| dbo:abstract
|
- Els líders de la taquilla soviètica són les pel·lícules visionades als cinemes soviètics pel nombre màxim d'espectadors durant el seu any de distribució. (ca)
- This is the list of highest-grossing films in the Soviet Union, in terms of box office admissions (ticket sales). It includes the highest-grossing films in the Soviet Union (USSR), the highest-grossing domestic Soviet films, the domestic films with the greatest number of ticket sales by year, and the highest-grossing foreign films in the Soviet Union. Note that, in line with the definition above, this list does not include any Soviet television series or television movies, which were not shown in cinemas of the Soviet Union. The annual list includes sales during each year only, which often means that the total number of tickets sold was bigger. As an example, according to the list below the film The Red Snowball Tree, the top seller of the year 1974, sold 62.5 million tickets during that year. But the total number of sold tickets during all years was bigger; Boris Pavlenok, former deputy director of the USSR GosKino, estimated 140 million. This figure is comparable to some of the United States' all-time highest ticket sellers, such as The Sound of Music, E.T. the Extra-Terrestrial, and Titanic, exceeding the latter's estimated ticket sales of 135.5 million. In the mid-1960s, the Soviet box office annually sold 4 billion tickets and grossed 1 billion Rbls, equivalent to $1.11 billion (inflation-adjusted $10 billion). In 1973, annual box office admissions reached 4.5 billion ticket sales, equivalent to $2 billion (inflation-adjusted $12 billion) gross revenue and 17.7 admissions per person, more than any other country at the time. Soviet ticket prices were lower than American ticket prices, due to lower living costs in the Soviet Union. Ticket prices ranged from 0.50 Rbl to 6 Rbls in 1950, before decreasing to 0.25 руб by the mid-1960s, then increasing to $0.47 by 1973 and then 0.50 Rbl by 1982. Both domestic Soviet films and foreign films were shown, the latter having a limited quota and thus drawing higher average ticket sales than domestic productions. Indian films had the strongest presence in the foreign blockbuster charts for four decades, followed by American films. Foreign imports included 300 Indian films (most of which were Bollywood films), 41 American films (Hollywood), and 38 French films. (en)
- Cet article présente les films qui ont fait le plus grand nombre d’entrées au box-office en Union des républiques socialistes soviétiques (1922-1991). (fr)
- 本項目では、ソビエト連邦国内で上映された映画の中で歴代興行成績上位の映画を記す。 (ja)
- Лидеры советского кинопроката — кинофильмы, которые в советских кинотеатрах посмотрело за прокатный год наибольшее количество зрителей. Абсолютными (за весь период 1940—1989 годов) лидерами проката являются советский боевик «Пираты XX века» и мексиканская мелодрама «Есения». (ru)
- Лідери радянського кінопрокату — кінофільми, які в радянських кінотеатрах подивилася за прокатний рік найбільша кількість глядачів. Відвідуваність фільмів у СРСР розраховувалася за кількістю проданих квитків у перший рік прокату, на відміну від інших країн, наприклад США, де головним критерієм успіху у глядачів є касовий збір фільму за розрахунковий період. Відкритих джерел інформації про глядацький успіх в СРСР фактично не було. Доступ до неї мала вузька група фахівців і працівників кінопрокатних організацій. Абсолютними (тобто за весь період 1940–1989 рр.) лідерами прокату є перший радянський бойовик «Пірати XX століття» та мексиканська мелодрама «Єсенія». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els líders de la taquilla soviètica són les pel·lícules visionades als cinemes soviètics pel nombre màxim d'espectadors durant el seu any de distribució. (ca)
- Cet article présente les films qui ont fait le plus grand nombre d’entrées au box-office en Union des républiques socialistes soviétiques (1922-1991). (fr)
- 本項目では、ソビエト連邦国内で上映された映画の中で歴代興行成績上位の映画を記す。 (ja)
- Лидеры советского кинопроката — кинофильмы, которые в советских кинотеатрах посмотрело за прокатный год наибольшее количество зрителей. Абсолютными (за весь период 1940—1989 годов) лидерами проката являются советский боевик «Пираты XX века» и мексиканская мелодрама «Есения». (ru)
- This is the list of highest-grossing films in the Soviet Union, in terms of box office admissions (ticket sales). It includes the highest-grossing films in the Soviet Union (USSR), the highest-grossing domestic Soviet films, the domestic films with the greatest number of ticket sales by year, and the highest-grossing foreign films in the Soviet Union. Note that, in line with the definition above, this list does not include any Soviet television series or television movies, which were not shown in cinemas of the Soviet Union. (en)
- Лідери радянського кінопрокату — кінофільми, які в радянських кінотеатрах подивилася за прокатний рік найбільша кількість глядачів. Відвідуваність фільмів у СРСР розраховувалася за кількістю проданих квитків у перший рік прокату, на відміну від інших країн, наприклад США, де головним критерієм успіху у глядачів є касовий збір фільму за розрахунковий період. Відкритих джерел інформації про глядацький успіх в СРСР фактично не було. Доступ до неї мала вузька група фахівців і працівників кінопрокатних організацій. (uk)
|
