| dbo:abstract
|
- Der Begriff Zügel bezeichnet in der Ornithologie einen Bereich des Vogelkopfes, der sich von der Schnabelbasis bis zum Auge erstreckt. In der rechts stehenden Grafik ist dieser Bereich mit „11“ gekennzeichnet. Der Bereich kann der Farbe des übrigen Kopfgefieders entsprechen. Er kann gänzlich unbefiedert sein, sich aber durch eine andere Gefiederfärbung auch auffällig vom übrigen Kopfgefieder abheben. In diesen Fällen wird auch von einem Zügelstreif gesprochen, beispielsweise eine arttypische Gefiederfärbung als „weißes Kopfgefieder mit einem schwarzen Zügelstreif“ beschrieben. Setzt er sich hinter dem Auge fort (verläuft also gleichsam über das Auge), spricht man auch vom Augenstreif. Der Überaugenstreif dagegen bezeichnet eine streifenförmige Federpartie über dem Auge, die einen farblichen Kontrast zum übrigen Kopfgefieder bildet. (de)
- El lorum (adj. loral o loreal) es la zona comprendida entre los ojos y las fosas nasales en aves, reptiles y anfibios. (es)
- Le lore, autrefois appelé lorum maintenant devenu désuet, est, en ornithologie et en herpétologie, l'espace compris entre la partie antérieure de l'œil et les narines. (fr)
- The lore (adj. loreal) is the region between the eyes and nostrils of birds, reptiles, and amphibians. (en)
- Lore (adj. loreal) adalah wilayah diantara mata dengan lubang hidung pada burung, reptil, dan amfibi. (in)
- Kantarek – część upierzenia ptaków. Są to pióra na odcinku między przednim kącikiem oka a dziobem, często kontrastowo ubarwione. (pl)
- O loro é a região entre os olhos e as narinas de aves, répteis e anfíbios. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El lorum (adj. loral o loreal) es la zona comprendida entre los ojos y las fosas nasales en aves, reptiles y anfibios. (es)
- Le lore, autrefois appelé lorum maintenant devenu désuet, est, en ornithologie et en herpétologie, l'espace compris entre la partie antérieure de l'œil et les narines. (fr)
- The lore (adj. loreal) is the region between the eyes and nostrils of birds, reptiles, and amphibians. (en)
- Lore (adj. loreal) adalah wilayah diantara mata dengan lubang hidung pada burung, reptil, dan amfibi. (in)
- Kantarek – część upierzenia ptaków. Są to pióra na odcinku między przednim kącikiem oka a dziobem, często kontrastowo ubarwione. (pl)
- O loro é a região entre os olhos e as narinas de aves, répteis e anfíbios. (pt)
- Der Begriff Zügel bezeichnet in der Ornithologie einen Bereich des Vogelkopfes, der sich von der Schnabelbasis bis zum Auge erstreckt. In der rechts stehenden Grafik ist dieser Bereich mit „11“ gekennzeichnet. Der Bereich kann der Farbe des übrigen Kopfgefieders entsprechen. Er kann gänzlich unbefiedert sein, sich aber durch eine andere Gefiederfärbung auch auffällig vom übrigen Kopfgefieder abheben. In diesen Fällen wird auch von einem Zügelstreif gesprochen, beispielsweise eine arttypische Gefiederfärbung als „weißes Kopfgefieder mit einem schwarzen Zügelstreif“ beschrieben. Setzt er sich hinter dem Auge fort (verläuft also gleichsam über das Auge), spricht man auch vom Augenstreif. Der Überaugenstreif dagegen bezeichnet eine streifenförmige Federpartie über dem Auge, die einen farbliche (de)
|
