| dbo:abstract
|
- Poloostrov Dingle neboli Corca Dhuibhne je jihozápadní výběžek Irska, ležící v hrabství Kerry. Je dlouhý 50 km a má výrazně protáhlý tvar. Na jihu je oddělen zálivem od sousedního poloostrova Iveragh. Dingle je převážně hornatý (nejvyšším bodem je s 951 m n. m.), pobřeží je členité a je lemováno pitoreskními útesy. Mys je nejzápadnějším bodem Irska, dále na západ leží pouze neobydlené souostroví . O obci se říká, že její sousední farností je Amerika. Anglický název Dingle je odvozen od názvu jediného na poloostrově, které má necelé dva tisíce obyvatel. Irský název Corca Dhuibne připomíná zdejší stejnojmenný středověký keltský stát. Oblast byla osídlena už v mezolitu, jak o tom svědčí archeologické nálezy v lokalitě . Významnou památkou je raně středověké kamenné oratorium . V obci se nachází muzeum připomínající význam poloostrova pro irskou historii a kulturu. Západní část Dingle je oficiálně řazena do oblasti Gaeltacht, kde převládá jako mateřský jazyk irština. V místních exteriérech se natáčely filmy Ryanova dcera (David Lean, 1970) a Navždy a daleko (Ron Howard, 1992). (cs)
- La península de Corca Dhuibhne (també coneguda pel seu nom en anglès, Península de Dingle o Corkaguiny, nom de la corresponent ) és la més septentrional de les penínsules del comtat de Kerry. Acaba vora la ciutat d'An Daingean o Dingle a Dunmore Head, el punt més occidental d'Irlanda. (ca)
- La Duoninsulo Dhuibhne (angle Dingle Peninsula, irlande Corca Dhuibhne /ˌkɔrkə ˈɣɰiːnʲɪ/, laŭ maljuna triba grupo) situas en Irlando, en la graflando Kerry, en la provinco An Mhumhain .Ĝi havas sian anglan nomon de la loko (An Daingean), kiu situas en la okcidento de la 50 km longa kaj vaŭ km larĝa duoninsulo. (eo)
- The Dingle Peninsula (Irish: Corca Dhuibhne; anglicised as Corkaguiny, the name of the corresponding barony) is the northernmost of the major peninsulas in County Kerry. It ends beyond the town of Dingle at Dunmore Head, the westernmost point of Ireland and arguably Europe. (en)
- Die Dingle-Halbinsel (englisch Dingle Peninsula, irisch: Corca Dhuibhne /ˌkɔrkə ˈɣɰiːnʲɪ/, nach einer alten Stammesgruppe) liegt im County Kerry, in der Provinz Munster in Irland. Sie hat ihren anglisierten Namen vom Ort Dingle (An Daingean), der im Westen der 50 km langen und durchschnittlich 9 km breiten Halbinsel liegt. (de)
- Dingle penintsula (irlanderaz: Corca Dhuibhne, ingelesez batzuetan Corkaguiney baina ohikoena Dingle Peninsula izendapena izan ohi da) Kerryko konderrian kokatzen da eta Irlandako punturik mendebaldekoena da, askorentzat "Zeltiar Finisterre" bat ere bada. Penintsula honetan kokatzen den udalerririk garrantzitsuena Dingle da (irlanderaz An Daingean), 2.000 biztanle ingururekin. Bere kostaldearen mendebaldean Slea Head lurmuturra eta Blasket uharteak daude, gaur egun azken hauetan ez da inor bizi. (eu)
- La península de Dingle (en irlandés, Corca Dhuibhne), a veces también llamada Corkaguiney, está localizada en el condado de Kerry, siendo el punto más al oeste de Irlanda. La ciudad más importante situada en la península es Dingle, con aproximadamente 2000 habitantes. Limita al este con la cordillera Slieve Mish ("Montaña de los fantasmas"). Al oeste de su extremo occidental se encuentran las islas Blasket, actualmente deshabitadas. (es)
- La péninsule de Dingle (en irlandais : Corca Dhuibhne) est située dans le comté de Kerry. C'est le point le plus à l'ouest de l’île d’Irlande. La péninsule tient son nom de sa principale ville, Dingle. (fr)
- Corca Dhuibhne a thugtar ar an leithinis díreach laistiar de Thrá Lí i gContae Chiarraí, agus ar an mbarúntacht atá suite ar an leithinis. Is é An Daingean nó Daingean Uí Chúis príomhbhaile na leithinse agus ceantar oifigiúil Gaeltachta is ea an chuid den leithinis laistiar do Lios Póil agus den tSráidbhaile. Tá Cnoc Bréanainn, ceann de na cnoic is airde in Éirinn in iarthuaisceart na leithinse ina dheighilt nádúrtha idir an dá chuid stairiúla de Chorca Dhuibhne, mar atá, , laistiar agus laisteas den chnoc agus lastoir de. Amach ó Dhún Chaoin sa chuid is siar siar atá na Blascaodaí, scata oileán arbh astu do Pheig Sayers, Thomás Ó Criomhthain a scríobh an leabhar cáiliúil An tOileánach, Muiris Ó Súilleabháin, údar agus roinnt scríbhneoirí eile.
* Cois Trá sa Daingean
* Sráid na Trá, Daingean Uí Chúis
* Bá an Daingin
* Ceann Sléibhe
* Óráideán Ghallarus (ga)
- La penisola di Dingle (Dingle Peninsula in inglese; Corca Dhuibhne in gaelico irlandese) è situata nel Kerry, contea sud-occidentale della Repubblica d'Irlanda, ed è la più settentrionale delle cinque caratteristiche penisole che formano la cosiddetta "mano d'Irlanda", oltre che il punto più occidentale della propria nazione. La penisola, luogo molto turistico per la sua cultura e i suoi meravigliosi paesaggi, prende il nome dal centro abitato di Dingle, situato nella costa meridionale del territorio, ed ospita moltissimi siti archeologici preistorici e rovine di edifici medievali, oltre che un'ampia area gaeltacht. (it)
- ディングル半島（ディングルはんとう、英語: Dingle Peninsula、アイルランド語: Corca Dhuibhne）は、アイルランド共和国南西部のケリー県に位置し、大西洋に向かって南西に突き出ている半島。西端は、アイルランドで最も西に位置すると共にヨーロッパの最西端でもある。 (ja)
- Het schiereiland Dingle (Iers: Corca Dhuibhne) in Ierland is het meest noordelijk gelegen schiereiland in County Kerry, in het zuidwesten van Ierland. Het schiereiland wordt gekenmerkt door scherpe bergen van de . Bijzonder spectaculair is de . Het strand van wordt door velen beschouwd als het mooiste van Ierland, met uitzicht op zowel het schiereiland Dingle als het schiereiland Iveragh. De grootste plaats op het schiereiland is Dingle, waarnaar het schiereiland is vernoemd. Dingle is een klein vissersdorp met de zeer bekende dolfijn Fungi als bezienswaardigheid. (nl)
- Дингл (ирл. Corca Dhuibhne) — полуостров на юго-западе Ирландии на территории графства Керри. Здесь расположена самая западная точка страны — мыс , а также одноимённый залив. Рельеф полуострова преимущественно горный, на территории Дингла находится самый высокий перевал в Ирландии и четвёртая по высоте гора в стране — Брандон. Береговая линия, выходящая к Атлантическому океану, сильно изрезана бухтами и заливами, склоны часто круты и обрывисты, однако в некоторых местах имеются песчаные пляжи. Близ полуострова расположены ныне необитаемые острова Бласкет. На западной оконечности полуострова есть районы, где до сих пор основным средством общения местных жителей является ирландский язык. По всей территории Дингла рассредоточено множество археологических памятников, а также историко-культурных объектов эпохи Средневековья. По полуострову проходит множество туристических маршрутов, которые охватывают все окрестные достопримечательности. На крайнем западе полуострова находится оратория Галларус, предположительно построенная в VI—IX веках, а в 5 км от города Дингл — старая церковь Килмалкедар. Основные населённые пункты на полуострове: Каслгрегори, Камп, Дингл. Основное занятие населения всех городков и деревень — обслуживание туристической инфраструктуры и рыболовство. (ru)
- Dingle, Corkaguiney (irl. Corca Dhuibhne) – półwysep w hrabstwie Kerry, na południowo-zachodnim wybrzeżu Irlandii, na wyspie o tej samej nazwie, stanowi najbardziej na zachód wysunięty punkt wyspy, od południa oblewa go zatoka Dingle. Angielska nazwa półwyspu pochodzi od największego na półwyspie miasta An Daingean (Dingle). Na wschodzie półwyspu, przy połączeniu z resztą wyspy położone są góry Slieve Mish, zaś w jego centrum znajduje się nie posiadające nazwy pasmo. Na Dingle leży góra Mount Brandon, o wysokości 951 m n.p.m., która jest ósmą pod względem wysokości w Irlandii.
*
*
*
* (pl)
- A Peninsula de Dingle (irlandês: Corca Dhuibhne) localiza-se no Condado de e nela se situa o ponto mais ocidental de todo o território da Irlanda. (pt)
- Dinglehalvön (iriska: Corca Dhuibhne, engelska: Dingle Peninsula är en lång halvö i grevskapet Kerry i sydvästra Irland. Den utgör Irlands västligaste punkt. Öns västra halva är ett gaeltacht, ett område där iriska fortfarande talas allmänt. (sv)
- 丁格尔半岛（愛爾蘭語：Corca Dhuibhne）是愛爾蘭凯里郡的面積較大的半岛中最北端的一个半島。丁格尔半岛的最西端是丁格尔，丁格爾也是爱尔兰最西端的一個地方。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La península de Corca Dhuibhne (també coneguda pel seu nom en anglès, Península de Dingle o Corkaguiny, nom de la corresponent ) és la més septentrional de les penínsules del comtat de Kerry. Acaba vora la ciutat d'An Daingean o Dingle a Dunmore Head, el punt més occidental d'Irlanda. (ca)
- La Duoninsulo Dhuibhne (angle Dingle Peninsula, irlande Corca Dhuibhne /ˌkɔrkə ˈɣɰiːnʲɪ/, laŭ maljuna triba grupo) situas en Irlando, en la graflando Kerry, en la provinco An Mhumhain .Ĝi havas sian anglan nomon de la loko (An Daingean), kiu situas en la okcidento de la 50 km longa kaj vaŭ km larĝa duoninsulo. (eo)
- The Dingle Peninsula (Irish: Corca Dhuibhne; anglicised as Corkaguiny, the name of the corresponding barony) is the northernmost of the major peninsulas in County Kerry. It ends beyond the town of Dingle at Dunmore Head, the westernmost point of Ireland and arguably Europe. (en)
- Die Dingle-Halbinsel (englisch Dingle Peninsula, irisch: Corca Dhuibhne /ˌkɔrkə ˈɣɰiːnʲɪ/, nach einer alten Stammesgruppe) liegt im County Kerry, in der Provinz Munster in Irland. Sie hat ihren anglisierten Namen vom Ort Dingle (An Daingean), der im Westen der 50 km langen und durchschnittlich 9 km breiten Halbinsel liegt. (de)
- Dingle penintsula (irlanderaz: Corca Dhuibhne, ingelesez batzuetan Corkaguiney baina ohikoena Dingle Peninsula izendapena izan ohi da) Kerryko konderrian kokatzen da eta Irlandako punturik mendebaldekoena da, askorentzat "Zeltiar Finisterre" bat ere bada. Penintsula honetan kokatzen den udalerririk garrantzitsuena Dingle da (irlanderaz An Daingean), 2.000 biztanle ingururekin. Bere kostaldearen mendebaldean Slea Head lurmuturra eta Blasket uharteak daude, gaur egun azken hauetan ez da inor bizi. (eu)
- La península de Dingle (en irlandés, Corca Dhuibhne), a veces también llamada Corkaguiney, está localizada en el condado de Kerry, siendo el punto más al oeste de Irlanda. La ciudad más importante situada en la península es Dingle, con aproximadamente 2000 habitantes. Limita al este con la cordillera Slieve Mish ("Montaña de los fantasmas"). Al oeste de su extremo occidental se encuentran las islas Blasket, actualmente deshabitadas. (es)
- La péninsule de Dingle (en irlandais : Corca Dhuibhne) est située dans le comté de Kerry. C'est le point le plus à l'ouest de l’île d’Irlande. La péninsule tient son nom de sa principale ville, Dingle. (fr)
- ディングル半島（ディングルはんとう、英語: Dingle Peninsula、アイルランド語: Corca Dhuibhne）は、アイルランド共和国南西部のケリー県に位置し、大西洋に向かって南西に突き出ている半島。西端は、アイルランドで最も西に位置すると共にヨーロッパの最西端でもある。 (ja)
- Het schiereiland Dingle (Iers: Corca Dhuibhne) in Ierland is het meest noordelijk gelegen schiereiland in County Kerry, in het zuidwesten van Ierland. Het schiereiland wordt gekenmerkt door scherpe bergen van de . Bijzonder spectaculair is de . Het strand van wordt door velen beschouwd als het mooiste van Ierland, met uitzicht op zowel het schiereiland Dingle als het schiereiland Iveragh. De grootste plaats op het schiereiland is Dingle, waarnaar het schiereiland is vernoemd. Dingle is een klein vissersdorp met de zeer bekende dolfijn Fungi als bezienswaardigheid. (nl)
- A Peninsula de Dingle (irlandês: Corca Dhuibhne) localiza-se no Condado de e nela se situa o ponto mais ocidental de todo o território da Irlanda. (pt)
- Dinglehalvön (iriska: Corca Dhuibhne, engelska: Dingle Peninsula är en lång halvö i grevskapet Kerry i sydvästra Irland. Den utgör Irlands västligaste punkt. Öns västra halva är ett gaeltacht, ett område där iriska fortfarande talas allmänt. (sv)
- 丁格尔半岛（愛爾蘭語：Corca Dhuibhne）是愛爾蘭凯里郡的面積較大的半岛中最北端的一个半島。丁格尔半岛的最西端是丁格尔，丁格爾也是爱尔兰最西端的一個地方。 (zh)
- Poloostrov Dingle neboli Corca Dhuibhne je jihozápadní výběžek Irska, ležící v hrabství Kerry. Je dlouhý 50 km a má výrazně protáhlý tvar. Na jihu je oddělen zálivem od sousedního poloostrova Iveragh. Dingle je převážně hornatý (nejvyšším bodem je s 951 m n. m.), pobřeží je členité a je lemováno pitoreskními útesy. Mys je nejzápadnějším bodem Irska, dále na západ leží pouze neobydlené souostroví . O obci se říká, že její sousední farností je Amerika. (cs)
- Corca Dhuibhne a thugtar ar an leithinis díreach laistiar de Thrá Lí i gContae Chiarraí, agus ar an mbarúntacht atá suite ar an leithinis. Is é An Daingean nó Daingean Uí Chúis príomhbhaile na leithinse agus ceantar oifigiúil Gaeltachta is ea an chuid den leithinis laistiar do Lios Póil agus den tSráidbhaile.
* Cois Trá sa Daingean
* Sráid na Trá, Daingean Uí Chúis
* Bá an Daingin
* Ceann Sléibhe
* Óráideán Ghallarus (ga)
- La penisola di Dingle (Dingle Peninsula in inglese; Corca Dhuibhne in gaelico irlandese) è situata nel Kerry, contea sud-occidentale della Repubblica d'Irlanda, ed è la più settentrionale delle cinque caratteristiche penisole che formano la cosiddetta "mano d'Irlanda", oltre che il punto più occidentale della propria nazione. (it)
- Dingle, Corkaguiney (irl. Corca Dhuibhne) – półwysep w hrabstwie Kerry, na południowo-zachodnim wybrzeżu Irlandii, na wyspie o tej samej nazwie, stanowi najbardziej na zachód wysunięty punkt wyspy, od południa oblewa go zatoka Dingle. Angielska nazwa półwyspu pochodzi od największego na półwyspie miasta An Daingean (Dingle). Na wschodzie półwyspu, przy połączeniu z resztą wyspy położone są góry Slieve Mish, zaś w jego centrum znajduje się nie posiadające nazwy pasmo. Na Dingle leży góra Mount Brandon, o wysokości 951 m n.p.m., która jest ósmą pod względem wysokości w Irlandii. (pl)
- Дингл (ирл. Corca Dhuibhne) — полуостров на юго-западе Ирландии на территории графства Керри. Здесь расположена самая западная точка страны — мыс , а также одноимённый залив. Рельеф полуострова преимущественно горный, на территории Дингла находится самый высокий перевал в Ирландии и четвёртая по высоте гора в стране — Брандон. Береговая линия, выходящая к Атлантическому океану, сильно изрезана бухтами и заливами, склоны часто круты и обрывисты, однако в некоторых местах имеются песчаные пляжи. Близ полуострова расположены ныне необитаемые острова Бласкет. (ru)
|
