| dbo:abstract
|
- El mascarell emmascarat (Sula dactylatra), és un gran ocell marí, una de les cinc espècies del gènere Sula, dins la família dels súlids (Sulidae). És una espècie molt conspícua i diferenciada que va ser proposta per formar el subgènere monotípic Pseudosula, però el mascarell de Nazca, i sembla que també el mascarell bru, són espècies molt properes. L'espècie va ser descrita per primera vegada pel naturalista francès René-Primevère Lesson en 1831. (ca)
- Terej maskový (Sula dactylatra) je velký mořský pták z čeledi terejovitých (Sulidae), jeden ze šesti zástupců rodu . Druh má statné aerodynamické tělo s dlouhým špičatým nažloutlým zobákem, protáhlým statným krkem, dlouhými štíhlými křídly a špičatým ocasem. Dospělci mají většinou bílé peří, pouze křídla a ocas jsou černé. Černá kůže na obličeji kontrastuje se zbytkem bílé hlavy a připomíná tak masku (odtud druhové jméno „maskový“). S délkou těla 75–85 cm se jedná o největšího zástupce rodu Sula. Terej maskový je rozšířen ve většině tropických oblastí Indického, Atlantského a Tichého oceánu, nevyskytuje se však ve východním Tichomoří a východním Atlantiku. Na východě Tichého oceánu ekologickou niku tereje maskového zaplňuje (Sula granti), který byl původně považován za jeho poddruh. Druh poprvé popsal francouzský přírodovědec René Lesson v roce 1831. Terejové hnízdí v koloniích na ostrovech a atolech daleko od pevniny v blízkosti hlubokých oceánských vod, ve kterých shání potravu. V době páření vykazují poměrně silné teritoriální chování doplněné o řadu při hájení hnízd, a u potenciálních i zaběhlých partnerů probíhají ritualizované námluvy a zdravice. Samice snáší dvě křídově bílá vejce do mělkého důlku vyhloubeného na holé půdě mimo vegetaci. Mláďata se rodí holá, nedlouho po narození jim naroste jemné prachové peří. Druhorozené mládě je většinou usmrceno starším sourozencem. Terejové jsou zdatní potápěči; za svou kořistí se ve vysoké rychlosti vrhají pod hladinu oceánu, kde nejčastěji loví létající ryby. Jsou ohroženi především následky současných klimatických změn a invazivními druhy živočichů. I když je populace terejů patrně na ústupu, Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) ji hodnotí jako málo dotčenou. (cs)
- أطيش مبرقع (بالإنجليزية Masked booby) هو طائر بحري كبير من الفصيلة الأطيشية،يوجد هذا النوع في جزر المحيطات الاستوائية، ماعدا شرق المحيط الأطلسي، وكذلك يتواجد في شرق المحيط الهادي.ويعد هذا النوع أكبر أنواع الأطيش. (ar)
- Der Maskentölpel (Sula dactylatra) ist ein auf tropischen Meeren vorkommender Vertreter der Tölpel. Die Bestandssituation des Maskentölpel wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- La Pacifika, Blanka aŭ pli precize Maskonaivulo aŭ Maskosulo (Sula dactylatra) estas granda marbirdo (80 cm) de la familio de suledoj. Tiu specio reproduktiĝas sur insuloj en tropikaj oceanoj, escepte en orienta Atlantiko; en orienta Pacifiko ĝi estas anstataŭata de la Nazka naivulo, Sula granti, kiu estis iam konsiderata subspecio de la Maskonaivulo. Ĝi estas facile videbla naivulo kaj estis proponita por separo al monotipa subgenro Pseudosula, sed la Nazka naivulo kaj ŝajne ankaŭ la Bruna naivulo (S. leucogaster) estas tre proksimaj parencoj. (eo)
- Sula dactylatra Sula generoko animalia da. Hegaztien barruko Sulidae familian sailkatua dago. (eu)
- The masked booby (Sula dactylatra), also called the masked gannet or the blue-faced booby, is a large seabird of the booby and gannet family, Sulidae. First described by the French naturalist René-Primevère Lesson in 1831, the masked booby is one of six species of booby in the genus Sula. It has a typical sulid body shape, with a long pointed yellowish bill, long neck, aerodynamic body, long slender wings and pointed tail. The adult is bright white with black wings, a black tail and a dark face mask; at 75–85 cm (30–33 in) long, it is the largest species of booby. The sexes have similar plumage. This species ranges across tropical oceans, except in the eastern Atlantic and eastern Pacific. In the latter, it is replaced by the Nazca booby (Sula granti), which was formerly regarded as a subspecies of masked booby. Nesting takes place in colonies, generally on islands and atolls far from the mainland and close to deep water required for foraging. Territorial when breeding, the masked booby performs agonistic displays to defend its nest. Potential and mated pairs engage in courtship and greeting displays. The female lays two chalky white eggs in a shallow depression on flat ground away from vegetation. The chicks are born featherless, but are soon covered in white down. The second chick born generally does not survive and is killed by its elder sibling. These birds are spectacular plunge divers, plunging into the ocean at high speed in search of prey—mainly flying fish. The species faces few threats; although its population is declining, it is considered to be a least-concern species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). (en)
- El alcatraz enmascarado, piquero blanco o piquero enmascarado (Sula dactylatra) es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae propia de los océanos cálidos del hemisferio sur. Existen seis subespecies:
* Sula dactylatra bedouti
* Sula dactylatra californica
* Sula dactylatra dactylatra
* Sula dactylatra fullagari
* Sula dactylatra melanops
* Sula dactylatra personata. (es)
- Sula dactylatra Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Sula dactylatra Fou masqué Espèce Sula dactylatraLesson, 1831 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Fou masqué (Sula dactylatra) est une espèce de grands oiseaux marins de la famille des Sulidae. (fr)
- アオツラカツオドリ（青面鰹鳥、Sula dactylatra）は、カツオドリ目カツオドリ科カツオドリ属に分類される鳥類である。 (ja)
- La sula mascherata (Sula dactylatra Lesson, 1831) è un uccello marino della famiglia dei Sulidi. (it)
- De maskergent (Sula dactylatra) is een zeevogel die behoort tot de genten (Sulidae). (nl)
- Masksula (Sula dactylatra) är en huvudsakligen svartvit fågel i familjen sulor inom ordningen sulfåglar som förekommer i alla världshaven. (sv)
- Głuptak maskowy (Sula dactylatra) – gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny głuptaków (Sulidae). Występuje głównie na tropikalnych wodach oceanów. Nie jest zagrożony. (pl)
- O atobá-grande (Sula dactylatra) é a maior ave da família dos Sulídeos. É conhecido também pelos nomes de piloto, piloto-branco e mombebo-piloto. Bastante distribuído nos oceanos tropicais e subtropicais, é dificilmente encontrado próximo à costa. Dentre as espécies dos atobás, o atobá-grande apresenta maior tamanho e maior peso. É considerada como espécies marinha, podendo ser encontrada sobre as águas pelágicas, dando preferência às águas com profundidade. Sua reprodução é dependente da localidade em que se encontra, na qual forma colônias de densidades variáveis em ilhas rochosas. Seus ninhos são formados em bordas de penhascos, entretanto, uma variedade de outros locais é utilizada pela espécie. (pt)
- Голуболи́цая о́луша (лат. Sula dactylatra) — птица из семейства олушевых, обитающая в тропических морях. (ru)
- Сула жовтодзьоба (Sula dactylatra) — великий морський птах родини сулових (Sulidae). (uk)
- 蓝脸鲣鸟（学名：Sula dactylatra）为鰹鳥科鲣鸟属的一种，为一种大型海鸟。体长为80厘米。通体羽毛除了飞羽和尾羽外大部分为白色，眼睛为金黄色，眼部周围为蓝黑色。喙长而坚，呈圆锥形。雄鸟的喙为亮黄色，而雌鸟的为暗黄绿色。是一种广泛分布于热带海域的留鸟。群居。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El mascarell emmascarat (Sula dactylatra), és un gran ocell marí, una de les cinc espècies del gènere Sula, dins la família dels súlids (Sulidae). És una espècie molt conspícua i diferenciada que va ser proposta per formar el subgènere monotípic Pseudosula, però el mascarell de Nazca, i sembla que també el mascarell bru, són espècies molt properes. L'espècie va ser descrita per primera vegada pel naturalista francès René-Primevère Lesson en 1831. (ca)
- أطيش مبرقع (بالإنجليزية Masked booby) هو طائر بحري كبير من الفصيلة الأطيشية،يوجد هذا النوع في جزر المحيطات الاستوائية، ماعدا شرق المحيط الأطلسي، وكذلك يتواجد في شرق المحيط الهادي.ويعد هذا النوع أكبر أنواع الأطيش. (ar)
- Der Maskentölpel (Sula dactylatra) ist ein auf tropischen Meeren vorkommender Vertreter der Tölpel. Die Bestandssituation des Maskentölpel wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- La Pacifika, Blanka aŭ pli precize Maskonaivulo aŭ Maskosulo (Sula dactylatra) estas granda marbirdo (80 cm) de la familio de suledoj. Tiu specio reproduktiĝas sur insuloj en tropikaj oceanoj, escepte en orienta Atlantiko; en orienta Pacifiko ĝi estas anstataŭata de la Nazka naivulo, Sula granti, kiu estis iam konsiderata subspecio de la Maskonaivulo. Ĝi estas facile videbla naivulo kaj estis proponita por separo al monotipa subgenro Pseudosula, sed la Nazka naivulo kaj ŝajne ankaŭ la Bruna naivulo (S. leucogaster) estas tre proksimaj parencoj. (eo)
- Sula dactylatra Sula generoko animalia da. Hegaztien barruko Sulidae familian sailkatua dago. (eu)
- El alcatraz enmascarado, piquero blanco o piquero enmascarado (Sula dactylatra) es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae propia de los océanos cálidos del hemisferio sur. Existen seis subespecies:
* Sula dactylatra bedouti
* Sula dactylatra californica
* Sula dactylatra dactylatra
* Sula dactylatra fullagari
* Sula dactylatra melanops
* Sula dactylatra personata. (es)
- Sula dactylatra Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Sula dactylatra Fou masqué Espèce Sula dactylatraLesson, 1831 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Fou masqué (Sula dactylatra) est une espèce de grands oiseaux marins de la famille des Sulidae. (fr)
- アオツラカツオドリ（青面鰹鳥、Sula dactylatra）は、カツオドリ目カツオドリ科カツオドリ属に分類される鳥類である。 (ja)
- La sula mascherata (Sula dactylatra Lesson, 1831) è un uccello marino della famiglia dei Sulidi. (it)
- De maskergent (Sula dactylatra) is een zeevogel die behoort tot de genten (Sulidae). (nl)
- Masksula (Sula dactylatra) är en huvudsakligen svartvit fågel i familjen sulor inom ordningen sulfåglar som förekommer i alla världshaven. (sv)
- Głuptak maskowy (Sula dactylatra) – gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny głuptaków (Sulidae). Występuje głównie na tropikalnych wodach oceanów. Nie jest zagrożony. (pl)
- O atobá-grande (Sula dactylatra) é a maior ave da família dos Sulídeos. É conhecido também pelos nomes de piloto, piloto-branco e mombebo-piloto. Bastante distribuído nos oceanos tropicais e subtropicais, é dificilmente encontrado próximo à costa. Dentre as espécies dos atobás, o atobá-grande apresenta maior tamanho e maior peso. É considerada como espécies marinha, podendo ser encontrada sobre as águas pelágicas, dando preferência às águas com profundidade. Sua reprodução é dependente da localidade em que se encontra, na qual forma colônias de densidades variáveis em ilhas rochosas. Seus ninhos são formados em bordas de penhascos, entretanto, uma variedade de outros locais é utilizada pela espécie. (pt)
- Голуболи́цая о́луша (лат. Sula dactylatra) — птица из семейства олушевых, обитающая в тропических морях. (ru)
- Сула жовтодзьоба (Sula dactylatra) — великий морський птах родини сулових (Sulidae). (uk)
- 蓝脸鲣鸟（学名：Sula dactylatra）为鰹鳥科鲣鸟属的一种，为一种大型海鸟。体长为80厘米。通体羽毛除了飞羽和尾羽外大部分为白色，眼睛为金黄色，眼部周围为蓝黑色。喙长而坚，呈圆锥形。雄鸟的喙为亮黄色，而雌鸟的为暗黄绿色。是一种广泛分布于热带海域的留鸟。群居。 (zh)
- Terej maskový (Sula dactylatra) je velký mořský pták z čeledi terejovitých (Sulidae), jeden ze šesti zástupců rodu . Druh má statné aerodynamické tělo s dlouhým špičatým nažloutlým zobákem, protáhlým statným krkem, dlouhými štíhlými křídly a špičatým ocasem. Dospělci mají většinou bílé peří, pouze křídla a ocas jsou černé. Černá kůže na obličeji kontrastuje se zbytkem bílé hlavy a připomíná tak masku (odtud druhové jméno „maskový“). S délkou těla 75–85 cm se jedná o největšího zástupce rodu Sula. Terej maskový je rozšířen ve většině tropických oblastí Indického, Atlantského a Tichého oceánu, nevyskytuje se však ve východním Tichomoří a východním Atlantiku. Na východě Tichého oceánu ekologickou niku tereje maskového zaplňuje (Sula granti), který byl původně považován za jeho poddruh. Druh (cs)
- The masked booby (Sula dactylatra), also called the masked gannet or the blue-faced booby, is a large seabird of the booby and gannet family, Sulidae. First described by the French naturalist René-Primevère Lesson in 1831, the masked booby is one of six species of booby in the genus Sula. It has a typical sulid body shape, with a long pointed yellowish bill, long neck, aerodynamic body, long slender wings and pointed tail. The adult is bright white with black wings, a black tail and a dark face mask; at 75–85 cm (30–33 in) long, it is the largest species of booby. The sexes have similar plumage. This species ranges across tropical oceans, except in the eastern Atlantic and eastern Pacific. In the latter, it is replaced by the Nazca booby (Sula granti), which was formerly regarded as a subs (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
