| dbo:abstract
|
- ديواونغ فان منه هو عسكري وسياسي فيتنامي، ولد في 16 فبراير 1916 في في فيتنام، وتوفي في 6 أغسطس 2001 في باسادينا في الولايات المتحدة بسبب مرض. انتخب (28 أبريل 1975 – 30 أبريل 1975). (ar)
- (Hán Nôm: 楊文明) (* 16. Februar 1916 in Mỹ Tho, Provinz Tiền Giang; † 6. August 2001 in Pasadena, Kalifornien, USA) war ein südvietnamesischer Politiker und General. (de)
- Dương Văn Minh (Vietnamese: [zɨəŋ van miŋ̟]; 16 February 1916 – 6 August 2001), popularly known as Big Minh, was a South Vietnamese politician and a senior general in the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) and a politician during the presidency of Ngô Đình Diệm. In 1963, he became chief of a military junta after leading a coup in which Diệm was assassinated. Minh lasted only three months before being toppled by Nguyễn Khánh, but assumed power again as the fourth and last President of South Vietnam in April 1975, two days before surrendering to North Vietnamese forces. He earned his nickname "Big Minh", because at approximately 1.83 m (6 ft) tall and weighing 90 kg (198 lb), he was much larger than the average Vietnamese. Born in Tiền Giang province in the Mekong Delta region of southern Vietnam, Minh joined the French Army at the start of World War II, and was captured and tortured by the Imperial Japanese, who invaded and seized French Indochina. After his release, he joined the French-backed Vietnamese National Army (VNA) and was imprisoned by the communist-dominated Viet Minh before breaking out. In 1955, when Vietnam was partitioned and the State of Vietnam controlled the southern half under Prime Minister Ngô Đình Diệm, Minh led the VNA in decisively defeating the Bình Xuyên paramilitary crime syndicate in street combat and dismantling the Hòa Hảo religious tradition's private army. This made him popular with the people and Diệm, but the latter later put him in a powerless position, regarding him as a threat. In 1963, the authoritarian Diệm became increasingly unpopular due to the Buddhist crisis and the ARVN generals decided to launch a coup, which Minh eventually led. Diệm was assassinated on 2 November 1963 shortly after being deposed. Minh was accused of ordering an aide, Nguyễn Văn Nhung, to kill Diệm. Minh then led a junta for three months, but he was an unsuccessful leader and was heavily criticized for being lethargic and uninterested. During his three months of rule, many civilian problems intensified and the communists made significant gains. Angered at not receiving his desired post, General Nguyễn Khánh led a group of similarly motivated officers in a January 1964 coup. Khánh allowed Minh to stay on as a token head of state in order to capitalize on Minh's public standing, but retained real power. After a power struggle, Khanh had Minh exiled. Minh stayed away before deciding to return and challenge General Nguyễn Văn Thiệu in the presidential election of 1971. When it became obvious that Thieu would rig the poll, Minh withdrew and did not return until 1972, keeping a low profile. Minh then advocated a "third force", maintaining that Vietnam could be reunified without a military victory to a hardline communist or anti-communist government. However, this was not something that Thiệu agreed with. In April 1975, as South Vietnam was on the verge of being overrun, Thieu resigned. A week later, Minh was chosen by the legislature and became president on 28 April. Saigon fell two days later on 30 April, and Minh ordered a surrender to prevent bloody urban street fighting. Minh was spared the lengthy incarceration meted out to South Vietnamese military personnel and civil servants, and lived quietly until being allowed to emigrate to France in 1983. He later moved to California, where he died. (en)
- Dương Văn Minh est un général et homme d'État sud-vietnamien, né le 16 février 1916 à Mỹ Tho, dans le delta du Mékong, mort le 6 août 2001 à Pasadena en Californie. (fr)
- Dương Văn Minh (16 de febrero de 1916-6 agosto 2001) fue presidente de la República de Vietnam (RVN) o Vietnam del Sur. Apodado «Big Minh» (Gran Minh) por sus amigos estadounidenses a causa de su elevada estatura, Minh se alzó con el poder brevemente cuándo derrocó a su predecesor Ngo Dinh Diem mediante un golpe de estado sangriento el 2 de noviembre de 1963. Asumió como presidente en 1964 y nuevamente en 1975, siendo el último en ocupar el cargo tras la caída de Saigón. (es)
- Dương Văn Minh (16 Februari 1916-6 Agustus 2001), lebih dikenal luas sebagai "Minh Besar", memimpin tentara Vietnam Selatan di bawah Perdana Menteri Ngo Dinh Diem. Pada tahun 1963, ia menjadi pemimpin Vietnam Selatan setelah sebuah kudeta di mana Diem dibunuh. Kepemimpinan Duong hanya berlangsung selama dua bulan, tetapi dalam waktu tak lama, ia kembali memimpin Vietnam Selatan sebelum menyerahkan bangsa itu kepada kekuatan Komunis. Nama panggilan "Minh Besar" didapat karena ia memiliki tinggi 1,83 meter dan berat 91 kg. Ia menyebabkan semua tentara Vietnam lain terlihat kecil. Perbedaan fisik ini juga membedakan dirinya dengan Jendral militer Vietnam Selatan lainnya, . (in)
- 즈엉반민(베트남어: Dương Văn Minh, 1916년 2월 16일 ~ 2001년 8월 5일)은 베트남의 군인이자 정치인이다. "Big Minh"으로 인기있게 알려진 그는 응오딘지엠 수상 아래 남베트남 육군을 지도하였다. 1963년 그는 응오딘지엠이 살해당했던 쿠데타 후에 남베트남의 지도자가 되었다. 즈엉반민의 지배는 2달 밖에 지속되지 못했으나 공산군들에게 국가를 항복하기 전에 1975년 잠시 남베트남을 지도하였다. 자신의 6 피트 신장, 200 파운드 때문에 "Big Minh"으로 별명을 얻은 그는 전체의 다른 베트남 군인들을 작게 보이게 하였다. 그 일은 또한 남베트남의 다른 군사 장군 으로부터 그를 구별하는 것이다. (ko)
- Dương Văn Minh (Mỹ Tho, 16 febbraio 1916 – Pasadena, 6 agosto 2001) è stato un politico e generale vietnamita.Guidò l'Esercito del Vietnam del Sud sotto il Primo ministro Ngô Đình Diệm. Nel 1963 divenne capo del Vietnam del Sud dopo il colpo di Stato nel quale fu assassinato Ngô Đình Diệm. (it)
- ズオン・バン・ミン（ベトナム語：Dương Văn Minh ベトナム語発音: [zɨəŋ van miŋ̟] 、1916年2月16日 - 2001年8月5日）は、ベトナム共和国（南ベトナム）の軍人・政治家。同国最後の大統領職を務めた。 (ja)
- Dương Văn Minh was een Zuid-Vietnamees politicus. Hij kreeg als bijnaam 'Big Minh', onder andere om hem te onderscheiden van de andere Zuid-Vietnamese politici en militairen die eveneens 'Minh' heten. Duong Van Minh, een Boeddhist, volgde een opleiding aan een Franse koloniale school in Saigon (het huidige Ho Chi Minhstad). Aan deze school studeerde ook prins Norodom Sihanouk, de later Cambodjaanse koning. In de jaren 40 trad Duong Van Minh toe tot het Franse koloniale leger. Hij vocht aan Franse zijde tegen de Vietminh. In 1954 trad hij toe tot het Zuid-Vietnamese leger met de rang van generaal. Hij was een trouw aanhanger van president Ngô Đình Diệm en in 1956 versloeg hij voor de president de sekten die zich tegen het regime van Zuid-Vietnam hadden gekeerd. Daarna volgde hij een militaire vervolgopleiding in Leavenworth in de Verenigde Staten. Na zijn terugkeer in Zuid-Vietnam groeide de populariteit van Duong Van Minh en vreesde president Ngô Đình Diệm voor zijn positie. Hij benoemde generaal Duong Van Minh tot 'speciaal adviseur', een tamelijk onbelangrijke post. Duong Van Minh sloot zich aan bij een groep militaire samenzweerders. In 1963 liet de VS hem weten dat zij de samenzweerders geen strobreed in de weg zouden liggen wanneer zij een coup zouden plegen. In november 1963 pleegden de militaire samenzweerders een staatsgreep waarbij Ngo Dinh Diem om het leven kwam. Duong Van Minh bekleedde van november 1963 tot februari 1964, van februari 1964 tot maart 1964 en van september tot oktober 1964 het ambt van staatshoofd. Daarna woonde hij in Bangkok. Hij bleef echter in nauw contact met de CIA staan. In 1971 probeerde hij mee te doen aan de presidentsverkiezingen. In 1973 presenteerde hij een programma waarin hij streefde naar een neutraal Zuid-Vietnam. In april 1975 droeg president Nguyen Van Thieu de macht over aan vicepresident , deze droeg op zijn beurt het presidentschap over aan Duong Van Minh (28 april). Op 30 april viel Saigon in handen van de Vietminh (Noord-Vietnamese leger). De Vietminh bestormden het presidentieel paleis en vonden Duong Van Minh achter zijn bureau. Hij werd gearresteerd en verklaarde later die dag voor de radio: 'Ik verklaar hierbij de regering van Saigon op alle niveaus voor ontbonden.' Duong Van Minh werd later vrijgelaten en vestigde zich in zijn villa waar hij orchideeën en tropische vogels kweekte. In 1983 kreeg hij toestemming om zich in Frankrijk (Parijs) te vestigen. Later leefde hij met zijn dochter Mai Duong in Pasadena, Californië. Hij overleed op 86-jarige leeftijd in 2001. (nl)
- Dương Văn Minh (ur. 16 lutego 1916 w Mỹ Tho, zm. 6 sierpnia 2001 w Pasadenie) – południowowietnamski polityk. Doprowadził do obalenia prezydenta Ngô Đình Diệma. Sam na krótko sprawował tę funkcję w 1975 roku, musiał jednak skapitulować przed wojskami Wietnamu Północnego. Urodził się we francuskiej kolonii Kochinchina w Wietnamie. Po studiach we Francji powrócił do Wietnamu i w 1955 rozpoczął służbę jako oficer proklamowanej właśnie Republiki Wietnamu (Wietnam Południowy). Dzięki sukcesom militarnym szybko zdobył dużą popularność wśród ludności. Prezydent wietnamski Ngô Đình Diệm, obawiając się rosnącej popularności Dươnga postanowił "awansować" go na stanowisko swojego doradcy - stanowisko to miało tylko tytularny charakter. W listopadzie 1963 roku Dương wraz z grupą wyższych wojskowych, przy wsparciu amerykańskiej Centralnej Agencji Wywiadowczej dokonał zamachu stanu, obalając prezydenta Ngô, który zginął w czasie tego przewrotu. Zamachowcy utworzyli Wojskową Radę Rewolucyjną, która przejęła władzę w kraju, jednak w styczniu 1964 roku została obalona, a Dương musiał ratować się ucieczką z kraju. Do Wietnamu powrócił cztery lata później i w 1971 roku zgłosił swoją kandydaturę w wyborach prezydenckich. Wycofał się jednak z kandydowania, zdawszy sobie sprawę, że nie ma szans na zwycięstwo. Na scenę polityczną powrócił 21 kwietnia 1975 roku, kiedy to po ustąpieniu prezydenta Nguyễn Văn Thiệu i krótkich rządach wiceprezydenta Trần Văn Hươnga, jemu właśnie powierzono ten urząd. Jego rządy trwały jednak tylko kilka dni, do czasu aż wojska północno-wietnamskie wkroczyły do Sajgonu i zajęły pałac prezydencki. 29 kwietnia 1975 roku Dương został zmuszony do podpisania aktu bezwarunkowej kapitulacji, następnie trafił do północnowietnamskiej niewoli. W 1983 roku został zwolniony i wyemigrował do Francji. W 1988 wyemigrował do USA i mieszkał z córką w Pasadenie w Kalifornii. Na emigracji milczał, nie mówił o wydarzeniach w Wietnamie, nie pisał pamiętnika. 5 sierpnia 2001 r. Dương upadł w swoim domu i został przewieziony do szpitala w Pasadenie, gdzie zmarł następnej nocy w wieku 85 lat. Śmierci Dươnga w dużej mierze nie opłakiwali zagraniczni Wietnamczycy, którzy nadal byli na niego źli za nakazanie żołnierzom południowowietnamskim złożenia broni i którzy widzieli w nim osobę odpowiedzialną za upadek Wietnamu Południowego. (pl)
- Dương Văn Minh (16 de Fevereiro de 1916 – 6 de Agosto de 2001), conhecido popularmente por "Big Minh", foi um político e general do Vietnã. Era líder adjunto das forças do Vietnã do Sul, e assumiu o controle geral do país após Ngô Đình Diệm ser assassinado em 1963. Dương teve o poder por somente três meses em 1964, e liderou o Vietnã do Sul novamente em 1975, por dois dias, sendo obrigado a se render para forças comunistas. (pt)
- Duong Van Minh, född den 16 februari 1916 i Tièn Giang-provinsen, Vietnam, död den 6 augusti 2001 i Pasadena, Kalifornien, var en vietnamesisk general och politiker, populärt kallad ”Big Minh”. (sv)
- Зыо́нг Ван Минь (вьетн. Dương Văn Minh; тьыном: 杨文明 16 февраля 1916 — 5 августа 2001) — военный и политический деятель Республики Вьетнам (Южный Вьетнам). Имел прозвище «Большой Минь» за свой высокий (для вьетнамцев) рост — около 183 см, а также чтобы не путать его с другим вьетнамским генералом — (известным как «маленький Минь»). (ru)
- 楊文明（越南語：Dương Văn Minh，1916年2月16日－2001年8月5日），越南共和國軍事、政治人物。在總統吳廷琰任內，他是越南共和國陸軍的高級將領。1963年，楊文明參與推翻吳廷琰總統的政變並將吳廷琰殺害，隨後成為軍人革命委員會主席。但他僅僅擔任了三個月的國家元首，就被阮慶發動政變推翻。 1975年4月28日，在共產主義勢力兵臨西貢城外時，楊文明接替陳文香成為代理總統，也是越南共和國最後一任總統。兩天之後西貢淪陷，他向越南人民軍投降。 楊文明擁有6英尺（183公分）的身高和200磅（90公斤）的體重，大幅高於越南人的平均身高，因而獲得「大明」（Minh Lớn）這個綽號。在越南習慣以個人名（tên chính）來稱呼一個人，故而多稱他為「明」（Minh）。「大明」綽號也用來將其與同為南越將軍的陳文明區別開來，陳文明的綽號為「小明」（Minh Nhỏ）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديواونغ فان منه هو عسكري وسياسي فيتنامي، ولد في 16 فبراير 1916 في في فيتنام، وتوفي في 6 أغسطس 2001 في باسادينا في الولايات المتحدة بسبب مرض. انتخب (28 أبريل 1975 – 30 أبريل 1975). (ar)
- (Hán Nôm: 楊文明) (* 16. Februar 1916 in Mỹ Tho, Provinz Tiền Giang; † 6. August 2001 in Pasadena, Kalifornien, USA) war ein südvietnamesischer Politiker und General. (de)
- Dương Văn Minh est un général et homme d'État sud-vietnamien, né le 16 février 1916 à Mỹ Tho, dans le delta du Mékong, mort le 6 août 2001 à Pasadena en Californie. (fr)
- Dương Văn Minh (16 de febrero de 1916-6 agosto 2001) fue presidente de la República de Vietnam (RVN) o Vietnam del Sur. Apodado «Big Minh» (Gran Minh) por sus amigos estadounidenses a causa de su elevada estatura, Minh se alzó con el poder brevemente cuándo derrocó a su predecesor Ngo Dinh Diem mediante un golpe de estado sangriento el 2 de noviembre de 1963. Asumió como presidente en 1964 y nuevamente en 1975, siendo el último en ocupar el cargo tras la caída de Saigón. (es)
- 즈엉반민(베트남어: Dương Văn Minh, 1916년 2월 16일 ~ 2001년 8월 5일)은 베트남의 군인이자 정치인이다. "Big Minh"으로 인기있게 알려진 그는 응오딘지엠 수상 아래 남베트남 육군을 지도하였다. 1963년 그는 응오딘지엠이 살해당했던 쿠데타 후에 남베트남의 지도자가 되었다. 즈엉반민의 지배는 2달 밖에 지속되지 못했으나 공산군들에게 국가를 항복하기 전에 1975년 잠시 남베트남을 지도하였다. 자신의 6 피트 신장, 200 파운드 때문에 "Big Minh"으로 별명을 얻은 그는 전체의 다른 베트남 군인들을 작게 보이게 하였다. 그 일은 또한 남베트남의 다른 군사 장군 으로부터 그를 구별하는 것이다. (ko)
- Dương Văn Minh (Mỹ Tho, 16 febbraio 1916 – Pasadena, 6 agosto 2001) è stato un politico e generale vietnamita.Guidò l'Esercito del Vietnam del Sud sotto il Primo ministro Ngô Đình Diệm. Nel 1963 divenne capo del Vietnam del Sud dopo il colpo di Stato nel quale fu assassinato Ngô Đình Diệm. (it)
- ズオン・バン・ミン（ベトナム語：Dương Văn Minh ベトナム語発音: [zɨəŋ van miŋ̟] 、1916年2月16日 - 2001年8月5日）は、ベトナム共和国（南ベトナム）の軍人・政治家。同国最後の大統領職を務めた。 (ja)
- Dương Văn Minh (16 de Fevereiro de 1916 – 6 de Agosto de 2001), conhecido popularmente por "Big Minh", foi um político e general do Vietnã. Era líder adjunto das forças do Vietnã do Sul, e assumiu o controle geral do país após Ngô Đình Diệm ser assassinado em 1963. Dương teve o poder por somente três meses em 1964, e liderou o Vietnã do Sul novamente em 1975, por dois dias, sendo obrigado a se render para forças comunistas. (pt)
- Duong Van Minh, född den 16 februari 1916 i Tièn Giang-provinsen, Vietnam, död den 6 augusti 2001 i Pasadena, Kalifornien, var en vietnamesisk general och politiker, populärt kallad ”Big Minh”. (sv)
- Зыо́нг Ван Минь (вьетн. Dương Văn Minh; тьыном: 杨文明 16 февраля 1916 — 5 августа 2001) — военный и политический деятель Республики Вьетнам (Южный Вьетнам). Имел прозвище «Большой Минь» за свой высокий (для вьетнамцев) рост — около 183 см, а также чтобы не путать его с другим вьетнамским генералом — (известным как «маленький Минь»). (ru)
- 楊文明（越南語：Dương Văn Minh，1916年2月16日－2001年8月5日），越南共和國軍事、政治人物。在總統吳廷琰任內，他是越南共和國陸軍的高級將領。1963年，楊文明參與推翻吳廷琰總統的政變並將吳廷琰殺害，隨後成為軍人革命委員會主席。但他僅僅擔任了三個月的國家元首，就被阮慶發動政變推翻。 1975年4月28日，在共產主義勢力兵臨西貢城外時，楊文明接替陳文香成為代理總統，也是越南共和國最後一任總統。兩天之後西貢淪陷，他向越南人民軍投降。 楊文明擁有6英尺（183公分）的身高和200磅（90公斤）的體重，大幅高於越南人的平均身高，因而獲得「大明」（Minh Lớn）這個綽號。在越南習慣以個人名（tên chính）來稱呼一個人，故而多稱他為「明」（Minh）。「大明」綽號也用來將其與同為南越將軍的陳文明區別開來，陳文明的綽號為「小明」（Minh Nhỏ）。 (zh)
- Dương Văn Minh (Vietnamese: [zɨəŋ van miŋ̟]; 16 February 1916 – 6 August 2001), popularly known as Big Minh, was a South Vietnamese politician and a senior general in the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) and a politician during the presidency of Ngô Đình Diệm. In 1963, he became chief of a military junta after leading a coup in which Diệm was assassinated. Minh lasted only three months before being toppled by Nguyễn Khánh, but assumed power again as the fourth and last President of South Vietnam in April 1975, two days before surrendering to North Vietnamese forces. He earned his nickname "Big Minh", because at approximately 1.83 m (6 ft) tall and weighing 90 kg (198 lb), he was much larger than the average Vietnamese. (en)
- Dương Văn Minh (16 Februari 1916-6 Agustus 2001), lebih dikenal luas sebagai "Minh Besar", memimpin tentara Vietnam Selatan di bawah Perdana Menteri Ngo Dinh Diem. Pada tahun 1963, ia menjadi pemimpin Vietnam Selatan setelah sebuah kudeta di mana Diem dibunuh. Kepemimpinan Duong hanya berlangsung selama dua bulan, tetapi dalam waktu tak lama, ia kembali memimpin Vietnam Selatan sebelum menyerahkan bangsa itu kepada kekuatan Komunis. (in)
- Dương Văn Minh was een Zuid-Vietnamees politicus. Hij kreeg als bijnaam 'Big Minh', onder andere om hem te onderscheiden van de andere Zuid-Vietnamese politici en militairen die eveneens 'Minh' heten. Duong Van Minh, een Boeddhist, volgde een opleiding aan een Franse koloniale school in Saigon (het huidige Ho Chi Minhstad). Aan deze school studeerde ook prins Norodom Sihanouk, de later Cambodjaanse koning. (nl)
- Dương Văn Minh (ur. 16 lutego 1916 w Mỹ Tho, zm. 6 sierpnia 2001 w Pasadenie) – południowowietnamski polityk. Doprowadził do obalenia prezydenta Ngô Đình Diệma. Sam na krótko sprawował tę funkcję w 1975 roku, musiał jednak skapitulować przed wojskami Wietnamu Północnego. (pl)
|
