| dbo:abstract
|
- El Masters de Montecarlo, oficialment conegut com a Monte-Carlo Rolex Masters, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre terra batuda al complex de Ròcabruna Caup Martin, França, molt a prop de Montecarlo, Mónaco. Pertany a les sèries ATP World Tour Masters 1000 del circuit ATP masculí. El torneig es va crear l'any 1897 amb el nom de Monte Carlo Open, nom que va conservar fins a la instauració de la categoria de torneigs masters el 1996, que es va canviar per Monte Carlo Masters. L'any 2008, l'ATP va intentar baixar de categoria el torneig, però finalment es va arribar a un acord. Tot i això, és l'únic torneig d'aquesta categoria on la participació dels millors tennistes no és obligatòria. El torneig es disputa anualment el mes d'abril o maig. El tennista balear Rafael Nadal manté el rècord d'onze títols (8 i 3 consecutius) des de la creació de l'. Anteriorment, els germans anglesos Doherty, Lawrence i Reginald, van dominar les deu primeres edicions amb quatre i sis títols respectivament. Pel que fa en dobles, els germans Bob i Mike Bryan tenen el rècord de sis títols. Casualment, tan Nadal com els germans Bryan van establir aquesta marca el mateix any 2018. (ca)
- Monte-Carlo Masters je profesionální tenisový turnaj mužů, hraný v Monte Carlo Country Clubu, jenž leží na území francouzské obce v departementu Alpes-Maritimes při severovýchodní hranici Monaka. Na okruhu ATP World Tour se řadí do třetí nejvyšší a devítidílné kategorie ATP Tour Masters 1000, jako první ze tří turnajů hraných na antuce. V roce 2006 se hlavním partnerem stala švýcarská hodinářská firma Rolex, jejíž jméno nese oficiální název. Spolu s grandslamem Roland Garros a Hamburg European Open patří k nejstarším turnajům v kontinentální Evropě. V otevřené éře tenisu monacký titul obhájilo šest tenistů, Ilie Năstase (1971–1973), Björn Borg (1979–1980), Thomas Muster (1995–1996), Juan Carlos Ferrero (2002–2003), rekordman s jedenácti trofejemi Rafael Nadal (2005–2012, 2016–2018) a Stefanos Tsitsipas (2021–2022). Posledním nenasazeným vítězem byl po odehrání ročníku 2022 stále Rakušan Thomas Muster, který v této pozici triumfoval v sezóně 1992. (cs)
- Das Monte Carlo Masters (offiziell seit 2009 Monte-Carlo Rolex Masters) ist im Turnierkalender der Herren alljährlich das dritte Tennisturnier der 1990 eingerichteten Masters Series und das erste von drei Masters-Turnieren auf Sand. Das Traditionsturnier wurde erstmals 1897 veranstaltet und ist somit eines der ältesten und traditionsreichsten Tennisturniere weltweit. Mit dem Beginn der Open Era 1969 wurde es auch für Profis geöffnet. Es gehörte von Beginn an der Masters Series an und ist daher eines der prestigeträchtigsten Sandplatzturniere. 2007 war geplant, das Turnier – ähnlich dem traditionsreichen Masters am Hamburger Rothenbaum – im Rahmen einer großen Umstrukturierung der ATP Tour herabzustufen. Die Turnierleitung verklagte daraufhin die ATP und hatte – im Gegensatz zu Hamburg – Erfolg; das Turnier blieb Teil der Serie. Im Unterschied zu den anderen Masters-Turnieren besteht in Monte Carlo für Top-30-Spieler jedoch nicht die Pflicht, am Turnier teilzunehmen. Obwohl von einer monegassischen Turnierleitung organisiert, findet das Turnier nicht in Monaco statt. Der Veranstaltungsort, der Monte Carlo Country Club, liegt in Roquebrune-Cap-Martin an der monegassisch-französischen Staatsgrenze auf französischem Boden. Rekordsieger der Veranstaltung seit Beginn der Open Era ist Rafael Nadal mit elf Siegen, von denen er die ersten acht (2005–2012) in Folge erzielte, was ebenfalls einen Rekord in der Open Era darstellt. Im Doppel gewannen die Bryan-Brüder Bob und Mike mit sechs Titeln am häufigsten. Turnierdirektor ist , der das Turnier selbst 1970 gewann. (de)
- بطولة مونتي كارلو للأساتذة أو (مونتي كارلو للماسترز) (بالإنجليزية: Monte Carlo Masters)، وهي بطولة كرة مضرب سنوية للرجال المحترفون، تقام في مدينة روكيوبرون كاب مارتن الفرنسية على الحدود مع إمارة موناكو، وتعد ثالث سلسلة بطولات الأساتذة أو الماسترز، ولكنها أول بطولات الموسم الترابية لبطولات الأساتذة، تقام في شهر أبريل من كل عام. تعتبر مونتي كارلو أقدم بطولات كرة المضرب حيث أقيمت أول مرة في سنة 1897، وقد أصبحت من البطولات المفتوحة سنة 1969، وتبلغ قيمة الجوائز المالية 2,884,680 € ما يعادل 3,919,701 $. (ar)
- Monte Carloko Mastersa, Monakoko Printzerriko Monte Carlo hirian urtero jokatzen den tenis txapelketa da. ATP World Tour Masters 1000 txapelketetako bat da, Grand Slam txapelketen ostean garrantzia gehien duten txapelketak alegia. Urtero maiatzean edo apirilean lur harrotuan jokatzen den txapelketa da. 1990ean Masters Series (orduan Super 9 izenarekin ezagunak zirenak, eta gaur egun Masters 1000 izena dutelarik) txapelketekin hasi baino lehen, Monte Carloko Irekia izenarekin ezaguna zen txapelketa hau. Lehendabizikoz 1897. urtean jokatu zen txapelketa, eta open garaiko lehena, beste txapelketa hainbatekin gertatzen den bezala 1969an jokatu zen. (eu)
- El Masters de Montecarlo más conocido como Rolex Monte-Carlo Masters es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en el Monte Carlo Country Club de la comuna de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca del principado de Mónaco. Este evento es el tercer ATP Masters 1000 del tour masculino. Fue históricamente uno de los más prestigiosos sobre canchas lentas y una antesala de Roland Garros. Disputado sobre tierra batida, el torneo se lleva a cabo cada año en el mes de abril o mayo. Hasta el año 1989, el evento llevaba el nombre de Abierto de Montecarlo. En 1990 pasó a formar parte de la categoría de los Tennis Masters Series junto a otros 8 torneos, constituyendo los torneos más importantes en el mundo del tenis después de los Grand Slam y la Tennis Masters Cup. En 2008 el torneo sufrió un intento por parte de la ATP de bajarlo de categoría pero finalmente se llegó a un acuerdo. A partir de 2009, el torneo es uno de los 9 que forma parte de la nueva serie ATP Masters 1000, aunque es el único de este tipo que no tiene carácter obligatorio de participación para los mejores jugadores del ranking. No obstante, entrega la misma cantidad de puntos y premios que los otros torneos de esta categoría. El torneo de Montecarlo se disputó por primera vez en 1897, aunque la era abierta de este evento tuvo inicio en 1969. El tenista que más títulos ha alcanzado en este torneo es el español Rafael Nadal con 11 ocasiones, ocho de ellos de forma consecutiva. (es)
- The Monte-Carlo Masters is an annual tennis tournament for male professional players held in Roquebrune-Cap-Martin, France, a commune that borders on Monaco. The event is part of the ATP Tour Masters 1000 on the Association of Tennis Professionals (ATP) Tour. The tournament is played on clay courts and is held every year in the April–May period. The Monte Carlo tennis championship was first held in 1897. It became an "Open" event in 1969. From 1970 through 1973 and from 1976 through 1989 it was a major tournament of the Grand Prix Tour. In 1973 the tournament was part of the Rothmans Spring Mediterranean Circuit. From 1974 through 1977 the tournament was part of the World Championship Tennis (WCT) circuit. In 1990 it became an ATP Championship Series Single Week tennis event. Beginning in 2009, Monte Carlo became the only Masters 1000 tournament not to have a mandatory player commitment. Most of the top players still elect to play the event despite this status. Rafael Nadal won the title eight consecutive times between 2005 and 2012, making him the only player to win eight consecutive titles at the same tournament. In 2017, contesting his 11th final against Albert Ramos Viñolas, he won the title for an Open Era record 10th time. The following year, Nadal improved this record to 11 wins in a final against Kei Nishikori. (en)
- Le tournoi de Monte-Carlo ou Rolex Monte Carlo Masters est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP joué sur terre battue. Fondé en 1897, il est organisé chaque année depuis 1928 au Monte-Carlo Country Club, situé dans la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. Disputé par des joueurs professionnels depuis 1969, il fait partie des tournois les plus prestigieux du circuit ATP. En 1990, il est intégré à la catégorie des Championship Series Single Week, aujourd'hui appelée Masters 1000. Rafael Nadal détient le record de titres en simple ayant gagné le trophée à onze reprises de 2005 à 2012, puis de 2016 à 2018. Un tournoi féminin a été organisé conjointement à l'épreuve masculine jusqu'en 1982. (fr)
- Monte-Carlo Masters adalah turnamen tenis profesional putra yang diselenggarakan di Roquebrune-Cap-Martin, Prancis, komune yang berbatasan langsung dengan Monako. Meskipun diselenggarakan di Prancis, turnamen ini diselenggarakan oleh penyelenggara yang berbasis di Monako, S.M.E.T.T. Turnamen ini merupakan bagian dari ATP World Tour Masters 1000 dalam turnamen Asosiasi Tenis Profesional (ATP) Tour dan dimainkan di arena yang memiliki lapangan dengan permukaan tanah liat. Kejuaraan tenis Monte Carlo pertama kali diadakan pada tahun 1897, dan menjadi turnamen "Terbuka (Open)" pada tahun 1969. Sejak tahun 1970 sampai 1972 dan dari tahun 1978 sampai 1989, merupakan turnamen utama di sebagai bagian dari turnamen level satu . Pada tahun 1973 turnamen ini bagian dari Rothmans Spring Mediterranean Circuit, dan dari tahun 1974 sampai 1977 merupakan bagian dari sirkuit (WCT). Pada tahun 1990 turnamen ini menjadi bagian dari turnamen ATP Championship Series Single Week. Pada tahun 2009, Monte Carlo menjadi satu-satunya turnamen ATP World Tour Masters 1000 yang tidak memberlakukan aturan mandatory player commitment atau kewajiban komitmen pemain. Sebagian besar pemain unggulan tetap mengikuti turnamen tersebut tanpa menghiraukan status tersebut. Rafael Nadal menujuarai turnamen Monte-Carlo delapan kali beruntun antara tahun 2005 sampai 2012, menjadikannya satu-satunya pemain yang memenangkan delapan gelar beruntun di turnamen yang sama. Pada tahun 2016, Nadal kembali memenangkan gelar untuk ke-9 kalinya. (in)
- 몬테카를로 롤렉스 마스터스(Monte-Carlo Rolex Masters)는 프랑스 로크브륀 카프 마르탱에서 매년 개최되는 남자 프로 테니스 대회이다. 개최 도시인 로크브륀 카프 마르탱은 프랑스의 가장 작은 행정구역 단위인 코뮌의 하나로, 몬테카를로로 유명한 모나코와의 접경지역에 위치해 있다. 이 대회는 ATP 투어 대회 중 ATP 마스터스 시리즈에 속한다. 코트 종류는 클레이 코트이며, 매년 4~5월에 개최된다. 현재 스폰서사인 롤렉스의 이름을 따 방송 매체 등에서의 공식 명칭은 몬테카를로 롤렉스 마스터스(Monte-Carlo Rolex Masters)로 표기하고 있다. 제1회 대회는 1897년 개최되었으며, 1969년 오픈 대회가 되었다. 다른 ATP 월드 투어 마스터스 1000 대회와는 달리, 이 대회는 상위 랭킹 선수들의 의무 참가 규정이 적용되지 않는다. 이것은 2007년 ATP에 의해 2009년 투어 스케줄이 변경된 것에 따른 조치였다. 라파엘 나달은 이 대회 단식에서 2005년부터 2010년까지 6년 연속 우승을 기록했다. 이로써 그는 오픈 시대 이래 한 대회에서 6년 연속으로 우승한 최초의 선수가 되었다. (ko)
- ロレックス・モンテカルロ・マスターズ（英語：Rolex Monte-Carlo Masters）は、毎年4月中旬にフランス・プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏アルプ＝マリティーム県ロクブリュヌ＝カップ＝マルタンで行われるATPツアー・マスターズ1000の大会である。 (ja)
- Het ATP-toernooi van Monte Carlo is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd in het Franse Roquebrune-Cap-Martin.De officiële naam van het toernooi is de Monte-Carlo Rolex Masters. Er wordt gespeeld op gravel en het toernooi valt in de categorie "ATP World Tour 1000", de hoogste categorie van de ATP. Het toernooi wordt vanaf 1897 gehouden en vanaf 1969 is het open voor alle tennissers, inclusief proftennissers. (nl)
- Il Monte Carlo Masters, noto come Rolex Monte Carlo Masters per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile appartenente alla categoria ATP Tour Masters 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals. La competizione si svolge nel mese di aprile sui campi in terra rossa del Monte Carlo Country Club a Roccabruna, comune francese confinante con il Principato di Monaco. È stato votato dai tennisti ATP come miglior torneo di categoria nel 2001 e nel 2007. (it)
- O Monte Carlo Masters é um torneio de tênis masculino anual organizado no Monte Carlo Country Club, localizado na comuna francesa de Roquebrune-Cap-Martin, que faz fronteira internacional terrestre com Mônaco. O evento é parte do ATP Masters 1000 do circuito ATP. O torneio é disputado em quadras de saibro, e atualmente acontece entre os meses de abril e maio. Antes da organização do Tennis Masters Series no início da década de 1990, o torneio era conhecido como Monte Carlo Open. O torneio foi disputado pela primeira vez em 1897, tornando-se um evento "Open" em 1969. O maior campeão da história do torneio é o espanhol Rafael Nadal, que em simples, de doze finais disputadas, venceu o torneio onze vezes (2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, 2017 e 2018). (pt)
- Monte Carlo Masters – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour Masters 1000 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany od 1969 roku na kortach ziemnych w kompleksie tenisowym Monte Carlo Country Club w Roquebrune-Cap-Martin, w departamencie Alpy Nadmorskie, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, we Francji. (pl)
- Monte Carlo Masters, officiellt Rolex Monte Carlo Masters, är en tennisturnering för herrar som ingår i kategorin Masters 1000 på ATP-touren. Turneringen spelas årligen under april på Monte-Carlo Country Club i Roquebrune-Cap-Martin i Frankrike, en kommun som gränsar till Monte Carlo i Monaco. Turneringen spelades första gången 1897 och blev en -tävling 1969. (sv)
- Мастерс Монте-Карло — щорічний тенісний турнір для чоловіків тенісистів-професіоналів, який проводиться в Рокбрюне-Кап-Мартіні, Франція, комуні, яка межує з Монако. Турнір є частиною туру ATP Мастерс 1000 Асоціації тенісистів-професіоналів (ATP). Турнір проводиться на щороку у квітні-травні. Чемпіонат з тенісу в Монте-Карло вперше відбувся в 1897 році. Він став "Відкритим" в 1969 році. З 1970 по 1972 рік і з 1978 по 1989 рік це був великий турнір у рамках змагань найвищого рівня . У 1973 році турнір був частиною весняних середземноморських турнірів Ротманс. З 1974 по 1977 рік турнір входив до складу (WCT). У 1990 році він став турніром серії Мастерс ATP. Починаючи з 2009 року, Монте-Карло став єдиним турніром туру ATP Мастерс 1000, в якому не обов'язково брати участь. Більшість кращих гравців все ще обирають грати тут, попри цей статус. Рафаель Надаль вигравав титул вісім разів поспіль між 2005 та 2012 роками, що зробило його який виграв вісім титулів поспіль на тому ж турнірі. У 2017 році, у своєму 11-му фіналі проти Альберта Рамоса Віньоласа, він виграв титул рекордний за "Відкритої ери" 10-й раз. Наступного року Надаль покращив цей рекорд до 11 перемог у фіналі проти Кеі Нішікорі. (uk)
- Monte-Carlo Rolex Masters — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в апреле в Рокбрюн-Кап-Мартене (Франция) на открытых грунтовых кортах. С 2009 года турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 5,8 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участников в одиночном разряде и 24 пары. (ru)
- 蒙特卡洛大师赛（Monte Carlo Masters），由于赞助商的关系，目前赛事名称为「劳力士蒙特卡洛大师赛」（Rolex Monte Carlo Masters），是一项由摩纳哥蒙特卡洛举办的男子职业网球赛事，但比赛地点位于临近摩纳哥边境的法国行政区罗克布吕讷-卡普马丹，是ATP世界巡迴賽1000大師賽的一站，举办时间在在每年的四月-五月之间，场地类型为室外红土球场。 「蒙特卡洛网球锦标赛」（The Monte Carlo tennis championship）於1897年首次舉行，是历史悠久的网球赛事之一。1969年之后，从1970年-1973年以及从1976年到-1989年，蒙特卡洛大师赛成为大奖赛网球巡回赛最高等级赛事之一大奖赛超级系列赛的一站。1973年，蒙特卡洛短暂成为罗斯曼春季地中海巡回赛（Rothmans Spring Mediterranean Circuit）的一部分，从1973年-1977年，蒙特卡洛转为大奖赛网球巡回赛的主要竞争对手世界网球锦标赛（WCT）巡回赛的一站。 1990年，ATP巡回赛成立之后，蒙特卡洛成为ATP单周冠军系列赛的一站，2009年开始成为ATP世界巡迴賽1000大師賽非强制赛之一，但仍然有众多顶级选选择参加该站比赛。 拉斐尔·纳达尔已经在2005－2012年連續8年赢得此賽冠军，這使他成為了在同一赛事中唯一赢得8连冠的球员。他在2016－2018年也再度奪冠，因此也成為史上第一個能夠在1000分大師賽贏得雙位數以上冠軍的球員。到2018年，纳达尔已经创纪录地11次获得蒙特卡洛大师赛的冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة مونتي كارلو للأساتذة أو (مونتي كارلو للماسترز) (بالإنجليزية: Monte Carlo Masters)، وهي بطولة كرة مضرب سنوية للرجال المحترفون، تقام في مدينة روكيوبرون كاب مارتن الفرنسية على الحدود مع إمارة موناكو، وتعد ثالث سلسلة بطولات الأساتذة أو الماسترز، ولكنها أول بطولات الموسم الترابية لبطولات الأساتذة، تقام في شهر أبريل من كل عام. تعتبر مونتي كارلو أقدم بطولات كرة المضرب حيث أقيمت أول مرة في سنة 1897، وقد أصبحت من البطولات المفتوحة سنة 1969، وتبلغ قيمة الجوائز المالية 2,884,680 € ما يعادل 3,919,701 $. (ar)
- 몬테카를로 롤렉스 마스터스(Monte-Carlo Rolex Masters)는 프랑스 로크브륀 카프 마르탱에서 매년 개최되는 남자 프로 테니스 대회이다. 개최 도시인 로크브륀 카프 마르탱은 프랑스의 가장 작은 행정구역 단위인 코뮌의 하나로, 몬테카를로로 유명한 모나코와의 접경지역에 위치해 있다. 이 대회는 ATP 투어 대회 중 ATP 마스터스 시리즈에 속한다. 코트 종류는 클레이 코트이며, 매년 4~5월에 개최된다. 현재 스폰서사인 롤렉스의 이름을 따 방송 매체 등에서의 공식 명칭은 몬테카를로 롤렉스 마스터스(Monte-Carlo Rolex Masters)로 표기하고 있다. 제1회 대회는 1897년 개최되었으며, 1969년 오픈 대회가 되었다. 다른 ATP 월드 투어 마스터스 1000 대회와는 달리, 이 대회는 상위 랭킹 선수들의 의무 참가 규정이 적용되지 않는다. 이것은 2007년 ATP에 의해 2009년 투어 스케줄이 변경된 것에 따른 조치였다. 라파엘 나달은 이 대회 단식에서 2005년부터 2010년까지 6년 연속 우승을 기록했다. 이로써 그는 오픈 시대 이래 한 대회에서 6년 연속으로 우승한 최초의 선수가 되었다. (ko)
- ロレックス・モンテカルロ・マスターズ（英語：Rolex Monte-Carlo Masters）は、毎年4月中旬にフランス・プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏アルプ＝マリティーム県ロクブリュヌ＝カップ＝マルタンで行われるATPツアー・マスターズ1000の大会である。 (ja)
- Het ATP-toernooi van Monte Carlo is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd in het Franse Roquebrune-Cap-Martin.De officiële naam van het toernooi is de Monte-Carlo Rolex Masters. Er wordt gespeeld op gravel en het toernooi valt in de categorie "ATP World Tour 1000", de hoogste categorie van de ATP. Het toernooi wordt vanaf 1897 gehouden en vanaf 1969 is het open voor alle tennissers, inclusief proftennissers. (nl)
- Il Monte Carlo Masters, noto come Rolex Monte Carlo Masters per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile appartenente alla categoria ATP Tour Masters 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals. La competizione si svolge nel mese di aprile sui campi in terra rossa del Monte Carlo Country Club a Roccabruna, comune francese confinante con il Principato di Monaco. È stato votato dai tennisti ATP come miglior torneo di categoria nel 2001 e nel 2007. (it)
- Monte Carlo Masters – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour Masters 1000 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany od 1969 roku na kortach ziemnych w kompleksie tenisowym Monte Carlo Country Club w Roquebrune-Cap-Martin, w departamencie Alpy Nadmorskie, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, we Francji. (pl)
- Monte Carlo Masters, officiellt Rolex Monte Carlo Masters, är en tennisturnering för herrar som ingår i kategorin Masters 1000 på ATP-touren. Turneringen spelas årligen under april på Monte-Carlo Country Club i Roquebrune-Cap-Martin i Frankrike, en kommun som gränsar till Monte Carlo i Monaco. Turneringen spelades första gången 1897 och blev en -tävling 1969. (sv)
- Monte-Carlo Rolex Masters — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в апреле в Рокбрюн-Кап-Мартене (Франция) на открытых грунтовых кортах. С 2009 года турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 5,8 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участников в одиночном разряде и 24 пары. (ru)
- El Masters de Montecarlo, oficialment conegut com a Monte-Carlo Rolex Masters, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre terra batuda al complex de Ròcabruna Caup Martin, França, molt a prop de Montecarlo, Mónaco. Pertany a les sèries ATP World Tour Masters 1000 del circuit ATP masculí. (ca)
- Monte-Carlo Masters je profesionální tenisový turnaj mužů, hraný v Monte Carlo Country Clubu, jenž leží na území francouzské obce v departementu Alpes-Maritimes při severovýchodní hranici Monaka. Na okruhu ATP World Tour se řadí do třetí nejvyšší a devítidílné kategorie ATP Tour Masters 1000, jako první ze tří turnajů hraných na antuce. V roce 2006 se hlavním partnerem stala švýcarská hodinářská firma Rolex, jejíž jméno nese oficiální název. Spolu s grandslamem Roland Garros a Hamburg European Open patří k nejstarším turnajům v kontinentální Evropě. (cs)
- Das Monte Carlo Masters (offiziell seit 2009 Monte-Carlo Rolex Masters) ist im Turnierkalender der Herren alljährlich das dritte Tennisturnier der 1990 eingerichteten Masters Series und das erste von drei Masters-Turnieren auf Sand. Obwohl von einer monegassischen Turnierleitung organisiert, findet das Turnier nicht in Monaco statt. Der Veranstaltungsort, der Monte Carlo Country Club, liegt in Roquebrune-Cap-Martin an der monegassisch-französischen Staatsgrenze auf französischem Boden. (de)
- El Masters de Montecarlo más conocido como Rolex Monte-Carlo Masters es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en el Monte Carlo Country Club de la comuna de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca del principado de Mónaco. Este evento es el tercer ATP Masters 1000 del tour masculino. Fue históricamente uno de los más prestigiosos sobre canchas lentas y una antesala de Roland Garros. (es)
- Monte Carloko Mastersa, Monakoko Printzerriko Monte Carlo hirian urtero jokatzen den tenis txapelketa da. ATP World Tour Masters 1000 txapelketetako bat da, Grand Slam txapelketen ostean garrantzia gehien duten txapelketak alegia. Urtero maiatzean edo apirilean lur harrotuan jokatzen den txapelketa da. 1990ean Masters Series (orduan Super 9 izenarekin ezagunak zirenak, eta gaur egun Masters 1000 izena dutelarik) txapelketekin hasi baino lehen, Monte Carloko Irekia izenarekin ezaguna zen txapelketa hau. (eu)
- The Monte-Carlo Masters is an annual tennis tournament for male professional players held in Roquebrune-Cap-Martin, France, a commune that borders on Monaco. The event is part of the ATP Tour Masters 1000 on the Association of Tennis Professionals (ATP) Tour. The tournament is played on clay courts and is held every year in the April–May period. Beginning in 2009, Monte Carlo became the only Masters 1000 tournament not to have a mandatory player commitment. Most of the top players still elect to play the event despite this status. (en)
- Le tournoi de Monte-Carlo ou Rolex Monte Carlo Masters est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP joué sur terre battue. Fondé en 1897, il est organisé chaque année depuis 1928 au Monte-Carlo Country Club, situé dans la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. Disputé par des joueurs professionnels depuis 1969, il fait partie des tournois les plus prestigieux du circuit ATP. En 1990, il est intégré à la catégorie des Championship Series Single Week, aujourd'hui appelée Masters 1000. Un tournoi féminin a été organisé conjointement à l'épreuve masculine jusqu'en 1982. (fr)
- Monte-Carlo Masters adalah turnamen tenis profesional putra yang diselenggarakan di Roquebrune-Cap-Martin, Prancis, komune yang berbatasan langsung dengan Monako. Meskipun diselenggarakan di Prancis, turnamen ini diselenggarakan oleh penyelenggara yang berbasis di Monako, S.M.E.T.T. Turnamen ini merupakan bagian dari ATP World Tour Masters 1000 dalam turnamen Asosiasi Tenis Profesional (ATP) Tour dan dimainkan di arena yang memiliki lapangan dengan permukaan tanah liat. (in)
- O Monte Carlo Masters é um torneio de tênis masculino anual organizado no Monte Carlo Country Club, localizado na comuna francesa de Roquebrune-Cap-Martin, que faz fronteira internacional terrestre com Mônaco. O evento é parte do ATP Masters 1000 do circuito ATP. O torneio é disputado em quadras de saibro, e atualmente acontece entre os meses de abril e maio. Antes da organização do Tennis Masters Series no início da década de 1990, o torneio era conhecido como Monte Carlo Open. O torneio foi disputado pela primeira vez em 1897, tornando-se um evento "Open" em 1969. (pt)
- Мастерс Монте-Карло — щорічний тенісний турнір для чоловіків тенісистів-професіоналів, який проводиться в Рокбрюне-Кап-Мартіні, Франція, комуні, яка межує з Монако. Турнір є частиною туру ATP Мастерс 1000 Асоціації тенісистів-професіоналів (ATP). Турнір проводиться на щороку у квітні-травні. Починаючи з 2009 року, Монте-Карло став єдиним турніром туру ATP Мастерс 1000, в якому не обов'язково брати участь. Більшість кращих гравців все ще обирають грати тут, попри цей статус. (uk)
- 蒙特卡洛大师赛（Monte Carlo Masters），由于赞助商的关系，目前赛事名称为「劳力士蒙特卡洛大师赛」（Rolex Monte Carlo Masters），是一项由摩纳哥蒙特卡洛举办的男子职业网球赛事，但比赛地点位于临近摩纳哥边境的法国行政区罗克布吕讷-卡普马丹，是ATP世界巡迴賽1000大師賽的一站，举办时间在在每年的四月-五月之间，场地类型为室外红土球场。 「蒙特卡洛网球锦标赛」（The Monte Carlo tennis championship）於1897年首次舉行，是历史悠久的网球赛事之一。1969年之后，从1970年-1973年以及从1976年到-1989年，蒙特卡洛大师赛成为大奖赛网球巡回赛最高等级赛事之一大奖赛超级系列赛的一站。1973年，蒙特卡洛短暂成为罗斯曼春季地中海巡回赛（Rothmans Spring Mediterranean Circuit）的一部分，从1973年-1977年，蒙特卡洛转为大奖赛网球巡回赛的主要竞争对手世界网球锦标赛（WCT）巡回赛的一站。 1990年，ATP巡回赛成立之后，蒙特卡洛成为ATP单周冠军系列赛的一站，2009年开始成为ATP世界巡迴賽1000大師賽非强制赛之一，但仍然有众多顶级选选择参加该站比赛。 (zh)
|
