| dbo:abstract
|
- Die Villa Medici in Cafaggiolo liegt in Cafaggiolo del Mugello, Gemeinde Barberino di Mugello, Metropolitanstadt Florenz, Region Toskana, Italien. Sie gehört zu den toskanischen Medici-Villen. (de)
- La villa Medicea di Cafaggiolo est une villa médicéenne qui se situe à Barberino di Mugello (province de Florence), un peu au nord de Florence, la capitale de la Toscane. Elle appartenait aux Médicis depuis le milieu du XIVe siècle et fut restructurée par Michelozzo en 1428 pour Cosme l'Ancien dans un style médiéval. Habitée en général dans la période estivale, elle fut appréciée par Laurent le Magnifique qui y reçut souvent sa cour de philosophes humanistes : Pic de la Mirandole, Marsile Ficin et Politien. Selon la tradition Laurent y composa le poème intitulé la Nencia da Barberino, dédié à une beauté locale. En 1485, Laurent le Magnifique la céda, en échange de dettes, à ses cousins Lorenzo et Giovanni di Pierfrancesco. En 1537, le grand-duc Cosme Ier de Médicis en hérita. Il l'agrandit et fit réaliser un grand « Barco » muré (une réserve de chasse), où des animaux rares pouvaient courir en liberté. Le rôle de la villa comme pavillon de chasse fut souligné par les fils de Cosme, François et Ferdinand, qui y séjournèrent aux périodes automnales. Pendant la période des Habsbourg, la villa ne fut pas aliénée, contrairement à autres possessions, et le grand-duché de Toscane continua à l'employer pour sa villégiature et elle fut même équipée pour le service postal naissant. Le royaume d'Italie associant toutes les possessions des précédentes familles régnantes au sein de la maison de Savoie, en 1864 la villa fut vendue aux princes Borghese, qui y appliquèrent des modifications radicales : de la tour postérieure est abattue (visible dans le médaillon de Giusto Utens), le fossé est comblé et un grand portail est ouvert dans le mur d'enceinte pour l'accès au monument. (fr)
- The Villa Medicea di Cafaggiolo is a villa situated near the Tuscan town of Barberino di Mugello in the valley of the River Sieve, some 25 kilometres north of Florence, central Italy. It was one of the oldest and most favoured of the Medici family estates, having been in the possession of the family since the 14th century, when it was owned by Averardo de' Medici. Averardo's son, Giovanni di Bicci de' Medici, is considered to be the founder of the Medici dynasty. The villa was reconstructed following designs of the eminent Renaissance architect Michelozzo in 1452, becoming a meeting place for some of the greatest intellectuals of the Italian Renaissance. The villa is located in the Mugello region, the area which was the homeland of the Medici. Although by no means the grandest or largest of their many houses, they visited it often: as a consequence, the villa was the scene of many momentous events in the history of the dynasty, ranging from the reception of Medici brides to the murder of a Medici wife. The castle is today privately owned by the company Società Cafaggiolo srl. (en)
- La Villa Medicea di Cafaggiòlo, detta anche Castello di Cafaggiolo, si trova nel comune di Barberino di Mugello, a nord di Firenze ed è una delle ville medicee più legate alla storia dei Medici. In passato, veniva indicata anche come Cafagiolo, com'è indicato nella famosa lunetta di Utens della fine del XVI secolo. Dal 2013 la villa rientra nell'elenco del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- A Villa Medicea di Cafaggiolo (também conhecida como Castello Mediceo di Cafaggiolo) é um palácio renascentista situado nas proximidades da cidade toscana de Barberino di Mugello, no vale do , cerca de 25 quilómetros a Norte de Florença. Foi uma das mais antigas e preferidas propriedades da Família Médici, tendo estado na posse da família desde o século XIV, quando pertenceu a . O filho de Averardo, João de Bicci de Médici, é considerado como o fundador da dinastia Médici. A villa foi reconstruída segundo desenhos do eminente arquitecto renascentista Michelozzo, em 1452, tornando-se um local de encontro para alguns dos maiores intelectuais da Renascença italiana. A villa está localizada no , a região de onde a família Médici é originária. Embora não fosse de forma alguma a melhor ou maior das suas numerosas casas, os Médici visitavam-na com frequência: como consequência, a villa serviu de cenário a muitos eventos importantes na história da dinastia, desde a recepão de noivas Médici até ao assassinato de uma esposa Médici. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Villa Medici in Cafaggiolo liegt in Cafaggiolo del Mugello, Gemeinde Barberino di Mugello, Metropolitanstadt Florenz, Region Toskana, Italien. Sie gehört zu den toskanischen Medici-Villen. (de)
- La Villa Medicea di Cafaggiòlo, detta anche Castello di Cafaggiolo, si trova nel comune di Barberino di Mugello, a nord di Firenze ed è una delle ville medicee più legate alla storia dei Medici. In passato, veniva indicata anche come Cafagiolo, com'è indicato nella famosa lunetta di Utens della fine del XVI secolo. Dal 2013 la villa rientra nell'elenco del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- La villa Medicea di Cafaggiolo est une villa médicéenne qui se situe à Barberino di Mugello (province de Florence), un peu au nord de Florence, la capitale de la Toscane. Elle appartenait aux Médicis depuis le milieu du XIVe siècle et fut restructurée par Michelozzo en 1428 pour Cosme l'Ancien dans un style médiéval. Pendant la période des Habsbourg, la villa ne fut pas aliénée, contrairement à autres possessions, et le grand-duché de Toscane continua à l'employer pour sa villégiature et elle fut même équipée pour le service postal naissant. (fr)
- The Villa Medicea di Cafaggiolo is a villa situated near the Tuscan town of Barberino di Mugello in the valley of the River Sieve, some 25 kilometres north of Florence, central Italy. It was one of the oldest and most favoured of the Medici family estates, having been in the possession of the family since the 14th century, when it was owned by Averardo de' Medici. Averardo's son, Giovanni di Bicci de' Medici, is considered to be the founder of the Medici dynasty. The castle is today privately owned by the company Società Cafaggiolo srl. (en)
- A Villa Medicea di Cafaggiolo (também conhecida como Castello Mediceo di Cafaggiolo) é um palácio renascentista situado nas proximidades da cidade toscana de Barberino di Mugello, no vale do , cerca de 25 quilómetros a Norte de Florença. Foi uma das mais antigas e preferidas propriedades da Família Médici, tendo estado na posse da família desde o século XIV, quando pertenceu a . O filho de Averardo, João de Bicci de Médici, é considerado como o fundador da dinastia Médici. (pt)
|
