| dbo:abstract
|
- 'Meal, Ready-to-Eat' ( 'MRE' ) (en Anglès: Aliment, a punt per menjar ) és un menjar preparat, completament cuinat , a punt per menjar i empaquetat en un envàs petit i lleuger, produït per a les Forces Armades dels Estats Units, especialment per als soldats en batalla, on no hi ha cuines disponibles. Van reemplaçar a les a principis de la dècada de 1980. Els MRE també s’han distribuït a civils durant els desastres naturals. (ca)
- الوجبة الجاهزة للأكل – الوجبة الجاهزة عادةً ما يُشار إليها بالاختصار الإنجليزي للكلمة وهو MREهي عبارة عن حصة ميدانية مستقلة بذاتها في عبوات خفيفة الوزن تشتريها وزارة الدفاع الأمريكية لأفرادها في الخدمة لاستخدامها في القتال أو في أي ظروف ميدانية أخرى حيث لا توجد مرافق غذائية منظمة، وبينما يجب أن تحفظ هذه الوجبة باردة فهي لا تحتاج أن توضع بالثلاجة. وتم توزيع هذه الوجبات للمدنيين في الكوارث الطبيعية.في حين ينبغي ان تبقي الوجبة الجاهزة باردة، فانها لا تحتاج إلى ان تكون موضوعة في الثلاجة. استبدلت الوجبة الجاهزة الوجبات المعلبة, في 1981, وهو الخلف المقصود إلى الوجبات طويلة الأمد (LRP)والأخف وزنا التي وضعتها جيش الولايات المتحدة للقوات الخاصة ووحدات حراسه الحارس في فيتنام. كما وزعت الوزارات علي المدنيين خلال الكوارث الطبيعية. (ar)
- Das Meal, Ready-to-Eat – allgemein bekannt als das MRE – ist eine in sich geschlossene, individuelle Feld-Ration in Leichtverpackungen, die das Militär der Vereinigten Staaten seinen Soldaten und Mitarbeitern für den Einsatz in Gefechten oder anderen Feldbedingungen zur Verfügung stellt. Dies geschieht, wenn keine reguläre Verpflegung durch Feldküche oder Kantine möglich ist. Es handelt sich um besonders haltbare, sofort verzehrbare Nahrung, ähnlich einem handelsüblichen Fertiggericht, die außer dem Erwärmen nicht extra aufbereitet werden muss und auch kalt gegessen werden kann. Im Unterschied zur Einmannpackung der deutschen Bundeswehr ersetzt eine einzelne Ration nur eine Mahlzeit am Tag. MREs ersetzten im Jahr 1981 die Dosen MCI oder Meal, Combat, Individual Rations und sind der Nachfolger der leichteren „Long Range Patrol“(LRP)-Ration, die von der US-Armee für Spezialeinheiten und Ranger-Patrouilleneinheiten in Vietnam entwickelt wurden. MREs wurden auch während Naturkatastrophen an hungernde Zivilisten als Erstversorgung verteilt. (de)
- Meal, Ready-to-Eat (MRE) (en Inglés: Comida, lista para comer) es una comida preparada, completamente cocinada, lista para comer y empaquetada en un envase pequeño y ligero, denominado sobre retorta, producida para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, especialmente para los soldados en batalla, donde no existen cocinas disponibles. Reemplazaron a las a principios de la década de 1980. Las MRE fueron adoptadas como la nueva ración de combate por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos en 1975. Las pruebas de producción a gran escala comenzaron en 1978 y las primeras entregas (la MRE I) en 1981. También son usadas en varios ejércitos del mundo, con diferentes nombres. (es)
- A Meal, Ready-to-Eat (MRE) is a self-contained, individual field ration in lightweight packaging purchased by the United States Department of Defense for its service members for use in combat or field conditions where other food is not available. While MREs should be kept cool, they do not need to be refrigerated. The MRE replaced the canned MCI, or Meal, Combat, Individual rations, in 1981, and is the intended successor to the lighter LRP ration developed by the US Army for Special Forces and Ranger patrol units in Vietnam. MREs have also been distributed to civilians during natural disasters. Since the 2010s, the term "MRE" is sometimes used informally in English (especially on the Internet) as a more general term for a field ration. The usage of the term was popular among YouTube users, most notably Steven Andrew Thomas, an American YouTube personality specializing in field rations from different countries. (en)
- MRE(영어: Meal, Ready-to-Eat)는 미군의 전투 식량이다. 2011년 현재 MRE 제조사는 미국의 Ameriqual Packing, The Wonick Company, Sopakco의 세 회사이며 각 회사가 협동하여 제조하여 한 봉지 내에 각 회사의 물품이 들어있을 수 있다. MRE에는 24가지의 메뉴가 있다. 이 중 채식주의자 식단도 있고 대부분 고기류를 주로 이룬다. "방부제 덩어리"라는 오명을 얻기도 하지만 방부제는 사용되지 않고 있다. 현재 손쉽게 구할 수 있는 MRE들은 주한미군 기지에서 유출된 엄연한 군용 물품이기에 상업적 재판매를 할 경우 처벌을 받을 수 있다. (ko)
- MRE（エムアールイー）は、アメリカ軍が採用している個包装されたレーション。MREはMeal, Ready-to-Eatの略。1980年代頃からMCIレーション（Cレーション）に取って替わった。 (ja)
- Racje żywnościowe MRE (Meal, Ready-to-Eat) – racje żywnościowe używane w Siłach Zbrojnych USA. Obecnie są to główne racje polowe w armii amerykańskiej. Racje zostały przyjęte już w roku 1975, ale powszechnie stosowane są dopiero od 1981. MRE zastąpiły wcześniej używane . Racje MRE zostały opracowane tak, aby zajmowały możliwie jak najmniej miejsca, były lekkie i aby zaspokoiły zapotrzebowanie energetyczne podczas wykonywania działań wojennych. Jedno opakowanie zawiera ok. 1250 kcal (zaspokaja zapotrzebowanie energetyczne na ok. 8 h). Obecnie występują 24 warianty racji MRE. Od roku 1992 do ogrzewania posiłków i napojów stosuje się bezpłomieniowe podgrzewacze chemiczne (ich zastosowanie było dużym krokiem naprzód w racjach żywnościowych). Pozwalają one podgrzać potrawę bez użycia ognia. Podgrzewacz to worek plastikowy z proszkiem składającym się z mieszaniny magnezu, żelaza i soli kuchennej zamkniętym w celulozowej matrycy. Aktywuje się go przez dodanie wody (nie musi być czysta) do nadrukowanej na nim kreski (około 25 ml). Na skutek reakcji elektrochemicznej pomiędzy magnezem, żelazem i słoną wodą wytwarzane jest ciepło, które podgrzewa danie. (pl)
- Meal, Ready-to-Eat, förkortat MRE och även kallat Meals Ready to Eat är fältransoner som tilldelas USA:s väpnade styrkor i fält. MRE motsvarar tyska och svenska 24-timmarsfältransonen från 24H Meals kallad 24H Meal Ration Combat Edition. Civila versioner av MRE är även populära bland privatpersoner vid friluftsliv och överlevnadssituationer. (sv)
- MRE口糧（英語：Meal, Ready-to-Eat, MRE）是一種內容物完備且輕量化的個人野戰口糧，由美國軍隊開發，提供給在戰鬥中或沒有提供完善供餐設備場域的成員。MRE於1981年取代了MCI口糧以及美國陸軍、特種部隊與越戰時美國陸軍遊騎兵的輕量化LRP口糧。 (zh)
- Meal, Ready-to-Eat (MRE) (англ. «Meal, Ready-to-Eat», «Пища, готовая к употреблению») – сухой паёк (индивидуальный рацион питания), принятый на снабжение ВС США, самый употребляемый в ВС США индивидуальный паёк. Имеется 24 варианта меню, предназначен для использования в течение 21 суток после развёртывания в боевых условиях. Рационы упакованы в пакет из толстого пластика песочного цвета размерами 25×15×5 сантиметров. На нём указан номер меню (всего их двадцать четыре) и название основного блюда. Общая калорийность пайка — около 1200 килокалорий, вес — от 500 до 750 грамм в зависимости от меню. Паёк рассчитан на один приём пищи. Кроме основного блюда, в паёк входит гарнир, хлеб или аналоги, а также десерт. В составе аксессуаров имеется горячий растворимый напиток — чай, кофе или какао, а также холодный, в виде порошкового лимонада. Первого блюда нет, на десерт — печенье, конфеты, кексы, бисквиты. В виде хлебной составляющей в паёк могут входить галеты или лепёшки, в пакет аксессуаров также входит какой-либо спред, например мягкий сыр, повидло или варенье, арахисовое масло. Для разогрева продуктов в MRE включён специальный пакет с беспламенным химическим нагревателем. В нагреватель следует залить небольшое количество воды, а затем — поместить внутрь него пакет с едой или напитком. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 'Meal, Ready-to-Eat' ( 'MRE' ) (en Anglès: Aliment, a punt per menjar ) és un menjar preparat, completament cuinat , a punt per menjar i empaquetat en un envàs petit i lleuger, produït per a les Forces Armades dels Estats Units, especialment per als soldats en batalla, on no hi ha cuines disponibles. Van reemplaçar a les a principis de la dècada de 1980. Els MRE també s’han distribuït a civils durant els desastres naturals. (ca)
- الوجبة الجاهزة للأكل – الوجبة الجاهزة عادةً ما يُشار إليها بالاختصار الإنجليزي للكلمة وهو MREهي عبارة عن حصة ميدانية مستقلة بذاتها في عبوات خفيفة الوزن تشتريها وزارة الدفاع الأمريكية لأفرادها في الخدمة لاستخدامها في القتال أو في أي ظروف ميدانية أخرى حيث لا توجد مرافق غذائية منظمة، وبينما يجب أن تحفظ هذه الوجبة باردة فهي لا تحتاج أن توضع بالثلاجة. وتم توزيع هذه الوجبات للمدنيين في الكوارث الطبيعية.في حين ينبغي ان تبقي الوجبة الجاهزة باردة، فانها لا تحتاج إلى ان تكون موضوعة في الثلاجة. استبدلت الوجبة الجاهزة الوجبات المعلبة, في 1981, وهو الخلف المقصود إلى الوجبات طويلة الأمد (LRP)والأخف وزنا التي وضعتها جيش الولايات المتحدة للقوات الخاصة ووحدات حراسه الحارس في فيتنام. كما وزعت الوزارات علي المدنيين خلال الكوارث الطبيعية. (ar)
- MRE(영어: Meal, Ready-to-Eat)는 미군의 전투 식량이다. 2011년 현재 MRE 제조사는 미국의 Ameriqual Packing, The Wonick Company, Sopakco의 세 회사이며 각 회사가 협동하여 제조하여 한 봉지 내에 각 회사의 물품이 들어있을 수 있다. MRE에는 24가지의 메뉴가 있다. 이 중 채식주의자 식단도 있고 대부분 고기류를 주로 이룬다. "방부제 덩어리"라는 오명을 얻기도 하지만 방부제는 사용되지 않고 있다. 현재 손쉽게 구할 수 있는 MRE들은 주한미군 기지에서 유출된 엄연한 군용 물품이기에 상업적 재판매를 할 경우 처벌을 받을 수 있다. (ko)
- MRE（エムアールイー）は、アメリカ軍が採用している個包装されたレーション。MREはMeal, Ready-to-Eatの略。1980年代頃からMCIレーション（Cレーション）に取って替わった。 (ja)
- Meal, Ready-to-Eat, förkortat MRE och även kallat Meals Ready to Eat är fältransoner som tilldelas USA:s väpnade styrkor i fält. MRE motsvarar tyska och svenska 24-timmarsfältransonen från 24H Meals kallad 24H Meal Ration Combat Edition. Civila versioner av MRE är även populära bland privatpersoner vid friluftsliv och överlevnadssituationer. (sv)
- MRE口糧（英語：Meal, Ready-to-Eat, MRE）是一種內容物完備且輕量化的個人野戰口糧，由美國軍隊開發，提供給在戰鬥中或沒有提供完善供餐設備場域的成員。MRE於1981年取代了MCI口糧以及美國陸軍、特種部隊與越戰時美國陸軍遊騎兵的輕量化LRP口糧。 (zh)
- Das Meal, Ready-to-Eat – allgemein bekannt als das MRE – ist eine in sich geschlossene, individuelle Feld-Ration in Leichtverpackungen, die das Militär der Vereinigten Staaten seinen Soldaten und Mitarbeitern für den Einsatz in Gefechten oder anderen Feldbedingungen zur Verfügung stellt. Dies geschieht, wenn keine reguläre Verpflegung durch Feldküche oder Kantine möglich ist. Es handelt sich um besonders haltbare, sofort verzehrbare Nahrung, ähnlich einem handelsüblichen Fertiggericht, die außer dem Erwärmen nicht extra aufbereitet werden muss und auch kalt gegessen werden kann. Im Unterschied zur Einmannpackung der deutschen Bundeswehr ersetzt eine einzelne Ration nur eine Mahlzeit am Tag. MREs ersetzten im Jahr 1981 die Dosen MCI oder Meal, Combat, Individual Rations und sind der Nachfol (de)
- Meal, Ready-to-Eat (MRE) (en Inglés: Comida, lista para comer) es una comida preparada, completamente cocinada, lista para comer y empaquetada en un envase pequeño y ligero, denominado sobre retorta, producida para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, especialmente para los soldados en batalla, donde no existen cocinas disponibles. Reemplazaron a las a principios de la década de 1980. (es)
- A Meal, Ready-to-Eat (MRE) is a self-contained, individual field ration in lightweight packaging purchased by the United States Department of Defense for its service members for use in combat or field conditions where other food is not available. While MREs should be kept cool, they do not need to be refrigerated. The MRE replaced the canned MCI, or Meal, Combat, Individual rations, in 1981, and is the intended successor to the lighter LRP ration developed by the US Army for Special Forces and Ranger patrol units in Vietnam. MREs have also been distributed to civilians during natural disasters. (en)
- Racje żywnościowe MRE (Meal, Ready-to-Eat) – racje żywnościowe używane w Siłach Zbrojnych USA. Obecnie są to główne racje polowe w armii amerykańskiej. Racje zostały przyjęte już w roku 1975, ale powszechnie stosowane są dopiero od 1981. MRE zastąpiły wcześniej używane . Racje MRE zostały opracowane tak, aby zajmowały możliwie jak najmniej miejsca, były lekkie i aby zaspokoiły zapotrzebowanie energetyczne podczas wykonywania działań wojennych. Jedno opakowanie zawiera ok. 1250 kcal (zaspokaja zapotrzebowanie energetyczne na ok. 8 h). Obecnie występują 24 warianty racji MRE. (pl)
- Meal, Ready-to-Eat (MRE) (англ. «Meal, Ready-to-Eat», «Пища, готовая к употреблению») – сухой паёк (индивидуальный рацион питания), принятый на снабжение ВС США, самый употребляемый в ВС США индивидуальный паёк. Имеется 24 варианта меню, предназначен для использования в течение 21 суток после развёртывания в боевых условиях. Рационы упакованы в пакет из толстого пластика песочного цвета размерами 25×15×5 сантиметров. На нём указан номер меню (всего их двадцать четыре) и название основного блюда. (ru)
|
