| dbo:abstract
|
- يبلغ طول الجزيرة المرجانية البيضاوية 3.7 كيلومتر (2.3 ميل) وعرضها 2.5 كيلومتر (1.6 ميل). يصل عمق البحيرة إلى 6 أمتار (20 قدمًا) وتبلغ مساحتها 7.1 كيلومتر مربع (2.7 ميل مربع). تبلغ مساحة الجزيرتين (جزيرة سيميتريو، جنوب غرب و فارول كاي، شمال غرب) 0.36 كيلومتر مربع (89 فدانًا). يمثل فارول كاي ما يقرب من ثلثي المساحة الإجمالية. أعلى نقطة هي الكثبان الرملية في جنوب فارول كاي الأكبر، بارتفاع 6 أمتار (20 قدمًا). كلا الجزيرتين مليئتين بالأعشاب والشجيرات وعدد قليل من أشجار النخيل. توجد السرطانات والعناكب والعقارب والبراغيث الرملية والخنافس والصراصير الكبيرة والعديد من أنواع الطيور. توجد منارة للبحرية البرازيلية تعمل وتتم صيانتها منذ الستينيات، في الطرف الشمالي لخليج فارول. في جوارها منارة مهجورة من عام 1933. الجزيرة المرجانية هي محمية للحياة البرية، وفي عام 2001 تم تصنيفها من قبل اليونسكو كموقع للتراث العالمي بسبب أهميتها كأرض لتغذية الحياة البحرية. يعيش في المنطقة العديد من السلاحف وأسماك القرش والدلافين والطيور. تتكون الجزيرة المرجانية بشكل رئيسي من الطحالب المرجانية والحمراء. الحلقة المرجانية مغلقة تقريبًا ، بقناة عرض 200 متر (660 قدمًا) على الجانب الشمالي وقناة أضيق كثيرًا على الجانب الغربي. توجد الجزيرة المرجانية والمياه المحيطة بها في محمية أتول داس روكاس البيولوجية. المحمية المستخدمة حاليًا فقط للبحث العلمي. نظرًا لموقعها النائي، لا تزال الجزر غير منزعجة إلى حد كبير من الأنشطة البشرية. من ناحية أخرى، يحد البعد أيضًا من وصول الباحثين إلى الجزر وتم تطوير القليل من الدراسات حول هذه الجزيرة المرجانية. تم تسجيل الحيوانات الحشرية من أتول داس روكاس. (ar)
- L'Atol de les Roques és un petit grup de dues illes que pertany a l'Estat del Rio Grande do Norte, al Brasil. Comprèn 360 km² incloent l'atol i les aigües del voltant. Queda a 260 quilòmetres a Nord-est de Natal, capital de l'Estat, i 145 quilòmetres a Nord-oest de l'arxipèlag de Fernando de Noronha. Està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2001. El nom de les dues illes es diuen Illa do Farol i Illa del Cementiri; la seva superfície total és de 0,36 km². L'atol va ser descobert per l'expedició del navegador portuguès Gonçalo Cohello el 1503 a la costa de Brasil. És l'únic atol de l'oceà Atlàntic Sud. A causa de la poca profunditat en les seves aigües, la navegació en aquest tram de la costa és molt perillosa. Té una enorme importància ecològica fonamental per la seva alta productivitat biològica i per ser una important zona d'abric, alimentació i reproducció de diverses espècies animals. (ca)
- Atol Rocas (portugalsky Atol das Rocas) je malý ostrov v Atlantském oceánu nedaleko břehů Brazílie, pod kterou patří. Je to jediný atol jižního Atlantiku a jeden z nejmenších atolů vůbec. Není obydlen a není tam zdroj pitné vody. (cs)
- Das Rocas-Atoll, portugiesisch Atol das Rocas, ist ein Atoll im Atlantischen Ozean und gehört zum brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Norte. Das Atoll ist ein Naturschutzgebiet und seit dem Jahr 2001 ein von der UNESCO anerkanntes Weltnaturerbe und ein Naturdenkmal. In dem Naturschutzgebiet leben viele verschiedene Schildkröten, Haie, Delfine und Seevögel. Das Atoll selbst besteht zum größten Teil aus Korallen und roten Algen. Das Atoll ist ellipsenförmig und umfasst 7,5 km². Die große Achse ist 3,7 km und die kleine Achse 2,5 km lang. Das Ringriff ist nahezu geschlossen. Im Norden besteht ein 200 m breiter Kanal, im Westen ein wesentlich schmalerer. Die Landfläche der beiden Inseln des Atolls Ilha do Cemitério (Friedhofsinsel – Cemitério Island) im Südwesten und Ilha do Farol (Leuchtturminsel – engl. Farol Cay) im Nordwesten beträgt 0,36 km². Farol Cay ist fast doppelt so groß wie Cemetério Island. Der höchste Punkt ist eine 6 m hohe Sanddüne im Süden von Farol Cay. Die Inseln sind bewachsen mit Gras, Büschen und einigen Palmen. Es gibt Krabben, Spinnen, Sandflöhe, Käfer und große Schaben sowie zahlreiche Vogelarten. Am Nordende von Farol Cay steht ein Leuchtturm der brasilianischen Küstenwache, der seit den 1960er Jahren in Betrieb ist. In dessen Nähe steht ein verfallener Leuchtturm von 1933. (de)
- Η Ατόλλη Ρόκας (Πορτογαλικά: Atol das Rocas, δηλαδή Ατόλλη των Βράχων) είναι μία ατόλλη στον Ατλαντικό Ωκεανό στις γεωγραφικές συντεταγμένες 03°52′Ν, 33°49′Δ. Είναι τμήμα της πολιτείας Ρίο Γκράντε ντο Νόρτε (Μεγάλος Ποταμός του Βορρά) της Βραζιλίας. Βρίσκεται 260 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Νατάλ και 145 χλμ. βορειοδυτικά του Αρχιπέλαγος Φερνάντο ντε Νορόνια. Η οβάλ (ωοειδές σχήματος) ατόλλη έχει μήκος 3,7 χλμ. και πλάτος 2,5 χλμ. Η λιμνοθάλασσα έχει βάθος πάνω από 6 μέτρα και έχει έκταση 7,1 τ.χλμ. Έχει 2 νησίδες, την Νήσο Σεμιτέριο (Κοιμητήριο) στα νοτιοδυτικά και το Φαρόλ Κη (Κη Φωτός) στα βορειοδυτικά. Η χερσαία έκταση των δύο νησίδων είναι 0,36 χμ². Το Φαρόλ Κη έχει περίπου τα 2/3α της συνολικής έκτασης. Το ψηλότερο σημείο είναι μία θίνη άμμου στα νότια του μεγαλύτερου Φαρόλ Κη, με ύψος 6 μέτρα. Και οι 2 νησίδες είναι κατάφυτες με χλόες, θάμνους και μερικούς φοίνικες. Στα νησιά υπάρχουν καβούρια, αράχνες, ψύλλοι της άμμου, σκαθάρια, μεγάλες κατσαρίδες και πολλά είδη θαλάσσιων πτηνών. Υπάρχει ένας φάρος της ακτοφυλακής της Βραζιλίας που λειτουργεί και συντηρείται από την δεκαετία του 1960, στο βόρειο άκρο του Φαρόλ Κη. Στα περίχωρα του βρίσκεται ένας ερειπωμένος φάρος από το 1933. Η ατόλλη είναι ένα καταφύγιο άγριας ζωής, και το 2001 χαρακτηρίστηκε από την UNESCO ως Τόπος Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Πολυάριθμες χελώνες, καρχαρίες, δελφίνια και πτηνά ζουν στην περιοχή. Η ατόλλη αποτελείται κυρίως από κοράλλια και κόκκινα άλγη. Ο κοραλλιογεννής δακτύλιος είναι σχεδόν κλειστός, με ένα πέρασμα 200 μέτρων στην βόρεια πλευρά και ένα πολύ στενότερο στην δυτική πλευρά του. Μια βιολογικά προστατευμένη περιοχή, χρησιμοποιείται προς το παρόν αποκλειστικά για επιστημονική έρευνα. (el)
- Atol das Rocas estas atolo en la Atlantiko Oceano. Ĝi estas parto de la ŝtato Rio Grande do Norte, Brazilo. Estas de vulkana deveno kaj coralline farado. La ovala atolo estas 3,7 km (2,3 mejlojn) longa kaj 2,5 km (1,6 mejlojn) larĝa. La laguno dependas de 6 m (20 ft) profunda kaj havas lokon de 7,1 km² (2,7 kv mi). La lando loko de la du insuletoj (Cemitério Insulo, sudokcidenta kaj Farol Cay, nordokcidenta) estas 0,36 km² (89 akreoj). Farol Cay kovras preskaŭ du trionojn de la areo. La plej alta punkto estas en la sudo de la pli granda Farol Cay, kun alto de 6 m (20 ft). Ambaŭ insuletoj estas kreske kovritaj kun herboj, arbustoj kaj kelkaj palmoj. Estas kraboj, araneoj, skorpioj, sablopuloj, skaraboj, grandaj blatoj, kaj multa(j) specio(j) de birdoj. (eo)
- El atolón de las Rocas (en portugués: Atol das Rocas) es un pequeño grupo de dos islas en la costa del estado brasileño de Rio Grande do Norte. Comprende 360 km² si se incluye el atolón y las aguas circundantes, pero la superficie solo terrestre de las islas (isla del Farol e isla del Cementerio) es de 0,36 km² (36 hectáreas). Se encuentra a 260 km al noreste de Natal, y a 145 km al noroeste del archipiélago de Fernando de Noronha. El atolón fue descubierto durante la expedición del navegante italiano al servicio de la Corona portuguesa Gonzalo Coelho en 1503 a la costa de Brasil. Es el único atolón del Atlántico Sur y debido a la poca profundidad de sus aguas, la navegación en este trecho de la costa es muy peligrosa. Tiene una enorme importancia ecológica por su alta productividad biológica y por ser una importante zona de abrigo, alimentación y reproducción de diversas especies animales, siendo la primera de Brasil (1979). (es)
- L'atoll das Rocas (Atol das Rocas) est un atoll de l'Océan Atlantique. Il fait partie de l'état brésilien du Rio Grande do Norte. Cet atoll ovale est long de 3,7 km et large de 2,5 km. Le lagon atteint une profondeur de 6 mètres et sa surface est de 7,5 km2. La terre ferme s'étend sur 0,36 km2 (deux îlots à l'ouest, Cemitério et Farol). Le point culminant est une dune au sud de Farol, haute de 6 mètres. Depuis 2001, l'atoll, avec les réserves de Fernando de Noronha, est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les deux îlots sont recouverts d'herbes, de buissons et de quelques palmiers. On y trouve des éponges, coraux, crustacés, de nombreux poissons et oiseaux. (fr)
- The Rocas Atoll (Portuguese: Atol das Rocas [aˈtɔw dɐs ˈʁɔkɐs]) is the only atoll in the South Atlantic Ocean. It belongs to the Brazilian State of Rio Grande do Norte. It is located approximately 260 km (160 mi) northeast of Natal and 145 km (90 mi) west of the Fernando de Noronha archipelago. The atoll is of volcanic origin and coralline formation. (en)
- L'Atol das Rocas è un atollo situato nell'Oceano Atlantico a 267 km a nord-est della città di Natal e a 148 km a ovest dell'arcipelago brasiliano di Fernando de Noronha. L'atollo fa parte dello Stato brasiliano di Rio Grande do Norte. È l'unico atollo dell'Oceano Atlantico meridionale. (it)
- ロカス環礁（Atol das Rocas）は、南緯03度52分 西経33度49分 / 南緯3.867度 西経33.817度に位置する大西洋上の環礁で、ブラジルのリオ・グランデ・ド・ノルテ州に属している。火山活動に起源を持つ、サンゴ礁のおりなす地形である。ロカス島とも呼ばれる。 楕円形の環礁は長さ 3.7 km、幅 2.5 km で、礁湖は深さ 6m 、面積は 7.1 km2 である。2つの小島部分（南西のセミテリオ Cemitério 島、北西のファロル・カイ Farol Cay 島）の面積は 0.36 km2 で、ファロル・カイ島はほぼ3分の2が砂利の地域である。海抜標高の最高地点はファロル・カイ島南の砂丘で、高さは6 mである。どちらの小島も草や低木がよく茂っており、ヤシの木も見られる。カニ、クモ、サソリ、スナノミ、カブトムシ、ゴキブリなどのほか、数多くの鳥類が生息している。 ファロル・カイ島の北端には灯台があり、ブラジルの沿岸警備隊が1960年以降使用し、手入れもしている。そばには、1933年以降見捨てられた古い灯台もある。 (ja)
- De Atol das Rocas is een atol in de Atlantische Oceaan en valt onder de Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Norte. De atol is ontstaan door vulkanische uitbarstingen en bestaat uit twee eilanden met daar omheen een lagune. Het ligt 260 kilometer ten noordoosten uit de kust bij Natal en 145 ten noordwesten van de archipel Fernando de Noronha. Atol das Rocas is 3,7 km lang en 2,5 km breed. De oppervlakte van de lagune is 7,1 vierkante kilometer en heeft een maximale diepte van zes meter. De eilanden, Farol Bay en Cemitério Island, op het atol zijn onbewoond en nemen 0,36 vierkante kilometer van het gebied in. Het hoogste punt is een zandduin van circa zes meter hoog. De eilanden zijn grotendeels begroeid met grassen. Op het atol komen diverse dieren voor. In 1933 is op Farol Bay een vuurtoren gebouwd. In de jaren 60 van de twintigste eeuw is deze door de Braziliaanse marine vervangen.Onder de naam Braziliaanse Atlantische eilanden: Fernando de Noronha en Atol das Rocas vond in 2001 inschrijving op de Werelderfgoedlijst van UNESCO plaats. (nl)
- A Reserva Biológica Atol das Rocas é uma unidade de conservação de proteção integral brasileira situada a 144 mn (267 km) a lés-nordeste da cidade de Natal (RN) e a 80 mn (148 km) a oeste do arquipélago de Fernando de Noronha (PE), em mar territorial brasileiro. (pt)
- Atol das Rocas är en atoll i södra Atlanten. Den tillhör delstaten Rio Grande do Norte i Brasilien Atollen har en oval form och är 3,7 km lång och 2,5 km bred. Lagunen är upp till 6 meter djup och täcker en 7,5 km² stor yta. Landarealen (två småöar på västra sidan: Ilha do Farol och Ilha do Cemitério) är sammanlagt 0,36 km². Den högsta punkten är en 6 meter hög sanddyn på södra delen av den större ön Farol. Båda småöarna är övervuxna med gräs, buskar och några få palmer. Här finns krabbor, spindlar, sandloppor, skalbaggar, stora kackerlackor och ett antal fågelarter. På Farols norra del ligger ett fyrtorn som tillhör Brasiliens kustbevakning och har varit i drift sedan 1967. Alldeles intill ligger ett övergivet fyrtorn från 1935. Atol das Rocas och vattnet omkring är idag ett 320 km² stort marinbiologiskt reservat. Sedan år 2001 klassas reservatet tillsammans med ön Fernando de Noronha som ett världsarv. Ett otal sköldpaddor, hajar, delfiner och fåglar lever i området. Atollen består i huvudsak av koraller och rödalger. Korallringen är nästan sluten med en 200 meter bred kanal på norra sidan och en mycket smalare kanal på västsidan. (sv)
- Rocas (Atol das Rocas) – atol na Oceanie Atlantyckim. Stanowi część Brazylijskiego stanu Rio Grande do Norte. Ten owalnego kształtu atol ma 3,7 km długości i 2,5 km szerokości. Laguna ma głębokość do 6 m, a jej powierzchnia wynosi 7,5 km². Powierzchnia lądowa (dwie wysepki po stronie zachodniej: Ilha do Farol i Ilha do Cemitério) to 0,36 km². Najwyższym punktem atolu jest wydma położona na południu Ilha do Farol, o wysokości 6 m n.p.m. Obydwie wysepki porośnięte są trawami, krzewami i kilkoma drzewami palmowymi. Świat zwierzęcy reprezentują kraby, pająki, pchły piaskowe, duże żuki i wiele gatunków ptaków. Na Rocas znajduje się latarnia morska, działająca od lat 60. XX wieku, obsługiwana przez brazylijską straż ochrony wybrzeża. Położona jest na północnym cyplu Ilha do Farol. W jej pobliżu stoi opuszczona latarnia morska z 1933 roku. Atol Rocas jest rezerwatem przyrody, a w 2001 roku został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Obszar ten zamieszkuje nieliczna populacja żółwi morskich, rekinów, delfinów i ptaków. Pierścień atolu składa się głównie z koralowców i czerwonych alg. Jest on niemal zamknięty, kanał od strony północnej ma jedynie 200 m szerokości, a drugi, po stronie zachodniej, jest znacznie węższy. (pl)
- Рокас (порт. Atol das Rocas) — атолл в Атлантическом океане, принадлежащий бразильскому штату Риу-Гранди-ду-Норти. Находится примерно в 260 км к северо-востоку от города Наталь и в 145 км к северо-западу от архипелага Фернанду-ди-Норонья. (ru)
- Атолл Рокас (порт. Atol das Rocas) — атол в Атлантичному океані, що належить бразильському штату Ріу-Гранді-ду-Норті. Знаходиться приблизно за 260 км на північний схід від міста Наталь та за 145 км на північний захід від архіпелагу Фернанду-ді-Норонья. (uk)
- 罗卡斯环礁（葡萄牙語：Atol das Rocas，英語：Rocas Atoll）为一大西洋中的环礁，隶属巴西北大河州。罗卡斯环礁位于纳塔尔市西北260公里，费尔南多·迪诺罗尼亚群岛以西145公里。罗卡斯环礁长约3.7公里，宽约2.5公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Atol Rocas (portugalsky Atol das Rocas) je malý ostrov v Atlantském oceánu nedaleko břehů Brazílie, pod kterou patří. Je to jediný atol jižního Atlantiku a jeden z nejmenších atolů vůbec. Není obydlen a není tam zdroj pitné vody. (cs)
- Atol das Rocas estas atolo en la Atlantiko Oceano. Ĝi estas parto de la ŝtato Rio Grande do Norte, Brazilo. Estas de vulkana deveno kaj coralline farado. La ovala atolo estas 3,7 km (2,3 mejlojn) longa kaj 2,5 km (1,6 mejlojn) larĝa. La laguno dependas de 6 m (20 ft) profunda kaj havas lokon de 7,1 km² (2,7 kv mi). La lando loko de la du insuletoj (Cemitério Insulo, sudokcidenta kaj Farol Cay, nordokcidenta) estas 0,36 km² (89 akreoj). Farol Cay kovras preskaŭ du trionojn de la areo. La plej alta punkto estas en la sudo de la pli granda Farol Cay, kun alto de 6 m (20 ft). Ambaŭ insuletoj estas kreske kovritaj kun herboj, arbustoj kaj kelkaj palmoj. Estas kraboj, araneoj, skorpioj, sablopuloj, skaraboj, grandaj blatoj, kaj multa(j) specio(j) de birdoj. (eo)
- The Rocas Atoll (Portuguese: Atol das Rocas [aˈtɔw dɐs ˈʁɔkɐs]) is the only atoll in the South Atlantic Ocean. It belongs to the Brazilian State of Rio Grande do Norte. It is located approximately 260 km (160 mi) northeast of Natal and 145 km (90 mi) west of the Fernando de Noronha archipelago. The atoll is of volcanic origin and coralline formation. (en)
- L'Atol das Rocas è un atollo situato nell'Oceano Atlantico a 267 km a nord-est della città di Natal e a 148 km a ovest dell'arcipelago brasiliano di Fernando de Noronha. L'atollo fa parte dello Stato brasiliano di Rio Grande do Norte. È l'unico atollo dell'Oceano Atlantico meridionale. (it)
- ロカス環礁（Atol das Rocas）は、南緯03度52分 西経33度49分 / 南緯3.867度 西経33.817度に位置する大西洋上の環礁で、ブラジルのリオ・グランデ・ド・ノルテ州に属している。火山活動に起源を持つ、サンゴ礁のおりなす地形である。ロカス島とも呼ばれる。 楕円形の環礁は長さ 3.7 km、幅 2.5 km で、礁湖は深さ 6m 、面積は 7.1 km2 である。2つの小島部分（南西のセミテリオ Cemitério 島、北西のファロル・カイ Farol Cay 島）の面積は 0.36 km2 で、ファロル・カイ島はほぼ3分の2が砂利の地域である。海抜標高の最高地点はファロル・カイ島南の砂丘で、高さは6 mである。どちらの小島も草や低木がよく茂っており、ヤシの木も見られる。カニ、クモ、サソリ、スナノミ、カブトムシ、ゴキブリなどのほか、数多くの鳥類が生息している。 ファロル・カイ島の北端には灯台があり、ブラジルの沿岸警備隊が1960年以降使用し、手入れもしている。そばには、1933年以降見捨てられた古い灯台もある。 (ja)
- A Reserva Biológica Atol das Rocas é uma unidade de conservação de proteção integral brasileira situada a 144 mn (267 km) a lés-nordeste da cidade de Natal (RN) e a 80 mn (148 km) a oeste do arquipélago de Fernando de Noronha (PE), em mar territorial brasileiro. (pt)
- Рокас (порт. Atol das Rocas) — атолл в Атлантическом океане, принадлежащий бразильскому штату Риу-Гранди-ду-Норти. Находится примерно в 260 км к северо-востоку от города Наталь и в 145 км к северо-западу от архипелага Фернанду-ди-Норонья. (ru)
- Атолл Рокас (порт. Atol das Rocas) — атол в Атлантичному океані, що належить бразильському штату Ріу-Гранді-ду-Норті. Знаходиться приблизно за 260 км на північний схід від міста Наталь та за 145 км на північний захід від архіпелагу Фернанду-ді-Норонья. (uk)
- 罗卡斯环礁（葡萄牙語：Atol das Rocas，英語：Rocas Atoll）为一大西洋中的环礁，隶属巴西北大河州。罗卡斯环礁位于纳塔尔市西北260公里，费尔南多·迪诺罗尼亚群岛以西145公里。罗卡斯环礁长约3.7公里，宽约2.5公里。 (zh)
- يبلغ طول الجزيرة المرجانية البيضاوية 3.7 كيلومتر (2.3 ميل) وعرضها 2.5 كيلومتر (1.6 ميل). يصل عمق البحيرة إلى 6 أمتار (20 قدمًا) وتبلغ مساحتها 7.1 كيلومتر مربع (2.7 ميل مربع). تبلغ مساحة الجزيرتين (جزيرة سيميتريو، جنوب غرب و فارول كاي، شمال غرب) 0.36 كيلومتر مربع (89 فدانًا). يمثل فارول كاي ما يقرب من ثلثي المساحة الإجمالية. أعلى نقطة هي الكثبان الرملية في جنوب فارول كاي الأكبر، بارتفاع 6 أمتار (20 قدمًا). كلا الجزيرتين مليئتين بالأعشاب والشجيرات وعدد قليل من أشجار النخيل. توجد السرطانات والعناكب والعقارب والبراغيث الرملية والخنافس والصراصير الكبيرة والعديد من أنواع الطيور. (ar)
- L'Atol de les Roques és un petit grup de dues illes que pertany a l'Estat del Rio Grande do Norte, al Brasil. Comprèn 360 km² incloent l'atol i les aigües del voltant. Queda a 260 quilòmetres a Nord-est de Natal, capital de l'Estat, i 145 quilòmetres a Nord-oest de l'arxipèlag de Fernando de Noronha. Està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2001. El nom de les dues illes es diuen Illa do Farol i Illa del Cementiri; la seva superfície total és de 0,36 km². (ca)
- Η Ατόλλη Ρόκας (Πορτογαλικά: Atol das Rocas, δηλαδή Ατόλλη των Βράχων) είναι μία ατόλλη στον Ατλαντικό Ωκεανό στις γεωγραφικές συντεταγμένες 03°52′Ν, 33°49′Δ. Είναι τμήμα της πολιτείας Ρίο Γκράντε ντο Νόρτε (Μεγάλος Ποταμός του Βορρά) της Βραζιλίας. Βρίσκεται 260 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Νατάλ και 145 χλμ. βορειοδυτικά του Αρχιπέλαγος Φερνάντο ντε Νορόνια. Υπάρχει ένας φάρος της ακτοφυλακής της Βραζιλίας που λειτουργεί και συντηρείται από την δεκαετία του 1960, στο βόρειο άκρο του Φαρόλ Κη. Στα περίχωρα του βρίσκεται ένας ερειπωμένος φάρος από το 1933. (el)
- Das Rocas-Atoll, portugiesisch Atol das Rocas, ist ein Atoll im Atlantischen Ozean und gehört zum brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Norte. Das Atoll ist ein Naturschutzgebiet und seit dem Jahr 2001 ein von der UNESCO anerkanntes Weltnaturerbe und ein Naturdenkmal. In dem Naturschutzgebiet leben viele verschiedene Schildkröten, Haie, Delfine und Seevögel. Das Atoll selbst besteht zum größten Teil aus Korallen und roten Algen. (de)
- El atolón de las Rocas (en portugués: Atol das Rocas) es un pequeño grupo de dos islas en la costa del estado brasileño de Rio Grande do Norte. Comprende 360 km² si se incluye el atolón y las aguas circundantes, pero la superficie solo terrestre de las islas (isla del Farol e isla del Cementerio) es de 0,36 km² (36 hectáreas). Se encuentra a 260 km al noreste de Natal, y a 145 km al noroeste del archipiélago de Fernando de Noronha. (es)
- L'atoll das Rocas (Atol das Rocas) est un atoll de l'Océan Atlantique. Il fait partie de l'état brésilien du Rio Grande do Norte. Cet atoll ovale est long de 3,7 km et large de 2,5 km. Le lagon atteint une profondeur de 6 mètres et sa surface est de 7,5 km2. La terre ferme s'étend sur 0,36 km2 (deux îlots à l'ouest, Cemitério et Farol). Le point culminant est une dune au sud de Farol, haute de 6 mètres. Depuis 2001, l'atoll, avec les réserves de Fernando de Noronha, est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Rocas (Atol das Rocas) – atol na Oceanie Atlantyckim. Stanowi część Brazylijskiego stanu Rio Grande do Norte. Ten owalnego kształtu atol ma 3,7 km długości i 2,5 km szerokości. Laguna ma głębokość do 6 m, a jej powierzchnia wynosi 7,5 km². Powierzchnia lądowa (dwie wysepki po stronie zachodniej: Ilha do Farol i Ilha do Cemitério) to 0,36 km². Najwyższym punktem atolu jest wydma położona na południu Ilha do Farol, o wysokości 6 m n.p.m. Obydwie wysepki porośnięte są trawami, krzewami i kilkoma drzewami palmowymi. Świat zwierzęcy reprezentują kraby, pająki, pchły piaskowe, duże żuki i wiele gatunków ptaków. (pl)
- De Atol das Rocas is een atol in de Atlantische Oceaan en valt onder de Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Norte. De atol is ontstaan door vulkanische uitbarstingen en bestaat uit twee eilanden met daar omheen een lagune. Het ligt 260 kilometer ten noordoosten uit de kust bij Natal en 145 ten noordwesten van de archipel Fernando de Noronha. (nl)
- Atol das Rocas är en atoll i södra Atlanten. Den tillhör delstaten Rio Grande do Norte i Brasilien Atollen har en oval form och är 3,7 km lång och 2,5 km bred. Lagunen är upp till 6 meter djup och täcker en 7,5 km² stor yta. Landarealen (två småöar på västra sidan: Ilha do Farol och Ilha do Cemitério) är sammanlagt 0,36 km². Den högsta punkten är en 6 meter hög sanddyn på södra delen av den större ön Farol. Båda småöarna är övervuxna med gräs, buskar och några få palmer. Här finns krabbor, spindlar, sandloppor, skalbaggar, stora kackerlackor och ett antal fågelarter. (sv)
|
