| dbo:abstract
|
- الكرونوميتر البحري هو ساعة على درجة من الدقة الكافية التي تسمح باستخدامها كمقياس زمني محمول، فيمكن بواسطتها تحديد مواقع خطوط الطول الجغرافي عن طريق الملاحة الفلكية. عند اختراعها في القرن الثامن عشر، كانت تعد من الإنجازات التقنية الكبرى، كجهاز دقيق يمكن من خلاله تحديد الوقت في الرحلات البحرية الطويلة، مما يسهّل من مهمة الملاحين. أول كرونوميتر كان من صنع جون هاريسون, الذي قضى 31 عامًا في اختبار وتجربة جهازه الذي أدى لحدوث ثورة في الملاحة البحرية سرّعت من حركة عصر الاستكشاف والاستعمار. في البداية، كان لفظ كرونومتر يشير للكرونومترات البحرية، ومع الوقت أصبح اللفظ يشير أيضًا إلى ساعة الكرونومتر وهي ساعة يد ذات معايير دقيقة لقياس الوقت وضعتها الوكالة السويسرية لاختبار الكرونوميترات (COSC). (ar)
- El cronòmetre marí és un rellotge mecànic de gran precisió, dissenyat originalment per funcionar a bord d'un vaixell en alta mar. Havia de controlar el temps amb suficient exactitud com per servir d'estàndard horari portàtil utilitzable en la determinació de la longitud geogràfica del vaixell, comparant la seva hora amb l'hora local determinada mitjançant càlculs astronòmics. Estaven muntats sobre una articulació cardan per contrarestar l'efecte dels moviments de vaivé i capcineig que pateix l'embarcació. A partir de la segona meitat del segle xx, han estat substituïts de forma general per sistemes electrònics d'orientació i especialment pels procediments de posicionament via satèl·lit (GPS). (Rellotges de polsera:) El terme cronòmetre marí també s'utilitza per referir-se als rellotges de polsera provats i certificats quan compleixen unes certes normes de precisió. Els rellotges fabricats a Suïssa només poden mostrar la paraula "cronòmetre" si estan certificats pel COSC ("Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres", segons les seues inicials en francès). (ca)
- Námořní chronometr jsou mechanické hodiny umístěné do zvláštního pláště neustále udržujícího mechanismus hodinek v horizontální poloze (poprvé ho sestrojil/vynalezl John Harrison v roce 1759). Používal se pro stanovení zeměpisné délky a šířky polohy lodi v oceánu. Zvláštní plášť odstraňuje vliv teploty a gravitace na přesnost chodu hodinového mechanismu. (cs)
- Als Längenuhr, Marinechronometer, Schiffschronometer oder auch Schiffsuhr werden die Chronometer bezeichnet, die zur Bestimmung der geographischen Länge benutzt wurden. Durch die Einführung dieses Instruments war die Bestimmung des Längengrades auf hoher See erstmals mit hinreichender Genauigkeit möglich. (de)
- El cronómetro marino es un reloj mecánico que mide el tiempo con gran precisión, diseñado originalmente para funcionar a bordo de un buque en alta mar. Debía controlar el tiempo con suficiente exactitud como para servir de estándar horario portátil utilizable en la determinación de la longitud geográfica del barco, comparando su hora con la hora local determinada mediante cálculos astronómicos. Estaban montados sobre una suspensión cardán para contrarrestar el efecto de los rolidos y cabeceos que sufre la embarcación. A partir de la segunda mitad del siglo XX, han sido sustituidos de forma general por sistemas electrónicos de orientación y especialmente por los procedimientos de posicionamiento vía satélite (GPS). El término "cronómetro" también se utiliza para referirse a los relojes de pulsera probados y certificados cuando cumplen unas ciertas normas de precisión. Los relojes fabricados en Suiza solo pueden mostrar la palabra "cronómetro" si están certificados por el COSC ("Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres", según sus iniciales en francés). (es)
- A marine chronometer is a precision timepiece that is carried on a ship and employed in the determination of the ship's position by celestial navigation. It is used to determine longitude by comparing Greenwich Mean Time (GMT), or in the modern world its successor Coordinated Universal Time (UTC), and the time at the current location found from observations of celestial bodies. When first developed in the 18th century, it was a major technical achievement, as accurate knowledge of the time over a long sea voyage was vital for effective navigation, lacking electronic or communications aids. The first true chronometer was the life work of one man, John Harrison, spanning 31 years of persistent experimentation and testing that revolutionized naval (and later aerial) navigation and enabling the Age of Discovery and Colonialism to accelerate. The term chronometer was coined from the Greek words χρόνος (chronos) (meaning time) and meter (meaning measure) in 1713 by the English cleric and scientist William Derham. It has recently become more commonly used to describe watches tested and certified to meet certain precision standards. (en)
- Un chronomètre de marine, appelé aussi montre de marine, est une horloge suffisamment précise pour être utilisée comme une base de temps portable, y compris sur un véhicule en mouvement. Le développement de ces instruments au cours du XVIIIe siècle constitua une avancée technologique majeure, car la connaissance précise de l'heure durant un voyage au long cours était nécessaire à la navigation astronomique pour pouvoir déterminer la longitude. Le premier chronomètre véritable fut le résultat des efforts acharnés d'un seul homme, John Harrison, au long de 31 années d'essais et erreurs ; cela devait révolutionner l'art de la navigation maritime (et par la suite aérienne) alors que le colonialisme prenait son essor. Le terme chronometer fut apparemment créé en 1714 par Jeremy Thacker, un des premiers concurrents pour le prix proposé par le Longitude Act la même année, mais le mot « chronomètre » est d'apparition un peu plus ancienne en français, dans le sens de métronome ; au début du XXIe siècle, il désigne plus généralement des montres testées et certifiées satisfaisant à certains standards de précision (ainsi, le mot « chronomètre » ne peut apparaître sur une montre que si elle a été certifiée selon la norme ISO 3159 par un organisme accrédité, en Suisse par le COSC, en France par l'observatoire de Besançon ou en Allemagne par l'observatoire de Glasshütte) ; il est en revanche utilisé abusivement pour des appareils de mesure de durées courtes, telles que celles des compétitions sportives, qui sont en fait des chronographes. (fr)
- Cronômetro marítimo é um tipo de cronômetro de precisão que é usado para determinar longitudes por meio de um relógio extremamente preciso. Quando desenvolvido no século XVIII, foi uma grande evolução técnica de seu gênero e de grande valia para o conhecimento acurado do tempo numa longa navegação. O primeiro medidor foi trabalho de John Harrison, que dedicou 31 anos da vida em experimentações e testes que vieram a revolucionar a navegação naval (e posteriormente aérea), permitindo outros desenvolvimentos técnicos na era dos Descobrimentos. (pt)
- Морський хронометр — пристрій для розв'язання задачі розрахунку географічної довготи при морських подорожах.Джон Гаррісон — британський винахідник, винайшов морський хронометр, який дозволив розв'язати проблему точного визначення довготи під час тривалих морських подорожей. Проблему вважали настільки важливою і нагальною, що Британське адміралтейство призначило ще 1713 року за її розв'язання нагороду — 20000 фунтів стерлінгів, що сьогодні дорівнює 4,72 млн доларів. Гаррісон створив хронометр, який давав би можливість визначати положення корабля в морі з точністю до 1°, за що отримав медаль Коплі та 20000 фунтів стерлінгів. (uk)
- Па́лубные часы́ — корабельный прибор для измерения времени, представляет собой модифицированные карманные часы, помещённые в корпус из ценных пород дерева. Основное назначение — относительно точное измерение промежутков времени при артиллерийских и торпедных стрельбах, а также при определении места по оптическим приборам. Палубные часы ежедневно поверяются корабельным хронометром. В настоящее время палубные часы выпускаются, в основном, в качестве сувенирной продукции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Námořní chronometr jsou mechanické hodiny umístěné do zvláštního pláště neustále udržujícího mechanismus hodinek v horizontální poloze (poprvé ho sestrojil/vynalezl John Harrison v roce 1759). Používal se pro stanovení zeměpisné délky a šířky polohy lodi v oceánu. Zvláštní plášť odstraňuje vliv teploty a gravitace na přesnost chodu hodinového mechanismu. (cs)
- Als Längenuhr, Marinechronometer, Schiffschronometer oder auch Schiffsuhr werden die Chronometer bezeichnet, die zur Bestimmung der geographischen Länge benutzt wurden. Durch die Einführung dieses Instruments war die Bestimmung des Längengrades auf hoher See erstmals mit hinreichender Genauigkeit möglich. (de)
- Cronômetro marítimo é um tipo de cronômetro de precisão que é usado para determinar longitudes por meio de um relógio extremamente preciso. Quando desenvolvido no século XVIII, foi uma grande evolução técnica de seu gênero e de grande valia para o conhecimento acurado do tempo numa longa navegação. O primeiro medidor foi trabalho de John Harrison, que dedicou 31 anos da vida em experimentações e testes que vieram a revolucionar a navegação naval (e posteriormente aérea), permitindo outros desenvolvimentos técnicos na era dos Descobrimentos. (pt)
- Морський хронометр — пристрій для розв'язання задачі розрахунку географічної довготи при морських подорожах.Джон Гаррісон — британський винахідник, винайшов морський хронометр, який дозволив розв'язати проблему точного визначення довготи під час тривалих морських подорожей. Проблему вважали настільки важливою і нагальною, що Британське адміралтейство призначило ще 1713 року за її розв'язання нагороду — 20000 фунтів стерлінгів, що сьогодні дорівнює 4,72 млн доларів. Гаррісон створив хронометр, який давав би можливість визначати положення корабля в морі з точністю до 1°, за що отримав медаль Коплі та 20000 фунтів стерлінгів. (uk)
- Па́лубные часы́ — корабельный прибор для измерения времени, представляет собой модифицированные карманные часы, помещённые в корпус из ценных пород дерева. Основное назначение — относительно точное измерение промежутков времени при артиллерийских и торпедных стрельбах, а также при определении места по оптическим приборам. Палубные часы ежедневно поверяются корабельным хронометром. В настоящее время палубные часы выпускаются, в основном, в качестве сувенирной продукции. (ru)
- الكرونوميتر البحري هو ساعة على درجة من الدقة الكافية التي تسمح باستخدامها كمقياس زمني محمول، فيمكن بواسطتها تحديد مواقع خطوط الطول الجغرافي عن طريق الملاحة الفلكية. عند اختراعها في القرن الثامن عشر، كانت تعد من الإنجازات التقنية الكبرى، كجهاز دقيق يمكن من خلاله تحديد الوقت في الرحلات البحرية الطويلة، مما يسهّل من مهمة الملاحين. أول كرونوميتر كان من صنع جون هاريسون, الذي قضى 31 عامًا في اختبار وتجربة جهازه الذي أدى لحدوث ثورة في الملاحة البحرية سرّعت من حركة عصر الاستكشاف والاستعمار. (ar)
- El cronòmetre marí és un rellotge mecànic de gran precisió, dissenyat originalment per funcionar a bord d'un vaixell en alta mar. Havia de controlar el temps amb suficient exactitud com per servir d'estàndard horari portàtil utilitzable en la determinació de la longitud geogràfica del vaixell, comparant la seva hora amb l'hora local determinada mitjançant càlculs astronòmics. Estaven muntats sobre una articulació cardan per contrarestar l'efecte dels moviments de vaivé i capcineig que pateix l'embarcació. (ca)
- El cronómetro marino es un reloj mecánico que mide el tiempo con gran precisión, diseñado originalmente para funcionar a bordo de un buque en alta mar. Debía controlar el tiempo con suficiente exactitud como para servir de estándar horario portátil utilizable en la determinación de la longitud geográfica del barco, comparando su hora con la hora local determinada mediante cálculos astronómicos. Estaban montados sobre una suspensión cardán para contrarrestar el efecto de los rolidos y cabeceos que sufre la embarcación. (es)
- A marine chronometer is a precision timepiece that is carried on a ship and employed in the determination of the ship's position by celestial navigation. It is used to determine longitude by comparing Greenwich Mean Time (GMT), or in the modern world its successor Coordinated Universal Time (UTC), and the time at the current location found from observations of celestial bodies. When first developed in the 18th century, it was a major technical achievement, as accurate knowledge of the time over a long sea voyage was vital for effective navigation, lacking electronic or communications aids. The first true chronometer was the life work of one man, John Harrison, spanning 31 years of persistent experimentation and testing that revolutionized naval (and later aerial) navigation and enabling th (en)
- Un chronomètre de marine, appelé aussi montre de marine, est une horloge suffisamment précise pour être utilisée comme une base de temps portable, y compris sur un véhicule en mouvement. Le développement de ces instruments au cours du XVIIIe siècle constitua une avancée technologique majeure, car la connaissance précise de l'heure durant un voyage au long cours était nécessaire à la navigation astronomique pour pouvoir déterminer la longitude. Le premier chronomètre véritable fut le résultat des efforts acharnés d'un seul homme, John Harrison, au long de 31 années d'essais et erreurs ; cela devait révolutionner l'art de la navigation maritime (et par la suite aérienne) alors que le colonialisme prenait son essor. (fr)
|
