| dbo:abstract
|
- بلدية أرامايونا (بالإسبانية: Aramayona) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Aramaio (en castellà Aramayona, l'oficial és Aramaio) és un municipi d'Àlaba, de la Quadrilla de Zuia. Està format per nou anteiglesias: Arexola, Azkoaga, Barajuen, Etxaguen, Gantzaga, Ibarra, , Untzilla i Uribarri. Ibarra fa de capital i nucli urbà del poble. L'anteiglesia d' té la particularitat de ser a més un concejo i compta amb certa autonomia administrativa. (ca)
- Aramaio (Spanish: Aramayona) is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. (en)
- Aramayona (baskisch: Aramaio) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Álava (Autonome Gemeinschaft Baskenland). (de)
- Aramaio Arabako iparraldeko udalerri bat da, Zuiako kuadrillakoa (batzuetan Debagoiena dela jotzen da, eskualde horrekin duen loturagatik). Gasteiztik 29 bat kilometro iparraldera dago, Bizkaiarekiko (Durangaldea) eta Gipuzkoarekiko (Debagoiena) mugan. Arrasatetik, 8 km-ra dago. (eu)
- Aramayona (en euskera y oficialmente Aramaio) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. (es)
- Aramaio est une commune d'Alava située dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Cette municipalité est la seule en Alava où la grande majorité de la population est bascophone (81.3 % en 2010). (fr)
- Aramaio (officieel, Baskisch) of Aramayona (Spaans) is een gemeente in de Spaanse provincie Álava in de regio Baskenland met een oppervlakte van 73 km². In 2007 telde Aramaiotelt 1.502 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Aramaio è un comune spagnolo situato nella provincia di Álava, comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- Aramaio – gmina w Hiszpanii, w prowincji Araba, w Kraju Basków, o powierzchni 73,27 km². W 2011 roku gmina liczyła 1513 mieszkańców. (pl)
- Aramaio (nome oficial em basco) é um município da Espanha na província de Álava, comunidade autónoma do País Basco, de área 73,27 km² com população de 1493 habitantes (2007) e densidade populacional de 20,38 hab./km². (pt)
- Aramaio är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Araba / Álava och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 513. Arean är 73 kvadratkilometer. Aramaio gränsar till Legutio, Otxandio, Abadiño, Atxondo, Elorrio, Arrasate / Mondragón, Aretxabaleta, Eskoriatza och Leintz-Gatzaga. Terrängen i Aramaio är huvudsakligen kuperad, men åt sydväst är den platt. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 144 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 151 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 20 mm nederbörd. (sv)
- Арамайона (исп. Aramayona, баск. Aramaio) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куадрилья-де-Суйя. Занимает площадь 73,27 км². Население — 1497 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 29 км. (ru)
- 阿拉迈奥（西班牙語：Aramaio），是西班牙巴斯克自治区阿拉瓦省的一个市镇。总面积73km²，总人口1466人（2001年），人口密度20人/km²。 (zh)
- Арамайо, Арамайона (баск. Aramaio (офіційна назва), ісп. Aramayona) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Алава. Населення — 1499 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на північ від Мадрида, 24 км на північ від Віторії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: Арешола, Аскоага, Барахуен, Ечагуен, Ганцага, Ібарра (адміністративний центр), Унцилья, Урібаррі, Олета. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية أرامايونا (بالإسبانية: Aramayona) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Aramaio (en castellà Aramayona, l'oficial és Aramaio) és un municipi d'Àlaba, de la Quadrilla de Zuia. Està format per nou anteiglesias: Arexola, Azkoaga, Barajuen, Etxaguen, Gantzaga, Ibarra, , Untzilla i Uribarri. Ibarra fa de capital i nucli urbà del poble. L'anteiglesia d' té la particularitat de ser a més un concejo i compta amb certa autonomia administrativa. (ca)
- Aramaio (Spanish: Aramayona) is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. (en)
- Aramayona (baskisch: Aramaio) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Álava (Autonome Gemeinschaft Baskenland). (de)
- Aramaio Arabako iparraldeko udalerri bat da, Zuiako kuadrillakoa (batzuetan Debagoiena dela jotzen da, eskualde horrekin duen loturagatik). Gasteiztik 29 bat kilometro iparraldera dago, Bizkaiarekiko (Durangaldea) eta Gipuzkoarekiko (Debagoiena) mugan. Arrasatetik, 8 km-ra dago. (eu)
- Aramayona (en euskera y oficialmente Aramaio) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. (es)
- Aramaio est une commune d'Alava située dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Cette municipalité est la seule en Alava où la grande majorité de la population est bascophone (81.3 % en 2010). (fr)
- Aramaio (officieel, Baskisch) of Aramayona (Spaans) is een gemeente in de Spaanse provincie Álava in de regio Baskenland met een oppervlakte van 73 km². In 2007 telde Aramaiotelt 1.502 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Aramaio è un comune spagnolo situato nella provincia di Álava, comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- Aramaio – gmina w Hiszpanii, w prowincji Araba, w Kraju Basków, o powierzchni 73,27 km². W 2011 roku gmina liczyła 1513 mieszkańców. (pl)
- Aramaio (nome oficial em basco) é um município da Espanha na província de Álava, comunidade autónoma do País Basco, de área 73,27 km² com população de 1493 habitantes (2007) e densidade populacional de 20,38 hab./km². (pt)
- Арамайона (исп. Aramayona, баск. Aramaio) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куадрилья-де-Суйя. Занимает площадь 73,27 км². Население — 1497 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 29 км. (ru)
- 阿拉迈奥（西班牙語：Aramaio），是西班牙巴斯克自治区阿拉瓦省的一个市镇。总面积73km²，总人口1466人（2001年），人口密度20人/km²。 (zh)
- Арамайо, Арамайона (баск. Aramaio (офіційна назва), ісп. Aramayona) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Алава. Населення — 1499 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на північ від Мадрида, 24 км на північ від Віторії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: Арешола, Аскоага, Барахуен, Ечагуен, Ганцага, Ібарра (адміністративний центр), Унцилья, Урібаррі, Олета. (uk)
- Aramaio är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Araba / Álava och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 513. Arean är 73 kvadratkilometer. Aramaio gränsar till Legutio, Otxandio, Abadiño, Atxondo, Elorrio, Arrasate / Mondragón, Aretxabaleta, Eskoriatza och Leintz-Gatzaga. Terrängen i Aramaio är huvudsakligen kuperad, men åt sydväst är den platt. (sv)
|
