| dbo:abstract
|
- Operace Red Wings, neformálně označovaná jako bitva Abbás Ghar (často nesprávně nazývána jako "Operace Redwing" nebo "Operace Red Wing"), byla kombinovaná (tzn. společná) vojenská operace Navy SEALs během války v Afghánistánu v provincii Kunar (okres Peach), na svazích hory Sawtalo Star, přibližně 32 kilometrů západně od Kuaru. Trvala od konce června do poloviny července roku 2005. Operace byla určena k narušení místní milice (ACM), což by přispělo k regionální stabilitě a tím podpořilo afghánské parlamentní volby plánované na září roku 2005. V té době vyvíjela největší protikoaliční činnost v této oblasti skupina vedená jedním z místních mužů z provincie Nanganhar, Ahmadem Shahrem, který měl ambice regionální islámské fundamentalistické význačnosti. On a jeho malá skupina přívrženců patřili mezi primární cíle operace. Operace byla koncipovaná podle 2. praporu americké námořní pěchoty založeném na 2/3 sesterského praporu a 3. praporu, který byl v bojovém nasazení před druhým. Pro počáteční fázi operace čerpala prostředky od speciální operace sil (SOF) včetně členů US Navy SEALs a Amerického komanda (převážně ze 160. speciálního leteckého pluku Airborne a SOAR). Tým čtyř vojáků Navy Seals, jejichž úkolem bylo prozkoumat skupinu budov známých tím, že jsou používány Sashem a jeho muži, padlo do léčky. Stalo se tak jen několik hodin po vyložení do oblasti za pomoci rychlého lana z vrtulníku MH 47. Tři ze čtyř vojáků Seals byli zabiti a rychlá reakční síla poslala na pomoc poslednímu vrtulník, který však byl sestřelen reaktivním granátem z RPG-7. Celkem zahynulo osm členů US Navy SEALs a všech osm speciálních armádních pilotů, kteří byli na palubě. Navazující operace známá jako "Redwings II" trvala přibližně další tři týdny. Během nich byla objevena těla zesnulých SEALs a pilotů a byl zachráněn jediný přeživší z původního týmu Marcus Luttrel. Ten přežil jen díky úkrytu poskytnutému mužem jménem Gulab. Zatímco cíle operace bylo částečně dosaženo, Shah se vrátil do Pákistánu s více muži a výzbrojí podporovaný proslulostí, kterou získal od Red Wings. O několik týdnů později byl Shah vážně zraněn během operace v srpnu 2005. (cs)
- Operation Red Wings, auch unter der Bezeichnung Schlacht von Abbas Ghar bekannt, war der Codename für eine militärische Unternehmung der United States Navy SEALs im Jahr 2005 im Afghanistan-Krieg. (de)
- La Operación Alas Rojas (en inglés: Operation Red Wings) fue una misión de contrainsurgencia fallida en la provincia de Kunar, Afganistán, con la participación de cuatro miembros de los SEALs de la Armada de los Estados Unidos, que tuvo lugar el 28 de junio de 2005. Tres de los SEALs murieron durante la operación inicial tras ser emboscados por combatientes talibán, al igual que otros dieciséis soldados de Operaciones Especiales de Estados Unidos (SEALs y pilotos Night Stalkers) cuyo helicóptero fue derribado mientras sobrevolaba el terreno dando apoyo aéreo e intentaban rescatar al primer equipo de SEALs. Marcus Luttrell, el único SEAL superviviente, fue protegido por pobladores locales que enviaron un emisario a la base militar más cercana permitiendo que un equipo de rescate pudiera localizar al SEAL herido. La película Lone Survivor (titulada El único superviviente en España y El sobreviviente en Hispanoamérica) narra, tomando ciertas libertades, la operación "ALAS ROJAS" (es)
- Operation Red Wings (often incorrectly referred to as Operation Redwing or Operation Red Wing), informally referred to as the Battle of Abbas Ghar, was a joint military operation conducted by the United States in the Pech District of Kunar Province, Afghanistan. It was carried out from late-June to mid-July 2005 on the slopes of a mountain named Sawtalo Sar, situated approximately 20 miles (32 km) west of the provincial capital of Asadabad. The operation was intended to disrupt the activities of local Taliban-aligned anti-coalition militias (ACM), thus contributing to regional stability and thereby facilitating the September 2005 parliamentary election for the National Assembly of Afghanistan. At the time, Taliban ACM activity in the region was carried out predominantly by a small group led by a local man from Nangarhar Province known as Ahmad Shah, who had aspirations of achieving regional prominence among Muslim fundamentalists. Consequently, Shah and his group were one of the primary targets of the American military operation. Operation Red Wings was conceived by the 2nd Battalion, 3rd Marines (2/3) of the U.S. Marine Corps based on an operational model developed by 2/3's sister battalion, the 3rd Battalion, 3rd Marines (3/3), which had preceded the 2/3 in their combat deployment. It utilized special operations forces (SOF) units and assets, including members of the U.S. Navy SEALs and the U.S. Army Special Operations Command (USASOC) 160th Airborne Special Operations Aviation Regiment (160th SOAR), for the opening phase of the operation. A team of four Navy SEALs, tasked with surveillance and reconnaissance of a group of structures known to be used by Shah and his men, were ambushed by Shah and his group just hours after inserting into the area by fast-roping from an MH-47 Chinook helicopter. Three of the four SEALs were killed during the ensuing battle, and one of the two quick reaction force (QRF) helicopters sent in for their aid was shot down by an RPG-7 fired by Shah's insurgents, killing all eight U.S. Navy SEALs and all eight U.S. Army Special Operations aviators on board. The operation then became known as Red Wings II and lasted approximately three more weeks, during which time the bodies of the killed SEALs and Army Special Operations aviators were recovered and the only surviving member of the initial SEAL team, Marcus Luttrell, was rescued. While the goal of the operation was partially achieved, Shah regrouped in neighbouring Pakistan and returned with more men and armaments, boosted by the notoriety he gained from his ambush and helicopter shoot-down during Red Wings. Several weeks later, Shah's group was attacked in Kunar Province and disabled while Shah was later seriously wounded during Operation Whalers in August 2005. In April 2008, Shah was killed by Pakistani troops during a gunfight in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province. (en)
- L'opération Red Wings (« Ailes rouges », en référence aux Red Wings de Détroit) est une opération de contre-insurrection menée par quatre membres de la SEAL Delivery Vehicule Team 1 (SDV 1) détaché au SEAL Team 10, le 28 juin 2005, contre les Talibans de la province de Kounar en Afghanistan. Ces derniers, à cette occasion, infligèrent à l'armée américaine sa défaite alors la plus coûteuse en vies humaines depuis le début de la guerre. Trois des SEAL sont tués durant l'opération initiale, ainsi que 16 militaires américains des Special Operations Forces dans le crash de leur hélicoptère alors qu'ils tentaient d'aider les hommes au sol. Marcus Luttrell fut le seul survivant américain grâce notamment à la protection offerte par des villageois locaux. (fr)
- Operasi Sayap Merah (dalam bahasa Inggris, Operasi Red Wings ) atau yang sering disebut Pertempuran Abbas Ghar adalah operasi gabungan militer Amerika Serikat selama Perang Afganistan di Kabupaten Pech, Provinsi Kunar. Bertepatan di sebuah lereng gunung yang bernama Sawtalo Sar yang berlangsung pada akhir Juni sampai pertengahan Juli 2005. (in)
- ( 비슷한 이름의 레드윙 작전에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 레드 윙스 작전(Operation Red Wings)은 아프가니스탄 전쟁 중, 2005년 6월에 집행된 네이비 실 10팀의 군사 작전이다. (ko)
- L'operazione Red Wings (erroneamente definita operazione Redwings o operazione Red Wing) è stata un'operazione militare svoltasi durante la guerra in Afghanistan nella provincia del Konar, nei pressi dell'Hindu Kush. Ebbe luogo nel giugno del 2005, volta a fermare un gruppo di terroristi guidati da e riportare la zona sotto controllo della coalizione per creare le condizioni adeguate in vista delle elezioni parlamentari del settembre 2005. La missione fu condotta dal 2º battaglione, 3º reggimento dei Marine in cooperazione con diverse unità delle forze speciali statunitensi. L'operazione fu fallimentare perché nelle fasi iniziali un gruppo di quattro uomini dei Navy SEALs cadde in un'imboscata; successivamente un elicottero statunitense MH47 Chinook con 16 uomini a bordo, giunto in loro soccorso venne abbattuto da un RPG-7. L'operazione Red Wings, con i suoi 19 morti, rappresenta ad oggi la seconda perdita più grave americana della guerra in Afghanistan, superata solo il 6 agosto 2011, quando il CH-47 venne abbattuto nella provincia afghana di Vardak, provocando la morte dei 38 occupanti, 30 dei quali erano personale americano. (it)
- レッド・ウィング作戦（Operation Red Wings）は、アフガニスタン紛争において2005年6月27日にアフガニスタン、クナル州の山岳地帯においてターリバーンに対して米海軍特殊部隊Navy SEALs（ネイビーシールズ）が行った軍事作戦である。ターリバーンの幹部殺害のために行われた作戦だったが、最終的にSEALs隊員11名と第160特殊作戦航空連隊の隊員8名の計19名が戦死するという大きな損害を出し、Navy SEALs創設以来最悪の出来事となった。 (ja)
- Operação Red Wings ou Operação Asas Vermelhas (em inglês: Operation Red Wings) foi uma fracassada missão de ocorrida durante a Guerra no Afeganistão, na província de Kunar, Afeganistão, com a participação de quatro membros dos SEALs da Marinha dos Estados Unidos, que ocorreu em 28 de junho de 2005. A operação tinha a intenção de interromper as atividades da insurgência talibã, contribuindo assim para a estabilidade regional e possibilitando a realização das eleições parlamentares afegãs marcadas para setembro de 2005. Na época, a atividade insurgente na região era conduzida principalmente por ; ele e seu pequeno grupo estavam entre os principais alvos da operação. Três dos SEALs morreram durante a operação inicial após serem emboscados por combatentes do Talibã, assim como dezesseis outros soldados das Operações Especiais dos Estados Unidos (SEALs e ) cujo helicóptero foi abatido enquanto sobrevoava o terreno dando apoio aéreo e tentava resgatar o primeira equipe dos SEALs. , o único sobrevivente, foi protegido por moradores locais que enviaram um emissário à base militar mais próxima, permitindo que uma equipe de resgate localizasse o SEAL ferido. A operação foi o tema do livro Lone Survivor publicado em 2007, adaptado para o cinema com o mesmo nome (com o título O Grande Herói no Brasil e o O Sobrevivente em Portugal), de Peter Berg, em 2013. (pt)
- Операція «Червоні крила» (англ. Operation Red Wings) — спільна спеціальна операція американських сил спеціальних операцій, що проводилася у червні-липні 2005 року на території повіту у провінції Кунар під час війни в Афганістані і виявилася невдалою. Змістом операції «Червоні крила» визначалося пошук та ліквідація польового командира Талібану . Для її проведення було залучено сили морської піхоти США у складі двох батальйонів 3-го полку морської піхоти, підрозділи сил спеціальних операцій США — зокрема «морські котики» SEAL та авіаційний компонент 160-го вертолітного полку ССО. Першими розпочала діяти четвірка операторів SEAL, які мали завданням виявлення місця перебування, ведення розвідки та спостереження за А. Шахом і його людьми. Однак, після викриття місцевими чабанами котрих бійці відпустили живими, через годину група потрапила в оточення й протягом двох годин вела бій, допоки не полягло три чверті її складу і близько 93 бойовиків Талібану. Група швидкого реагування, що вилетіла гвинтокрилом MH-47 їм на допомогу була знищена пострілом РПГ-7 з землі, 8 морських котиків та 8 авіаторів армійського спецназу на борту при цьому загинули. Після провалу першої стадії операції, керівництво діями ініціювало другу фазу, під кодовою назвою «Червоні крила II», яка тривала більше 3-х тижнів. У результаті проведення бойової пошуково-рятувальної операції тіла загиблих були евакуйовані та знайдений єдиний уцілілий у бою, Маркус Люттрелл. У ході бойових дій повстанці Ахмад Шаха були витіснені до Пакистану, але незабаром той повернувся до регіону маючи значно більше сил і славу переможця американського спецназу. Після тривалих боїв у серпні 2005 року, втративши певну кількість моджахедів та діставши тяжке поранення, А. Шах змушений був відступити до Пакистану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Operation Red Wings, auch unter der Bezeichnung Schlacht von Abbas Ghar bekannt, war der Codename für eine militärische Unternehmung der United States Navy SEALs im Jahr 2005 im Afghanistan-Krieg. (de)
- L'opération Red Wings (« Ailes rouges », en référence aux Red Wings de Détroit) est une opération de contre-insurrection menée par quatre membres de la SEAL Delivery Vehicule Team 1 (SDV 1) détaché au SEAL Team 10, le 28 juin 2005, contre les Talibans de la province de Kounar en Afghanistan. Ces derniers, à cette occasion, infligèrent à l'armée américaine sa défaite alors la plus coûteuse en vies humaines depuis le début de la guerre. Trois des SEAL sont tués durant l'opération initiale, ainsi que 16 militaires américains des Special Operations Forces dans le crash de leur hélicoptère alors qu'ils tentaient d'aider les hommes au sol. Marcus Luttrell fut le seul survivant américain grâce notamment à la protection offerte par des villageois locaux. (fr)
- Operasi Sayap Merah (dalam bahasa Inggris, Operasi Red Wings ) atau yang sering disebut Pertempuran Abbas Ghar adalah operasi gabungan militer Amerika Serikat selama Perang Afganistan di Kabupaten Pech, Provinsi Kunar. Bertepatan di sebuah lereng gunung yang bernama Sawtalo Sar yang berlangsung pada akhir Juni sampai pertengahan Juli 2005. (in)
- ( 비슷한 이름의 레드윙 작전에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 레드 윙스 작전(Operation Red Wings)은 아프가니스탄 전쟁 중, 2005년 6월에 집행된 네이비 실 10팀의 군사 작전이다. (ko)
- レッド・ウィング作戦（Operation Red Wings）は、アフガニスタン紛争において2005年6月27日にアフガニスタン、クナル州の山岳地帯においてターリバーンに対して米海軍特殊部隊Navy SEALs（ネイビーシールズ）が行った軍事作戦である。ターリバーンの幹部殺害のために行われた作戦だったが、最終的にSEALs隊員11名と第160特殊作戦航空連隊の隊員8名の計19名が戦死するという大きな損害を出し、Navy SEALs創設以来最悪の出来事となった。 (ja)
- Operace Red Wings, neformálně označovaná jako bitva Abbás Ghar (často nesprávně nazývána jako "Operace Redwing" nebo "Operace Red Wing"), byla kombinovaná (tzn. společná) vojenská operace Navy SEALs během války v Afghánistánu v provincii Kunar (okres Peach), na svazích hory Sawtalo Star, přibližně 32 kilometrů západně od Kuaru. Trvala od konce června do poloviny července roku 2005. (cs)
- La Operación Alas Rojas (en inglés: Operation Red Wings) fue una misión de contrainsurgencia fallida en la provincia de Kunar, Afganistán, con la participación de cuatro miembros de los SEALs de la Armada de los Estados Unidos, que tuvo lugar el 28 de junio de 2005. Marcus Luttrell, el único SEAL superviviente, fue protegido por pobladores locales que enviaron un emisario a la base militar más cercana permitiendo que un equipo de rescate pudiera localizar al SEAL herido. (es)
- Operation Red Wings (often incorrectly referred to as Operation Redwing or Operation Red Wing), informally referred to as the Battle of Abbas Ghar, was a joint military operation conducted by the United States in the Pech District of Kunar Province, Afghanistan. It was carried out from late-June to mid-July 2005 on the slopes of a mountain named Sawtalo Sar, situated approximately 20 miles (32 km) west of the provincial capital of Asadabad. The operation was intended to disrupt the activities of local Taliban-aligned anti-coalition militias (ACM), thus contributing to regional stability and thereby facilitating the September 2005 parliamentary election for the National Assembly of Afghanistan. At the time, Taliban ACM activity in the region was carried out predominantly by a small group le (en)
- L'operazione Red Wings (erroneamente definita operazione Redwings o operazione Red Wing) è stata un'operazione militare svoltasi durante la guerra in Afghanistan nella provincia del Konar, nei pressi dell'Hindu Kush. Ebbe luogo nel giugno del 2005, volta a fermare un gruppo di terroristi guidati da e riportare la zona sotto controllo della coalizione per creare le condizioni adeguate in vista delle elezioni parlamentari del settembre 2005. (it)
- Operação Red Wings ou Operação Asas Vermelhas (em inglês: Operation Red Wings) foi uma fracassada missão de ocorrida durante a Guerra no Afeganistão, na província de Kunar, Afeganistão, com a participação de quatro membros dos SEALs da Marinha dos Estados Unidos, que ocorreu em 28 de junho de 2005. A operação tinha a intenção de interromper as atividades da insurgência talibã, contribuindo assim para a estabilidade regional e possibilitando a realização das eleições parlamentares afegãs marcadas para setembro de 2005. Na época, a atividade insurgente na região era conduzida principalmente por ; ele e seu pequeno grupo estavam entre os principais alvos da operação. (pt)
- Операція «Червоні крила» (англ. Operation Red Wings) — спільна спеціальна операція американських сил спеціальних операцій, що проводилася у червні-липні 2005 року на території повіту у провінції Кунар під час війни в Афганістані і виявилася невдалою. Змістом операції «Червоні крила» визначалося пошук та ліквідація польового командира Талібану . Для її проведення було залучено сили морської піхоти США у складі двох батальйонів 3-го полку морської піхоти, підрозділи сил спеціальних операцій США — зокрема «морські котики» SEAL та авіаційний компонент 160-го вертолітного полку ССО. (uk)
|
_2nd_Class_Matthew_G._Axelson,_of_Cupertino,_Calif.,_taken_in_Afghanistan.jpg){kind=link}
_2nd_Class_Matthew_G._Axelson,_of_Cupertino,_Calif.,_taken_in_Afghanistan.jpg){kind=link}