| dbo:abstract
|
- Bình Xuyên (Hán tự: 平川) waren ursprünglich eine Gruppe von Flusspiraten, die aus den Sümpfen nahe Saigon operierten. Im Rahmen des ersten Indochinakriegs gelang es ihnen, durch Patronage des französischen Geheimdienstes, das organisierte Verbrechen, besonders den Opiumhandel, im südlichen Vietnam zu monopolisieren. (de)
- Binh Xuyen Force (Vietnamese: Bộ đội Bình Xuyên, IPA: [ɓɨ̂n swiəŋ]), often linked to its infamous leader, General Lê Văn Viễn (a.k.a. "Bảy Viễn"), was an independent military force within the Vietnamese National Army whose leaders once had lived outside the law and had sided with the Việt Minh. During its heyday, Bình Xuyên funded itself with organized crime activities in Saigon while effectively battling Communist forces. (en)
- Pasukan Binh Xuyen (Vietnam: Bộ đội Bình Xuyên atau Lực lượng Bình Xuyên, Tionghoa: 平川派軍 atau 平川力量), yang sering dihubungkan dengan pemimpin terkenalnya, Jenderal (alias "Bảy Viễn") adalah sebuah pasukan militer independen pada Angkatan Darat Nasional Vietnam yang para pemimpinnya sesekali hidup di luar hukum dan berpihak dengan . Pada masa puncaknya, Bình Xuyên memasukkan dirinya sendiri dengan aktivitas kejahatan terorganisir di Saigon ketika secara efektif bertarung melawan pasukan Komunis. (in)
- Le Binh Xuyen (en vietnamien Bộ đội Bình Xuyên ou Lực lượng Bình Xuyên) est un groupe vietnamien fondé dans les années 1920. Selon les époques et les points de vue, il est considéré comme une confrérie, une faction politique, une secte ou une mafia. Il a joué un rôle important durant la décolonisation et le début de la guerre du Vêt-Nam.Le Binh Xuyen tire son nom d'un groupe de villages au sud de Cholon, ville comportant une importante communauté chinoise devenue un quartier périphérique de Saigon. Ses membres s'appellent « frères » entre eux et respectent un « strict code de l'honneur ». La confrérie entretient des relations complexes avec les autorités coloniales françaises. Comme une partie de ses activités sont criminelles, trafic fluvial, jeu légal et clandestin, proxénétisme, le Binh Xuyen est tantôt réprimé, tantôt toléré. Il est toléré parce qu'il est considéré comme un stabilisateur social mais aussi parce qu'il corrompt et noyaute l'administration et la police. Durant les périodes de répression, il se réfugie dans la mangrove inextricable de Can Gio à une quarantaine de kilomètres de Saigon. Durant la Seconde Guerre mondiale, le Binh Xuyen commerce avec les Japonais qui ont envahi l'Indochine française, lors du Coup de force japonais de 1945 en Indochine. Après la guerre, la confrérie entretient des liens avec les nationalistes sans rompre avec les Français. En 1948, il se rallie à Bảo Đại. La fin du monopole de l'opium (commerce légal contrôlé par l'État français) est pour lui l'occasion de se développer et de s'enrichir considérablement. Il crée un puissant réseau de distribution, avec et points de vente. L'armée française s'allie secrètement à lui pour écouler l'opium produit par ses alliés Hmong et ainsi s'assurer une source de financement. Ils financent ainsi des opérations de contre-guérilla, comme dans l'opération X. Binh Xuyen assure la protection de Saïgon en échange du contrôle du trafic d'opium dans son agglomération. La confrérie soutient les Français dans leur lutte contre les indépendantistes du Parti communiste vietnamien d'Hô Chi Minh. Ils sont écoutés par l'empereur Bảo Đại qui nomment un de ses membres à la direction de la Sûreté. La confrérie devient une milice armée, supplétifs des Français mais agissant souvent de façon indépendante et dans ses propres intérêts. Les Américains voient ces milices d'un mauvais œil et après le départ des Français et la mise à l'écart de l'empereur, le premier ministre puis président du Viêt Nam du Sud Ngô Đình Diệm décide de les éliminer. Diêm tente d'abord d'obtenir le soutien des sectes Hòa Hảo et Caodaïsme qui possèdent aussi des milices armées mais celles-ci restent solidaires avec le Binh Xuyen. Après plusieurs escarmouches, Diêm conseillé par la CIA lance une offensive générale en avril 1955 à l'aide de chars et d'artillerie, des combats sanglants s'engagent à Saïgon en particulier autour du pont Y qui relie la ville au quartier de Cholon, où la confrérie est retranchée. Le 5 mai, les miliciens Binh Xuyen sont brisés et en fuite, Diêm est victorieux mais les combats urbains ont été meurtriers (500 victimes) et destructeurs (20 000 sans-abris). Les combats se poursuivirent deux ans dans la mangrove de Can Gio, refuge traditionnel de la confrérie, jusqu'à sa défaite définitive, en 1956, et la fuite vers la France de son commandant militaire, (en). (fr)
- ビン・スエン派（ベトナム語：Bộ đội Bình Xuyên / 部隊平川）は、ベトナムのコーチシナ一帯において、太平洋戦争（第二次世界大戦）からインドシナ戦争に掛けて権勢を誇ったアウトローの一派。彼らが根拠地としていたメコン・デルタ地方のビンスエン省（当時）からビン・スエン派(またはビン・スエン団)と呼称されている。 命を軽視した残虐ぶりはコーチシナにおける麻薬輸送を独占していたコルシカ・ギャングにすら恐れられた。 (ja)
- 平川部队（越南语：Bộ đội Bình Xuyên／部隊平川）是越南南圻一带的一个高度軍事化的犯罪集團，活跃于1945年到1976年之间。其根据地位于湄公河三角洲一带的西贡市茹𦨭县政兴村（làng Chánh Hưng）的平川邑，故而以之为名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bình Xuyên (Hán tự: 平川) waren ursprünglich eine Gruppe von Flusspiraten, die aus den Sümpfen nahe Saigon operierten. Im Rahmen des ersten Indochinakriegs gelang es ihnen, durch Patronage des französischen Geheimdienstes, das organisierte Verbrechen, besonders den Opiumhandel, im südlichen Vietnam zu monopolisieren. (de)
- Binh Xuyen Force (Vietnamese: Bộ đội Bình Xuyên, IPA: [ɓɨ̂n swiəŋ]), often linked to its infamous leader, General Lê Văn Viễn (a.k.a. "Bảy Viễn"), was an independent military force within the Vietnamese National Army whose leaders once had lived outside the law and had sided with the Việt Minh. During its heyday, Bình Xuyên funded itself with organized crime activities in Saigon while effectively battling Communist forces. (en)
- Pasukan Binh Xuyen (Vietnam: Bộ đội Bình Xuyên atau Lực lượng Bình Xuyên, Tionghoa: 平川派軍 atau 平川力量), yang sering dihubungkan dengan pemimpin terkenalnya, Jenderal (alias "Bảy Viễn") adalah sebuah pasukan militer independen pada Angkatan Darat Nasional Vietnam yang para pemimpinnya sesekali hidup di luar hukum dan berpihak dengan . Pada masa puncaknya, Bình Xuyên memasukkan dirinya sendiri dengan aktivitas kejahatan terorganisir di Saigon ketika secara efektif bertarung melawan pasukan Komunis. (in)
- ビン・スエン派（ベトナム語：Bộ đội Bình Xuyên / 部隊平川）は、ベトナムのコーチシナ一帯において、太平洋戦争（第二次世界大戦）からインドシナ戦争に掛けて権勢を誇ったアウトローの一派。彼らが根拠地としていたメコン・デルタ地方のビンスエン省（当時）からビン・スエン派(またはビン・スエン団)と呼称されている。 命を軽視した残虐ぶりはコーチシナにおける麻薬輸送を独占していたコルシカ・ギャングにすら恐れられた。 (ja)
- 平川部队（越南语：Bộ đội Bình Xuyên／部隊平川）是越南南圻一带的一个高度軍事化的犯罪集團，活跃于1945年到1976年之间。其根据地位于湄公河三角洲一带的西贡市茹𦨭县政兴村（làng Chánh Hưng）的平川邑，故而以之为名。 (zh)
- Le Binh Xuyen (en vietnamien Bộ đội Bình Xuyên ou Lực lượng Bình Xuyên) est un groupe vietnamien fondé dans les années 1920. Selon les époques et les points de vue, il est considéré comme une confrérie, une faction politique, une secte ou une mafia. Il a joué un rôle important durant la décolonisation et le début de la guerre du Vêt-Nam.Le Binh Xuyen tire son nom d'un groupe de villages au sud de Cholon, ville comportant une importante communauté chinoise devenue un quartier périphérique de Saigon. Ses membres s'appellent « frères » entre eux et respectent un « strict code de l'honneur ». (fr)
|
