| dbo:abstract
|
- رالي أكروبوليس (باليونانية: Ράλλυ Ακρόπολις) هو سباق راليات وهو جزء من . يقام هذا الرالي على طرق مغبرة صخرية وعرة جبلية حول أثينا خلال فترة الصيف الساخن في اليونان. معروف هذا الرالي كونه صعب للغاية على السيارات المتنافسة والسائقين. (ar)
- Acropolis rallye je soutěž Mistrovství světa v rallye, která se koná v Řecku. (cs)
- El Ral·li Acròpolis, oficialment anomenat en anglès Acropolis Rally of Greece (grec: Ράλλυ Ακρόπολις), ha estat organitzat des del seu inici per l'Automobile and Touring Club of Greece i és una de les proves que més s'han mantingut dins el calendari del Campionat Mundial de Ral·lis al llarg de la seva història, esdevenint-ne una de les proves més icòniques junt al Ral·li de Monte-Carlo, el Ral·li Safari o el Ral·li de Sanremo. Molts corredors de ral·lis de renom han guanyat aquest esdeveniment, entre ells Walter Röhrl, Björn Waldegård, Ari Vatanen, Stig Blomqvist, Juha Kankkunen, Carlos Sainz o Sébastien Loeb. Es desenvolupa per camins montanyosos de roca i en les condicions atmosfèriques habituals de la prova sol aixecar-se gran quantitat de pols pels camins i les temperatures són força elevades. El ral·li és conegut per la seva gran duresa tant per competidors com per vehicles. És una de les proves més dures del calendari. El pilot amb més victòries al Ral·li Acròpolis és Colin McRae amb 5 victòries entre 1996 i 2002. Per darrere de McRae trobem quatre pilots que han aconseguit guanyar la prova en tres ocasions: Miki Biasion, Carlos Sainz, Walter Röhrl i Sébastien Loeb. (ca)
- The Acropolis Rally of Greece (Greek: Ράλλυ Ακρόπολις) is a rally competition that is part of the World Rally Championship (WRC). The rally is held on very dusty, rough, rocky and fast mountain roads in mainland Greece, usually during the Greek hot summer period. The rally is best known for being extremely tough on the competing cars and drivers. (en)
- Το Ράλλυ Ακρόπολις (επίσημη εμπορική ονομασία τα τελευταία χρόνια: The rally of Gods, μετάφραση: Το ράλλυ των Θεών) είναι ένας από τους παλαιότερους και σημαντικότερους αγώνες αυτοκινήτου. Ξεκίνησε να διοργανώνεται από την ΕΛΠΑ το 1951 και πλέον αποτελεί μέρος του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ράλλυ (WRC). Θεωρείται από τα πιο απαιτητικά και ανταγωνιστικά Ράλλυ του πρωταθλήματος. (el)
- Die Acropolis Rally (auch Rallye Griechenland oder nach dem Sponsor: BP Ultimate Acropolis Rally of Greece) ist eine Rallye-Veranstaltung, die in der Region um Athen seit 1951 ausgetragen wird. Von 1973 bis 2013 war sie dabei auch regelmäßig Bestandteil der FIA Rallye-Weltmeisterschaft. (de)
- Akropoliko Rallya edo Greziako Rallya, grezieraz Ράλλυ Ακρόπολις, ofizialki ingelesez Acropolis Rally of Greece, Grezian burutzen den Munduko Rally Txapelketako rally lasterketa da. 1951n sortua izan zen eta lur bideetan barna lasterka egiten da. (eu)
- El Rally Acrópolis o Rally de Grecia, (en griego: Ράλλυ Ακρόπολις, oficialmente Acropolis Rally of Greece) es una prueba de rally que se disputa anualmente en Grecia desde 1951. Se desarrolla en caminos montañosos de roca en y en las condiciones atmosféricas habituales durante la competición, se levanta mucho polvo en los caminos y las temperaturas son elevadas, circunstancias ambas características de esta carrera realizada en verano en Atenas. El rally es conocido por ser muy duro para los competidores y sus vehículos. En su etapa mundialista, el máximo ganador en el Rally Acrópolis es Colin McRae, con cinco triunfos. Cuatro pilotos lo siguen con tres victorias cada uno: Walter Röhrl, Miki Biasion, Carlos Sainz y Sébastien Loeb. (es)
- Le rallye de l'Acropole est une course automobile se déroulant en Grèce. Créée en 1953, elle fut organisée par l'Automobile and Touring Club of Greece (ELPA) jusqu'en 2002. (fr)
- De Rally van Griekenland, doorgaans beter bekend onder de formele naam Acropolis Rally, is een rallyevenement gehouden in Griekenland, die voorheen gestart werd vanuit Athene en , maar nu zijn basis kent in Lamia, ten noordwesten van de hoofdstad. De rally was eerst een ronde van het Europees rallykampioenschap voordat het in 1970 onderdeel werd van het internationaal kampioenschap voor constructeurs, dat vervolgens weer opging in het wereldkampioenschap rally, en waar het tussen 1973 en 2013 (met uitzondering van 2010) een vaste plaats bleef behouden; daarmee betiteld als een van de klassiekers op de kalender. (nl)
- アクロポリス・ラリー（Acropolis Rally）は、ギリシャで開催される世界ラリー選手権 (WRC) の伝統的な一戦。 (ja)
- Il Rally dell'Acropoli o Acropolis Rally of Greece è uno dei più importanti e famosi rally automobilistici mondiali, per molti anni nel calendario del World Rally Championship. Dal 2014 al 2018 è iscritto nel calendario del Campionato Europeo Rally, ed è valevole come Rally di Grecia, per poi ritornare nel campionato mondiale a partire della stagione 2021. (it)
- Rali da Acrópole (em grego: Ράλλυ Ακρόπολις) foi uma das mais míticas e duras provas do Campeonato Mundial de Rali (WRC) entre 1973 e 2013, tendo depois integrado o Campeonato Europeu de Rali (ERC) até ser extinto no final de 2018.Era disputado na Grécia, nas duras e sinuosas estradas cobertas de pó e pedras nas montanhas ao redor de Atenas, em pleno Verão. O ponto alto do rali era a Super Especial em Markopoulo Olympic Equestrian Centre. Em 2005 foi considerado o rali do ano. Devido a problemas financeiros, atrasos nos pagamentos à FIA e negligência dos patrocinadores em promover o evento, o Rali da Acrópole acabou após a 67ª edição em 2018. (pt)
- Rajd Akropolu (oficjalnie Acropolis Rally of Greece) – rajd samochodowy organizowany obecnie w środkowej Grecji w okolicach miasta Lamia. Trasa ma od około 1200 km do nawet 1600 km podzielonych na odcinki specjalne i łączące je odcinki dojazdowe. Rajd odbywa się od 1951 roku, a eliminacją Rajdowych Mistrzostw Świata jest od 1973 roku. Odbywa się na nawierzchniach szutrowych, zazwyczaj w czerwcu. W latach 2014 - 2016 jest to runda Rajdowych Mistrzostw Europy. Rekordową liczbę zwycięstw w rajdzie Akropolu ma Colin McRae. Wygrał ten rajd 5 razy, po raz pierwszy w 1996 roku, po raz ostatni w 2002 roku. (pl)
- Akropolisrallyt (grekiska: Ράλλυ Ακρόπολις) är en rallytävling som körts i Grekland sedan 1951. Rallyt ingick mellan 1973 och 2013 i Rally-VM (WRC) varje år med undantag för 1995 och 2010 års tävlingar. Mellan 2014 och 2018 ingick rallyt istället i Europeiska rallymästerskapet, ERC. Bland segrarna i Akropolisrallyt återfinns många kända rallyprofiler som Walter Röhrl, Ari Vatanen, Juha Kankkunen, Carlos Sainz, Colin McRae, Björn Waldegård, Stig Blomqvist, Erik Carlsson, Tom Trana och Harry Källström. (sv)
- Ралли Греции, официальное название Ралли Греции Акрополис (англ. Acropolis Rally of Greece, греч. Ράλλυ Ακρόπολις) — это авторалли, этап чемпионата мира по ралли в 1973–2013 годах (с перерывами в 1974, 1995 и 2010-м) и с 2021 года, в прошлом этап чемпионата Европы по ралли в 1960–1968 и в 2014-18 годах. Проводится на пыльной, неровной горной дороге около Афин ежегодно летом с 1951 года (с перерывами в 1995 и 2010 годах). Известно как одно из наиболее тяжёлых для машин и гонщиков ралли. Частично ралли проходит через олимпийский стадион. В 2005 году в рамках чемпионата мира это ралли получило название «Ралли года» (англ. Rally of the Year). Больше всего побед на Ралли Акрополис имеет британский гонщик Колин Макрей — пять. (ru)
- Ралі Греціії, яке також називають Ралі Акрополіс, — одне з найскладніших, найстарших і найпрестижніших змагань з ралі у світі. Офіційна назва BP Ultimate Acropolis Rally of Greece. З 1973 року щорічно є етапом чемпіонату світу з ралі. Особливостями ралі Греції є спека (ралі відбувається зазвичай в червні місяці), вузькі гірські дороги з великою кількістю поворотів, покриття доріг на трасі гравійне з великою кількістю уламків скель та крупного каміння. Ці умови роблять ралі Греції важким випробуванням як для пілотів, так і для автомобілів. Температура в кабіні під час змагань сягає 50 °C, через спеку є утруднення з охолодженням двигунів, кам'янисте дорожне покриття призводить до швидкого зносу шин і виходу з ладу системи підвіски. Все це вимагає від пілотів неабиякої фізичної витривалості та вміння планувати ресурси. 30 вересня 2013 року ФІА повідомила, що Ралі Акрополіс вилучено із програми Чемпіонату світу з ралі принаймні на 2014 рік через сумніви, що через економічну кризу Греції вдасться провести етап на вищому рівні. Натомість змагання відбудуться у Польщі (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رالي أكروبوليس (باليونانية: Ράλλυ Ακρόπολις) هو سباق راليات وهو جزء من . يقام هذا الرالي على طرق مغبرة صخرية وعرة جبلية حول أثينا خلال فترة الصيف الساخن في اليونان. معروف هذا الرالي كونه صعب للغاية على السيارات المتنافسة والسائقين. (ar)
- Acropolis rallye je soutěž Mistrovství světa v rallye, která se koná v Řecku. (cs)
- The Acropolis Rally of Greece (Greek: Ράλλυ Ακρόπολις) is a rally competition that is part of the World Rally Championship (WRC). The rally is held on very dusty, rough, rocky and fast mountain roads in mainland Greece, usually during the Greek hot summer period. The rally is best known for being extremely tough on the competing cars and drivers. (en)
- Το Ράλλυ Ακρόπολις (επίσημη εμπορική ονομασία τα τελευταία χρόνια: The rally of Gods, μετάφραση: Το ράλλυ των Θεών) είναι ένας από τους παλαιότερους και σημαντικότερους αγώνες αυτοκινήτου. Ξεκίνησε να διοργανώνεται από την ΕΛΠΑ το 1951 και πλέον αποτελεί μέρος του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ράλλυ (WRC). Θεωρείται από τα πιο απαιτητικά και ανταγωνιστικά Ράλλυ του πρωταθλήματος. (el)
- Die Acropolis Rally (auch Rallye Griechenland oder nach dem Sponsor: BP Ultimate Acropolis Rally of Greece) ist eine Rallye-Veranstaltung, die in der Region um Athen seit 1951 ausgetragen wird. Von 1973 bis 2013 war sie dabei auch regelmäßig Bestandteil der FIA Rallye-Weltmeisterschaft. (de)
- Akropoliko Rallya edo Greziako Rallya, grezieraz Ράλλυ Ακρόπολις, ofizialki ingelesez Acropolis Rally of Greece, Grezian burutzen den Munduko Rally Txapelketako rally lasterketa da. 1951n sortua izan zen eta lur bideetan barna lasterka egiten da. (eu)
- Le rallye de l'Acropole est une course automobile se déroulant en Grèce. Créée en 1953, elle fut organisée par l'Automobile and Touring Club of Greece (ELPA) jusqu'en 2002. (fr)
- De Rally van Griekenland, doorgaans beter bekend onder de formele naam Acropolis Rally, is een rallyevenement gehouden in Griekenland, die voorheen gestart werd vanuit Athene en , maar nu zijn basis kent in Lamia, ten noordwesten van de hoofdstad. De rally was eerst een ronde van het Europees rallykampioenschap voordat het in 1970 onderdeel werd van het internationaal kampioenschap voor constructeurs, dat vervolgens weer opging in het wereldkampioenschap rally, en waar het tussen 1973 en 2013 (met uitzondering van 2010) een vaste plaats bleef behouden; daarmee betiteld als een van de klassiekers op de kalender. (nl)
- アクロポリス・ラリー（Acropolis Rally）は、ギリシャで開催される世界ラリー選手権 (WRC) の伝統的な一戦。 (ja)
- Il Rally dell'Acropoli o Acropolis Rally of Greece è uno dei più importanti e famosi rally automobilistici mondiali, per molti anni nel calendario del World Rally Championship. Dal 2014 al 2018 è iscritto nel calendario del Campionato Europeo Rally, ed è valevole come Rally di Grecia, per poi ritornare nel campionato mondiale a partire della stagione 2021. (it)
- Akropolisrallyt (grekiska: Ράλλυ Ακρόπολις) är en rallytävling som körts i Grekland sedan 1951. Rallyt ingick mellan 1973 och 2013 i Rally-VM (WRC) varje år med undantag för 1995 och 2010 års tävlingar. Mellan 2014 och 2018 ingick rallyt istället i Europeiska rallymästerskapet, ERC. Bland segrarna i Akropolisrallyt återfinns många kända rallyprofiler som Walter Röhrl, Ari Vatanen, Juha Kankkunen, Carlos Sainz, Colin McRae, Björn Waldegård, Stig Blomqvist, Erik Carlsson, Tom Trana och Harry Källström. (sv)
- Ралли Греции, официальное название Ралли Греции Акрополис (англ. Acropolis Rally of Greece, греч. Ράλλυ Ακρόπολις) — это авторалли, этап чемпионата мира по ралли в 1973–2013 годах (с перерывами в 1974, 1995 и 2010-м) и с 2021 года, в прошлом этап чемпионата Европы по ралли в 1960–1968 и в 2014-18 годах. Проводится на пыльной, неровной горной дороге около Афин ежегодно летом с 1951 года (с перерывами в 1995 и 2010 годах). Известно как одно из наиболее тяжёлых для машин и гонщиков ралли. Частично ралли проходит через олимпийский стадион. В 2005 году в рамках чемпионата мира это ралли получило название «Ралли года» (англ. Rally of the Year). Больше всего побед на Ралли Акрополис имеет британский гонщик Колин Макрей — пять. (ru)
- El Ral·li Acròpolis, oficialment anomenat en anglès Acropolis Rally of Greece (grec: Ράλλυ Ακρόπολις), ha estat organitzat des del seu inici per l'Automobile and Touring Club of Greece i és una de les proves que més s'han mantingut dins el calendari del Campionat Mundial de Ral·lis al llarg de la seva història, esdevenint-ne una de les proves més icòniques junt al Ral·li de Monte-Carlo, el Ral·li Safari o el Ral·li de Sanremo. Molts corredors de ral·lis de renom han guanyat aquest esdeveniment, entre ells Walter Röhrl, Björn Waldegård, Ari Vatanen, Stig Blomqvist, Juha Kankkunen, Carlos Sainz o Sébastien Loeb. (ca)
- El Rally Acrópolis o Rally de Grecia, (en griego: Ράλλυ Ακρόπολις, oficialmente Acropolis Rally of Greece) es una prueba de rally que se disputa anualmente en Grecia desde 1951. Se desarrolla en caminos montañosos de roca en y en las condiciones atmosféricas habituales durante la competición, se levanta mucho polvo en los caminos y las temperaturas son elevadas, circunstancias ambas características de esta carrera realizada en verano en Atenas. El rally es conocido por ser muy duro para los competidores y sus vehículos. (es)
- Rajd Akropolu (oficjalnie Acropolis Rally of Greece) – rajd samochodowy organizowany obecnie w środkowej Grecji w okolicach miasta Lamia. Trasa ma od około 1200 km do nawet 1600 km podzielonych na odcinki specjalne i łączące je odcinki dojazdowe. Rajd odbywa się od 1951 roku, a eliminacją Rajdowych Mistrzostw Świata jest od 1973 roku. Odbywa się na nawierzchniach szutrowych, zazwyczaj w czerwcu. W latach 2014 - 2016 jest to runda Rajdowych Mistrzostw Europy. (pl)
- Rali da Acrópole (em grego: Ράλλυ Ακρόπολις) foi uma das mais míticas e duras provas do Campeonato Mundial de Rali (WRC) entre 1973 e 2013, tendo depois integrado o Campeonato Europeu de Rali (ERC) até ser extinto no final de 2018.Era disputado na Grécia, nas duras e sinuosas estradas cobertas de pó e pedras nas montanhas ao redor de Atenas, em pleno Verão. O ponto alto do rali era a Super Especial em Markopoulo Olympic Equestrian Centre. Em 2005 foi considerado o rali do ano. (pt)
- Ралі Греціії, яке також називають Ралі Акрополіс, — одне з найскладніших, найстарших і найпрестижніших змагань з ралі у світі. Офіційна назва BP Ultimate Acropolis Rally of Greece. З 1973 року щорічно є етапом чемпіонату світу з ралі. 30 вересня 2013 року ФІА повідомила, що Ралі Акрополіс вилучено із програми Чемпіонату світу з ралі принаймні на 2014 рік через сумніви, що через економічну кризу Греції вдасться провести етап на вищому рівні. Натомість змагання відбудуться у Польщі (uk)
|
