| dbo:abstract
|
- انتصارات (بالإيطالية: Trionfi) هو عنوان مجموعة شعريَّة من القصائد باللغة التوسكانيَّة للشاعر الإيطاليّ بتراركا (فرانشيسكو بتراركا). تتناول القصائد احتفالات النصر الرومانيّ التي كان يسير فيها القادة الظافرون بالحرب في موكبٍ مع جيوشهم وما حصَّلوه من أسرى وغنائم حرب. نظم بتراركا هذه القصائد على شكل مقاطع ثلاثية الأبيات خلال مدّة ناهزت العشرين عامًا. تتألَّف المجموعة من اثنتي عشر فصلًا مُوزَّعة على ستة انتصارات كما تخيلها الشاعر في حلمٍ راوده. تُكرِّم هذه الانتصارات تشخيصات مجازيَّة مثل الحب والعفة والموت والشهرة حيث يتناوب كل منها على إقصاء بعضهم البعض. وينال كل من تشخيصيّ الزمان والأبدية انتصارات إضافيَّة. بدأ بتراركا بنظمِ عمله هذا في عام 1351. وأضاف آخر تعديل على الفصلِ الأخير يوم 12 فبراير عام 1374، وذلك قبيل أشهر معدودات من رحيله.نُشِرَ الكتاب في العديد الإصدارات المذهبة الباهيَّة. كما شكَّل مصدر إلهام للعديد من اللوحات التي كانت تزين صناديق الكاسونه الإيطاليَّة التقليديَّة. (ar)
- Les Triomphes (en italien : I Trionfi) sont une série de poèmes allégoriques en langue vulgaire toscane de Pétrarque. (fr)
- Triumphs (Italian: I Trionfi) is a 14th-century Italian series of poems, written by Petrarch in the Tuscan language. The poem evokes the Roman ceremony of triumph, where victorious generals and their armies were led in procession by the captives and spoils they had taken in war. This was a popular and influential poem series when it was published. Composed over more than twenty years, the poetry is written in terza rima. It consists of twelve chapters ordered in six triumphs envisioned by the poet in a dream honoring allegorical figures such as Love, Chastity, Death, and Fame, who vanquish each other in turn. Further triumphs are awarded to Time and Eternity. Composition of the work started in 1351 and the final chapter was last edited on February 12, 1374, a few months before the author's death. The book was produced in many lavish illuminated manuscript versions, and spawned panel paintings for cassoni and the like. The ancient Roman triumph survived the Middle Ages in various forms, and was used as a literary device with the entrance of Beatrice in the Commedia. (en)
- I Trionfi sono un poema allegorico in volgare italiano in terzine scritto da Francesco Petrarca, e articolato in dodici capitoli raggruppati in sei Triumphi, ciascuno dedicato ad una visione ottenuta dal poeta in sogno. È quindi presente una successione di sei trionfi: Amore, Pudicizia, Morte, Fama, Tempo ed Eternità. La redazione dell'opera iniziò nel 1351, terminando il 12 febbraio 1374, pochi mesi prima della morte dell'autore; il poema è infatti incompiuto, a causa sia del lavoro selettivo e correttorio a cui attese il poeta, sia per le difficoltà strutturali che hanno reso i Trionfi molto più meccanici e rigidi delle composizioni liriche del Canzoniere. (it)
- «Триумфы» (итал. I Trionfi) — поэма Ф. Петрарки. Написана на итальянском языке терцинами. Текст поэмы представляет в аллегорическом ключе человеческую жизнь, борьбу против страстей и мимолётность человеческого бытия. (ru)
- «Тріумфи» (італ. Trionfi) — алегорично-дидактична поема Петрарки, написана в розмірі терцин. Її сюжетом є видіння поета. Текст розділений на шість частин, кожна з яких присвячена оспівуванню якої-небудь чесноти або явища, і являє в алегоричному ключі людське життя, боротьбу проти пристрастей і скороминущість людського буття з підсумкової перемогою вічності. Оригінальний манускрипт знаходиться у Biblioteca Riccardiana, Флоренція. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8999 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- 1450 (xsd:integer)
- Francesco Pesellino: The first three Triumphs of Love, Chastity and Death, 1450 (en)
- Cristoforo Majorana: Trionfo dell'Eternità, 1490. Four Evangelists draw a cart with a Gnadenstuhl representation of the Trinity above Petrarca's first lines of the poem. (en)
- Zanobi Strozzi: Trionfo della fama, c. 1440-1445 (en)
- Two of the triumphal cars, carrying Chastity and Love, from a lavish illuminated manuscript copy . (en)
- Francesco Pesellino: The last three Triumphs of Fame, Time, and Eternity, 1450 (en)
- Giacomo Borlone de Buschis: Trionfo e danza della morte, 1485 (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:image
|
- Pesellino-triumphs-love-chastity-death.jpg (en)
- Petrarch-2-chastity.jpg (en)
- Triumph death clusone.jpg (en)
- Zanobi strozzi, trionfo della fama 02.jpg (en)
- Francesco Pesellino - The Triumphs of Fame, Time, and Eternity.JPG (en)
- Cristoforo Majorana - The Triumph of Eternity is represented by a cart drawn by the Four Evangelists with their symbols; on the cart is a Gnadenstuhl representation of the Trinity -crop1.jpg (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeWikisource
| |
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Triomphes (en italien : I Trionfi) sont une série de poèmes allégoriques en langue vulgaire toscane de Pétrarque. (fr)
- «Триумфы» (итал. I Trionfi) — поэма Ф. Петрарки. Написана на итальянском языке терцинами. Текст поэмы представляет в аллегорическом ключе человеческую жизнь, борьбу против страстей и мимолётность человеческого бытия. (ru)
- «Тріумфи» (італ. Trionfi) — алегорично-дидактична поема Петрарки, написана в розмірі терцин. Її сюжетом є видіння поета. Текст розділений на шість частин, кожна з яких присвячена оспівуванню якої-небудь чесноти або явища, і являє в алегоричному ключі людське життя, боротьбу проти пристрастей і скороминущість людського буття з підсумкової перемогою вічності. Оригінальний манускрипт знаходиться у Biblioteca Riccardiana, Флоренція. (uk)
- انتصارات (بالإيطالية: Trionfi) هو عنوان مجموعة شعريَّة من القصائد باللغة التوسكانيَّة للشاعر الإيطاليّ بتراركا (فرانشيسكو بتراركا). تتناول القصائد احتفالات النصر الرومانيّ التي كان يسير فيها القادة الظافرون بالحرب في موكبٍ مع جيوشهم وما حصَّلوه من أسرى وغنائم حرب. نظم بتراركا هذه القصائد على شكل مقاطع ثلاثية الأبيات خلال مدّة ناهزت العشرين عامًا. تتألَّف المجموعة من اثنتي عشر فصلًا مُوزَّعة على ستة انتصارات كما تخيلها الشاعر في حلمٍ راوده. تُكرِّم هذه الانتصارات تشخيصات مجازيَّة مثل الحب والعفة والموت والشهرة حيث يتناوب كل منها على إقصاء بعضهم البعض. وينال كل من تشخيصيّ الزمان والأبدية انتصارات إضافيَّة. بدأ بتراركا بنظمِ عمله هذا في عام 1351. وأضاف آخر تعديل على الفصلِ الأخير يوم 12 فبراير عام 1374، وذلك قبيل أشهر معدودات من رحيله.نُشِرَ الكتاب في العديد الإصدارات المذهبة الباهيَّة. كما ش (ar)
- Triumphs (Italian: I Trionfi) is a 14th-century Italian series of poems, written by Petrarch in the Tuscan language. The poem evokes the Roman ceremony of triumph, where victorious generals and their armies were led in procession by the captives and spoils they had taken in war. This was a popular and influential poem series when it was published. The ancient Roman triumph survived the Middle Ages in various forms, and was used as a literary device with the entrance of Beatrice in the Commedia. (en)
- I Trionfi sono un poema allegorico in volgare italiano in terzine scritto da Francesco Petrarca, e articolato in dodici capitoli raggruppati in sei Triumphi, ciascuno dedicato ad una visione ottenuta dal poeta in sogno. È quindi presente una successione di sei trionfi: Amore, Pudicizia, Morte, Fama, Tempo ed Eternità. (it)
|
| rdfs:label
|
- انتصارات (مجموعة شعرية) (ar)
- Les Triomphes (fr)
- I Trionfi (it)
- Triumphs (en)
- Триумфы (ru)
- Тріумфи (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Trionfi (en)
- Triumphs (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
-crop1.jpg){kind=link}
