| dbo:abstract
|
- أهرامات أمريكا الوسطى هي أهرامات تقع في المكان المقدس علي بعد 30 ميل شمال شرق مدينة مكسيكو حاليا بالمكسيك. وخلفها الجبال عند الأفق. ويطلق عليها منطقة الأهرامات. ولما أزيح التراب من فوق هرم. اكتشفت 21 مقبرة بها 133 هيكل عظمي عند سفحه، وكانت هذه الهياكل لرجال ونساء. وكانت مرتبة في مجموعات 4و8 و9و18و20. وهذه الأرقام تعتبر مفاتيح الأرقام تقويم المايا وفي الكون. وكانت الهياكل ملقاة علي ظهورها أو جنباتها بواجهون بوجوههم الهرم كأنهم يحرسونه. وكان الهرم مقبرة لأحد الحكام الكبار. وفي قلب الهرم الأنفاق الضيقة. اكتشف بها 20 هيكل عظمي لذكور. وكانت محاطة بالهدايا كاليشم والصدف والخشب والأردواز. وتعتبر هذه المقتنيات من أهم كنوز المايا. (ar)
- Bazpiramidoj aŭ trunkopiramidoj de Mezameriko estas piramidoj de Mezameriko nome tipaj konstruaĵoj de la ceremoniaj centroj mezamerikaj. Ĝi konsistis el piramida trunko (sen pinta parto) kun templo aŭ aro de temploj pinte al kiu oni aliris laŭ deklivega ŝtuparo, nomita teokalli. La piramidoj estis ornamitaj per reliefoj kaj stuko pentrita aŭ farbita per diversaj koloroj. (eo)
- Los basamentos piramidales de Mesoamérica son construcciones típicas de los centros ceremoniales mesoamericanos. Constaban de un cuerpo piramidal con un templo o conjunto de templos en su cima a las que se accedía por una empinada escalera, llamados Teocallis. Las pirámides eran decoradas con relieves y estuco pintado de diversos colores. Para los pueblos mesoamericanos, el movimiento de los astros y particularmente del Sol era determinante para estructurar su imagen del universo, y con base en ella definían también la orientación de sus ciudades y templos principales. El Sol nace por el oriente y se eleva en el firmamento para después empezar a declinar hacia el poniente, es decir, la forma piramidal representada en un edificio se asemeja en cierta forma al movimiento de ascenso-descenso que realiza el astro. Eduardo Matos Las primeras construcciones de este tipo aparecieron en la llamada zona nuclear olmeca. En esa región, muy cerca de la costa del Golfo de México, se localiza el sitio arqueológico de La Venta donde se encuentran los restos del basamento mesoamericano más antiguo conocido hasta hoy. Otro basamento muy antiguo es el de Cuicuilco (Distrito Federal), más o menos contemporáneo al de La Venta. Ninguno de estos tendrá la forma de paralelogramo que es tan característica de las famosas pirámides del Sol y de la Luna en Teotihuacán, o las de las ciudades mayas. El basamento de La Venta tiene una planta parecida a una estrella con las puntas redondeadas, y el de Cuicuilco es de planta circular. Desde que las sociedades del México antiguo se volvieron sedentarias, los centros de culto de los grupos nómadas de cazadores-recolectores –situados en lugares que eran visitados periódicamente– se convirtieron en edificaciones permanentes ubicadas en el núcleo de los asentamientos, y en muchos sentidos se volvieron el centro de la vida misma. Es-tas construcciones, en el imaginario colectivo, se conocen como “pirámides”, denominación que también es de uso común entre los especialistas a pesar de que en un inicio tenía connotaciones que la asociaban con otros monumentos, como los de los egipcios, con los cuales no compartían en realidad ni la forma ni su vocación esencial: las pirámides de los egipcios eran mausoleos, las de México tenían como objetivo el culto público. (es)
- Mesoamerican pyramids form a prominent part of ancient Mesoamerican architecture. Although similar in some ways to Egyptian pyramids, these New World structures have flat tops (many with temples on the top) and stairs ascending their faces. The largest pyramid in the world by volume is the Great Pyramid of Cholula, in the east-central Mexican state of Puebla. The builders of certain classic Mesoamerican pyramids have decorated them copiously with stories about the Hero Twins, the feathered serpent Quetzalcoatl, Mesoamerican creation myths, ritualistic sacrifice, etc. written in the form of hieroglyphs on the rises of the steps of the pyramids, on the walls, and on the sculptures contained within. (en)
- Piramida Mesoamerika atau struktur yang berbentuk piramida merupakan unsur yang penting dalam arsitektur Mesoamerika. Walaupun bentuknya terkesan mirip, piramida di Dunia Baru tidak sama dengan piramida Mesir. Piramida di Mesoamerika biasanya merupakan piramida bertingkat yang lebih mirip dengan ziggurat di Mesopotamia daripada piramida di Mesir Kuno. Piramida terbesar di Mesoamerika berdasarkan volume adalah Piramida Agung Cholula di negara bagian Puebla di Meksiko. Beberapa contoh piramida lain yang terkenal adalah Templo Mayor di Tenochtitlan, El Castillo di Chichen Itza, serta Piramida Matahari di Teotihuacan. (in)
- Le piramidi mesoamericane, note anche come Teocalli, sono un elemento importante dell'antica architettura mesoamericana. Queste strutture erano solitamente piramidi a gradoni con templi costruiti sulla sommità, molto più simili agli ziqqurat mesopotamici che alle piramidi egizie. La più grande regione mesoamericana contenente piramidi, la più grande del mondo, è quella di Cholula, nello Stato messicano di Puebla. (it)
- Pirâmides mesoamericanas são estruturas piramidais que são uma parte importante da arquitetura antiga da Mesoamérica. Estas estruturas geralmente possuíam templos em seu topo, mais semelhantes aos zigurates da Mesopotâmia do com as pirâmides do Egito Antigo. A maior pirâmide do mundo em volume é a Grande Pirâmide de Cholula, no estado mexicano de Puebla. Os astecas, um povo com uma rica mitologia e patrimônio cultural, dominaram a região central do atual México durante os séculos XIV, XV e XVI. Sua capital era Tenochtitlan, na margem do lago Texcoco - o local da moderna Cidade do México. Eles estavam relacionados com as culturas precedentes na bacia do México, tais como a cultura de Teotihuacan, cujo estilo arquitetônico eles adotaram e adaptaram. Outros povos que viviam na região, como os maias, os zapotecas, a Cultura de Veracruz, entre outros, também criaram grandes construções piramidais. (pt)
- Мезоамериканские пирамиды или пирамидальные структуры являются важной частью древней . Эти структуры, как правило являются ступенчатыми пирамидами с храмами на вершине, они больше похожи на зиккураты Месопотамии, чем на пирамиды древнего Египта. Самая большая пирамида мезоамерики, Великая пирамида Чолулы, самая большая по объёму в мире. Созданием этих пирамид в разное время занимались разные народы и этносы. Ниже коротко описан их вклад. (ru)
- Месоамериканські піраміди або пірамідальні структури є важливою частиною стародавньої . Ці структури, як правило є східчастими пірамідами з храмами на вершині, вони більше схожі на зикурати Месопотамії, ніж пірамід Стародавнього Єгипту. Найбільша піраміда Месоамерики, Велика піраміда Чолули, є найбільшою пірамідою за обсягом у світі. Створенням цих пірамід в різні часи займалися різні народи і етноси. Нижче коротко описуються їх внески. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أهرامات أمريكا الوسطى هي أهرامات تقع في المكان المقدس علي بعد 30 ميل شمال شرق مدينة مكسيكو حاليا بالمكسيك. وخلفها الجبال عند الأفق. ويطلق عليها منطقة الأهرامات. ولما أزيح التراب من فوق هرم. اكتشفت 21 مقبرة بها 133 هيكل عظمي عند سفحه، وكانت هذه الهياكل لرجال ونساء. وكانت مرتبة في مجموعات 4و8 و9و18و20. وهذه الأرقام تعتبر مفاتيح الأرقام تقويم المايا وفي الكون. وكانت الهياكل ملقاة علي ظهورها أو جنباتها بواجهون بوجوههم الهرم كأنهم يحرسونه. وكان الهرم مقبرة لأحد الحكام الكبار. وفي قلب الهرم الأنفاق الضيقة. اكتشف بها 20 هيكل عظمي لذكور. وكانت محاطة بالهدايا كاليشم والصدف والخشب والأردواز. وتعتبر هذه المقتنيات من أهم كنوز المايا. (ar)
- Bazpiramidoj aŭ trunkopiramidoj de Mezameriko estas piramidoj de Mezameriko nome tipaj konstruaĵoj de la ceremoniaj centroj mezamerikaj. Ĝi konsistis el piramida trunko (sen pinta parto) kun templo aŭ aro de temploj pinte al kiu oni aliris laŭ deklivega ŝtuparo, nomita teokalli. La piramidoj estis ornamitaj per reliefoj kaj stuko pentrita aŭ farbita per diversaj koloroj. (eo)
- Mesoamerican pyramids form a prominent part of ancient Mesoamerican architecture. Although similar in some ways to Egyptian pyramids, these New World structures have flat tops (many with temples on the top) and stairs ascending their faces. The largest pyramid in the world by volume is the Great Pyramid of Cholula, in the east-central Mexican state of Puebla. The builders of certain classic Mesoamerican pyramids have decorated them copiously with stories about the Hero Twins, the feathered serpent Quetzalcoatl, Mesoamerican creation myths, ritualistic sacrifice, etc. written in the form of hieroglyphs on the rises of the steps of the pyramids, on the walls, and on the sculptures contained within. (en)
- Piramida Mesoamerika atau struktur yang berbentuk piramida merupakan unsur yang penting dalam arsitektur Mesoamerika. Walaupun bentuknya terkesan mirip, piramida di Dunia Baru tidak sama dengan piramida Mesir. Piramida di Mesoamerika biasanya merupakan piramida bertingkat yang lebih mirip dengan ziggurat di Mesopotamia daripada piramida di Mesir Kuno. Piramida terbesar di Mesoamerika berdasarkan volume adalah Piramida Agung Cholula di negara bagian Puebla di Meksiko. Beberapa contoh piramida lain yang terkenal adalah Templo Mayor di Tenochtitlan, El Castillo di Chichen Itza, serta Piramida Matahari di Teotihuacan. (in)
- Le piramidi mesoamericane, note anche come Teocalli, sono un elemento importante dell'antica architettura mesoamericana. Queste strutture erano solitamente piramidi a gradoni con templi costruiti sulla sommità, molto più simili agli ziqqurat mesopotamici che alle piramidi egizie. La più grande regione mesoamericana contenente piramidi, la più grande del mondo, è quella di Cholula, nello Stato messicano di Puebla. (it)
- Мезоамериканские пирамиды или пирамидальные структуры являются важной частью древней . Эти структуры, как правило являются ступенчатыми пирамидами с храмами на вершине, они больше похожи на зиккураты Месопотамии, чем на пирамиды древнего Египта. Самая большая пирамида мезоамерики, Великая пирамида Чолулы, самая большая по объёму в мире. Созданием этих пирамид в разное время занимались разные народы и этносы. Ниже коротко описан их вклад. (ru)
- Месоамериканські піраміди або пірамідальні структури є важливою частиною стародавньої . Ці структури, як правило є східчастими пірамідами з храмами на вершині, вони більше схожі на зикурати Месопотамії, ніж пірамід Стародавнього Єгипту. Найбільша піраміда Месоамерики, Велика піраміда Чолули, є найбільшою пірамідою за обсягом у світі. Створенням цих пірамід в різні часи займалися різні народи і етноси. Нижче коротко описуються їх внески. (uk)
- Los basamentos piramidales de Mesoamérica son construcciones típicas de los centros ceremoniales mesoamericanos. Constaban de un cuerpo piramidal con un templo o conjunto de templos en su cima a las que se accedía por una empinada escalera, llamados Teocallis. Las pirámides eran decoradas con relieves y estuco pintado de diversos colores. (es)
- Pirâmides mesoamericanas são estruturas piramidais que são uma parte importante da arquitetura antiga da Mesoamérica. Estas estruturas geralmente possuíam templos em seu topo, mais semelhantes aos zigurates da Mesopotâmia do com as pirâmides do Egito Antigo. A maior pirâmide do mundo em volume é a Grande Pirâmide de Cholula, no estado mexicano de Puebla. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
