| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El viatge fantàstic de Simbad (títol original en anglès: The Golden Voyage of Sinbad) és una pel·lícula britànico-estatunidenca dirigida per Gordon Hessler i estrenada el 1973. Ha estat doblada al català. (ca)
- رحلة سندباد الذهبية (بالإنجليزية: The Golden Voyage of Sinbad) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1973. (ar)
- El viaje fantástico de Simbad, también se le conoce como El viaje maravilloso de Simbad (The Golden Voyage of Sinbad) es una película britanoestadounidense dirigida por Gordon Hessler y estrenada por primera vez en diciembre de 1973 en el Reino Unido. Su banda sonora fue compuesta por Miklós Rózsa y sus efectos visuales en stop motion effects son obra de Ray Harryhausen. La película es la segunda de las tres que el maestro Harryhausen hizo para Columbia, las otras fueron Simbad y la princesa (1958) y Simbad y el ojo del tigre (1977). El viaje fantástico de Simbad ganó un Premio Saturn a la mejor película fantástica. (es)
- Sindbads gefährliche Abenteuer ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm von Gordon Hessler aus dem Jahre 1973. Der Film startete am 12. April 1974 in den deutschen Kinos. (de)
- The Golden Voyage of Sinbad (euskaraz Sinbaden Urrezko Bidaia), 1973ko britainiar zinema zuzendariaren abentura eta fantasiazko film bat da. Mila gau eta bat gehiago arabiar ipuin saileko Sinbad itsasgizonaren kontakizunetan oinarritua dago. , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Stop motion efektu bereziak Ray Harryhausenek landu zituen. The 7th Voyage of Sinbad (1958, Sinbaden 7. Bidaia) aurrekaria eta Sinbad and the Eye of the Tiger (1977, Sinbad eta Tigrearen Begia) jarraipena dauzka. (eu)
- The Golden Voyage of Sinbad adalaih film fantasi tahun 1973 yang dibintangi oleh sebagai Sinbad. Film ini menampilkan musik gubahan komposer Miklós Rózsa dan terkenal karena efek gerak-hentinya yang dikerjakan oleh Ray Harryhausen. Film ini adalah film kedua dari tga film Sinbad yang dibuat oleh Harryhausen untuk , film lainnya adalah The 7th Voyage of Sinbad (1958) dan (1977). (in)
- Le Voyage fantastique de Sinbad (The Golden Voyage of Sinbad) est un film britanno-américain (avec de l'animation en volume) réalisé par Gordon Hessler, sorti en 1973. (fr)
- The Golden Voyage of Sinbad is a 1973 fantasy adventure film directed by Gordon Hessler and featuring stop motion effects by Ray Harryhausen. Based on the Arabian Nights tales of Sinbad the Sailor, it is the second of three Sinbad films released by Columbia Pictures, the others being The 7th Voyage of Sinbad (1958) and Sinbad and the Eye of the Tiger (1977). The film stars John Phillip Law, Tom Baker, Takis Emmanuel and Caroline Munro. It was a worldwide box office hit and won the first Saturn Award for Best Fantasy Film. (en)
- 『シンドバッド黄金の航海』（シンドバッドおうごんのこうかい、The Golden Voyage of Sinbad）は1973年のアメリカ合衆国の冒険映画。1958年の『シンバッド七回目の航海』から始まる「シンドバッド三部作」の15年ぶりとなる2作目で、3作目は1977年の『シンドバッド虎の目大冒険』。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 신밧드의 모험에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 신밧드의 대모험(The Golden Voyage Of Sinbad)은 미국에서 제작된 감독의 1973년 모험, 판타지 영화이다. 존 필립 로우 등이 주연으로 출연하였다. 컬럼비아 픽처스가 개봉한 신밧드 영화들 3가지 중 2번째 영화이다. (ko)
- The Golden Voyage of Sinbad is een Brits-Amerikaanse fantasy-film uit 1973 onder regie van . (nl)
- 'Sinbad fantastiska resa (The Golden Voyage of Sinbad) är en amerikansk fantasy- och äventyrsfilm från 1974, baserad på berättelserna om Sinbad sjöfararen. Regi Gordon Hessler. (sv)
- «Золотое путешествие Синдбада» — приключенческий фильм-сказка режиссёра Гордона Хесслера. Второй фильм в трилогии о Синдбаде творческого тандема продюсера и мастера специальных эффектов Рэя Харрихаузена. Картина создана по мотивам цикла арабских сказок Тысяча и одна ночь и повествует о путешествии Синдбада в Маравию и Лемурию, о его поединке со злым волшебником Коурой. Картина создавалась в 1970—1973 году британской съёмочной группой в рамках жёстких бюджетных ограничений. Натурные и студийные съёмки прошли в Испании. Фильм-сказка признан одной из лучших работ в творчестве Рэя Харрихаузена. Он вошёл в историю как классический пример использования в игровом кино кукольной анимации и других спецэффектов, характерных для кинотехнологий 1970-х годов. Премьерный показ в Великобритании состоялся 20 декабря 1973 года в Лондоне, в США — 5 апреля 1974 года. Картина успешно прошла в прокате, собрав около $ 5 млн. Лауреат премии «Сатурн» за лучший фильм-фэнтези. Лента получила разноречивую оценку критики за наигранность сюжета, слабую режиссуру и актёрскую игру. Однако специалисты отметили высокое качество специальных эффектов и музыку композитора Миклоша Рожа. (ru)
- Podróż Sindbada do Złotej Krainy (ang. The Golden Voyage of Sinbad) – film przygodowy z 1974 roku, będący kontynuacją filmu Siódma podróż Sindbada z 1958 roku. Film znany jest też w Polsce pod alternatywnym tytułem Złota podróż Sindbada. Zarówno tytuł jak i treść swobodnie nawiązują do postaci Sindbada Żeglarza z arabskich legend. (pl)
- «Золота подорож Сіндбада» — фентезійний фільм режисера Гордона Гесслера. Другий фільм трилогії про Сіндбада творчого тандему продюсера і майстра спеціальних ефектів Рея Гарріхаузена. Картина створена за мотивами циклу арабських казок Тисяча й одна ніч і оповідає про подорож Сіндбада в Марабію і Лемурію, про його поєдинок зі злим чарівником Коурою. Картина створювалася в 1970—1973 роках британською знімальною групою, в рамках жорстких бюджетних обмежень. Натурні і студійні знімання пройшли в Іспанії. Фільм визнано однією з найкращих робіт у творчості Рея Гаррігаузена. Він увійшов в історію як класичний приклад використання в ігровому кіно лялькової анімації та інших спецефектів, характерних для кінотехнологій 1970-х років. Прем'єрний показ у Великій Британії відбувся 20 грудня 1973 року в Лондоні, в США — 5 квітня 1974 року. Картина успішно пройшла в прокаті, зібравши близько $ 5 млн. Лауреат премії «Сатурн» за найкращий фентезійний фільм. Стрічка отримала різнорідні оцінки критики за награність сюжету, слабку режисуру і акторську гру. Однак фахівці відзначили високу якість спеціальних ефектів і музику композитора Міклоша Рожа. (uk)
- The Golden Voyage of Sinbad (pt/br: A Nova Viagem de Sinbad) é um filme britano-estadunidense de 1974 dirigido por para a Columbia Pictures. Foi o segundo da trilogia de Simbad conceitualizada e animada por Ray Harryhausen (os outros foram The 7th Voyage of Sinbad e Sinbad and the Eye of the Tiger). (pt)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18253 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
|
- Sinbad the Sailor from One Thousand and One Nights (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster by Brian Bysouth (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- United Kingdom (en)
- United States (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
|
- 37500000 (xsd:integer)
- 1.1E7
|
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Golden Voyage of Sinbad (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
|
- Morningside Productions (en)
|
| dbp:title
|
- The Golden Voyage of Sinbad (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El viatge fantàstic de Simbad (títol original en anglès: The Golden Voyage of Sinbad) és una pel·lícula britànico-estatunidenca dirigida per Gordon Hessler i estrenada el 1973. Ha estat doblada al català. (ca)
- رحلة سندباد الذهبية (بالإنجليزية: The Golden Voyage of Sinbad) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1973. (ar)
- Sindbads gefährliche Abenteuer ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm von Gordon Hessler aus dem Jahre 1973. Der Film startete am 12. April 1974 in den deutschen Kinos. (de)
- The Golden Voyage of Sinbad (euskaraz Sinbaden Urrezko Bidaia), 1973ko britainiar zinema zuzendariaren abentura eta fantasiazko film bat da. Mila gau eta bat gehiago arabiar ipuin saileko Sinbad itsasgizonaren kontakizunetan oinarritua dago. , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Stop motion efektu bereziak Ray Harryhausenek landu zituen. The 7th Voyage of Sinbad (1958, Sinbaden 7. Bidaia) aurrekaria eta Sinbad and the Eye of the Tiger (1977, Sinbad eta Tigrearen Begia) jarraipena dauzka. (eu)
- The Golden Voyage of Sinbad adalaih film fantasi tahun 1973 yang dibintangi oleh sebagai Sinbad. Film ini menampilkan musik gubahan komposer Miklós Rózsa dan terkenal karena efek gerak-hentinya yang dikerjakan oleh Ray Harryhausen. Film ini adalah film kedua dari tga film Sinbad yang dibuat oleh Harryhausen untuk , film lainnya adalah The 7th Voyage of Sinbad (1958) dan (1977). (in)
- Le Voyage fantastique de Sinbad (The Golden Voyage of Sinbad) est un film britanno-américain (avec de l'animation en volume) réalisé par Gordon Hessler, sorti en 1973. (fr)
- The Golden Voyage of Sinbad is a 1973 fantasy adventure film directed by Gordon Hessler and featuring stop motion effects by Ray Harryhausen. Based on the Arabian Nights tales of Sinbad the Sailor, it is the second of three Sinbad films released by Columbia Pictures, the others being The 7th Voyage of Sinbad (1958) and Sinbad and the Eye of the Tiger (1977). The film stars John Phillip Law, Tom Baker, Takis Emmanuel and Caroline Munro. It was a worldwide box office hit and won the first Saturn Award for Best Fantasy Film. (en)
- 『シンドバッド黄金の航海』（シンドバッドおうごんのこうかい、The Golden Voyage of Sinbad）は1973年のアメリカ合衆国の冒険映画。1958年の『シンバッド七回目の航海』から始まる「シンドバッド三部作」の15年ぶりとなる2作目で、3作目は1977年の『シンドバッド虎の目大冒険』。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 신밧드의 모험에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 신밧드의 대모험(The Golden Voyage Of Sinbad)은 미국에서 제작된 감독의 1973년 모험, 판타지 영화이다. 존 필립 로우 등이 주연으로 출연하였다. 컬럼비아 픽처스가 개봉한 신밧드 영화들 3가지 중 2번째 영화이다. (ko)
- The Golden Voyage of Sinbad is een Brits-Amerikaanse fantasy-film uit 1973 onder regie van . (nl)
- 'Sinbad fantastiska resa (The Golden Voyage of Sinbad) är en amerikansk fantasy- och äventyrsfilm från 1974, baserad på berättelserna om Sinbad sjöfararen. Regi Gordon Hessler. (sv)
- Podróż Sindbada do Złotej Krainy (ang. The Golden Voyage of Sinbad) – film przygodowy z 1974 roku, będący kontynuacją filmu Siódma podróż Sindbada z 1958 roku. Film znany jest też w Polsce pod alternatywnym tytułem Złota podróż Sindbada. Zarówno tytuł jak i treść swobodnie nawiązują do postaci Sindbada Żeglarza z arabskich legend. (pl)
- The Golden Voyage of Sinbad (pt/br: A Nova Viagem de Sinbad) é um filme britano-estadunidense de 1974 dirigido por para a Columbia Pictures. Foi o segundo da trilogia de Simbad conceitualizada e animada por Ray Harryhausen (os outros foram The 7th Voyage of Sinbad e Sinbad and the Eye of the Tiger). (pt)
- El viaje fantástico de Simbad, también se le conoce como El viaje maravilloso de Simbad (The Golden Voyage of Sinbad) es una película britanoestadounidense dirigida por Gordon Hessler y estrenada por primera vez en diciembre de 1973 en el Reino Unido. Su banda sonora fue compuesta por Miklós Rózsa y sus efectos visuales en stop motion effects son obra de Ray Harryhausen. La película es la segunda de las tres que el maestro Harryhausen hizo para Columbia, las otras fueron Simbad y la princesa (1958) y Simbad y el ojo del tigre (1977). (es)
- «Золотое путешествие Синдбада» — приключенческий фильм-сказка режиссёра Гордона Хесслера. Второй фильм в трилогии о Синдбаде творческого тандема продюсера и мастера специальных эффектов Рэя Харрихаузена. Картина создана по мотивам цикла арабских сказок Тысяча и одна ночь и повествует о путешествии Синдбада в Маравию и Лемурию, о его поединке со злым волшебником Коурой. (ru)
- «Золота подорож Сіндбада» — фентезійний фільм режисера Гордона Гесслера. Другий фільм трилогії про Сіндбада творчого тандему продюсера і майстра спеціальних ефектів Рея Гарріхаузена. Картина створена за мотивами циклу арабських казок Тисяча й одна ніч і оповідає про подорож Сіндбада в Марабію і Лемурію, про його поєдинок зі злим чарівником Коурою. (uk)
|
| rdfs:label
|
- رحلة سندباد الذهبية (ar)
- El viatge fantàstic de Simbad (ca)
- Sindbads gefährliche Abenteuer (de)
- El viaje fantástico de Simbad (es)
- The Golden Voyage of Sinbad (eu)
- Le Voyage fantastique de Sinbad (fr)
- Golden Voyage of Sinbad (in)
- シンドバッド黄金の航海 (ja)
- 신밧드의 대모험 (ko)
- The Golden Voyage of Sinbad (nl)
- Podróż Sindbada do Złotej Krainy (pl)
- A Nova Viagem de Sinbad (pt)
- The Golden Voyage of Sinbad (en)
- Золотое путешествие Синдбада (ru)
- Sinbads fantastiska resa (sv)
- Золота подорож Сіндбада (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Golden Voyage of Sinbad (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
