| dbo:abstract
|
- The 1973 Monte Carlo Rally (formally the 42ème Rallye Automobile de Monte-Carlo), run in late January and hosted in the principality of Monaco, was the first rally on the Fédération Internationale de l'Automobile's (FIA) new World Rally Championship (WRC) inaugural season, making it the first ever WRC event to be held. (en)
- Die 42. Rallye Monte Carlo war der 1. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 1973. Sie dauerte vom 19. bis zum 26. Januar 1973 und es wurden insgesamt 18 Wertungsprüfungen (WP) gefahren. (de)
- El Rally de Montecarlo de 1973 fue la 42.ª edición y la primera ronda de la temporada inaugural del Campeonato Mundial de Rally, convirtiéndose así en el primer evento de dicho certamen. Se celebró entre el 19 y el 29 de enero de 1973 y al igual que en ediciones anteriores se disputó sobre asfalto con presencia de nieve e hielo. Las características del rally mantuvieron el viejo formato de la prueba monegasca, con una primera etapa con un recorrido de concentración, donde los pilotos partían de diferentes puntos de Europa con destino Montecarlo y una segunda etapa donde se disputaban los tramos contra el crono. En el tramo Burzet se produjo un caos: la carretera había sido bloqueada por una tormenta de nieve antes del comienzo, pero los organizadores decidieron que la etapa se corriese. Algunos equipos lograron atravesarlo hasta que terminó siendo atascado por un banco de nieve y los participantes que llegaron más tarde se apelotonaron creando un atasco masivo, con lo que fueron penalizados. Los espectadores creyeron que el rally se había suspendido, intentaron salir del tramo. Dichos equipos a disgusto con la organización decidieron alzar la voz y bloquear los tramos, incluso la policía tuvo que intervenir para evitar problemas mayores, pero finalmente la prueba continuó. (es)
- Le Rallye Monte-Carlo 1973 (42e Rallye Monte-Carlo), disputé du 19 au 26 janvier 1973, est la première manche du championnat du monde des rallyes 1973. C'est la toute première épreuve du championnat du monde des rallyes (WRC), inauguré en 1973. (fr)
- De Rally van Monte Carlo 1973, formeel 42ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, was de 42e editie van de rally van Monte Carlo en de eerste ronde van het wereldkampioenschap rally in 1973. Het was de 1e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De rally startte met een concentratierit vanuit negen Europese steden: Almería, Athene, Glasgow, Frankfurt, Monte Carlo, Oslo, Reims, Rome en Warschau, richting Monte Carlo, vanuit waar het competitieve gedeelte werd aangevangen met de uiteindelijke finish opnieuw in Monte Carlo. (nl)
- Rajd Monte Carlo 1973 – 42. edycja Rajdu Monte Carlo oraz I. runda RSMŚ w sezonie 1973, która odbyła się w dniach 19 - 29 stycznia w Monako na dzielnicach Monte Carlo. W rajdzie zwyciężył Francuz - Jean-Claude Andruet, jadący Alpine-Renault A110 1800. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The 1973 Monte Carlo Rally (formally the 42ème Rallye Automobile de Monte-Carlo), run in late January and hosted in the principality of Monaco, was the first rally on the Fédération Internationale de l'Automobile's (FIA) new World Rally Championship (WRC) inaugural season, making it the first ever WRC event to be held. (en)
- Die 42. Rallye Monte Carlo war der 1. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 1973. Sie dauerte vom 19. bis zum 26. Januar 1973 und es wurden insgesamt 18 Wertungsprüfungen (WP) gefahren. (de)
- Le Rallye Monte-Carlo 1973 (42e Rallye Monte-Carlo), disputé du 19 au 26 janvier 1973, est la première manche du championnat du monde des rallyes 1973. C'est la toute première épreuve du championnat du monde des rallyes (WRC), inauguré en 1973. (fr)
- De Rally van Monte Carlo 1973, formeel 42ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, was de 42e editie van de rally van Monte Carlo en de eerste ronde van het wereldkampioenschap rally in 1973. Het was de 1e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De rally startte met een concentratierit vanuit negen Europese steden: Almería, Athene, Glasgow, Frankfurt, Monte Carlo, Oslo, Reims, Rome en Warschau, richting Monte Carlo, vanuit waar het competitieve gedeelte werd aangevangen met de uiteindelijke finish opnieuw in Monte Carlo. (nl)
- Rajd Monte Carlo 1973 – 42. edycja Rajdu Monte Carlo oraz I. runda RSMŚ w sezonie 1973, która odbyła się w dniach 19 - 29 stycznia w Monako na dzielnicach Monte Carlo. W rajdzie zwyciężył Francuz - Jean-Claude Andruet, jadący Alpine-Renault A110 1800. (pl)
- El Rally de Montecarlo de 1973 fue la 42.ª edición y la primera ronda de la temporada inaugural del Campeonato Mundial de Rally, convirtiéndose así en el primer evento de dicho certamen. Se celebró entre el 19 y el 29 de enero de 1973 y al igual que en ediciones anteriores se disputó sobre asfalto con presencia de nieve e hielo. Las características del rally mantuvieron el viejo formato de la prueba monegasca, con una primera etapa con un recorrido de concentración, donde los pilotos partían de diferentes puntos de Europa con destino Montecarlo y una segunda etapa donde se disputaban los tramos contra el crono. (es)
|
