| dbo:abstract
|
- تشان لي سوان (22 أغسطس 1924 – 24 أبريل 2011) معروفة بالإنجليزية أكثر باسم مدام نهو كانت السيدة الأولى الفعلية لجنوب فيتنام من 1955 إلى 1963. كانت زوجة نغو دينه نيو، الذي كان شقيقًا ومستشارًا رئيسيًا للرئيس نغو دينه ديم. نظرًا لأن ديم كان عازبًا مدى الحياة ولأنها وعائلتها عاشوا معه في قصر الاستقلال، فقد كانت تعتبر السيدة الأولى. اشتهرت بتعليقاتها القاسية والمحرقة التي نددت بالاحتجاجات المناهضة للحكومة من قبل بعض الطوائف البوذية والتأثير القوي للولايات المتحدة ووجودها في البلاد، وذهبت للعيش في المنفى في فرنسا بعد أن تعرض زوجها وصهرها ديم للاغتيال عام 1963. (ar)
- Madame Nhu, geb. Trần Lệ Xuân, (* 15. April 1924 in Hanoi; † 24. April 2011 in Rom) war eine Schwägerin des ersten Präsidenten der Republik Vietnam, Ngô Đình Diệm. Da der Präsident unverheiratet war, fungierte sie als inoffizielle First Lady. Gemeinsam mit ihrem Mann Ngô Đình Nhu übte sie in den 1950er und 1960er Jahren großen Einfluss auf die Politik in Vietnam aus. (de)
- Tran Le Xuan (Hanói, 22 de agosto de 1924 - Roma, 24 de abril de 2011), más conocida como Madame Nhu, fue la primera dama durante la presidencia de Ngo Dinh Diem en Vietnam del Sur. (es)
- Trần Lệ Xuân (22 August 1924 – 24 April 2011), more popularly known in English as Madame Nhu, was the de facto First Lady of South Vietnam from 1955 to 1963. She was the wife of Ngô Đình Nhu, who was the brother and chief advisor to President Ngô Đình Diệm. As Diệm was a lifelong bachelor and because she and her family lived in Independence Palace together with him, she was considered to be the first lady. Known for her harsh and incendiary comments that denounced anti-government protests by some Buddhist sects and the strong U.S. influence and presence in the country, she went to live in exile in France after her husband and her brother-in-law, Diệm, were assassinated in 1963. (en)
- Tran Lê Xuân (du vietnamien Trần Lệ Xuân), appelée communément Madame Nhu, née le 15 avril 1924 à Hanoï en Indochine française, et morte le 24 avril 2011 à Rome en Italie, est l'épouse de Ngô Dinh Nhu et la belle-sœur du président de la République du Viêt Nam Ngô Dinh Diêm (de 1955 à 1963), qui était célibataire. Elle tint de facto, pendant cette période, le rôle de Première dame du Sud Viêt Nam. La période de 1955 à 1963 est liée à la guerre au Viêt Nam, après la défaite française de la bataille de Diên Biên Phu et les accords de Genève mais avant les incidents du golfe du Tonkin et la résolution du golfe du Tonkin. (fr)
- Trần Lệ Xuân (22 Agustus 1924 – 24 April 2011), atau disebut juga Madame Nhu, merupakan Ibu Negara de facto Vietnam Selatan dari 1955 sampai 1963. Dia merupakan istri dari Ngô Đình Nhu yang merupakan saudara laki-laki dan penasihat utama Presiden Ngô Đình Diệm. Madame Nhu memiliki pengaruh dalam kebijakan pemerintah, dan karena Diệm tidak menikah seumur hidupnya serta Madame Nhu sekeluarga tinggal di istana presiden, ia dianggap sebagai ibu negara. (in)
- Trần Lệ Xuân (Hanoi, 22 agosto 1924 – Roma, 24 aprile 2011) è stata una politica vietnamita.Nota anche come Madame Nhu fu la moglie del fratello minore e principale consigliere politico del presidente del Vietnam del Sud Ngô Đình Nhu. Fu considerata la mente dietro al regime autocratico di Diem. (it)
- マダム・ゴ・ディン・ヌー（Madame Ngo Dinh Nhu、1924年4月15日 - 2011年4月24日）は、南ベトナムのゴ・ディン・ジエム大統領の実弟である大統領顧問ゴ・ディン・ヌーの妻。本名はチャン・レ・スアン（Trần Lệ Xuân、陳麗春）。 (ja)
- Tran Le Xuan (Hanoi, 15 april 1924 - Rome, 24 april 2011), beter bekend als Madame Nhu, was de vrouw van Ngo Dinh Nhu, de broer van de Zuid-Vietnamese president Ngo Dinh Diem.Madame Nhu verwierf bekendheid als de onofficiële 'first lady' van Zuid-Vietnam; zij kon die rol spelen, omdat haar zwager Ngo Dinh Diem vrijgezel was. (nl)
- 쩐레쑤언(베트남어: Trần Lệ Xuân, 1924년 4월 15일 ~ 2011년 4월 24일)은 남베트남의 대통령 고문 겸 정보부장관 응오딘뉴의 아내이다. 1955년부터 1963년까지 남베트남의 퍼스트레이디 역할을 해왔다. 공산주의자에 의해 친정 오빠 2명이 살해당하면서 극단적인 반공주의자가 되었다. 시숙이던 응오딘지엠이 미혼이었으므로 그가 대통령이 되자 의전상 등의 이유로 퍼스트 레이디가 필요하다는 주변의 건의로, 가족회의 끝에 쩐을 퍼스트레이디로 정했다. 또 다른 이름으로는 마담 뉴(Madame Ngo Dinh Nhu)로 불린다. 별명은 드래곤 레이디. (ko)
- Trần Lệ Xuân, „Madame Nhu” (ur. 22 sierpnia 1924 w Hanoi, zm. 24 kwietnia 2011 w Rzymie) – południowowietnamska polityk, żona Ngô Ðình Nhu, szefa wojsk specjalnych dyktatora Ngô Đình Diệma, faktyczna pierwsza dama Wietnamu Południowego od 1955 do 1963. (pl)
- Trần Lệ Xuân ("Vacker vår"), allmänt känd som Madame Nhu, född 22 augusti 1924 i Hanoi, död 24 april 2011 i Rom, var en politisk aktör i Vietnam, gift med politiske rådgivaren Ngo Dinh Nhu och svägerska till president Ngo Dinh Diem. Hon fungerade som Vietnams första dam under sin ogifte svågers presidentskap 1955-1963 och deltog själv i politiken, även om hon rent formellt inte innehade någon post. (sv)
- Trần Lệ Xuân, popularmente conhecida como Madame Nhu (Hanói, então Indochina francesa, 22 de agosto de 1924 - Roma, 24 de abril de 2011), foi a esposa de Ngo Dinh Nhu e cunhada do presidente da República do Vietnam, Ngo Dinh Diem (de 1955 à 1963), que era solteiro. Ela assumiu, assim, o papel de primeira dama do Vietnam, durante aquele período. (pt)
- Чан Ле Суан (вьетн. Trần Lệ Xuân; 22 августа 1924 — 24 апреля 2011), известная в народе как Мадам Ню (вьетн. bà Ngô Đình Nhu), — де-факто первая леди Южного Вьетнама в период с 1955 по 1963 год. Она была женой Нго Динь Ню, младшего брата и главного советника президента Нго Динь Зьема. Зьем всю жизнь был холостяком, а Ню и его жена жили в президентском дворце, ввиду чего она и считалась первой леди. Родилась в богатой аристократической семье в Ханое, Французский Индокитай. Её имя означает «слёзы весны». Её отец изучал юриспруденцию во Франции, а сама она была воспитана в большей степени в традициях французской колониальной культуры. В частности, она владела французским лучше, чем вьетнамским (на котором даже не могла писать), и, несмотря на то, что в юности имела репутацию сорванца и хулиганки, увлекалась игрой на фортепиано и балетом и даже выступала с сольными танцами на сцене Национального театра Ханоя. В 1943 году, когда ей было 18 лет, она против воли родителей вышла замуж за четвёртого сына бывшего императорского чиновника, Нго Динь Ню, который был почти вдвое старше её. Она приняла его фамилию и сменила свою веру — буддизм — на веру мужа, который был католиком. В браке родилось четверо детей. После переворота в Южном Вьетнаме 2 ноября 1963 года и убийства её мужа и старшего брата эмигрировала из страны, жила во Франции и Италии. (ru)
- 陈丽春（越南語：Trần Lệ Xuân，1924年8月22日－2011年4月24日），俗称吴廷瑈夫人或瑈夫人（越南語：bà Nhu，英語：Madame Nhu），出生于河内。其夫吴廷瑈是首任越南共和国总统吴廷琰的五弟兼总统顾问。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشان لي سوان (22 أغسطس 1924 – 24 أبريل 2011) معروفة بالإنجليزية أكثر باسم مدام نهو كانت السيدة الأولى الفعلية لجنوب فيتنام من 1955 إلى 1963. كانت زوجة نغو دينه نيو، الذي كان شقيقًا ومستشارًا رئيسيًا للرئيس نغو دينه ديم. نظرًا لأن ديم كان عازبًا مدى الحياة ولأنها وعائلتها عاشوا معه في قصر الاستقلال، فقد كانت تعتبر السيدة الأولى. اشتهرت بتعليقاتها القاسية والمحرقة التي نددت بالاحتجاجات المناهضة للحكومة من قبل بعض الطوائف البوذية والتأثير القوي للولايات المتحدة ووجودها في البلاد، وذهبت للعيش في المنفى في فرنسا بعد أن تعرض زوجها وصهرها ديم للاغتيال عام 1963. (ar)
- Madame Nhu, geb. Trần Lệ Xuân, (* 15. April 1924 in Hanoi; † 24. April 2011 in Rom) war eine Schwägerin des ersten Präsidenten der Republik Vietnam, Ngô Đình Diệm. Da der Präsident unverheiratet war, fungierte sie als inoffizielle First Lady. Gemeinsam mit ihrem Mann Ngô Đình Nhu übte sie in den 1950er und 1960er Jahren großen Einfluss auf die Politik in Vietnam aus. (de)
- Tran Le Xuan (Hanói, 22 de agosto de 1924 - Roma, 24 de abril de 2011), más conocida como Madame Nhu, fue la primera dama durante la presidencia de Ngo Dinh Diem en Vietnam del Sur. (es)
- Trần Lệ Xuân (22 Agustus 1924 – 24 April 2011), atau disebut juga Madame Nhu, merupakan Ibu Negara de facto Vietnam Selatan dari 1955 sampai 1963. Dia merupakan istri dari Ngô Đình Nhu yang merupakan saudara laki-laki dan penasihat utama Presiden Ngô Đình Diệm. Madame Nhu memiliki pengaruh dalam kebijakan pemerintah, dan karena Diệm tidak menikah seumur hidupnya serta Madame Nhu sekeluarga tinggal di istana presiden, ia dianggap sebagai ibu negara. (in)
- Trần Lệ Xuân (Hanoi, 22 agosto 1924 – Roma, 24 aprile 2011) è stata una politica vietnamita.Nota anche come Madame Nhu fu la moglie del fratello minore e principale consigliere politico del presidente del Vietnam del Sud Ngô Đình Nhu. Fu considerata la mente dietro al regime autocratico di Diem. (it)
- マダム・ゴ・ディン・ヌー（Madame Ngo Dinh Nhu、1924年4月15日 - 2011年4月24日）は、南ベトナムのゴ・ディン・ジエム大統領の実弟である大統領顧問ゴ・ディン・ヌーの妻。本名はチャン・レ・スアン（Trần Lệ Xuân、陳麗春）。 (ja)
- Tran Le Xuan (Hanoi, 15 april 1924 - Rome, 24 april 2011), beter bekend als Madame Nhu, was de vrouw van Ngo Dinh Nhu, de broer van de Zuid-Vietnamese president Ngo Dinh Diem.Madame Nhu verwierf bekendheid als de onofficiële 'first lady' van Zuid-Vietnam; zij kon die rol spelen, omdat haar zwager Ngo Dinh Diem vrijgezel was. (nl)
- 쩐레쑤언(베트남어: Trần Lệ Xuân, 1924년 4월 15일 ~ 2011년 4월 24일)은 남베트남의 대통령 고문 겸 정보부장관 응오딘뉴의 아내이다. 1955년부터 1963년까지 남베트남의 퍼스트레이디 역할을 해왔다. 공산주의자에 의해 친정 오빠 2명이 살해당하면서 극단적인 반공주의자가 되었다. 시숙이던 응오딘지엠이 미혼이었으므로 그가 대통령이 되자 의전상 등의 이유로 퍼스트 레이디가 필요하다는 주변의 건의로, 가족회의 끝에 쩐을 퍼스트레이디로 정했다. 또 다른 이름으로는 마담 뉴(Madame Ngo Dinh Nhu)로 불린다. 별명은 드래곤 레이디. (ko)
- Trần Lệ Xuân, „Madame Nhu” (ur. 22 sierpnia 1924 w Hanoi, zm. 24 kwietnia 2011 w Rzymie) – południowowietnamska polityk, żona Ngô Ðình Nhu, szefa wojsk specjalnych dyktatora Ngô Đình Diệma, faktyczna pierwsza dama Wietnamu Południowego od 1955 do 1963. (pl)
- Trần Lệ Xuân ("Vacker vår"), allmänt känd som Madame Nhu, född 22 augusti 1924 i Hanoi, död 24 april 2011 i Rom, var en politisk aktör i Vietnam, gift med politiske rådgivaren Ngo Dinh Nhu och svägerska till president Ngo Dinh Diem. Hon fungerade som Vietnams första dam under sin ogifte svågers presidentskap 1955-1963 och deltog själv i politiken, även om hon rent formellt inte innehade någon post. (sv)
- Trần Lệ Xuân, popularmente conhecida como Madame Nhu (Hanói, então Indochina francesa, 22 de agosto de 1924 - Roma, 24 de abril de 2011), foi a esposa de Ngo Dinh Nhu e cunhada do presidente da República do Vietnam, Ngo Dinh Diem (de 1955 à 1963), que era solteiro. Ela assumiu, assim, o papel de primeira dama do Vietnam, durante aquele período. (pt)
- 陈丽春（越南語：Trần Lệ Xuân，1924年8月22日－2011年4月24日），俗称吴廷瑈夫人或瑈夫人（越南語：bà Nhu，英語：Madame Nhu），出生于河内。其夫吴廷瑈是首任越南共和国总统吴廷琰的五弟兼总统顾问。 (zh)
- Trần Lệ Xuân (22 August 1924 – 24 April 2011), more popularly known in English as Madame Nhu, was the de facto First Lady of South Vietnam from 1955 to 1963. She was the wife of Ngô Đình Nhu, who was the brother and chief advisor to President Ngô Đình Diệm. As Diệm was a lifelong bachelor and because she and her family lived in Independence Palace together with him, she was considered to be the first lady. (en)
- Tran Lê Xuân (du vietnamien Trần Lệ Xuân), appelée communément Madame Nhu, née le 15 avril 1924 à Hanoï en Indochine française, et morte le 24 avril 2011 à Rome en Italie, est l'épouse de Ngô Dinh Nhu et la belle-sœur du président de la République du Viêt Nam Ngô Dinh Diêm (de 1955 à 1963), qui était célibataire. Elle tint de facto, pendant cette période, le rôle de Première dame du Sud Viêt Nam. (fr)
- Чан Ле Суан (вьетн. Trần Lệ Xuân; 22 августа 1924 — 24 апреля 2011), известная в народе как Мадам Ню (вьетн. bà Ngô Đình Nhu), — де-факто первая леди Южного Вьетнама в период с 1955 по 1963 год. Она была женой Нго Динь Ню, младшего брата и главного советника президента Нго Динь Зьема. Зьем всю жизнь был холостяком, а Ню и его жена жили в президентском дворце, ввиду чего она и считалась первой леди. После переворота в Южном Вьетнаме 2 ноября 1963 года и убийства её мужа и старшего брата эмигрировала из страны, жила во Франции и Италии. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
