| dbo:abstract
|
- El tifón Chataan, conocido en Filipinas como tifón Gloria (designación internacional: 0206, designación JTWC: 08W), es considerado como uno de los peores desastres naturales en la historia de Chuuk, un estado de los Estados Federados de Micronesia (FSM). El tifón se formó el 28 de junio de 2002, cerca del Estados Federados de Micronesia (FSM), y durante varios días serpenteó mientras producía fuertes lluvias en toda la región. En Chuuk, la precipitación total más alta en 24 horas fue de 506 mm (19,9 pulgadas), que fue mayor que el total mensual promedio. La lluvia produjo inundaciones de hasta 1,5 m (4,9 pies) de profundidad, provocando deslizamientos de tierra en toda la isla que mataron a 47 personas. También hubo una muerte en la cercana Pohnpei, y los daños en el Estados Federados de Micronesia (FSM) ascendieron a más de $100 millones. Después de afectar el Estados Federados de Micronesia (FSM), Chataan comenzó una trayectoria hacia el noroeste como un tifón que se intensificaba. Su ojo pasó justo al norte de Guam el 4 de julio, aunque la pared del ojo se movió a través de la isla y dejó caer fuertes lluvias. Los totales fueron más altos en el sur de Guam, con un máximo de 536 mm (21,1 pulgadas). Las inundaciones y deslizamientos de tierra causados por la tormenta dañaron severamente o destruyeron 1.994 casas. Los daños en la isla ascendieron a 60,5 millones de dólares y hubo 23 heridos. El tifón también afectó a Rota en las Islas Marianas del Norte con vientos racheados y lluvias ligeras. El tifón Chataan alcanzó su intensidad máxima de 175 km/h (110 mph) el 8 de julio. Se debilitó mientras giraba hacia el norte, y luego de disminuir a tormenta tropical Chataan azotó el este de Japón el 10 de julio. Lluvias intensas, con un máximo de 509 mm (20.0 in), inundadas 10,270 casas. Los daños en Japón ascendieron a unos 500 millones de dólares. El nombre Chataan significa "día lluvioso" en el idioma chamorro, que se habla en Guam. La Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAGASA) nombró a la tormenta Gloria mientras el tifón estaba en las cercanías del país. (es)
- Typhoon Chataan, known in the Philippines as Typhoon Gloria, was the deadliest natural disaster in the history of Chuuk, a state in the Federated States of Micronesia (FSM). The typhoon formed on June 28, 2002, near the FSM, and for several days it meandered while producing heavy rainfall across the region. On Chuuk, the highest 24-hour precipitation total was 506 mm (19.9 in), which was greater than the average monthly total. The rain produced floods up to 1.5 m (4.9 ft) deep, causing landslides across the island that killed 47 people. There was also one death on nearby Pohnpei, and damage in the FSM totaled over $100 million. After affecting the FSM, Chataan began a northwest track as an intensifying typhoon. Its eye passed just north of Guam on July 4, though the eyewall moved across the island and dropped heavy rainfall. Totals were highest in southern Guam, peaking at 536 mm (21.1 in). Flooding and landslides from the storm severely damaged or destroyed 1,994 houses. Damage on the island totaled $60.5 million, and there were 23 injuries. The typhoon also affected Rota in the Northern Marianas Islands with gusty winds and light rainfall. Typhoon Chataan attained its peak intensity of 175 km/h (110 mph) on July 8. It weakened while turning to the north, and after diminishing to a tropical storm Chataan struck eastern Japan on July 10. High rainfall, peaking at 509 mm (20.0 in), flooded 10,270 houses. Damage in Japan totaled about $500 million. The name Chataan means "rainy day" in the Chamorro language, which is spoken on Guam. The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) named the storm Gloria while the typhoon was in the vicinity of the country. (en)
- 平成14年台風第6号（へいせい14ねんたいふうだい6ごう、アジア名：Chataan / ツァターン）は、2002年7月に日本に上陸して被害を出した台風である。 (ja)
- 태풍 차타안(태풍 번호: 0206, JTWC 지정 번호: 08W, 국제명:CHATAAN, 필리핀 기상청(PAGASA) 지정 이름: Gloria)은 2002년에 북서태평양에서 발생한 6번째 태풍으로 추크 제도, 괌과 일본에 매우 큰 영향을 끼쳤다. (ko)
- Tajfun Chataan − cyklon tropikalny, który na przełomie czerwca i lipca 2002 roku nawiedził Japonię oraz Wyspy Chuuk, powodując śmierć 54 osób oraz straty szacowane na 60 milionów dolarów. (pl)
- 台风查特安在菲律宾又名台风格洛丽亚，是密克罗尼西亚联邦楚克州历史上致死人数最多的自然灾害。系统于2002年6月28日在密克罗尼西亚联邦附近成形，之后多天一直蜿蜒行进并在当地产生暴雨。楚克州的24小时最高降雨量达506毫米，超过当地月均降雨总量。降水引发深度达1.5米的洪水，导致岛上各地发生多起山体滑坡，密克罗尼西亚联邦所受损失总额超过1亿美元。 袭击密克罗尼西亚联邦后，查特安逐渐增强并开始向西北方向前进。7月4日，台风的风眼从关岛以北近海掠过，风眼墙则在该岛上空经过并降下暴雨。关岛南部的降雨量最高，达536毫米，引发的洪灾和山体滑坡导致1994套房屋不是被毁就是受损严重。整个关岛一共受到价值6050万美元的破坏，还有23人受伤。气旋还在北马里亚纳群岛的罗塔岛产生阵风和小雨。7月8日，风暴达到风力时速175公里的最高强度，然后在转向北上期间逐渐减弱，降级成热带风暴后于7月10日吹袭日本东部。查特安在日本产生暴雨，最高降雨量为509毫米，导致1万零270套房屋被淹，该国一共受到约五亿美元的经济损失。 风暴名称“查特安”源自关岛查莫罗语，有“下雨天”之意。菲律宾大气地球物理和天文服务管理局在台风行进至该国附近时以“格洛丽亚”为其命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 平成14年台風第6号（へいせい14ねんたいふうだい6ごう、アジア名：Chataan / ツァターン）は、2002年7月に日本に上陸して被害を出した台風である。 (ja)
- 태풍 차타안(태풍 번호: 0206, JTWC 지정 번호: 08W, 국제명:CHATAAN, 필리핀 기상청(PAGASA) 지정 이름: Gloria)은 2002년에 북서태평양에서 발생한 6번째 태풍으로 추크 제도, 괌과 일본에 매우 큰 영향을 끼쳤다. (ko)
- Tajfun Chataan − cyklon tropikalny, który na przełomie czerwca i lipca 2002 roku nawiedził Japonię oraz Wyspy Chuuk, powodując śmierć 54 osób oraz straty szacowane na 60 milionów dolarów. (pl)
- 台风查特安在菲律宾又名台风格洛丽亚，是密克罗尼西亚联邦楚克州历史上致死人数最多的自然灾害。系统于2002年6月28日在密克罗尼西亚联邦附近成形，之后多天一直蜿蜒行进并在当地产生暴雨。楚克州的24小时最高降雨量达506毫米，超过当地月均降雨总量。降水引发深度达1.5米的洪水，导致岛上各地发生多起山体滑坡，密克罗尼西亚联邦所受损失总额超过1亿美元。 袭击密克罗尼西亚联邦后，查特安逐渐增强并开始向西北方向前进。7月4日，台风的风眼从关岛以北近海掠过，风眼墙则在该岛上空经过并降下暴雨。关岛南部的降雨量最高，达536毫米，引发的洪灾和山体滑坡导致1994套房屋不是被毁就是受损严重。整个关岛一共受到价值6050万美元的破坏，还有23人受伤。气旋还在北马里亚纳群岛的罗塔岛产生阵风和小雨。7月8日，风暴达到风力时速175公里的最高强度，然后在转向北上期间逐渐减弱，降级成热带风暴后于7月10日吹袭日本东部。查特安在日本产生暴雨，最高降雨量为509毫米，导致1万零270套房屋被淹，该国一共受到约五亿美元的经济损失。 风暴名称“查特安”源自关岛查莫罗语，有“下雨天”之意。菲律宾大气地球物理和天文服务管理局在台风行进至该国附近时以“格洛丽亚”为其命名。 (zh)
- El tifón Chataan, conocido en Filipinas como tifón Gloria (designación internacional: 0206, designación JTWC: 08W), es considerado como uno de los peores desastres naturales en la historia de Chuuk, un estado de los Estados Federados de Micronesia (FSM). El tifón se formó el 28 de junio de 2002, cerca del Estados Federados de Micronesia (FSM), y durante varios días serpenteó mientras producía fuertes lluvias en toda la región. En Chuuk, la precipitación total más alta en 24 horas fue de 506 mm (19,9 pulgadas), que fue mayor que el total mensual promedio. La lluvia produjo inundaciones de hasta 1,5 m (4,9 pies) de profundidad, provocando deslizamientos de tierra en toda la isla que mataron a 47 personas. También hubo una muerte en la cercana Pohnpei, y los daños en el Estados Federados de M (es)
- Typhoon Chataan, known in the Philippines as Typhoon Gloria, was the deadliest natural disaster in the history of Chuuk, a state in the Federated States of Micronesia (FSM). The typhoon formed on June 28, 2002, near the FSM, and for several days it meandered while producing heavy rainfall across the region. On Chuuk, the highest 24-hour precipitation total was 506 mm (19.9 in), which was greater than the average monthly total. The rain produced floods up to 1.5 m (4.9 ft) deep, causing landslides across the island that killed 47 people. There was also one death on nearby Pohnpei, and damage in the FSM totaled over $100 million. (en)
|
