| dbo:abstract
|
- آب أوربي كونديتا (باللاتينية: Ab Urbe condita) هي عبارة لاتينية تعني «منذ تأسيس المدينة» أي (منذ تأسيس روما)، وتعود تاريخيا لعام 753 قبل الميلاد. حيث إن نظام (AUC) هو نظام ترقيم السنة التي يستخدمها بعض المؤرخين الرومانيين القدماء لتحديد السنوات الرومانية المعينة، حيث يضيف محررو عصر النهضة نظام (AUC) في بعض الأحيان إلى المخطوطات الرومانية التي نشروها، مما يعطي انطباعا خاطئا بأن الرومان عادة لم يلغوا سنواتهم باستخدام هذا النظام. تعد الطريقة التي كانت مهيمنة في تحديد الرومانيات في العصر الروماني هي أسماء القناصل الذين شغلوا المنصب في تلك الأعوام. كما تم استخدم العام الإمبراطوري للإمبراطور لتحديد السنوات، وخاصة في الإمبراطورية البيزنطية بعد 537 عاماً عندما طلب جستينيان الأول استخدامه. (ar)
- Ab urbe condita (AUC o a.u.c, també Anno urbis conditae) és un terme llatí que significa «des de la fundació de la ciutat» (de Roma), que segons la tradició es produí l'any 753 aC. També es pot fer servir l'abreviació fR, amb el mateix significat. Es fa servir per referenciar els anys a partir de la fundació de Roma, especialment útil en el camp de la historiografia de la Roma monàrquica i republicana. Aquest calendari només fou utilitzat per uns pocs historiadors romans per identificar els anys, ja que habitualment s'utilitzava la identificació a través de la parella consular. De fet, és molt més utilitzat en l'actualitat que no pas ho fou en l'època romana. La data tradicional per a la fundació de Roma del 21 d'abril de 753 aC fou establerta per Marc Terenci Varró, que per a tal fi utilitzà les llistes consulars i anomenà l'any dels primers cònsols com el 245 ab urbe condita. Per a aquesta darrera xifra utilitzà els escrits de Dionís d'Halicarnàs, que considera un període de 244 anys per a la monarquia romana, entre la fundació de la ciutat i l'adveniment de la República. (ca)
- A. u. c. ist die Abkürzung für ab urbe condita oder auch für Anno Urbis Conditæ. Dabei handelt es sich um die Bezugsangabe für eine Jahreszählung. Sie wurde von den frühesten Chronisten des Mittelalters zur Datierung benutzt. Sie steht für die Jahre „seit der Stadtgründung“ des Alten Rom. Seltener wird hierfür dann auch die Bezeichnung post urbem conditam (abgekürzt p. u. c.) verwendet. Nach und nach, ab etwa 800 wurde diese Jahreszählung von der "nach Christi Geburt" abgelöst, die bereits 525 n. Chr. vorgeschlagen wurde. Eine Jahreszahl a. u. c. ist immer um 753 Jahre größer als das Pendant n. Chr. Zurückgerechnet (auf den 21. April 753 v. Chr.) wurde das Gründungsdatum vom römischen Polyhistor Marcus Terentius Varro. (Siehe dort.) Die Epoche ab Gründung der Stadt Rom wird daher auch varronische Ära genannt. (de)
- Η λατινική φράση Ab urbe condita (επίσης conditae urbis Anno: AUC ή a.u.c.), που επί λέξει σημαίνει «από κτίσεως πόλεως», αναφέρεται στην ίδρυση της Ρώμης που τοποθετείται κατά παράδοση στο έτος 753 π.Χ. Η φράση έχει χρησιμοποιηθεί από ορισμένους Ρωμαίους ιστορικούς ως αφετηρία του ημερολογίου τους, αν και το συνηθέστερο σύστημα χρονολόγησης των Ρωμαϊκών ετών ήταν η αναφορά των ονομάτων των δύο υπάτων κάθε έτους. Το όνομα του αυτοκράτορα χρησιμοποιήθηκε επίσης για να προσδιορίσει τα έτη, ιδιαίτερα στην βυζαντινή αυτοκρατορία μετά από το 537, όταν ο Ιουστινιανός Α' απαίτησε τη χρήση του. Επίσης, με τον ίδιο τίτλο είναι γνωστό και το του Τίτου Λίβιου, στο οποίο καταγράφει την ιστορία της Ρώμης από την ίδρυση της μέχρι το 9 π.Χ. Μόνο ένα μέρος του έργου έχει σωθεί. (el)
- Ab urbe condita (Latin: [ab ˈʊrbɛ ˈkɔndɪtaː] 'from the founding of the City'), or anno urbis conditae (Latin: [ˈan.no̯‿ˈʊrbɪs ˈkɔndɪtae̯]; 'in the year since the city's founding'), abbreviated as AUC or AVC, expresses a date in years since 753 BC, the traditional founding of Rome. It is an expression used in antiquity and by classical historians to refer to a given year in Ancient Rome. In reference to the traditional year of the foundation of Rome, the year 1 BC would be written AUC 753, whereas AD 1 would be AUC 754. The foundation of the Roman Empire in 27 BC would be AUC 727. Usage of the term was more common during the Renaissance, when editors sometimes added AUC to Roman manuscripts they published, giving the false impression that the convention was commonly used in antiquity. In reality, the dominant method of identifying years in Roman times was to name the two consuls who held office that year. In late antiquity, regnal years were also in use, as in Roman Egypt during the Diocletian era after AD 293, and in the Byzantine Empire from AD 537, following a decree by Justinian. (en)
- La romia erao estas erao, kiu nombras la jarojn ekde la fondiĝo de Romo, kiu laŭ tradicio okazis je la 21-a de aprilo 753 a.K. AUC estas mallongigo por indiki jaron de la erao. AUC estas mallongigo de la latina ab urbe condita -- "el la fondiĝo de la urbo" aŭ laŭvorte "ekde la urbo fondita", t.e. Romo. La romia erao estis la sola erao de la julia kalendaro ĝis1280 AUC (527 p.K.), kiam la kristana erao alvenis. Sed ankaŭ tiu erao nur populariĝis en la frua imperiestra epoko per la granda verko de la historiisto Livio, dum antaŭe romianoj difinis jarojn indikante nur la regantajn konsulojn. Kelkaj romiaj historiistoj uzis la esprimon kiel datigan metodon por la historio de la urbo, sed la uzo de la metodo ne ampleksis. Pli oftaj datumaj metodoj indikis la nomojn de la du konsuloj, kiuj servis en tiu jaro (post la fino de la monarkio kaj la fondo de la Romia Respubliko) aŭ la jaro de la regado de la imperiestro. Ekzemple, kiam Sankta Luko datis la predikadon de Johano la Baptisto, li ne simple diris "En la jaro 783 AUC" sed: "En la 15-a jaro de la regado de Tiberio Cezaro, kiam Poncio Pilato estis provincestro de Judujo, kaj Herodo estis de Galileo, kaj lia frato Filipo tetrarĥo de la regiono kaj , kaj tetrarĥo de dum la ĉefpastreco de Anas kaj Kajafas venis la vorto de Dio al Johano... (eo)
- Ab urbe condita (AUC edo a.u.c.) "hiriaren sorreratik", hau da, "Erromaren sorreratik" esan nahi duen latinezko esaera bat da. Tradizionalki, Italiako hiriburuaren sorrera, K.a. 753an kokatzen da. Eta, beraz, aro kristauko 1 urtea, 754 ab urbe conditaren baliokidea da. Esaera hau, Erromako hiritarrek erabiltzen zuten euren gertaera historikoak datatzeko. Hala ere, modu praktikoagoan, erromatarrek, datak, urte horretan boterea zuen errege edo kontsularen arabera ezberdintzen zituzten. Honela, adibidez, K.a. 216. urtea izendatzeko, " eta Gaio Terentzio Varronen urtea" esaten ohi zen, edo K.a. 44. urtea adierazteko "Julio Zesarren bosgarren kontsulaldia". Ab urbe condita datazio Erromatar historiaren hasieratik erabili zen. K.a. I. mendean, zertxobait aldatu zen, Marko Terentzio Varron historialariaren kalkuluen arabera, hiriaren sorrera data K.a. 753 urtera arte eraman baitzen . VI. mendetik aurrera, sistema, urteak Jesusen jaiotzatik aurrera zenbatzen dituena, egin zen ohiko Inperio osoan. (eu)
- Ab Urbe condita (AUC) es una expresión latina que significa «desde la fundación de la Ciudad» (de Roma), que se sitúa conforme al cálculo de Marco Terencio Varrón en el tercer año de la sexta olimpiada, 753 a. C., aunque se manejaban también otras fechas, como el primer año de la séptima olimpiada según Catón el Viejo. Por lo tanto, el año 1 de la era cristiana equivale al año 754 ab Urbe condita. Fue utilizado hasta el año 1278 desde la fundación de Roma, que pasó a ser el 525 anno domini, con la reforma deDionisio el Exiguo. Desde el imperio de Claudio (41 a 54), este cálculo fue aceptado como el más correcto, dado que lo utilizó este emperador para celebrar, en 48, los ochocientos años desde la fundación de Roma. Un siglo después, también lo emplearon Adriano y Antonino Pío. En 248, por último, el emperador Filipo, el árabe, conmemoró el Milenio de la Urbe, con los Ludi saeculares que indicaban expresamente la fecha, al mismo tiempo que su rival, Pacatiano, hacía acuñar monedas con la inscripción: "año mil y uno". No obstante, esta expresión era utilizada raramente en la Antigua Roma para contar los años, y de hecho existían dataciones rivales respecto del comienzo de la era. Otra manera de computar los años era "desde la expulsión de los reyes" (post reges exactos), es decir, desde la creación de la república en 509 a. C. Sin embargo, a efectos prácticos, los romanos nombraban los años según el cónsul epónimo e incluso por el nombre de cualquier otro magistrado. Así, para designar el año 216 a. C. solía decirse el año del consulado de Lucio Emilio Paulo y Cayo Terencio Varrón; o para indicar el 44 a. C., el quinto consulado de Julio César. Más tarde se empleó el sistema de contar los años de los emperadores o, en ocasiones, tomar como inicio de la era el comienzo de alguna dinastía (Era Seleúcida) o un evento (Era Hispánica, Era de los Mártires). En el siglo VI, el monje Dionisio el Exiguo calculó las fechas del ciclo pascual a partir de la fecha de la encarnación de Cristo, fijada por él en el año 754 de la fundación de Roma, pero el nuevo sistema de cómputo no se generalizó hasta el reinado de Carlomagno, cuando fue introducido por Alcuino según la práctica anglosajona. Incluso siglos después, se mantenían en uso las eras antiguas. El uso de la era ab urbe condita se hizo común a partir del Renacimiento, impulsado por la costumbre de los primeros editores de los clásicos de colocar en los márgenes la datación AUC. Esto ha dado la falsa impresión de que esta era se utilizaba habitualmente en la Antigüedad. (es)
- Ab Urbe condita, aussi Anno Urbis conditae, est une locution latine, connue également sous l’abréviation AUC ou AVC. Elle signifie littéralement « à partir de la fondation de la Ville », ou bien « depuis la fondation de la Ville », ou encore « dans l'année depuis la fondation de la Ville ». (fr)
- Ab urbe condita (A.U.C.), artinya adalah "setelah kota (Roma) didirikan", yaitu pada tanggal 21 April tahun 753 SM menurut tulisan Livius. Ini dipakai oleh orang Romawi untuk menulis tahun. Pada renaissance digunakan dalam naskah untuk menunjukan sistem angka romawi dengan sistem AUC. Metode yang paling dominan adalah penggunan setiap konsul yang menjabat dengan menunjukan tahun Romawi terutama pada masa Kekaisaran Romawi Timur. Hal ini juga terdapat pada penulis dari Jerman, seperti Sejarah Mommsen Roma dan sistem penomoran tahun Anno Domini (in)
- 로마 건국 원년(Ab urbe condita, 간단히 AUC, a.u.c, a.u), 로마 건국 기원(로마시 건설 이래)은 초대 로마왕 로물루스가 고대 로마를 건축한 해로, 전통적으로 기원전 753년을 원년으로 삼는다. 로마 건국 원년은 로마 건국 직후부터 쓰인 것은 아니며 공화정 로마 말기에 공화정이 된 해를 245 ab urbe condita로 부르게 되면서 쓰이게 되었다. (ko)
- De jaartelling Ab urbe condita (Latijn: "Vanaf de Stichting van de Stad") of Anno urbis conditae (Latijn: "in het Jaar van de Stichting van de Stad"), in beide gevallen afgekort tot AUC, telt de kalenderjaren sinds de stichting van Rome. Die vond volgens de overlevering plaats in 753 v.Chr. De moord op Julius Caesar in 44 v.Chr. bijvoorbeeld zou volgens de Romeinse telling plaats hebben gevonden in AUC 710. De jaartelling was in Romeinse tijd in gebruik, zoals onder andere blijkt uit de Naturalis Historia van Plinius de Oudere, waar ze gebruikt wordt om de overwinning op Carthago en Syracuse in 263 v.Chr. te dateren. De jaartelling werd omstreeks het jaar 400 door de Iberische historicus Orosius geherintroduceerd en systematisch gebruikt. (nl)
- ローマ建国紀元（ローマけんこくきげん、Ab urbe condita, AVC/AUC, a.v.c./a.u.c.）は、初代ローマ王ロームルスが古代ローマを建国したとされる、西暦換算で紀元前753年を元年（紀元）とする紀年法である。古代ローマで使われていた暦法であるローマ暦（ロームルス暦）とは異なる。 西暦2000年はAUC 2753年、東ローマ帝国が滅んだ西暦1453年はAUC 2206年となる。西暦2022年はAUC 2775年となる。 (ja)
- L'espressione latina ab Urbe condĭta ("da quando la Città è stata fondata") o Anno Urbis conditæ ("nell'anno dalla fondazione della Città") o anche solo anno Urbis, in sigla AUC, AVC, a.U.c. oppure AU, si riferisce ad un sistema di calcolo degli anni che prese piede tra i Romani a partire dalla fine del periodo repubblicano: gli anni venivano computati a partire dal 753 a.C., la presunta data che l'erudito Marco Terenzio Varrone aveva stabilito ai tempi di Giulio Cesare per la fondazione di Roma, l'Urbe, "la Città" per eccellenza. Questo computo era più diffuso in ambienti dotti che nella realtà popolare, dove, per misurare gli anni, era preferito l'uso di eponimi con il nome dei due consoli in carica (e questo uso rimontava agli inizi dell'età repubblicana). La cosiddetta "data varroniana" era stata ricavata fissando al 509 a.C. il primo anno della Repubblica e attribuendo 35 anni di regno a ciascuno dei sette re di Roma. La storiografia moderna nega la fondazione della città come atto volontario, privilegiando invece l'ipotesi della progressiva riunione di villaggi pre-urbani sparsi, con un fenomeno di aggregazione urbana ricordato nei miti sulla fondazione stessa e nelle vicende dell'età regia. (it)
- Ab urbe condita (normalmente abreviado AUC ou a.u.c.) é uma expressão latina que significa "desde a fundação da cidade". Refere-se principalmente na numeração dos anos desde a fundação de Roma, tradicionalmente fundada no ano 753 a.C. (pt)
- Ab Urbe condita (связано с лат. Anno Urbis conditae (AUC/a.u.c.) — «от основания Города», традиционно принимавшегося за 753 год до н. э.) — тип летосчисления, использовавшийся для обозначения года некоторыми римскими историками. Современные историки используют этот термин значительно чаще, чем сами римляне. Преобладающим способом обозначения римского года было указание имён двух консулов, правивших в этом году. Ранее год от основания Рима неразборчиво добавлялся многими редакторами в работы римских историков, что создавало видимость более частого использования термина, чем это было в действительности. Для обозначения года также использовался год правления императора, особенно в Византийской империи после введения в 537 году Юстинианом требования такого летосчисления. Термин встречается преимущественно в трудах немецких авторов, в частности, в «Римской истории» Теодора Моммзена. (ru)
- Ab urbe condita (uttalas [ab 'orbe 'kåndita], i klassisk ortografi ABVRBECONDÍTA; förkortat a. u. c.; varianter: Anno ab urbe condita, A. a. U. C. eller Ab Urbe Condita) är latin för 'från stadens grundläggning', och syftar på Roms grundande, enligt traditionen år 753 f.Kr., och är benämningen på den klassiska romerska tideräkningen. År 2023 i den gregorianska kalendern är 2776 om man räknar "Ab urbe condita". Vanligare var dock att romarna benämnde åren efter vilka som var konsuler eller, under kejsartiden, utifrån antal år en kejsare hade regerat. Prepositionen a eller ab betyder 'från', substantivet urbs 'stad' och adjektivet conditus 'grundad'. I den här latinska meningen beskriver ett adjektiv ett feminint substantiv, därför ändras adjektivets genus från maskulint till feminint. På grund av prepositionen i den här meningen ändras urbs condita från nominativform till ablativform: urbe condita. Meningen betyder då ordagrant 'från den grundade staden'. (sv)
- Ab urbe condita lub anno urbis conditae (AUC lub A.U.C.) – łacińskie wyrażenie oznaczające „od założenia Miasta” (Rzym), co wydarzyło się, według obliczeń, 21 kwietnia roku 753 p.n.e. Była to jedna z wielu metod używanych w czasach rzymskich przez historyków do liczenia lat przeszłych, gdy w użytku był kalendarz rzymski i juliański. System ten, zaproponowany przez Warrona, został zastąpiony przez Anno Diocletiani (A.D.), który z kolei został stopniowo wyparty przez Anno Domini (A.D.). Niektórzy współcześni historycy twierdzą, że wyrażenia tego tak naprawdę nie używano w świecie antycznym i używanie go w taki sposób pojawiło się dopiero współcześnie. Występuje ono wszelako np. w księdze XVIII, rozdziale 107 „Historii naturalnej” Pliniusza Starszego: Pistores Romae non fuere ad Persicum usque bellum annis ab urbe condita super DLXXX (w Rzymie nie było piekarzy aż do wojny z Perseuszem przez ponad 580 lat od założenia miasta), albo w ks. XXXV rozdziale 22 tegoż, gdzie znowu następuje datowanie tym systemem. Podobnie u innych autorów, jak Pompejusz Festus, Sekstus Juliusz Frontyn, Gelliusz, Tytus Liwiusz, Serwiusz. Skrót „AVC” poświadczony jest przez . Ab urbe condita to także tytuł monografii Liwiusza poświęconej historii Rzymu oraz utworu Juliana Tuwima. (pl)
- 罗马建城纪年（Ab urbe condita，简作AUC、a.u.c. 或 a.u），是古罗马时期历史学家所用的纪年法之一。“Ab urbe condita”在拉丁文中意为“从(罗马)城建立起”。通常将始年定在公元前753年。文艺复兴时代的著者有时会使用罗马纪年，这给人以罗马人经常用罗马纪年的错误印象。事实上，现代历史学家比罗马人更常用罗马纪年。 (zh)
- Ab Urbe condita або anno Urbis conditae (AUC або a.u.c.) — латинська сентенція, яка означає «від закладення міста» (Риму) — події, яка згідно з старожитніми розрахунками, відбулася 21 квітня 753 року до н. е. У римські часи це була одна з багатьох методик, яка застосовувалася істориками для літочислення минулих років, коли в ужитку були римський і юліанський календарі. Ця система була витіснена означенням anno Diocletiani (A.D.), яке згодом було замінене на anno Domini (A.D.). Деякі сучасні історики твердять, що в античному світі цей вислів насправді не застосовувався — його вживання в зазначений спосіб з'явилося лише у наш час. Однак, він зустрічається, наприклад в книзі XVIII розділі 107 «Природничої історії» (лат. Naturalis Historia) Плінія Старшого: Pistores Romae non fuere ad Persicum usque bellum annis ab Urbe condita super DLXXX (в Римі не було пекарів аж до війни з Персеєм упродовж понад 580 років від закладення міста), або в книзі XXXV розділі 22, де знову застосовується ця система датування. Подібне зустрічається і в інших авторів: Секст Помпей Фест (лат. Sextus Pompeius Festus), Секст Юлій Фронтін (лат. Sextus Iulius Frontinus), Авл Геллій (лат. Aulus Gellius), Тит Лівій (лат. Titus Livius), Мавр Сервій Гонорат (лат. Maurus Servius Honoratus). Абревіатура «AUC» засвідчується (лат. Valerius Probus). Ab Urbe condita — це також назва монографії Тита Лівія, присвяченої історії Риму, і твору Юліана Тувіма. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ab Urbe condita, aussi Anno Urbis conditae, est une locution latine, connue également sous l’abréviation AUC ou AVC. Elle signifie littéralement « à partir de la fondation de la Ville », ou bien « depuis la fondation de la Ville », ou encore « dans l'année depuis la fondation de la Ville ». (fr)
- Ab urbe condita (A.U.C.), artinya adalah "setelah kota (Roma) didirikan", yaitu pada tanggal 21 April tahun 753 SM menurut tulisan Livius. Ini dipakai oleh orang Romawi untuk menulis tahun. Pada renaissance digunakan dalam naskah untuk menunjukan sistem angka romawi dengan sistem AUC. Metode yang paling dominan adalah penggunan setiap konsul yang menjabat dengan menunjukan tahun Romawi terutama pada masa Kekaisaran Romawi Timur. Hal ini juga terdapat pada penulis dari Jerman, seperti Sejarah Mommsen Roma dan sistem penomoran tahun Anno Domini (in)
- 로마 건국 원년(Ab urbe condita, 간단히 AUC, a.u.c, a.u), 로마 건국 기원(로마시 건설 이래)은 초대 로마왕 로물루스가 고대 로마를 건축한 해로, 전통적으로 기원전 753년을 원년으로 삼는다. 로마 건국 원년은 로마 건국 직후부터 쓰인 것은 아니며 공화정 로마 말기에 공화정이 된 해를 245 ab urbe condita로 부르게 되면서 쓰이게 되었다. (ko)
- ローマ建国紀元（ローマけんこくきげん、Ab urbe condita, AVC/AUC, a.v.c./a.u.c.）は、初代ローマ王ロームルスが古代ローマを建国したとされる、西暦換算で紀元前753年を元年（紀元）とする紀年法である。古代ローマで使われていた暦法であるローマ暦（ロームルス暦）とは異なる。 西暦2000年はAUC 2753年、東ローマ帝国が滅んだ西暦1453年はAUC 2206年となる。西暦2022年はAUC 2775年となる。 (ja)
- Ab urbe condita (normalmente abreviado AUC ou a.u.c.) é uma expressão latina que significa "desde a fundação da cidade". Refere-se principalmente na numeração dos anos desde a fundação de Roma, tradicionalmente fundada no ano 753 a.C. (pt)
- 罗马建城纪年（Ab urbe condita，简作AUC、a.u.c. 或 a.u），是古罗马时期历史学家所用的纪年法之一。“Ab urbe condita”在拉丁文中意为“从(罗马)城建立起”。通常将始年定在公元前753年。文艺复兴时代的著者有时会使用罗马纪年，这给人以罗马人经常用罗马纪年的错误印象。事实上，现代历史学家比罗马人更常用罗马纪年。 (zh)
- آب أوربي كونديتا (باللاتينية: Ab Urbe condita) هي عبارة لاتينية تعني «منذ تأسيس المدينة» أي (منذ تأسيس روما)، وتعود تاريخيا لعام 753 قبل الميلاد. حيث إن نظام (AUC) هو نظام ترقيم السنة التي يستخدمها بعض المؤرخين الرومانيين القدماء لتحديد السنوات الرومانية المعينة، حيث يضيف محررو عصر النهضة نظام (AUC) في بعض الأحيان إلى المخطوطات الرومانية التي نشروها، مما يعطي انطباعا خاطئا بأن الرومان عادة لم يلغوا سنواتهم باستخدام هذا النظام. (ar)
- Ab urbe condita (AUC o a.u.c, també Anno urbis conditae) és un terme llatí que significa «des de la fundació de la ciutat» (de Roma), que segons la tradició es produí l'any 753 aC. També es pot fer servir l'abreviació fR, amb el mateix significat. Es fa servir per referenciar els anys a partir de la fundació de Roma, especialment útil en el camp de la historiografia de la Roma monàrquica i republicana. (ca)
- Η λατινική φράση Ab urbe condita (επίσης conditae urbis Anno: AUC ή a.u.c.), που επί λέξει σημαίνει «από κτίσεως πόλεως», αναφέρεται στην ίδρυση της Ρώμης που τοποθετείται κατά παράδοση στο έτος 753 π.Χ. Η φράση έχει χρησιμοποιηθεί από ορισμένους Ρωμαίους ιστορικούς ως αφετηρία του ημερολογίου τους, αν και το συνηθέστερο σύστημα χρονολόγησης των Ρωμαϊκών ετών ήταν η αναφορά των ονομάτων των δύο υπάτων κάθε έτους. Το όνομα του αυτοκράτορα χρησιμοποιήθηκε επίσης για να προσδιορίσει τα έτη, ιδιαίτερα στην βυζαντινή αυτοκρατορία μετά από το 537, όταν ο Ιουστινιανός Α' απαίτησε τη χρήση του. (el)
- Ab urbe condita (Latin: [ab ˈʊrbɛ ˈkɔndɪtaː] 'from the founding of the City'), or anno urbis conditae (Latin: [ˈan.no̯‿ˈʊrbɪs ˈkɔndɪtae̯]; 'in the year since the city's founding'), abbreviated as AUC or AVC, expresses a date in years since 753 BC, the traditional founding of Rome. It is an expression used in antiquity and by classical historians to refer to a given year in Ancient Rome. In reference to the traditional year of the foundation of Rome, the year 1 BC would be written AUC 753, whereas AD 1 would be AUC 754. The foundation of the Roman Empire in 27 BC would be AUC 727. (en)
- La romia erao estas erao, kiu nombras la jarojn ekde la fondiĝo de Romo, kiu laŭ tradicio okazis je la 21-a de aprilo 753 a.K. AUC estas mallongigo por indiki jaron de la erao. AUC estas mallongigo de la latina ab urbe condita -- "el la fondiĝo de la urbo" aŭ laŭvorte "ekde la urbo fondita", t.e. Romo. La romia erao estis la sola erao de la julia kalendaro ĝis1280 AUC (527 p.K.), kiam la kristana erao alvenis. Sed ankaŭ tiu erao nur populariĝis en la frua imperiestra epoko per la granda verko de la historiisto Livio, dum antaŭe romianoj difinis jarojn indikante nur la regantajn konsulojn. (eo)
- Ab Urbe condita (AUC) es una expresión latina que significa «desde la fundación de la Ciudad» (de Roma), que se sitúa conforme al cálculo de Marco Terencio Varrón en el tercer año de la sexta olimpiada, 753 a. C., aunque se manejaban también otras fechas, como el primer año de la séptima olimpiada según Catón el Viejo. Por lo tanto, el año 1 de la era cristiana equivale al año 754 ab Urbe condita. Fue utilizado hasta el año 1278 desde la fundación de Roma, que pasó a ser el 525 anno domini, con la reforma deDionisio el Exiguo. (es)
- A. u. c. ist die Abkürzung für ab urbe condita oder auch für Anno Urbis Conditæ. Dabei handelt es sich um die Bezugsangabe für eine Jahreszählung. Sie wurde von den frühesten Chronisten des Mittelalters zur Datierung benutzt. Sie steht für die Jahre „seit der Stadtgründung“ des Alten Rom. Seltener wird hierfür dann auch die Bezeichnung post urbem conditam (abgekürzt p. u. c.) verwendet. Nach und nach, ab etwa 800 wurde diese Jahreszählung von der "nach Christi Geburt" abgelöst, die bereits 525 n. Chr. vorgeschlagen wurde. Eine Jahreszahl a. u. c. ist immer um 753 Jahre größer als das Pendant n. Chr. (de)
- Ab urbe condita (AUC edo a.u.c.) "hiriaren sorreratik", hau da, "Erromaren sorreratik" esan nahi duen latinezko esaera bat da. Tradizionalki, Italiako hiriburuaren sorrera, K.a. 753an kokatzen da. Eta, beraz, aro kristauko 1 urtea, 754 ab urbe conditaren baliokidea da. Esaera hau, Erromako hiritarrek erabiltzen zuten euren gertaera historikoak datatzeko. (eu)
- L'espressione latina ab Urbe condĭta ("da quando la Città è stata fondata") o Anno Urbis conditæ ("nell'anno dalla fondazione della Città") o anche solo anno Urbis, in sigla AUC, AVC, a.U.c. oppure AU, si riferisce ad un sistema di calcolo degli anni che prese piede tra i Romani a partire dalla fine del periodo repubblicano: gli anni venivano computati a partire dal 753 a.C., la presunta data che l'erudito Marco Terenzio Varrone aveva stabilito ai tempi di Giulio Cesare per la fondazione di Roma, l'Urbe, "la Città" per eccellenza. (it)
- De jaartelling Ab urbe condita (Latijn: "Vanaf de Stichting van de Stad") of Anno urbis conditae (Latijn: "in het Jaar van de Stichting van de Stad"), in beide gevallen afgekort tot AUC, telt de kalenderjaren sinds de stichting van Rome. Die vond volgens de overlevering plaats in 753 v.Chr. De moord op Julius Caesar in 44 v.Chr. bijvoorbeeld zou volgens de Romeinse telling plaats hebben gevonden in AUC 710. (nl)
- Ab urbe condita lub anno urbis conditae (AUC lub A.U.C.) – łacińskie wyrażenie oznaczające „od założenia Miasta” (Rzym), co wydarzyło się, według obliczeń, 21 kwietnia roku 753 p.n.e. Była to jedna z wielu metod używanych w czasach rzymskich przez historyków do liczenia lat przeszłych, gdy w użytku był kalendarz rzymski i juliański. System ten, zaproponowany przez Warrona, został zastąpiony przez Anno Diocletiani (A.D.), który z kolei został stopniowo wyparty przez Anno Domini (A.D.). Ab urbe condita to także tytuł monografii Liwiusza poświęconej historii Rzymu oraz utworu Juliana Tuwima. (pl)
- Ab urbe condita (uttalas [ab 'orbe 'kåndita], i klassisk ortografi ABVRBECONDÍTA; förkortat a. u. c.; varianter: Anno ab urbe condita, A. a. U. C. eller Ab Urbe Condita) är latin för 'från stadens grundläggning', och syftar på Roms grundande, enligt traditionen år 753 f.Kr., och är benämningen på den klassiska romerska tideräkningen. År 2023 i den gregorianska kalendern är 2776 om man räknar "Ab urbe condita". Vanligare var dock att romarna benämnde åren efter vilka som var konsuler eller, under kejsartiden, utifrån antal år en kejsare hade regerat. (sv)
- Ab Urbe condita або anno Urbis conditae (AUC або a.u.c.) — латинська сентенція, яка означає «від закладення міста» (Риму) — події, яка згідно з старожитніми розрахунками, відбулася 21 квітня 753 року до н. е. У римські часи це була одна з багатьох методик, яка застосовувалася істориками для літочислення минулих років, коли в ужитку були римський і юліанський календарі. Ця система була витіснена означенням anno Diocletiani (A.D.), яке згодом було замінене на anno Domini (A.D.). Ab Urbe condita — це також назва монографії Тита Лівія, присвяченої історії Риму, і твору Юліана Тувіма. (uk)
- Ab Urbe condita (связано с лат. Anno Urbis conditae (AUC/a.u.c.) — «от основания Города», традиционно принимавшегося за 753 год до н. э.) — тип летосчисления, использовавшийся для обозначения года некоторыми римскими историками. Современные историки используют этот термин значительно чаще, чем сами римляне. Преобладающим способом обозначения римского года было указание имён двух консулов, правивших в этом году. Ранее год от основания Рима неразборчиво добавлялся многими редакторами в работы римских историков, что создавало видимость более частого использования термина, чем это было в действительности. Для обозначения года также использовался год правления императора, особенно в Византийской империи после введения в 537 году Юстинианом требования такого летосчисления. Термин встречается пре (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
