| dbo:abstract
|
- Hernando Pizarro de Vargas, nascut cap al 1500 a Trujillo (província de Càceres), i mort el 1578 a la mateixa ciutat, va ser un conquistador espanyol. Va participar en la conquesta de l'imperi Inca sota la severa autoritat del seu germà Francisco, així com a la guerra civil que va oposar el clan dels Pizarro i Diego de Almagro. Únic fill legítim del pare de Francisco Pizarro, l'acompanya amb els seus altres germanastres Gonzalo i Juan en la conquesta del Perú. Nomenat governador de Cusco, és arrestat per Almagro, però el seu germà gran obté el seu alliberament. El 1538 Hernando derrota Almagro a la batalla de las Salinas i el fa executar. Acusat pels partidaris d'Almagro, va a Espanya per defensar la seva causa. Carles V encarrega llavors Cristóbal Vaca de Castro de restablir la pau entre les dues faccions, però convençut de la responsabilitat d'Hernando en l'assassinat de Almagro, l'empresona al castell de la Mota on roman fins a en 1560. En 1552, Hernando es casa amb la seva neboda, Francisca Pizarro Yupanqui, filla de Francisco Pizarro i de la seva amant inca Inés Yupanqui, legitimada per decret imperial. D'aquest matrimoni neix un fill : Francisco Pizarro y Pizarro (ca)
- هيرناندو بيزارو (بالإسبانية: Hernando Pizarro) هو مستكشف إسباني، ولد في 1502 في ترجالة في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 1578. (ar)
- Hernando Pizarro (* 1502 oder 1504 in Trujillo, Extremadura; † 1578) war ein spanischer Konquistador und einer der Pizarro-Brüder, die das Inka-Reich als Gouvernement Neukastilien unterwarfen und beherrschten. (de)
- Hernando Pizarro y de Vargas (Spanish: [eɾˈnãndo piˈθaro]; born between 1501 and 1508, died 1578) was a Spanish conquistador and one of the Pizarro brothers who ruled over Peru. Hernando was born in Trujillo, (Extremadura), Spain, son of Captain Gonzalo Pizarro y Rodríguez de Aguilar (senior) (1446–1522) – who as colonel of infantry served in the Italian campaigns under Gonzalo Fernández de Córdoba, and in Navarre, with some distinction – and wife Isabel de Vargas. (en)
- Hernando Pizarro Vargas (Trujillo, 1504 - ib., 1578) espainiar konkistatzailea izan zen. Gonzalo Pizarro Luzearen semea. Italian eta Nafarroan borrokatu zen, aita bezala. 1530ean, bere anaia Franciscok Perura eraman zuen anaia, Gonzalorekin eta Juanekin batera. Pizarro anaiek Atahualpa buruzagia hil eta haren altxor handiaz jabetu ondoren, Hernando Espainiara itzuli zen, Erregeari aberastasun hartatik zegokion ematera. Atzera Perura itzuli zenean, Cusco gobernatzeko kargua eman zioten, Juan eta Gonzalo anaiekin batera. Almagroren etsai amorratua izan zen, eta hainbat liskarren ondorioz, Pizarro anaien eta Almagroren arteko gerra sortu zen, 1538an. ondoren, Almagro preso hartu eta hil zuten, Hernandoren aginduz. 1539an, Espainiara itzuli zen, eta aginduz, preso egin zuten Almagro hiltzeagatik. Motako gazteluan gatibu egon zen, 1560. urtea arte. Askatasuna eskuratu zuenean, Trujillora joan zen, eta han hil zen. (eu)
- Hernando Pizarro de Vargas, né vers 1500 à Trujillo (province de Cáceres) et mort en 1578 dans la même ville, est un conquistador espagnol. Il participe à la conquête de l'Empire Inca sous la férule de son frère Francisco, ainsi qu'à la guerre civile qui oppose le clan des Pizarro et Diego de Almagro. (fr)
- Hernando Pizarro o bien Hernando Pizarro y Vargas (Trujillo, Extremadura, Corona de Castilla, 1504 – ib., Corona de España, 1580) fue un explorador y conquistador español. Era uno de los hermanos de Francisco Pizarro con quien pasó al Perú y tomó parte de las primeras acciones de la conquista del Imperio incaico. También era pariente lejano de Hernán Cortés, conquistador de México. Encabezó al bando pizarrista durante la primera guerra civil entre los conquistadores del Perú, enfrentando a los almagristas, a quienes derrotó en la batalla de las Salinas. Apresó a Diego de Almagro, a quien hizo estrangular en su celda, para luego decapitar su cadáver en la plaza principal del Cuzco. Ello le valió ser sometido a juicio en España, permaneciendo encarcelado durante veinte años en el Castillo de La Mota. Liberado, se instaló en su natal Trujillo, donde construyó el Palacio de la Conquista. (es)
- Hernando Pizarro (Trujillo, 1502 – Trujillo, 1578) è stato un conquistador spagnolo, fratello del più celebre Francisco Pizarro e suo principale luogotenente durante l'attacco all'impero degli Inca e la successiva dominazione di tutto il Perù. (it)
- Hernando Pizarro (ur. 1502, zm. 1578) – hiszpański konkwistador. Młodszy brat Francisca i starszy brat Juana i Gonzalo Pizarro. Hernando Pizarro urodził się w Trujillo w Estremadurze. Był synem kapitana Gonzalo Pizarro i jego żony Isabel de Vargas. Walczył ze swoim ojcem we francusko-hiszpańskiej wojnie o Nawarrę jako kapitan. Hernando wyruszył na podbój Peru podczas drugiej wyprawy w to miejsce w roku 1528 na polecenie swego brata gubernatora Francisco Pizarro. Uczestniczył w bitwie pod Cajamarcą, która była wówczas siedzibą inkaskiego władcy Atahualpy. Był też jednym z pierwszych konkwistadorów, któremu przypadł zaszczyt rozmowy twarzą w twarz z boskim królem Inków. Po zniewoleniu Atahualpy Hernando poznał go bliżej i był pod wrażeniem jego inteligencji i sprytu. Inkaski król do tego stopnia mu zaimponował, że zaprzyjaźnili się ze sobą, a Hernando przyrzekł mu, że nie pozwoli go skrzywdzić. Grywali razem w szachy (Hernando nauczył grać Atahualpę), a ponieważ Atahualpa był doskonałym strategiem, z czasem wygrywał wszystkie partie. Gdy Hernando został wysłany przez Francisco do Hiszpanii, aby zawieźć królowi Karolowi V dary w postaci złota i srebra, Atahualpa załamał się, gdyż był pewny, że po jego odjeździe zostanie zgładzony. Błagał Hernanda, by zabrał go ze sobą do Hiszpanii, ten jednak nie mógł tego zrobić. Gdy odjechał, Atahualpa istotnie został zabity z powodu plotek, iż jakoby szykował powstanie przeciwko Hiszpanom. Oczywiście plotki te nie potwierdziły się, dlatego Hernando, gdy dowiedział się o śmierci przyjaciela, był załamany. Podczas dwuletniego pobytu w Hiszpanii Hernando dyskutował z królem na temat dalszych losów konkwisty. Król nakazał wówczas, aby z nowym królem utrzymywać dobre stosunki, aby dostarczył jak najwięcej złota i kosztowności. Nowym władcą stał się Manco Inca, następca Atahualpy. Po powrocie do Peru okazało się, że Hiszpanie z Cajamarki przenieśli się do pałaców w dopiero co zdobytym Cuzco. Manco Inca, którego Francisco Pizarro wyniósł na tron Inków i który pomógł mu w zdobyciu miasta z rąk swojego własnego brata, zbuntował się i uciekł. Miał bowiem dość bycia marionetką w rękach Hiszpanów, tym bardziej, że pod nieobecność Francisca był źle traktowany przez najmłodszych braci Pizarro. Został jednak schwytany podczas ucieczki przez Juana i uwięziony. Hernando uwolnił go i zaprzyjaźnił się z nim, stosując się do instrukcji króla Karola. Dawał mu wiele swobody, jadali razem przy jednym stole i wznosili razem toasty. Przyjaźń ta była jednak fałszywa zarówno z jednej, jak i z drugiej strony, ponieważ Manco Inca musiał zwozić do Cuzco coraz więcej złota, a za plecami Hiszpanów organizował zbrojne powstanie całego imperium. Hernando jednak na tyle zaufał Mance, iż pozwolił mu opuścić Cuzco na kilka dni wraz z całą swoją świtą. Ta spektakularna ucieczka Manca była największą porażką taktyczną Hernanda, gdyż już w kilka dni później w kwietniu 1536 roku wybuchło największe powstanie w ówczesnym Nowym Świecie, w którym zginął Juan Pizarro. W rok później Diego de Almagro powrócił z nieudanej wyprawy do Chile, który nie brał udziału w rozdziale majątków i ziem. Poczuł się tym niedoceniony, wręcz oszukany, dlatego wszczął bunt przeciwko braciom Pizarro. Zażądał od Hernando przekazania Cuzco, a gdy ten się nie zgodził, szturmem przejął miasto, a Hernando i Gonzalou więził. Po czasie Gonzalo uciekł, a Hernando został wskutek negocjacji z Francisco uwolniony. Nie odpuścił jednak i pokonał Almagro w bitwie pod Las Sallinas w roku 1538, w dwa miesiące później skazał go na karę śmierci. Hernando przez cały okres podboju inkaskiego imperium trwał w konflikcie z Diego de Almagro z dość błahego powodu, mianowicie Hernando zwierzył się pewnego razu Almagrowi, iż jest zmartwiony, ponieważ nie może dać swym dwóm giermkom koni potrzebnych do wyprawy do Peru. Almagro zapewnił go, że sam dostarczy te konie i żeby Hernando martwił się jedynie o swego własnego. Dał mu na to swoje słowo, którego ostatecznie nie dotrzymał. Hernando wyzwał go więc od oszustów i krętaczy. Ta sytuacja była powodem, dla którego między konkwistadorami zawsze trwał spór. Wiadomość o tych wydarzeniach dotarła na dwór króla Karola V, który był oburzony samosądem jaki Hiszpan dokonał na swoim byłym partnerze. Wezwał go z powrotem do Hiszpanii. Hernando był przekonany, że przywożąc ze sobą peruwiańskie złoto uniknie kary gdyż zdoła tym przekupić króla. Wyjeżdżając ostrzegł brata, przed synem almagritas, którzy będą skłonni pomścić śmierć swego dowódcy, jednak Francisco go nie posłuchał i wkrótce zginął z ich rąk. Hernando po powrocie do Hiszpanii został aresztowany zanim zdążył zejść ze statku. Skazany przez króla spędził dwadzieścia lat w więzieniu w zamku La Mota w Medina del Campo, z którego wyszedł w 1561 roku jako ślepy, zgarbiony, siwowłosy starzec podpierający się laską. Jak się później okazało, to list Alonzo de Guzmána do króla, w którym łgał przeciwko Hernando, był głównym powodem decyzji monarchy. Po wyjściu z więzienia Hernando poślubił swoją nastoletnią bratanicę Franciscę, córkę Francisco Pizarro i Indianki doñi Inés, która urodziła mu dwóch synów, jednak miał również syna i córkę z nieprawego łoża. Zmarł w roku 1578 w Trujillo, gdzie pod koniec życia wzniósł ogromny pałac rzeźbiony wizerunkami swojej rodziny. Był jednym z najbogatszych Hiszpanów w ówczesnym świecie. (pl)
- Hernando Pizarro y de Vargas (nascido por volta de 1475, de acordo com outras fontes, 1478, 1502, 1504 ou 1508 em Trujillo, Estremadura, Espanha - morto em 1578, de acordo com outras fontes, 1557 ou 1608) foi um conquistador espanhol e um dos , governantes do Peru. Ele morreu na Espanha em idade muito avançada, ao contrário de seus irmãos, que sofreram todos uma morte violenta. (pt)
- Эрнáндо Писáрро и де Вáргас (исп. Hernando Pizarro y de Vargas; точные годы жизни не известны, в различных источниках год рождения указан между 1478 и 1508 гг. — год смерти между 1578 и 1608; в обоих случаях год смерти «завязан» на годе рождения, так как многие полагают, что Эрнандо прожил 100 лет) — испанский конкистадор, один из братьев Писарро, завоевавших Перу. Родился в городе Трухильо в испанской Эстремадуре. (ru)
- Hernando Pizarro y de Vargas, född mellan 1478 och 1508, död 1578 eller 1608, var en spansk conquistador och en av bröderna Pizarro som styrde över Peru. Han dog slutligen i Spanien i mycket hög ålder, till skillnad mot sina bröder som alla led en våldsam död. Hernando föddes i Trujillo (Extremadura), i Spanien, och var son till kaptenen Gonzalo Pizarro y Rodríguez de Aguilar (senior) (1446-1522) – som hade tjänstgjort som överste i infanteriet i Italienska kriget under Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar och med viss framgång i Navarra, – och Isabel de Vargas. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- هيرناندو بيزارو (بالإسبانية: Hernando Pizarro) هو مستكشف إسباني، ولد في 1502 في ترجالة في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 1578. (ar)
- Hernando Pizarro (* 1502 oder 1504 in Trujillo, Extremadura; † 1578) war ein spanischer Konquistador und einer der Pizarro-Brüder, die das Inka-Reich als Gouvernement Neukastilien unterwarfen und beherrschten. (de)
- Hernando Pizarro y de Vargas (Spanish: [eɾˈnãndo piˈθaro]; born between 1501 and 1508, died 1578) was a Spanish conquistador and one of the Pizarro brothers who ruled over Peru. Hernando was born in Trujillo, (Extremadura), Spain, son of Captain Gonzalo Pizarro y Rodríguez de Aguilar (senior) (1446–1522) – who as colonel of infantry served in the Italian campaigns under Gonzalo Fernández de Córdoba, and in Navarre, with some distinction – and wife Isabel de Vargas. (en)
- Hernando Pizarro de Vargas, né vers 1500 à Trujillo (province de Cáceres) et mort en 1578 dans la même ville, est un conquistador espagnol. Il participe à la conquête de l'Empire Inca sous la férule de son frère Francisco, ainsi qu'à la guerre civile qui oppose le clan des Pizarro et Diego de Almagro. (fr)
- Hernando Pizarro (Trujillo, 1502 – Trujillo, 1578) è stato un conquistador spagnolo, fratello del più celebre Francisco Pizarro e suo principale luogotenente durante l'attacco all'impero degli Inca e la successiva dominazione di tutto il Perù. (it)
- Hernando Pizarro y de Vargas (nascido por volta de 1475, de acordo com outras fontes, 1478, 1502, 1504 ou 1508 em Trujillo, Estremadura, Espanha - morto em 1578, de acordo com outras fontes, 1557 ou 1608) foi um conquistador espanhol e um dos , governantes do Peru. Ele morreu na Espanha em idade muito avançada, ao contrário de seus irmãos, que sofreram todos uma morte violenta. (pt)
- Эрнáндо Писáрро и де Вáргас (исп. Hernando Pizarro y de Vargas; точные годы жизни не известны, в различных источниках год рождения указан между 1478 и 1508 гг. — год смерти между 1578 и 1608; в обоих случаях год смерти «завязан» на годе рождения, так как многие полагают, что Эрнандо прожил 100 лет) — испанский конкистадор, один из братьев Писарро, завоевавших Перу. Родился в городе Трухильо в испанской Эстремадуре. (ru)
- Hernando Pizarro y de Vargas, född mellan 1478 och 1508, död 1578 eller 1608, var en spansk conquistador och en av bröderna Pizarro som styrde över Peru. Han dog slutligen i Spanien i mycket hög ålder, till skillnad mot sina bröder som alla led en våldsam död. Hernando föddes i Trujillo (Extremadura), i Spanien, och var son till kaptenen Gonzalo Pizarro y Rodríguez de Aguilar (senior) (1446-1522) – som hade tjänstgjort som överste i infanteriet i Italienska kriget under Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar och med viss framgång i Navarra, – och Isabel de Vargas. (sv)
- Hernando Pizarro de Vargas, nascut cap al 1500 a Trujillo (província de Càceres), i mort el 1578 a la mateixa ciutat, va ser un conquistador espanyol. Va participar en la conquesta de l'imperi Inca sota la severa autoritat del seu germà Francisco, així com a la guerra civil que va oposar el clan dels Pizarro i Diego de Almagro. En 1552, Hernando es casa amb la seva neboda, Francisca Pizarro Yupanqui, filla de Francisco Pizarro i de la seva amant inca Inés Yupanqui, legitimada per decret imperial. D'aquest matrimoni neix un fill : Francisco Pizarro y Pizarro (ca)
- Hernando Pizarro o bien Hernando Pizarro y Vargas (Trujillo, Extremadura, Corona de Castilla, 1504 – ib., Corona de España, 1580) fue un explorador y conquistador español. Era uno de los hermanos de Francisco Pizarro con quien pasó al Perú y tomó parte de las primeras acciones de la conquista del Imperio incaico. (es)
- Hernando Pizarro Vargas (Trujillo, 1504 - ib., 1578) espainiar konkistatzailea izan zen. Gonzalo Pizarro Luzearen semea. Italian eta Nafarroan borrokatu zen, aita bezala. 1530ean, bere anaia Franciscok Perura eraman zuen anaia, Gonzalorekin eta Juanekin batera. Pizarro anaiek Atahualpa buruzagia hil eta haren altxor handiaz jabetu ondoren, Hernando Espainiara itzuli zen, Erregeari aberastasun hartatik zegokion ematera. Atzera Perura itzuli zenean, Cusco gobernatzeko kargua eman zioten, Juan eta Gonzalo anaiekin batera. Almagroren etsai amorratua izan zen, eta hainbat liskarren ondorioz, Pizarro anaien eta Almagroren arteko gerra sortu zen, 1538an. ondoren, Almagro preso hartu eta hil zuten, Hernandoren aginduz. 1539an, Espainiara itzuli zen, eta aginduz, preso egin zuten Almagro hiltzea (eu)
- Hernando Pizarro (ur. 1502, zm. 1578) – hiszpański konkwistador. Młodszy brat Francisca i starszy brat Juana i Gonzalo Pizarro. Hernando Pizarro urodził się w Trujillo w Estremadurze. Był synem kapitana Gonzalo Pizarro i jego żony Isabel de Vargas. Walczył ze swoim ojcem we francusko-hiszpańskiej wojnie o Nawarrę jako kapitan. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}