| dbo:abstract
|
- سنة 1497 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الأحد (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- Països Catalans
* 6 d'octubre, València: Joan Roís de Corella. Resta del món
* 2 de gener, Florència: Beatriu d'Este, noble italiana i duquessa consort de Milà, que fou una mecenes rellevant (n. 1475). (ca)
- Year 1497 (MCDXCVII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1497 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 1497 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Im Auftrag des portugiesischen Herrschers Manuel I. verlässt der Seefahrer Vasco da Gama am 8. Juli den Hafen von Lissabon auf der Suche nach dem Seeweg nach Indien. Seine Flotte besteht aus dem Flaggschiff, der Nau São Gabriel, der Nau São Rafael unter dem Kommando seines Bruders Paulo da Gama, einer weiteren Nau unter Nicolao Coelho als Kapitän und einem Transportschiff unter dem Kommando von Gonçalo Nunes. Insgesamt nehmen an der Reise 150 bis 170 Mann teil. Der Flotte sind die besten Piloten Portugals beigegeben, denen die Strömungs- und Windverhältnisse speziell im Südatlantik weitestgehend vertraut sind. Außerdem begleitet Bartolomeu Diaz, der 1488 erstmals das Kap der Guten Hoffnung umsegelt hat, als Berater die kleine Flotte bis zu den Kapverdischen Inseln. Da Gama segelt von hier aus mit weit nach Westen ausholendem Kurs durch den Atlantik und löst sich deutlich von der Küste, um die bekannten Flauten im Golf von Guinea zu vermeiden und bessere Windverhältnisse zu nutzen. Am 4. November erreicht er die Sankt-Helena-Bucht an der Westküste Südafrikas. Hier wird Kontakt zu den Einheimischen aufgenommen, außerdem werden die Schiffe überholt. Die Umfahrung des Kaps der Guten Hoffnung gelingt erst nach mehreren Versuchen am 22. November und die Flotte landet am 25. November bei Aguada de São Braz, wo ein Padrão aufgestellt wird. Zu Weihnachten erreicht die Flotte einen Landstrich, der von da Gama aus diesem Anlass Natal genannt wird, den Rest des Jahres folgen die Portugiesen der ostafrikanischen Küste nach Norden. (de)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1497 (MCDXCVII) fue un año común comenzado en domingo del calendario juliano. (es)
- 1497 (MCDXCVII)adalah tahun biasa yang diawali hari Minggu dalam kalender Julian, tahun ke-1497 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-497 pada Milenium ke-2, tahun ke-97 pada Abad ke-15, dan tahun ke- 8 pada dekade 1490-an. Denominasi 1497 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1497, kalender Gregorian terhitung 9 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- L'année 1497 est une année commune qui commence un dimanche. (fr)
- Il 1497 (MCDXCVII in numeri romani) è un anno del XV secolo. (it)
- 1497年（1497 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 1497 is het 97e jaar in de 15e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1497 (MCDXCVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo, terminou também a um domingo. (pt)
- 1497 (ты́сяча четы́реста девяно́сто седьмо́й) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1497 год нашей эры, 7 год 10-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия, 8 год 1490-х годов. Он закончился 526 лет назад. (ru)
- 1497 (MCDXCVII) var ett normalår som började en söndag i den julianska kalendern. (sv)
- Пізнє середньовіччя • Відродження • Доба великих географічних відкриттів • Ганза • Ацтецький потрійний союз • Імперія інків (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 1497 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الأحد (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- Països Catalans
* 6 d'octubre, València: Joan Roís de Corella. Resta del món
* 2 de gener, Florència: Beatriu d'Este, noble italiana i duquessa consort de Milà, que fou una mecenes rellevant (n. 1475). (ca)
- Year 1497 (MCDXCVII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1497 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 1497 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1497 (MCDXCVII) fue un año común comenzado en domingo del calendario juliano. (es)
- 1497 (MCDXCVII)adalah tahun biasa yang diawali hari Minggu dalam kalender Julian, tahun ke-1497 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-497 pada Milenium ke-2, tahun ke-97 pada Abad ke-15, dan tahun ke- 8 pada dekade 1490-an. Denominasi 1497 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1497, kalender Gregorian terhitung 9 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- L'année 1497 est une année commune qui commence un dimanche. (fr)
- Il 1497 (MCDXCVII in numeri romani) è un anno del XV secolo. (it)
- 1497年（1497 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 1497 is het 97e jaar in de 15e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1497 (MCDXCVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo, terminou também a um domingo. (pt)
- 1497 (ты́сяча четы́реста девяно́сто седьмо́й) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1497 год нашей эры, 7 год 10-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия, 8 год 1490-х годов. Он закончился 526 лет назад. (ru)
- 1497 (MCDXCVII) var ett normalår som började en söndag i den julianska kalendern. (sv)
- Пізнє середньовіччя • Відродження • Доба великих географічних відкриттів • Ганза • Ацтецький потрійний союз • Імперія інків (uk)
- Im Auftrag des portugiesischen Herrschers Manuel I. verlässt der Seefahrer Vasco da Gama am 8. Juli den Hafen von Lissabon auf der Suche nach dem Seeweg nach Indien. Seine Flotte besteht aus dem Flaggschiff, der Nau São Gabriel, der Nau São Rafael unter dem Kommando seines Bruders Paulo da Gama, einer weiteren Nau unter Nicolao Coelho als Kapitän und einem Transportschiff unter dem Kommando von Gonçalo Nunes. Insgesamt nehmen an der Reise 150 bis 170 Mann teil. Der Flotte sind die besten Piloten Portugals beigegeben, denen die Strömungs- und Windverhältnisse speziell im Südatlantik weitestgehend vertraut sind. Außerdem begleitet Bartolomeu Diaz, der 1488 erstmals das Kap der Guten Hoffnung umsegelt hat, als Berater die kleine Flotte bis zu den Kapverdischen Inseln. (de)
|
