| dbo:abstract
|
- «لوكريشا» زوجة وشقيقة . نبأها مذكور في الأساطير الرومانية. اغتصبت على يد ابن آخر ملوك روما ولذلك انتحرت بعد إخبار أهلها. شكلت أحداث اغتصابها وانتحارها وثورة غضب أهل روما انتقاما لها سببا لإنهاء الملكية وإقامة الجمهورية الرومانية. استخدمت كمادة أدبية على يد كثير من الفنانين والأدباء على مر العصور. (ar)
- Lucrècia és una figura llegendària en la tradició romana. Segons la versió de Titus Livi sobre l'adveniment de la República, el darrer rei de Roma Luci Tarquini el Superb, que va regnar entre el 535 i el 510 aC, tenia un fill indomable anomenat Tarquini. Després de molts intents infructuosos de seduir Lucrècia, Tarquini la va violar. Després, Lucrècia va reunir la seva família, els va explicar el que havia passat, i se suïcidà. Tot mostrant el cos sense vida de Lucrècia, el seu parent Luci Juni Brut va incitar el poble de Roma a revoltar-se. La dinastia dels Tarquins es va veure obligada a fugir a Etrúria i la monarquia que sustentaven fou substituïda per la República romana. (ca)
- Lukrécie byla manželka římského šlechtice , která zemřela tragickou smrtí poté, co byla znásilněna , synem posledního římského krále etruského původu. Osud zneuctěné Lukrécie je významným uměleckým námětem. (cs)
- Η Λουκρητία είναι ένα μυθικό πρόσωπο της ιστορίας της Αρχαίας Ρώμης. Σύμφωνα με την παράδοση, ο βιασμός και ο συνακόλουθος θάνατός της ξεκίνησε μια σειρά από γεγονότα που οδήγησαν στην πτώση της μοναρχίας και την εγκαθίδρυση του δημοκρατικού πολυτεύματος. (el)
- Lukreciino (latine Lucretia), laŭ romia mitologio, estis romanino kiu, perfortite de Sextus Tarquinius, mortigis sin pro tio per ponardo en 510 a.K.. (eo)
- Lucretia war laut späterer Tradition eine römische Frau aus der (halb-)mythischen Frühzeit, Tochter des Spurius Lucretius Tricipitinus und Gattin des Collatinus aus der königlichen Familie der Tarquinier. Sie war berühmt für ihre Schönheit und noch mehr für ihre Tugendhaftigkeit. (de)
- Lukrezia (latinez: Lucretia) elezaharretako erromatar emakumea izan zen. Kondairaren arabera, Sexto Tarkinio Erromako erregearen semeetako batek bahitu eta bortxatu ondoren, bere buruaz beste egin zuen. Sexto Tarkinioren jokaera gaizkina, erromatar herriaren atsekabearen puntu gailena izan zen, eta erromatar monarkiaren amaierarekin eta Erromatar Errepublikaren sorrerarekin amaitu ziren matxinada batzuk sortu zituen. (eu)
- According to Roman tradition, Lucretia (/luːˈkriːʃə/ loo-KREE-shə, Classical Latin: [lʊˈkreːtɪ.a]; died c. 510 BC), anglicized as Lucrece, was a noblewoman in ancient Rome, whose rape by Sextus Tarquinius (Tarquin) and subsequent suicide precipitated a rebellion that overthrew the Roman monarchy and led to the transition of Roman government from a kingdom to a republic. The incident kindled the flames of dissatisfaction over the tyrannical methods of Tarquin's father, Lucius Tarquinius Superbus, the last king of Rome. As a result, the prominent families instituted a republic, drove the extensive royal family of Tarquin from Rome, and successfully defended the republic against attempted Etruscan and Latin intervention. There are no contemporary sources of Lucretia and the event. Information regarding Lucretia, her rape and suicide, and the consequence of this being the start of the Roman Republic, come from the accounts of Roman historian Livy and Greco-Roman historian Dionysius of Halicarnassus approximately 500 years later. Secondary sources on the establishment of the republic reiterate the basic events of Lucretia's story, though accounts vary slightly between historians. The evidence points to the historical existence of a woman named Lucretia and an event that played a critical part in the downfall of the monarchy. However, specific details are debatable and vary depending on the writer. According to modern sources, Lucretia's narrative is considered a part of Roman mythohistory. Much like the rape of the Sabine women, Lucretia's story provides an explanation for historical change in Rome through a recounting of sexual assault against women. (en)
- Lucrecia (en latín, Lucretia; m. c. 510 a. C.) es un personaje perteneciente a la historia de la Antigua Roma, coetánea del último rey romano, Lucio Tarquinio el Soberbio (534-510 a. C.). Lucrecia era una patricia en la antigua Roma, hija del ilustre romano Espurio Lucrecio Tricipitino, y contrajo matrimonio con Colatino. Fue víctima de una violación perpetrada por Sexto Tarquinio, hijo de Lucio Tarquinio. Este ultraje y el posterior suicidio de Lucrecia, influyeron en la caída de la monarquía y en el establecimiento de la República.El incidente encendió las llamas del descontento por los métodos tiránicos del padre de Tarquinio, Lucio Tarquinio el Soberbio, el último rey de Roma. Como resultado, las familias prominentes instituyeron una república, expulsaron a la extensa familia real de Tarquinio de Roma y defendieron con éxito la república contra los intentos de intervención etrusca y latina. No existen fuentes contemporáneas sobre Lucrecia y el suceso. La información relativa a Lucrecia, su violación y suicidio, y la consecuencia de que esto fuera el inicio de la República Romana, provienen de los relatos del historiador romano Tito Livio y del historiador grecorromano Dionisio de Halicarnaso, aproximadamente 500 años después. Fuentes secundarias sobre el establecimiento de la república reiteran los acontecimientos básicos de la historia de Lucrecia, si bien los relatos varían ligeramente entre historiadores. La evidencia apunta a la existencia histórica de una mujer llamada Lucrecia y a un acontecimiento que desempeñó un papel fundamental en la caída de la monarquía. Sin embargo, los detalles concretos son debatibles y varían según el autor. Según fuentes modernas, el relato de Lucrecia se considera parte de la mitohistoria romana. Al igual que el rapto de las sabinas, la historia de Lucrecia brinda una explicación para el cambio histórico en Roma a través de un relato de agresiones sexuales contra las mujeres. (es)
- Lucrèce (Lucretia en latin) est l'épouse de Tarquin Collatin, homme fort et proche du roi Tarquin. Après avoir été violée par Sextus Tarquin, fils du roi, la jeune femme se donne la mort. C'est à la suite de cet événement tragique que Rome serait passée de la monarchie à la République, en 509 av. J.-C. Tout comme pour son mari, Tarquin Collatin, et la plupart des événements de son temps, la réalité de son existence historique et de ses actions nous échappe, nos sources lacunaires présentant par ailleurs des récits et des traditions considérablement tardifs et déformés. L'histoire de Lucrèce fait partie des récits légendaires entourant le passage de la royauté à la République. (fr)
- Pemerkosaan Lucretia adalah suatu peristiwa yang menjadi pemicu pemberontakan di Kerajaan Romawi. Pemberontakan tersebut berhasil menggulingkan kekuasaan raja dan mengubah Romawi menjadi Republik. Beberapa sejarawan berpendapat peristiwa ini terjadi pada namun tahun pastinya masih diperdebatkan. (in)
- 루크레티아(Lucretia, ? ~ 기원전 510년 경)는 고대 로마의 귀족이다. 타르쿠이니우스의 왕자 섹스투스 타퀴니우스에 의해 능욕을 당해 자살했다. 루크레티아와 사건의 동시대적 출처는 존재하지 않는다. (ko)
- Lucrezia (in latino: Lucretia; ... – Collatia, 509 a.C.) figlia di Spurio Lucrezio Tricipitino e moglie di Collatino, è una figura mitica della storia di Roma legata alla cacciata dalla città dell'ultimo re Tarquinio il Superbo. (it)
- ルクレティア（ラテン語: Lucretia, 紀元前509年没）は、紀元前6世紀に古代ローマを王政ローマから共和政ローマへと移行させる契機になったとされる女性。イタリア語ではルクレツィアとなる。他の共和政初期の人物同様、実在には疑問がある。 (ja)
- Lucretia was volgens de Romeinse overlevering de dochter van Titus Lucretius Tricipitinus en de vrouw van Lucius Tarquinius Collatinus. Zij stond bekend om haar schoonheid en nog meer om haar deugdzaamheid. Tijdens de belegering van Ardea gingen de zonen van koning Lucius Tarquinius Superbus en hun metgezellen, onder wie Tarquinius Collatinus, naar Rome om te controleren of hun vrouwen zich tijdens hun afwezigheid wel fatsoenlijk gedroegen. De mannen troffen de schoondochters van de koning aan op een weelderig festijn, terwijl Lucretia thuis samen met haar dienstmaagden wol aan het spinnen was. Sextus Tarquinius Superbus, een van de koningszonen, vatte bij de aanblik van Lucretia's schoon- en kuisheid een ongeoorloofde begeerte naar haar op. Toen hij als gast in het huis van Tarquinius Collatinus verbleef, onteerde hij Lucretia met geweld, waarmee hij twee misdaden in een keer beging (zowel tegen een Romeinse dame, als tegen de wetten van de gastvrijheid). Toen Sextus Tarquinius was vertrokken, liet Lucretia haar vader, Publius Valerius Publicola, en haar echtgenoot bij zich komen (deze laatste was in het gezelschap van zijn vriend Lucius Junius Brutus). Nadat zij over de schanddaad van de prins aan haar echtgenoot en vader had verteld en hun opdroeg haar te wreken, pleegde ze zelfmoord met een mes dat ze onder haar kledij verborgen had gehouden. Het relaas van Dionysius van Halicarnassus over de dood van Lucretia verschilt enigszins van dat van Titus Livius. Volgens Dionysius stierf ze in de armen van haar vader, die haar man, Tarquinius Collatinus, en Lucius Junius Brutus, op de hoogte zou brengen van Sextus' schanddaad. Daarop zouden de mannen die Lucretia het naast waren, in het bijzonder Lucius Junius Brutus, de bevolking hebben opgejut om naar Rome trekken. Daar zetten ze het volk op tegen de koninklijke familie, de Tarquinii, en maakten aldus een einde aan de monarchie. Lucius Tarquinius Superbus, die toen afwezig was uit Rome vanwege de oorlog, keerde spoorslags terug, maar toen hij aankwam, waren de poorten van de stad gesloten en hij werd veroordeeld tot ballingschap. Als gevolg van de verkrachting van Lucretia zou Rome dus van monarchie naar republiek zijn overgegaan (traditionele datum: 509 v.Chr.), zoals door vele antieke auteurs wordt gezegd. William Shakespeare heeft de geschiedenis van Lucretia beschreven in The Rape of Lucrece. Benjamin Britten schreef in 1946 de opera The rape of Lucretia over dit verhaal en Rembrandt van Rijn maakte er twee schilderijen van. (nl)
- Лукре́ция (лат. Lucretia; ум. ок. 510-508 гг. до н.э.) — легендарная римская матрона, прославившаяся своей красотой и добродетелью. По сообщению античных историков, царский сын Секст Тарквиний в 510/508 году до н. э. пленился красотой Лукреции и, угрожая оружием, изнасиловал её. Лукреция рассказала обо всём своему мужу и заколола себя на его глазах. Это событие послужило началом бунта, поднятого Луцием Юнием Брутом и привело к свержению царской власти в Риме и к установлению Республики. Именно поэтому на протяжении веков римской истории и в дальнейшем Лукреция была весьма почитаема, представляя архетипный образец женской чистоты и доблести. В литературе и изобразительном искусстве Лукреция является символом доблести, не покоренной тиранией, часто ее фигура символизирует Рим (или шире — Родину), а насильник — образ тирана (или врага). (ru)
- Lucrécia (? – 509 a.C.) foi uma nobre da Roma antiga, cujo estupro por Sexto Tarquínio e subsequente suicídio precipitou uma rebelião que derrubou a monarquia romana e levou à transição do governo romano de um reino para uma república. O incidente acendeu as chamas da insatisfação sobre os métodos tirânicos do pai de Tarquínio, Lucius Tarquinius Superbus, o último rei de Roma. Como resultado, as famílias proeminentes instituíram uma república, expulsaram a extensa família real de Tarquínio de Roma e defenderam com sucesso a república contra tentativas de intervenção etrusca e latina. Não há fontes contemporâneas sobre Lucrécia e o evento. Informações sobre Lucrécia, seu estupro e suicídio, e a consequência de ser o início da República Romana, vêm dos relatos do historiador romano Lívio e do historiador greco-romano Dionísio de Halicarnasso, aproximadamente 500 anos depois. Fontes secundárias sobre o estabelecimento da república reiteram os eventos básicos da história de Lucrécia, embora os relatos variem ligeiramente entre os historiadores. As evidências apontam para a existência histórica de uma mulher chamada Lucrécia e um evento que desempenhou um papel crítico na queda da monarquia. No entanto, detalhes específicos são discutíveis e variam dependendo do escritor. De acordo com fontes modernas, a narrativa de Lucrécia é considerada parte da mito-história romana. Muito parecido com o estupro das mulheres sabinas, a história de Lucrécia fornece uma explicação para a mudança histórica em Roma através de um relato de agressão sexual contra mulheres. (pt)
- Lukrecja (łac. Lucretia) – legendarna postać z VI wieku p.n.e. Była córką rzymskiego patrycjusza Spuriusza Lukrecjusza Tricipitina i żoną , kuzyna króla Tarkwiniusza Pysznego. Pod nieobecność męża została zgwałcona przez syna Tarkwiniusza Pysznego, . Nie mogła znieść hańby i popełniła samobójstwo, wcześniej opowiedziawszy wszystko Kollatynowi. Według legendy jej krzywda miała stać się bezpośrednią przyczyną wybuchu powstania pod wodzą Brutusa, które doprowadziło w 509 p.n.e. do obalenia monarchii i powołania republiki. Pierwszymi konsulami republiki zostali właśnie Brutus i Kollatyn. Na historii Lukrecji oparte jest libretto opery Gwałt na Lukrecji Benjamina Brittena, a także poemat Szekspira pod tym samym tytułem. (pl)
- Lucretia, död 510 f.Kr., var enligt traditionen en förnäm romersk adelsdam gift med Lucius Tarquinius Collatinus, kusin till Roms siste kung, Tarquinius Superbus. (sv)
- Лукреція (лат. Lucretia) (приблизно 500 рік до н. е.) — за переказами, римська жінка, що славилася своєю красою і доброчинністю. Дружина римського патриція Тарквінія Коллатіна і дочка консула Спурія Лукреція Тріціпітіна. Історію Лукреції подано давньоримськими істориками, зокрема Титом Лівієм та Діонісієм Галікарнасським, версії цих двох письменників розрізняються між собою. (uk)
- 根据罗马传说， 卢克丽霞 (/ljuːˈkriːʃə/)或 鲁克丽丝 （拉丁语：Lucretia；约510 BC去世）是一位古罗马贵妇，她被伊特鲁里亚国王的儿子塞斯图斯·塔奎尼乌斯（塔克文）强奸，引发了推翻罗马君主制的叛乱，并导致罗马政府从一个王国过渡到一个共和国。当代没有记载她的信息的资料。关于卢克丽霞的强奸和自杀，以及罗马共和国的开始，来自后来罗马历史学家蒂托·李维和希腊-罗马历史学家哈利卡纳苏斯的戴歐尼修斯的记述。 这件事激起了人们对罗马末代国王卢基乌斯·塔奎尼乌斯·苏培布斯暴虐行径的不满。结果，显赫的家族建立了共和国，将塔克文的庞大皇室赶出罗马，并成功地捍卫了共和国，抵御伊特鲁里亚和拉丁的干涉。由于其纯粹的影响，强奸本身成为欧洲艺术和文学的一个主要主题。 卢克丽霞的丈夫卢基乌斯·塔奎尼乌斯·克拉第努斯是罗马共和国的前两名执政官之一。所有关于共和国建立的大量资料来源都重申了卢克丽霞故事中的基本事件，尽管叙述略有不同，多数历史学家不认为卢克丽霞的故事是神话，而是一个关于早期历史的传说，在它被首次记载之前就已经成为罗马民俗的主要部分。证据显示一个名叫卢克丽霞的女人，以及一个在君主制的崩溃中扮演了关键的角色的历史事件，在历史上确实存在。然而，许多具体细节是有争议的，而且根据作者的不同而有所不同。后罗马时代对传说的使用通常描绘为神话，具有艺术价值而非历史价值。 随着故事情节的迅速发展，事件发生的日期可能与古罗马历的第一个日期相同。哈利卡纳苏斯的戴歐尼修斯是一个主要的信息来源，他认为这一年“在第68个奧林匹亞周期的开始 ... 伊萨哥拉斯是雅典本年度的执政官”；也就是说公元前508年至公元前507年（古代历法的一年处于现代历法的两年之间）。卢克丽霞因此是于公元前508年去世的。其他历史资料倾向于支持这一日期，但这一年在大约五年的范围内有争议。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- «لوكريشا» زوجة وشقيقة . نبأها مذكور في الأساطير الرومانية. اغتصبت على يد ابن آخر ملوك روما ولذلك انتحرت بعد إخبار أهلها. شكلت أحداث اغتصابها وانتحارها وثورة غضب أهل روما انتقاما لها سببا لإنهاء الملكية وإقامة الجمهورية الرومانية. استخدمت كمادة أدبية على يد كثير من الفنانين والأدباء على مر العصور. (ar)
- Lukrécie byla manželka římského šlechtice , která zemřela tragickou smrtí poté, co byla znásilněna , synem posledního římského krále etruského původu. Osud zneuctěné Lukrécie je významným uměleckým námětem. (cs)
- Η Λουκρητία είναι ένα μυθικό πρόσωπο της ιστορίας της Αρχαίας Ρώμης. Σύμφωνα με την παράδοση, ο βιασμός και ο συνακόλουθος θάνατός της ξεκίνησε μια σειρά από γεγονότα που οδήγησαν στην πτώση της μοναρχίας και την εγκαθίδρυση του δημοκρατικού πολυτεύματος. (el)
- Lukreciino (latine Lucretia), laŭ romia mitologio, estis romanino kiu, perfortite de Sextus Tarquinius, mortigis sin pro tio per ponardo en 510 a.K.. (eo)
- Lucretia war laut späterer Tradition eine römische Frau aus der (halb-)mythischen Frühzeit, Tochter des Spurius Lucretius Tricipitinus und Gattin des Collatinus aus der königlichen Familie der Tarquinier. Sie war berühmt für ihre Schönheit und noch mehr für ihre Tugendhaftigkeit. (de)
- Lukrezia (latinez: Lucretia) elezaharretako erromatar emakumea izan zen. Kondairaren arabera, Sexto Tarkinio Erromako erregearen semeetako batek bahitu eta bortxatu ondoren, bere buruaz beste egin zuen. Sexto Tarkinioren jokaera gaizkina, erromatar herriaren atsekabearen puntu gailena izan zen, eta erromatar monarkiaren amaierarekin eta Erromatar Errepublikaren sorrerarekin amaitu ziren matxinada batzuk sortu zituen. (eu)
- Lucrèce (Lucretia en latin) est l'épouse de Tarquin Collatin, homme fort et proche du roi Tarquin. Après avoir été violée par Sextus Tarquin, fils du roi, la jeune femme se donne la mort. C'est à la suite de cet événement tragique que Rome serait passée de la monarchie à la République, en 509 av. J.-C. Tout comme pour son mari, Tarquin Collatin, et la plupart des événements de son temps, la réalité de son existence historique et de ses actions nous échappe, nos sources lacunaires présentant par ailleurs des récits et des traditions considérablement tardifs et déformés. L'histoire de Lucrèce fait partie des récits légendaires entourant le passage de la royauté à la République. (fr)
- Pemerkosaan Lucretia adalah suatu peristiwa yang menjadi pemicu pemberontakan di Kerajaan Romawi. Pemberontakan tersebut berhasil menggulingkan kekuasaan raja dan mengubah Romawi menjadi Republik. Beberapa sejarawan berpendapat peristiwa ini terjadi pada namun tahun pastinya masih diperdebatkan. (in)
- 루크레티아(Lucretia, ? ~ 기원전 510년 경)는 고대 로마의 귀족이다. 타르쿠이니우스의 왕자 섹스투스 타퀴니우스에 의해 능욕을 당해 자살했다. 루크레티아와 사건의 동시대적 출처는 존재하지 않는다. (ko)
- Lucrezia (in latino: Lucretia; ... – Collatia, 509 a.C.) figlia di Spurio Lucrezio Tricipitino e moglie di Collatino, è una figura mitica della storia di Roma legata alla cacciata dalla città dell'ultimo re Tarquinio il Superbo. (it)
- ルクレティア（ラテン語: Lucretia, 紀元前509年没）は、紀元前6世紀に古代ローマを王政ローマから共和政ローマへと移行させる契機になったとされる女性。イタリア語ではルクレツィアとなる。他の共和政初期の人物同様、実在には疑問がある。 (ja)
- Lucretia, död 510 f.Kr., var enligt traditionen en förnäm romersk adelsdam gift med Lucius Tarquinius Collatinus, kusin till Roms siste kung, Tarquinius Superbus. (sv)
- Лукреція (лат. Lucretia) (приблизно 500 рік до н. е.) — за переказами, римська жінка, що славилася своєю красою і доброчинністю. Дружина римського патриція Тарквінія Коллатіна і дочка консула Спурія Лукреція Тріціпітіна. Історію Лукреції подано давньоримськими істориками, зокрема Титом Лівієм та Діонісієм Галікарнасським, версії цих двох письменників розрізняються між собою. (uk)
- Lucrècia és una figura llegendària en la tradició romana. Segons la versió de Titus Livi sobre l'adveniment de la República, el darrer rei de Roma Luci Tarquini el Superb, que va regnar entre el 535 i el 510 aC, tenia un fill indomable anomenat Tarquini. Després de molts intents infructuosos de seduir Lucrècia, Tarquini la va violar. Després, Lucrècia va reunir la seva família, els va explicar el que havia passat, i se suïcidà. (ca)
- Lucrecia (en latín, Lucretia; m. c. 510 a. C.) es un personaje perteneciente a la historia de la Antigua Roma, coetánea del último rey romano, Lucio Tarquinio el Soberbio (534-510 a. C.). Lucrecia era una patricia en la antigua Roma, hija del ilustre romano Espurio Lucrecio Tricipitino, y contrajo matrimonio con Colatino. Fue víctima de una violación perpetrada por Sexto Tarquinio, hijo de Lucio Tarquinio. Este ultraje y el posterior suicidio de Lucrecia, influyeron en la caída de la monarquía y en el establecimiento de la República.El incidente encendió las llamas del descontento por los métodos tiránicos del padre de Tarquinio, Lucio Tarquinio el Soberbio, el último rey de Roma. Como resultado, las familias prominentes instituyeron una república, expulsaron a la extensa familia real de (es)
- According to Roman tradition, Lucretia (/luːˈkriːʃə/ loo-KREE-shə, Classical Latin: [lʊˈkreːtɪ.a]; died c. 510 BC), anglicized as Lucrece, was a noblewoman in ancient Rome, whose rape by Sextus Tarquinius (Tarquin) and subsequent suicide precipitated a rebellion that overthrew the Roman monarchy and led to the transition of Roman government from a kingdom to a republic. The incident kindled the flames of dissatisfaction over the tyrannical methods of Tarquin's father, Lucius Tarquinius Superbus, the last king of Rome. As a result, the prominent families instituted a republic, drove the extensive royal family of Tarquin from Rome, and successfully defended the republic against attempted Etruscan and Latin intervention. (en)
- Lukrecja (łac. Lucretia) – legendarna postać z VI wieku p.n.e. Była córką rzymskiego patrycjusza Spuriusza Lukrecjusza Tricipitina i żoną , kuzyna króla Tarkwiniusza Pysznego. Pod nieobecność męża została zgwałcona przez syna Tarkwiniusza Pysznego, . Nie mogła znieść hańby i popełniła samobójstwo, wcześniej opowiedziawszy wszystko Kollatynowi. Według legendy jej krzywda miała stać się bezpośrednią przyczyną wybuchu powstania pod wodzą Brutusa, które doprowadziło w 509 p.n.e. do obalenia monarchii i powołania republiki. Pierwszymi konsulami republiki zostali właśnie Brutus i Kollatyn. (pl)
- Lucretia was volgens de Romeinse overlevering de dochter van Titus Lucretius Tricipitinus en de vrouw van Lucius Tarquinius Collatinus. Zij stond bekend om haar schoonheid en nog meer om haar deugdzaamheid. Toen hij als gast in het huis van Tarquinius Collatinus verbleef, onteerde hij Lucretia met geweld, waarmee hij twee misdaden in een keer beging (zowel tegen een Romeinse dame, als tegen de wetten van de gastvrijheid). William Shakespeare heeft de geschiedenis van Lucretia beschreven in The Rape of Lucrece. (nl)
- Lucrécia (? – 509 a.C.) foi uma nobre da Roma antiga, cujo estupro por Sexto Tarquínio e subsequente suicídio precipitou uma rebelião que derrubou a monarquia romana e levou à transição do governo romano de um reino para uma república. O incidente acendeu as chamas da insatisfação sobre os métodos tirânicos do pai de Tarquínio, Lucius Tarquinius Superbus, o último rei de Roma. Como resultado, as famílias proeminentes instituíram uma república, expulsaram a extensa família real de Tarquínio de Roma e defenderam com sucesso a república contra tentativas de intervenção etrusca e latina. (pt)
- Лукре́ция (лат. Lucretia; ум. ок. 510-508 гг. до н.э.) — легендарная римская матрона, прославившаяся своей красотой и добродетелью. По сообщению античных историков, царский сын Секст Тарквиний в 510/508 году до н. э. пленился красотой Лукреции и, угрожая оружием, изнасиловал её. Лукреция рассказала обо всём своему мужу и заколола себя на его глазах. Это событие послужило началом бунта, поднятого Луцием Юнием Брутом и привело к свержению царской власти в Риме и к установлению Республики. Именно поэтому на протяжении веков римской истории и в дальнейшем Лукреция была весьма почитаема, представляя архетипный образец женской чистоты и доблести. (ru)
- 根据罗马传说， 卢克丽霞 (/ljuːˈkriːʃə/)或 鲁克丽丝 （拉丁语：Lucretia；约510 BC去世）是一位古罗马贵妇，她被伊特鲁里亚国王的儿子塞斯图斯·塔奎尼乌斯（塔克文）强奸，引发了推翻罗马君主制的叛乱，并导致罗马政府从一个王国过渡到一个共和国。当代没有记载她的信息的资料。关于卢克丽霞的强奸和自杀，以及罗马共和国的开始，来自后来罗马历史学家蒂托·李维和希腊-罗马历史学家哈利卡纳苏斯的戴歐尼修斯的记述。 这件事激起了人们对罗马末代国王卢基乌斯·塔奎尼乌斯·苏培布斯暴虐行径的不满。结果，显赫的家族建立了共和国，将塔克文的庞大皇室赶出罗马，并成功地捍卫了共和国，抵御伊特鲁里亚和拉丁的干涉。由于其纯粹的影响，强奸本身成为欧洲艺术和文学的一个主要主题。 卢克丽霞的丈夫卢基乌斯·塔奎尼乌斯·克拉第努斯是罗马共和国的前两名执政官之一。所有关于共和国建立的大量资料来源都重申了卢克丽霞故事中的基本事件，尽管叙述略有不同，多数历史学家不认为卢克丽霞的故事是神话，而是一个关于早期历史的传说，在它被首次记载之前就已经成为罗马民俗的主要部分。证据显示一个名叫卢克丽霞的女人，以及一个在君主制的崩溃中扮演了关键的角色的历史事件，在历史上确实存在。然而，许多具体细节是有争议的，而且根据作者的不同而有所不同。后罗马时代对传说的使用通常描绘为神话，具有艺术价值而非历史价值。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
