| dbo:abstract
|
- Hans Scholl (22. září 1918, , Německo – 22. února 1943, Mnichov, Německo) byl německý student, jeden z pěti zakladatelů nenásilné protinacistické skupiny Bílá růže, kterou se svou sestrou Sophií posléze v podstatě vedl. V únoru 1943 byl přistižen při distribuci protinacistických a protiválečných letáků, zatčen když je roznášel spolu se Sophií po Mnichovské univerzitě, odsouzen k smrti pro velezradu a popraven gilotinou. V roce 2003 ho diváci německé veřejnoprávní televize ZDF v anketě Naši nejlepší svými hlasy umístili i s jeho sestrou na 4. místě v žebříčku největších osobností z řad německého národa. (cs)
- Hans Fritz Scholl (* 22. September 1918 in Ingersheim an der Jagst, Württemberg, heute Teil von Crailsheim; † 22. Februar 1943 in München) war als Mitbegründer und prägendes Mitglied der 1942/43 aktiven studentischen Widerstandsgruppe, die ihre ersten Flugblätter mit Weiße Rose unterzeichnete, ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er gilt zusammen mit dem mit ihm befreundeten Alexander Schmorell als Hauptverfasser der von der Gruppe verbreiteten Flugblätter gegen die NS-Diktatur. Aufgrund dieser Aktivitäten wurde er im ersten Prozess gegen die Mitglieder dieser Widerstandsgruppe vor dem Volksgerichtshof unter dem Vorsitz Roland Freislers mit seiner Schwester Sophie Scholl und dem mit ihm befreundeten Christoph Probst wegen „Wehrkraftzersetzung“, „Feindbegünstigung“ und „Vorbereitung zum Hochverrat“ zum Tode verurteilt und noch am selben Tag hingerichtet. Nach der Aufhebung von NS-Unrechtsurteilen gelten das Urteil und die Hinrichtung heute als rechtswidrig. (de)
- هانس فريتز شول (22 سبتمبر 1918 ـ 22 فبراير 1943) هو عضو مؤسس بحركة الوردة البيضاء المقاومة للنازية في ألمانيا إبان الحرب العالمية الثانية. أعدمه النازيون هو وشقيقته صوفي، التي كانت هي الأخرى من أعضاء الحركة النشطين. (ar)
- Hans Fritz Scholl (naskiĝis la 22-an de septembro 1918, en Ingersheim (hodiaŭ, Crailsheim), mortis la 22-an de februaro 1943, en Munkeno) estis germana rezistanto kaj studento pri medicino, li estis rezistanto kontraŭ la Naziismo kaj ĉefa ano de la grupo "la Blanka rozo". Kvankam lia patro malŝatis la nazian reĝimon, Hans Scholl aniĝis la hitleran junularon sed, seniluziiigita, foriris el la movado kelkajn jarojn poste. Li aniĝis la (malpermesitan) movadon , kaj pro tio li estis arestita de la Gestapo en 1937 kaj malliberita dum kelkaj semajnoj. En 1939 li komencis lerni pri medicino en Munkeno kaj, kiel soldato en roto de studentoj, estis sendita, la 22-an de junio 1942 sur la orientan fronton por deĵori kiel armea flegisto. Tie li konstatis la kruelecon de la germanaj militistoj kontraŭ la judoj en Pollando kaj Rusio. Inter la fino de 1941 kaj la mezo de 1942 li frekventis la socialistan eldoniston Carl Muth, kaj inspiriĝis el la predikoj de Clemens August von Galen, episkopo de Münster. Kun li fondis la grupon "la Blanka rozo" en la printempon 1942 kaj komencis disdoni unuajn flugfoliojn en kiuj ili eksplicite denuncis la Holokaŭston. La 18-an de februaro 1943, Hans kaj sia fratino Sophie Scholl estis arestitaj en la Munkena universitato, post disdono de flugfolioj kaj sekve al denunco fare de la pordisto.Ili estis juĝitaj kaj kondamnitaj al mortopuno la 22-an de februaro 1943 kaj ekzekutitaj per gilotino la saman tagon, spite al la germana juro, kiu trudis tempintervalon de 99 tagoj antaŭ la ekzekuto de kondamnito. La dramon de la gefratoj Scholl kaj de sia grupo pritemas filmoj:
* (orig. Die Weiße Rose, 1982) de ,
* (orig. Fünf letzte Tage, 1982) de kaj
* (orig. Sophie Scholl - Die letzten Tage, 2005) de . (eo)
- Hans Scholl (Ingersheim, Alemania, 1918ko irailaren 22a - Munich, Alemania, 1943ko otsailaren 22a) Alemania naziaren aurka eratutako Arrosa Zuria (Die Weiße Rose) izeneko erresistentzia mugimendu baketsuko kide eta oinarrietako bat izan zen. Arreba eta taldeko beste kide batzuekin batera, burua moztu zioten. (eu)
- Hans Fritz Scholl (German: [hans ʃɔl]; 22 September 1918 – 22 February 1943) was, along with Alexander Schmorell, one of the two founding members of the White Rose resistance movement in Nazi Germany. The principal author of the resistance movement's literature, he was found guilty of high treason for distributing anti-Nazi material and was executed by the Nazi regime in 1943 during World War II. (en)
- Hans Scholl, né le 22 septembre 1918 à Ingersheim an der Jagst, exécuté le 22 février 1943 à Munich, est un étudiant en médecine, un résistant allemand au nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale et l'un des piliers du réseau La Rose blanche avec son fidèle ami Alexander Schmorell. Il était le frère de Sophie Scholl, résistante dans le même réseau. (fr)
- Hans Scholl (Ingersheim, 22 de septiembre de 1918-Múnich, 22 de febrero de 1943) fue un estudiante miembro de la Resistencia alemana al nazismo durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los pilares del grupo Rosa Blanca (Die Weiße Rose). Fue decapitado con su hermana y otros miembros del grupo. (es)
- Hans Fritz Scholl (bahasa Jerman: [hans ʃɔl]; 22 September 1918 – 22 Februari 1943) adalah salah satu dari dua angota pendiri gerakan pemberontakan Mawar Putih bersama dengan Alexander Schmorell di Jerman Nazi. Sebagai pengarang utama dari sastra gerakan pemberontakan tersebut, ia didakwa atas dakwaan pengkhianatan tingkat tinggi karena mendistribusikan material anti-Nazi dan dieksekusi oleh rezim Nazi pada 1943 pada Perang Dunia II. (in)
- 한스 프리츠 숄(독일어: Hans Fritz Scholl, 1918년 9월 22일 ~ 1943년 2월 22일)은 나치 독일 시기에 결성된 지하 저항 조직인 백장미단 구성원이었다. 여동생 조피 숄과 같이 나치당에 희생됐다. 숄은 크라일스하임(Crailsheim)에서 부친 로베르트의 6남매 중 둘째로 태어났다. 1933년 히틀러 청소년단에 들어갔으나 그 단체의 성격을 알게 된 후 탈퇴했다. 기독교로 개종할 것을 한때 고려하기도 했었지만 루터교 신자로 자라났다. 이후 숄은 뮌헨 대학교에 입학했다. 1942년 초여름 한스 숄과 여동생 조피 숄, 빌리 그라프, 크리스토프 프롭스트, 알렉산더 슈모렐은 반(反)나치 전단지를 공동 제작했다. 스스로를 백장미단으로 일컬은 그들은 독일인들이 반나치 비폭력 저항을 해야 한다고 주장했다. 백장미단은 독일 국방군이 동부 전선(독소 전쟁) 도중에 폴란드와 소련의 유대인에게 벌인 몇몇 악행들을 두려워했다. 전단지는 뮌헨 대학교에서 시작해서 독일의 박사, 술집 사장 등에게 전해졌다. 1943년 2월 18일 한스 숄과 조피 숄은 뮌헨 대학교에서 전단지를 뿌리다가 관리인에게 적발되고 게슈타포에 체포되어 판사 롤란드 프라이슬러에 의해 반역 혐의로 유죄 판결을 받아 2월 22일 사형을 선고받았다. 수시간 후 한스 숄과 조피 숄, 크리스토퍼 프롭스트는 뮌헨 스타델하임 감옥에서 요한 라이히하르트에 의해 단두대로 처형됐다. 한스 숄의 유언은 "자유 만세!"(Es lebe die Freiheit!)였다. 직후 많은 다른 관여 학생들이 체포되어 처형됐다. (ko)
- Hans Scholl (Crailsheim, 22 settembre 1918 – Monaco di Baviera, 22 febbraio 1943) è stato un antifascista tedesco, studente in medicina attivista e fondatore del gruppo della Rosa Bianca ed emblema della ribellione al Terzo Reich. (it)
- ハンス・ショル（ドイツ語: Hans Scholl, 1918年9月22日 - 1943年2月22日）は、白バラ抵抗運動のメンバーの一人。非暴力によってナチス・ドイツに抵抗するも国家反逆罪により、民族裁判所で妹のゾフィー・ショル、クリストフ・プロープストとともに死刑判決を受け、斬首刑によって処刑された。 (ja)
- Hans Fritz Scholl (Ingersheim, 22 september 1918 - München, 22 februari 1943) was een van de oprichters van de Duitse verzetsgroep de Witte Roos en de broer van Sophie Scholl. Hoewel zijn vader een overtuigd tegenstander van de nazi's was, werd Hans Scholl in 1933 lid van de Hitlerjugend, waar hij in 1935 vaandeldrager van 150 jongens werd. Kort daarna werd hij echter lid van de onafhankelijke jeugdbond (Deutsche Jungenschaft vom 1. November 1929), iets dat sinds 1936 verboden was. Toen de Gestapo in 1937 op zoek ging naar leden van dergelijke organisaties kwamen Hans Scholl's homoseksuele contacten aan het licht en werd hij gearresteerd en aangeklaagd wegens lidmaatschap van een verboden jeugdorganisatie en voor overtreding van Paragraaf 175. In de zomer van 1942 schreven en verspreidden hij en de andere leden van die Weiße Rose zes pamfletten die gericht waren tegen het naziregime in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 18 februari 1943 werden Hans en Sophie Scholl betrapt tijdens het verspreiden van het zesde pamflet in het gebouw van de Universiteit van München, waarna ze werden overgeleverd aan de Gestapo. Pamfletten van de Weiße Rose werden vanuit München verspreid in Berlijn, Keulen, Stuttgart en Wenen. De Gestapo vermoedde intussen dat de pamfletten hun oorsprong vonden in studentenkringen in München. Een pamflet dat Londen had bereikt, werd daar in de herfst van 1943 in een grote oplage gedrukt en door Britse vliegtuigen over Duitsland afgeworpen. Op 22 februari werden Hans Scholl, Sophie Scholl en een derde lid van de Witte Roos, Christoph Probst, ter dood veroordeeld wegens verraad, en dezelfde dag nog met behulp van de guillotine geëxecuteerd. Het graf van de drie veroordeelden bevindt zich op de begraafplaats Am Perlacher Forst, dat grenst aan de gevangenis (grafnr. 73-1-18/19). (nl)
- Ганс Фриц Шолль (нем. Hans Fritz Scholl, 22 сентября 1918 — 22 февраля 1943) — активист Сопротивления нацистскому режиму в Германии. (ru)
- Hans Fritz School (22 de setembro de 1918 - 22 de fevereiro de 1943) foi um dos fundadores e membros fundamentais do movimento de resistência alemã ao nacional-socialismo, a Rosa Branca. (pt)
- Hans Fritz Scholl , född 22 september 1918 i Ingersheim an der Jagst, Crailsheim, död 22 februari 1943 i München, var en tysk motståndskämpe under Tredje rikets tid. Från juli till november 1942 var Scholl kommenderad till östfronten. På grund av sitt engagemang i Vita Rosen-rörelsen dömdes han tillsammans med sin syster Sophie Scholl till döden av en folkdomstol under ledning av den beryktade domaren Roland Freisler. De avrättades senare samma dag med giljotin i Stadelheim-fängelset. Hans och hans syster Sophie Scholl är begravda på kyrkogården Perlacher Friedhof, inte långt ifrån fängelset där de avrättades. (sv)
- Hans Scholl (ur. 22 września 1918 w Ingersheim an der Jagst koło Crailsheim, zm. 22 lutego 1943 w Monachium) – członek nielegalnej pacyfistycznej organizacji Biała Róża (działającej w III Rzeszy), skazany za zdradę na ścięcie na gilotynie i stracony. Ojciec Hansa Scholla – Robert był burmistrzem Forchtenberg a matka – Magdalena pielęgniarką. W wieku 15 lat dołączył do Hitlerjugend, uczestniczył też w zjazdach nazistowskich w Norymberdze. W grudniu 1937, po donosie jego byłego kochanka Rolfa Futterknechta, został zatrzymany przez Gestapo i oskarżony o niemoralne zachowanie. Scholl nie zaprzeczył, oświadczając: Mogę tylko wyjaśnić powody moich działań wielką miłością, jaką żywiłem do Futterknechta. Sąd umorzył sprawę, uznając, że była to jedynie młodzieńcza aberracja i nie warto przekreślać wzorowej postawy Scholla w strukturach młodych nazistów. 18 lutego 1943 zatrzymano go wraz z siostrą Sophie za tworzenie i kolportowaniu ulotek antyhitlerowskich na Uniwersytecie Ludwika i Maksymiliana w Monachium i malowanie antyhistlerowskich napisów na gmachach urządów w Monachium. 22 lutego, razem z siostrą oraz ich przyjacielem Christophem Probstem, po czterech dniach przesłuchania i krótkim procesie został skazany na śmierć. Wyrok wykonano jeszcze tego samego dnia. Działalność rodzeństwa z Monachium zainspirowała uczniów i studentów (w sumie ok. 50 osób), do prowadzenia podobnej aktywności w Hamburgu. (pl)
- 汉斯·弗里茨·朔尔（德語：Hans Fritz Scholl，德语：[hans ʃɔl] （），1918年9月22日－1943年2月22日）是一位纳粹德国时期的德国反抗组织成员。他出于人道主义和基督教教义的精神反对纳粹主义，因组织和参加白玫瑰的活动而被处死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hans Scholl (22. září 1918, , Německo – 22. února 1943, Mnichov, Německo) byl německý student, jeden z pěti zakladatelů nenásilné protinacistické skupiny Bílá růže, kterou se svou sestrou Sophií posléze v podstatě vedl. V únoru 1943 byl přistižen při distribuci protinacistických a protiválečných letáků, zatčen když je roznášel spolu se Sophií po Mnichovské univerzitě, odsouzen k smrti pro velezradu a popraven gilotinou. V roce 2003 ho diváci německé veřejnoprávní televize ZDF v anketě Naši nejlepší svými hlasy umístili i s jeho sestrou na 4. místě v žebříčku největších osobností z řad německého národa. (cs)
- هانس فريتز شول (22 سبتمبر 1918 ـ 22 فبراير 1943) هو عضو مؤسس بحركة الوردة البيضاء المقاومة للنازية في ألمانيا إبان الحرب العالمية الثانية. أعدمه النازيون هو وشقيقته صوفي، التي كانت هي الأخرى من أعضاء الحركة النشطين. (ar)
- Hans Scholl (Ingersheim, Alemania, 1918ko irailaren 22a - Munich, Alemania, 1943ko otsailaren 22a) Alemania naziaren aurka eratutako Arrosa Zuria (Die Weiße Rose) izeneko erresistentzia mugimendu baketsuko kide eta oinarrietako bat izan zen. Arreba eta taldeko beste kide batzuekin batera, burua moztu zioten. (eu)
- Hans Fritz Scholl (German: [hans ʃɔl]; 22 September 1918 – 22 February 1943) was, along with Alexander Schmorell, one of the two founding members of the White Rose resistance movement in Nazi Germany. The principal author of the resistance movement's literature, he was found guilty of high treason for distributing anti-Nazi material and was executed by the Nazi regime in 1943 during World War II. (en)
- Hans Scholl, né le 22 septembre 1918 à Ingersheim an der Jagst, exécuté le 22 février 1943 à Munich, est un étudiant en médecine, un résistant allemand au nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale et l'un des piliers du réseau La Rose blanche avec son fidèle ami Alexander Schmorell. Il était le frère de Sophie Scholl, résistante dans le même réseau. (fr)
- Hans Scholl (Ingersheim, 22 de septiembre de 1918-Múnich, 22 de febrero de 1943) fue un estudiante miembro de la Resistencia alemana al nazismo durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los pilares del grupo Rosa Blanca (Die Weiße Rose). Fue decapitado con su hermana y otros miembros del grupo. (es)
- Hans Fritz Scholl (bahasa Jerman: [hans ʃɔl]; 22 September 1918 – 22 Februari 1943) adalah salah satu dari dua angota pendiri gerakan pemberontakan Mawar Putih bersama dengan Alexander Schmorell di Jerman Nazi. Sebagai pengarang utama dari sastra gerakan pemberontakan tersebut, ia didakwa atas dakwaan pengkhianatan tingkat tinggi karena mendistribusikan material anti-Nazi dan dieksekusi oleh rezim Nazi pada 1943 pada Perang Dunia II. (in)
- Hans Scholl (Crailsheim, 22 settembre 1918 – Monaco di Baviera, 22 febbraio 1943) è stato un antifascista tedesco, studente in medicina attivista e fondatore del gruppo della Rosa Bianca ed emblema della ribellione al Terzo Reich. (it)
- ハンス・ショル（ドイツ語: Hans Scholl, 1918年9月22日 - 1943年2月22日）は、白バラ抵抗運動のメンバーの一人。非暴力によってナチス・ドイツに抵抗するも国家反逆罪により、民族裁判所で妹のゾフィー・ショル、クリストフ・プロープストとともに死刑判決を受け、斬首刑によって処刑された。 (ja)
- Ганс Фриц Шолль (нем. Hans Fritz Scholl, 22 сентября 1918 — 22 февраля 1943) — активист Сопротивления нацистскому режиму в Германии. (ru)
- Hans Fritz School (22 de setembro de 1918 - 22 de fevereiro de 1943) foi um dos fundadores e membros fundamentais do movimento de resistência alemã ao nacional-socialismo, a Rosa Branca. (pt)
- 汉斯·弗里茨·朔尔（德語：Hans Fritz Scholl，德语：[hans ʃɔl] （），1918年9月22日－1943年2月22日）是一位纳粹德国时期的德国反抗组织成员。他出于人道主义和基督教教义的精神反对纳粹主义，因组织和参加白玫瑰的活动而被处死。 (zh)
- Hans Fritz Scholl (naskiĝis la 22-an de septembro 1918, en Ingersheim (hodiaŭ, Crailsheim), mortis la 22-an de februaro 1943, en Munkeno) estis germana rezistanto kaj studento pri medicino, li estis rezistanto kontraŭ la Naziismo kaj ĉefa ano de la grupo "la Blanka rozo". Kvankam lia patro malŝatis la nazian reĝimon, Hans Scholl aniĝis la hitleran junularon sed, seniluziiigita, foriris el la movado kelkajn jarojn poste. Li aniĝis la (malpermesitan) movadon , kaj pro tio li estis arestita de la Gestapo en 1937 kaj malliberita dum kelkaj semajnoj. (eo)
- Hans Fritz Scholl (* 22. September 1918 in Ingersheim an der Jagst, Württemberg, heute Teil von Crailsheim; † 22. Februar 1943 in München) war als Mitbegründer und prägendes Mitglied der 1942/43 aktiven studentischen Widerstandsgruppe, die ihre ersten Flugblätter mit Weiße Rose unterzeichnete, ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er gilt zusammen mit dem mit ihm befreundeten Alexander Schmorell als Hauptverfasser der von der Gruppe verbreiteten Flugblätter gegen die NS-Diktatur. (de)
- 한스 프리츠 숄(독일어: Hans Fritz Scholl, 1918년 9월 22일 ~ 1943년 2월 22일)은 나치 독일 시기에 결성된 지하 저항 조직인 백장미단 구성원이었다. 여동생 조피 숄과 같이 나치당에 희생됐다. 숄은 크라일스하임(Crailsheim)에서 부친 로베르트의 6남매 중 둘째로 태어났다. 1933년 히틀러 청소년단에 들어갔으나 그 단체의 성격을 알게 된 후 탈퇴했다. 기독교로 개종할 것을 한때 고려하기도 했었지만 루터교 신자로 자라났다. 이후 숄은 뮌헨 대학교에 입학했다. 1942년 초여름 한스 숄과 여동생 조피 숄, 빌리 그라프, 크리스토프 프롭스트, 알렉산더 슈모렐은 반(反)나치 전단지를 공동 제작했다. 스스로를 백장미단으로 일컬은 그들은 독일인들이 반나치 비폭력 저항을 해야 한다고 주장했다. 백장미단은 독일 국방군이 동부 전선(독소 전쟁) 도중에 폴란드와 소련의 유대인에게 벌인 몇몇 악행들을 두려워했다. 전단지는 뮌헨 대학교에서 시작해서 독일의 박사, 술집 사장 등에게 전해졌다. (ko)
- Hans Fritz Scholl (Ingersheim, 22 september 1918 - München, 22 februari 1943) was een van de oprichters van de Duitse verzetsgroep de Witte Roos en de broer van Sophie Scholl. Hoewel zijn vader een overtuigd tegenstander van de nazi's was, werd Hans Scholl in 1933 lid van de Hitlerjugend, waar hij in 1935 vaandeldrager van 150 jongens werd. Kort daarna werd hij echter lid van de onafhankelijke jeugdbond (Deutsche Jungenschaft vom 1. November 1929), iets dat sinds 1936 verboden was. Toen de Gestapo in 1937 op zoek ging naar leden van dergelijke organisaties kwamen Hans Scholl's homoseksuele contacten aan het licht en werd hij gearresteerd en aangeklaagd wegens lidmaatschap van een verboden jeugdorganisatie en voor overtreding van Paragraaf 175. (nl)
- Hans Scholl (ur. 22 września 1918 w Ingersheim an der Jagst koło Crailsheim, zm. 22 lutego 1943 w Monachium) – członek nielegalnej pacyfistycznej organizacji Biała Róża (działającej w III Rzeszy), skazany za zdradę na ścięcie na gilotynie i stracony. Ojciec Hansa Scholla – Robert był burmistrzem Forchtenberg a matka – Magdalena pielęgniarką. Działalność rodzeństwa z Monachium zainspirowała uczniów i studentów (w sumie ok. 50 osób), do prowadzenia podobnej aktywności w Hamburgu. (pl)
- Hans Fritz Scholl , född 22 september 1918 i Ingersheim an der Jagst, Crailsheim, död 22 februari 1943 i München, var en tysk motståndskämpe under Tredje rikets tid. Från juli till november 1942 var Scholl kommenderad till östfronten. På grund av sitt engagemang i Vita Rosen-rörelsen dömdes han tillsammans med sin syster Sophie Scholl till döden av en folkdomstol under ledning av den beryktade domaren Roland Freisler. De avrättades senare samma dag med giljotin i Stadelheim-fängelset. (sv)
|
