a vehicles que han participat al ral·li entre 1955 i 1980. Els vehicles més habituals solen ser Porsche 911, Mini Cooper S, Volkswagen Golf GTI o Ford Escort. Grans pilots com Walter Röhrl, Rauno Aaltonen, Jean Ragnotti o Bruno Saby han participat en aquesta modalitat. (ca)
- Rallye Monte Carlo je jedna z nejstarších soutěží v rallye, která je pořádána od roku 1911 v Monaku. Pravidelně byla součástí Mistrovství světa v rallye, v posledních letech pak šampionátu Intercontinental Rally Challenge. Nejvíce vítězství zde získal Sebastien Loeb, který zde vyhrál sedmkrát. (cs)
- Die Rallye Monte Carlo, offiziell Rallye Automobile Monte-Carlo, kurz Monte, ist eine Rallye, die vom Automobile Club de Monaco (ACM) ausgetragen wird. Sie findet hauptsächlich in den Seealpen des Hinterlandes in Frankreich statt. In Monaco selbst und entlang der Côte d’Azur werden nur Überführungsetappen gefahren. Mit dem ebenfalls vom ACM ausgetragenen Großen Preis von Monaco, den 24 Stunden von Le Mans, der Rallye Dakar, den Daytona 500 und den Indianapolis 500 gehört die Rallye Monte Carlo zu den prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt. (de)
- Το Ράλλυ Μόντε Κάρλο είναι αγώνας αυτοκινήτων ράλλυ του παγκοσμίου πρωταθλήματος ράλλυ. Διοργανώνεται, με εξαίρεση τα διάστημα 1913-1923, 1940-1948, 1957 και 1974, κάθε χρόνο από το 1911 στο Μόντε Κάρλο. Οι ειδικές διεξάγονται στα βουνά γύρω από το Μονακό, οι οποίοι, σε πολλές περιπτώσεις, είναι καλυμμένοι με χιόνι. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους αγώνες αυτοκινήτου παγκοσμίως. (el)
- Monte-Carloko Rallya, frantsesez: Rallye Automobile de Monte-Carlo, Frantziako hego-ekialdean burutzen den Munduko Rally Txapelketako rally lasterketa da. 1911an sortu zen, eta ibilbidea nagusiki Monako eta Kosta Urdinan nahiz Proventza, Auvernia eta Itsas Alpeetako asfalto errepideetan barna doa. (eu)
- El Rally de Montecarlo (oficialmente Rallye Automobile Monte Carlo, Rally Automovilístico de Monte Carlo) es una prueba de rally que se organiza anualmente en el mes de enero desde 1911 por el Automobile Club de Monaco (ACM), quien también organiza el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1 y la . Se disputa prácticamente en territorio francés, concretamente en el sureste del país y en las regiones de Provenza-Alpes-Costa Azul, Ródano-Alpes y Languedoc-Rosellón. Solo en algunas ocasiones la prueba ha contado con tramos en territorio monegasco. La prueba ha sido puntuable para diferentes campeonatos internacionales como el Campeonato de Europa de Rally, el Intercontinental Rally Challenge y el Campeonato Mundial de Rally. Desde su inicio en 1911, esta carrera que se compite sobre asfalto y nieve y bajo condiciones difíciles, tiene un importante papel en la prueba de las últimas mejoras e innovaciones para automóviles. Aquel que gana la carrera adquiere gran reputación y publicidad. Desde 1973, la carrera se ha celebrado en enero, y se recorren alrededor de 1.461 kilómetros en 15 etapas. Ya desde la década de 1920 estuvo abierto a la participación femenina, estableciéndose desde 1927 un premio para equipos de pilotos formados por mujeres denominado la "Coupe des Dames". Desde la creación del Campeonato Mundial de Rallye en 1973, ha estado presente en el campeonato, exceptuando en 1996, y abriendo casi siempre la temporada, hasta el año 2009 que pasó a ser puntuable para el IRC regresando de nuevo al mundial en 2012. Desde hace unos años se celebran también el (Rallye Monte Carlo des Véhicules à Energie Alternative) puntuable para la Copa FIA de Energías Alternativas y el Rally de Montecarlo Histórico (Rallye Monte-Carlo Historique). (es)
- The Monte Carlo Rally or Rallye Monte-Carlo (officially Rallye Automobile de Monte-Carlo) is a rallying event organised each year by the Automobile Club de Monaco. The rally now takes place along the French Riviera in Monaco and southeast France. Previously, competitors would set off from various starting points around Europe and 'rally' (in other words, meet) in Monaco to celebrate the end of a unique event. From its inception in 1911 by Prince Albert I, the rally was intended to demonstrate improvements and innovations to automobiles, and promote Monaco as a tourist resort on the Mediterranean shore. (en)
- Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier. On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ». (fr)
- Reli Monte Carlo (bahasa Prancis: Rallye Monte-Carlo) dan (bahasa Inggris: Rally Monte-Carlo), adalah sebuah pertandingan reli yang diselenggarakan sejak tahun oleh Automobile Club de Monaco, yang diawali di Nice dan diakhiri di Monako. Event ini termasuk salah satu seri dari kejuaraan reli dunia / World Rally Championship (WRC). (in)
- De Rally van Monte Carlo, formeel bekend onder de naam Rallye Automobile de Monte-Carlo, is een rallyevenement dat gehouden wordt aan de Franse Rivièra in en rond het vorstendom Monaco. De rally werd voor het eerst verreden in 1911 en wordt jaarlijks georganiseerd door de , die ook de Grand Prix Formule 1 van Monaco organiseert. De rally was in 1970, 1971 en 1972 onderdeel van het internationaal kampioenschap voor constructeurs. Tussen 1973 en 2008 was de wedstrijd een onderdeel van het wereldkampioenschap rally. Van 2009 tot en met 2011 was de rally een onderdeel van de Intercontinental Rally Challenge, maar de wedstrijd keerde in 2012 terug op de kalender van het WK rally. (nl)
- Il Rally di Monte Carlo (ufficialmente: Rallye Automobile Monte Carlo) è un evento del Mondiale Rally organizzato ogni anno dall'Automobile Club di Monte Carlo che organizza, fra l'altro, anche il Gran Premio di Monaco. Dal 2009 al 2011, per mancanza di fondi, è stato iscritto all'Intercontinental Rally Challenge (IRC). Il rally ha luogo lungo la costa francese tra la riviera monegasca e il sudest francese. (it)
- ラリー・モンテカルロ（仏: Rallye Automobile Monte Carlo）は、モナコ公国を中心に行われる世界ラリー選手権 (WRC) のイベント。1911年より行われている、ラリー競技の雛形となった歴史的イベントである。 (ja)
- Rallye Monte-Carlo är en deltävling i Rally-VM (WRC) med bas i Monaco. Rallyt har anordnats sedan 1911 av Automobile Club de Monaco och är världens äldsta rally. De första åren startade de tävlande från olika platser och körde mot Monaco – bland annat startade 1932 ett antal bilar från Umeå. Numera avgörs tävlingen med specialsträckor i bergen kring Monaco. (sv)
- O Rallye Automobile Monte Carlo, ou Rally de Monte Carlo, é um rali que se realiza desde 1911 no Mónaco. É organizado todos os anos pelo Clube Automóvel de Mónaco que organiza também o Grande Prémio de F1 do Mónaco e o Mónaco Kart Cup. O rali decorre ao longo da Riviera Francesa no Principado do Mônaco e no sudeste da França. A primeira edição realizou-se por iniciativa de Alberto I, Príncipe do Mónaco e destinava-se, como ainda hoje, a promover o Principado do Mónaco como destino turístico e centro cultural. Este rally foi um meio de testar os melhoramentos e inovações dos carros, apesar de ter tido dificuldades e condições pouco dignas. Ganhar este rali daria ao carro vencedor notoriedade e publicidade. Desde 1973, este rali tem sido disputado em Janeiro e é o primeiro rali do WRC, e mais recentemente em 1991, os pilotos puderam escolher o ponto de partida de entre as cinco avenidas equidistantes do centro. Com variações de condições atmosféricas tão inconstantes, desde o ponto de partida, desde piso seco, piso molhado, neve e gelo, e por vezes todos eles numa etapa só. Por isso a escolha de pneus é tão importante, com o piloto a precisar de conjugar o piso seco com a neve e gelo. Para o piloto é uma escolha difícil, pois os pneus para piso seco, de nada servem para a neve. A prova decorre de La Bollène para Sospel, ou em sentido contrário, passando pelas estradas das montanhas com muitas curvas em gancho. Nesta rota passa-se por Col de Turini, que normalmente tem gelo e/ou neve nesta altura do ano. Os espectadores também atiram neve para a estrada, em 2005 Marcus Grönholm e Petter Solberg saíram de estrada embatendo num muro. Marcus acabou em 5º lugar, mas Petter foi obrigado a desistir devido aos danos no seu Subaru. Até há alguns anos atrás, Turini também era disputado à noite, com milhares de fãs a vibrarem com a “Noite de Turini”, também conhecido como a “Noite das Facas Longas”, devido às fortes luzes trazidas pelos carros. Contudo na edição de 2007, Turini não foi utilizada. (pt)
- Rajd Monte Carlo (oficjalnie Rallye Automobile Monte Carlo) – rajd samochodowy organizowany corocznie przez Automobile Club de Monaco. Jego trasa wiedzie przez południowo-wschodnią Francję oraz Księstwo Monako. Pierwsza edycja została zorganizowana w 1911 przez Alberta I, księcia Monako, co czyni Rajd Monte Carlo najstarszym kontynuowanym cyklicznie do dzisiaj rajdem samochodowym na świecie (jest starszy o 10 lat od następnej w kolejności imprezy tego typu – Rajdu Polski). Od roku 1973 odbywa się w styczniu i do 2008 roku był pierwszą eliminacją Rajdowych Mistrzostw Świata, od następnego roku znalazł się w programie Intercontinental Rally Challenge (IRC), jednak od 2012 roku Rajd Monte Carlo powrócił do kalendarza Rajdowych Mistrzostw Świata. Najwięcej zwycięstw (po osiem) w rajdzie Monte Carlo odnieśli Sébastien Ogier oraz Sébastien Loeb. (pl)
- Ралли Монте-Карло (фр. Rallye Automobile Monte Carlo) — раллийная гонка, организуемая автомобильным клубом Монако (который также проводит Гран-при Монако Формулы-1). Этап проходит вдоль Лазурного берега в княжестве Монако и на юго-востоке Франции. С момента своего создания в 1911 г. князем Альбером I этот сложный этап считается полигоном для проверки улучшений и нововведений в автомобилестроении. Победа в этом ралли приносит автопроизводителю славу и почёт. С 1973 по 2008 и с 2012 года Ралли Монте-Карло является этапом чемпионата мира по ралли. В 2009—2011 годах входило только в календарь Intercontinental Rally Challenge (IRC). Покрытие дороги меняется от спецучастка к спецучастку (сухой асфальт, мокрый асфальт, снег и лед), а иногда и в течение одного спецучастка — именно поэтому важную роль в гонке играет правильный выбор шин. Для пилота это зачастую сложный выбор, так как шины, которые хорошо работают на снегу и льду, обычно плохо себя ведут на сухом асфальте. На ралли Монте-Карло всегда присутствуют ночные ДОПы, в отличие от многих других современных этапов чемпионата мира. Наибольшее количество победу на Ралли Монте-Карло у Себастьена Лёба (все в рамках чемпионата мира) и Себастьена Ожье - 8 (семь в рамках чемпионата мира и одна - в IRC). Также у него самая длинная серия из побед подряд - шесть в 2014-19 годах. Для представителей некоторых стран, лучшие достижения их пилотов в данной гонке были добыты ещё до Второй мировой войны. Так для российских пилотов лучшим достижением в Ралли Монте-Карло является третье место добытое Борисом Ивановским в 1932 году. Для гонщиков из Румынии победа Петре Христэа так и осталась наивысшим результатом с 1936 года. А среди раллистов США наивысших достижений в Ралли Монте-Карло добилась женщина-пилот Люси Шелл, трижды приезжавшая на подиум, в 1931, 1935 и 1936 годах. (ru)
- 蒙特卡洛拉力赛（Rallye Automobile Monte-Carlo），是一项起源于1911年的汽车拉力赛。最初比赛的名称为摩纳哥拉力赛，1924年改名为蒙特卡洛拉力赛。作为世界上第二小的国家，国土面积仅为1.95平方公里的摩纳哥自然没有场地进行长距离的拉力比赛，因此比赛实际上是在欧洲其他国家进行的。1973年世界拉力锦标赛开始后，蒙特卡洛拉力赛成为了这一赛事的首场分站赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rallye Monte Carlo je jedna z nejstarších soutěží v rallye, která je pořádána od roku 1911 v Monaku. Pravidelně byla součástí Mistrovství světa v rallye, v posledních letech pak šampionátu Intercontinental Rally Challenge. Nejvíce vítězství zde získal Sebastien Loeb, který zde vyhrál sedmkrát. (cs)
- Die Rallye Monte Carlo, offiziell Rallye Automobile Monte-Carlo, kurz Monte, ist eine Rallye, die vom Automobile Club de Monaco (ACM) ausgetragen wird. Sie findet hauptsächlich in den Seealpen des Hinterlandes in Frankreich statt. In Monaco selbst und entlang der Côte d’Azur werden nur Überführungsetappen gefahren. Mit dem ebenfalls vom ACM ausgetragenen Großen Preis von Monaco, den 24 Stunden von Le Mans, der Rallye Dakar, den Daytona 500 und den Indianapolis 500 gehört die Rallye Monte Carlo zu den prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt. (de)
- Το Ράλλυ Μόντε Κάρλο είναι αγώνας αυτοκινήτων ράλλυ του παγκοσμίου πρωταθλήματος ράλλυ. Διοργανώνεται, με εξαίρεση τα διάστημα 1913-1923, 1940-1948, 1957 και 1974, κάθε χρόνο από το 1911 στο Μόντε Κάρλο. Οι ειδικές διεξάγονται στα βουνά γύρω από το Μονακό, οι οποίοι, σε πολλές περιπτώσεις, είναι καλυμμένοι με χιόνι. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους αγώνες αυτοκινήτου παγκοσμίως. (el)
- Monte-Carloko Rallya, frantsesez: Rallye Automobile de Monte-Carlo, Frantziako hego-ekialdean burutzen den Munduko Rally Txapelketako rally lasterketa da. 1911an sortu zen, eta ibilbidea nagusiki Monako eta Kosta Urdinan nahiz Proventza, Auvernia eta Itsas Alpeetako asfalto errepideetan barna doa. (eu)
- The Monte Carlo Rally or Rallye Monte-Carlo (officially Rallye Automobile de Monte-Carlo) is a rallying event organised each year by the Automobile Club de Monaco. The rally now takes place along the French Riviera in Monaco and southeast France. Previously, competitors would set off from various starting points around Europe and 'rally' (in other words, meet) in Monaco to celebrate the end of a unique event. From its inception in 1911 by Prince Albert I, the rally was intended to demonstrate improvements and innovations to automobiles, and promote Monaco as a tourist resort on the Mediterranean shore. (en)
- Reli Monte Carlo (bahasa Prancis: Rallye Monte-Carlo) dan (bahasa Inggris: Rally Monte-Carlo), adalah sebuah pertandingan reli yang diselenggarakan sejak tahun oleh Automobile Club de Monaco, yang diawali di Nice dan diakhiri di Monako. Event ini termasuk salah satu seri dari kejuaraan reli dunia / World Rally Championship (WRC). (in)
- Il Rally di Monte Carlo (ufficialmente: Rallye Automobile Monte Carlo) è un evento del Mondiale Rally organizzato ogni anno dall'Automobile Club di Monte Carlo che organizza, fra l'altro, anche il Gran Premio di Monaco. Dal 2009 al 2011, per mancanza di fondi, è stato iscritto all'Intercontinental Rally Challenge (IRC). Il rally ha luogo lungo la costa francese tra la riviera monegasca e il sudest francese. (it)
- ラリー・モンテカルロ（仏: Rallye Automobile Monte Carlo）は、モナコ公国を中心に行われる世界ラリー選手権 (WRC) のイベント。1911年より行われている、ラリー競技の雛形となった歴史的イベントである。 (ja)
- Rallye Monte-Carlo är en deltävling i Rally-VM (WRC) med bas i Monaco. Rallyt har anordnats sedan 1911 av Automobile Club de Monaco och är världens äldsta rally. De första åren startade de tävlande från olika platser och körde mot Monaco – bland annat startade 1932 ett antal bilar från Umeå. Numera avgörs tävlingen med specialsträckor i bergen kring Monaco. (sv)
- 蒙特卡洛拉力赛（Rallye Automobile Monte-Carlo），是一项起源于1911年的汽车拉力赛。最初比赛的名称为摩纳哥拉力赛，1924年改名为蒙特卡洛拉力赛。作为世界上第二小的国家，国土面积仅为1.95平方公里的摩纳哥自然没有场地进行长距离的拉力比赛，因此比赛实际上是在欧洲其他国家进行的。1973年世界拉力锦标赛开始后，蒙特卡洛拉力赛成为了这一赛事的首场分站赛。 (zh)
- El Ral·li de Monte-Carlo (oficialment en francès, Rallye automobile Monte-Carlo) és un ral·li organitzat per l'Automobile Club de Monaco (entitat responsable també del Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 i la Copa Kart de Mònaco). La prova es disputa pels voltants del Principat de Mònaco, en bona part a la Costa Blava occitana, i recorre diversos departaments de la Provença i Alvèrnia, des dels Alps Marítims a l'Ardecha. (ca)
- El Rally de Montecarlo (oficialmente Rallye Automobile Monte Carlo, Rally Automovilístico de Monte Carlo) es una prueba de rally que se organiza anualmente en el mes de enero desde 1911 por el Automobile Club de Monaco (ACM), quien también organiza el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1 y la . Se disputa prácticamente en territorio francés, concretamente en el sureste del país y en las regiones de Provenza-Alpes-Costa Azul, Ródano-Alpes y Languedoc-Rosellón. Solo en algunas ocasiones la prueba ha contado con tramos en territorio monegasco. La prueba ha sido puntuable para diferentes campeonatos internacionales como el Campeonato de Europa de Rally, el Intercontinental Rally Challenge y el Campeonato Mundial de Rally. (es)
- Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier. (fr)
- De Rally van Monte Carlo, formeel bekend onder de naam Rallye Automobile de Monte-Carlo, is een rallyevenement dat gehouden wordt aan de Franse Rivièra in en rond het vorstendom Monaco. De rally werd voor het eerst verreden in 1911 en wordt jaarlijks georganiseerd door de , die ook de Grand Prix Formule 1 van Monaco organiseert. (nl)
- Rajd Monte Carlo (oficjalnie Rallye Automobile Monte Carlo) – rajd samochodowy organizowany corocznie przez Automobile Club de Monaco. Jego trasa wiedzie przez południowo-wschodnią Francję oraz Księstwo Monako. Pierwsza edycja została zorganizowana w 1911 przez Alberta I, księcia Monako, co czyni Rajd Monte Carlo najstarszym kontynuowanym cyklicznie do dzisiaj rajdem samochodowym na świecie (jest starszy o 10 lat od następnej w kolejności imprezy tego typu – Rajdu Polski). Najwięcej zwycięstw (po osiem) w rajdzie Monte Carlo odnieśli Sébastien Ogier oraz Sébastien Loeb. (pl)
- O Rallye Automobile Monte Carlo, ou Rally de Monte Carlo, é um rali que se realiza desde 1911 no Mónaco. É organizado todos os anos pelo Clube Automóvel de Mónaco que organiza também o Grande Prémio de F1 do Mónaco e o Mónaco Kart Cup. O rali decorre ao longo da Riviera Francesa no Principado do Mônaco e no sudeste da França. A primeira edição realizou-se por iniciativa de Alberto I, Príncipe do Mónaco e destinava-se, como ainda hoje, a promover o Principado do Mónaco como destino turístico e centro cultural. Contudo na edição de 2007, Turini não foi utilizada. (pt)
- Ралли Монте-Карло (фр. Rallye Automobile Monte Carlo) — раллийная гонка, организуемая автомобильным клубом Монако (который также проводит Гран-при Монако Формулы-1). Этап проходит вдоль Лазурного берега в княжестве Монако и на юго-востоке Франции. С момента своего создания в 1911 г. князем Альбером I этот сложный этап считается полигоном для проверки улучшений и нововведений в автомобилестроении. Победа в этом ралли приносит автопроизводителю славу и почёт. (ru)
|
