| dbo:abstract
|
- سنة 1499 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الثلاثاء (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- Year 1499 (MCDXCIX) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1499 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 1499 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Zentrales Ereignis des Jahres 1499 im Heiligen Römischen Reich ist der Schwabenkrieg zwischen dem Haus Habsburg unter König Maximilian I. und dem Schwäbischen Bund auf der einen Seite und der Schweizer Eidgenossenschaft auf der anderen Seite um die Vorherrschaft im habsburgisch-eidgenössischen Grenzgebiet. Der Krieg, der sich fast über das gesamte Jahr hinzieht und mit dem Frieden zu Basel Ende September endet, führt zu keinerlei Gebietsveränderungen. Jedoch können die siegreichen Eidgenossen ihre relative Selbständigkeit innerhalb des Heiligen Römischen Reiches bewahren, auch wenn sie formal Teil des Reiches bleiben. In Portugal trifft die Nachricht ein, dass es dem Seefahrer Vasco da Gama gelungen ist, den Seeweg nach Indien auf der östlichen Route über das Kap der Guten Hoffnung zu finden. Als er selbst schließlich in Lissabon eintrifft, wird ihm dort ein triumphaler Empfang bereitet. (de)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1499 (MCDXCIX) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano. (es)
- L'année 1499 est une année commune qui commence un mardi. (fr)
- 1499 (MCDXCIX)adalah tahun biasa yang diawali hari Selasa dalam kalender Julian, tahun ke-1499 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-499 pada Milenium ke-2, tahun ke-99 pada Abad ke-15, dan tahun ke- 10 dan terakhir pada dekade 1490-an. Denominasi 1499 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1499, kalender Gregorian terhitung 9 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- 1499年（1499 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Il 1499 (MCDXCIX in numeri romani) è un anno del XV secolo. (it)
- Het jaar 1499 is het 99e jaar in de 15e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1499 (MCDXCIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira. (pt)
- 1499 (MCDXCIX) var ett normalår som började en tisdag i den Julianska kalendern. (sv)
- 1499 (ты́сяча четы́реста девяно́сто девя́тый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1499 год нашей эры, 9 год 10-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия, 10 год 1490-х годов. Он закончился 524 года назад. (ru)
- Пізнє Середньовіччя • Відродження • Доба великих географічних відкриттів • Ганза • Ацтецький потрійний союз • Імперія інків (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 1499 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الثلاثاء (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- Year 1499 (MCDXCIX) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1499 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 1499 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1499 (MCDXCIX) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano. (es)
- L'année 1499 est une année commune qui commence un mardi. (fr)
- 1499 (MCDXCIX)adalah tahun biasa yang diawali hari Selasa dalam kalender Julian, tahun ke-1499 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-499 pada Milenium ke-2, tahun ke-99 pada Abad ke-15, dan tahun ke- 10 dan terakhir pada dekade 1490-an. Denominasi 1499 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1499, kalender Gregorian terhitung 9 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- 1499年（1499 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Il 1499 (MCDXCIX in numeri romani) è un anno del XV secolo. (it)
- Het jaar 1499 is het 99e jaar in de 15e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1499 (MCDXCIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira. (pt)
- 1499 (MCDXCIX) var ett normalår som började en tisdag i den Julianska kalendern. (sv)
- 1499 (ты́сяча четы́реста девяно́сто девя́тый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1499 год нашей эры, 9 год 10-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия, 10 год 1490-х годов. Он закончился 524 года назад. (ru)
- Пізнє Середньовіччя • Відродження • Доба великих географічних відкриттів • Ганза • Ацтецький потрійний союз • Імперія інків (uk)
- Zentrales Ereignis des Jahres 1499 im Heiligen Römischen Reich ist der Schwabenkrieg zwischen dem Haus Habsburg unter König Maximilian I. und dem Schwäbischen Bund auf der einen Seite und der Schweizer Eidgenossenschaft auf der anderen Seite um die Vorherrschaft im habsburgisch-eidgenössischen Grenzgebiet. Der Krieg, der sich fast über das gesamte Jahr hinzieht und mit dem Frieden zu Basel Ende September endet, führt zu keinerlei Gebietsveränderungen. Jedoch können die siegreichen Eidgenossen ihre relative Selbständigkeit innerhalb des Heiligen Römischen Reiches bewahren, auch wenn sie formal Teil des Reiches bleiben. (de)
|
