| dbo:abstract
|
- Seeta Aur Geeta (Hindi: सीता और गीता, Sītā aur Gītā; übersetzt: Sita und Gita) ist ein Hindi-Film von Ramesh Sippy aus dem Jahr 1972 mit Hema Malini in einer Doppelrolle. (de)
- Seeta Aur Geeta (littéralement « Seeta et Geeta ») est un film indien réalisé par Ramesh Sippy, sorti en 1972. (fr)
- Seeta aur Geeta (transl. Seeta and Geeta) is a 1972 Indian Hindi-language comedy-drama film, written by Salim–Javed (Salim Khan and Javed Akhtar) and directed by Ramesh Sippy. It stars Hema Malini, Dharmendra and Sanjeev Kumar in leading roles, and features music composed by R.D. Burman. The story is about identical twins (played by Hema Malini) who are separated at birth and grow up with different temperaments. After they meet each other as adults, they swap places (like The Prince and the Pauper). The two sisters' partners in the movie are played by Dharmendra and Sanjeev Kumar, while Manorama plays the villainous aunt. The theme of the film was inspired by Ram Aur Shyam (1967), which inspired Salim-Javed to write Seeta Aur Geeta. The film subverted the formula by having the heroine eventually become the "hero" while the male lead is in a mostly supporting role. An earlier film with a similar theme was Muqabala (1942), starring Fearless Nadia. The film became a major hit, both in India and abroad in the Soviet Union. Hema Malini won her only competitive Filmfare Best Actress Award of her career, while K. Vaikunth won the Filmfare Best Cinematographer Award. Malini was noted for the novelty of her role as Geeta, where she is rambunctious and sometimes violent. The film was remade in other languages, which includes the Telugu film Ganga Manga (1973) and the Tamil film Vani Rani (1974), both starring Vanisri in the dual roles. Subsequent Hindi remakes of the story have been made, including Geeta Mera Naam starring Sadhana Shivdasani, Jaise Ko Taisa starring Jeetendra, ChaalBaaz starring Sridevi, Kishen Kanhaiya starring Anil Kapoor, Judwaa starring Salman Khan, Kuch Khatti Kuch Meethi starring Kajol, in the dual roles. (en)
- Seeta aur Geeta (bahasa Hindi: सीता और गीता; terjemahan: Seeta dan Geeta) adalah film India Bollywood bergenre drama komedi tahun 1972, yang disutradarai oleh Ramesh Sippy, dengan cerita dan skenario yang ditulis oleh (Salim Khan dan Javed Akhtar). Musiknya diaransemen oleh R. D. Burman. Ceritanya mengenai kembar identik (yang diperankan oleh Hema Malini) yang dipisahkan sejak lahir dan tumbuh dengan sifat yang berbeda. Si kembar kemudian bertukar tempat (seperti ). (in)
- Seeta Aur Geeta è un film del 1972, diretto da Ramesh Sippy. (it)
- Seeta aur Geeta (सीता और गीता – "Sita i Gita") to bollywoodzki film akcji, kino familijne i dramat miłosny z 1972 roku zrealizowany przez twórców Sholay (reż. , scen. , muz. Rahul Dev Burman). W podwójnej roli nagrodzona za kreację Hema Malini. Towarzyszą jej i Dharmendra. To historia bliźniaczek o odmiennych temperamentach rozdzielonych tuż po urodzeniu, wychowanych w bardzo różnych środowiskach. Podobnie jak w Księciu i żebraku Mark Twaina dochodzi do zamiany ich losów. Ten sam temat był przedstawiony wcześniej w Ram Aur Shyam (podwójna rola Dilip Kumara), a potem w (ze Sridevi) i Kishen Kanhaiya (z Anil Kapoorem) . Hema Malini otrzymała za podwójną rolę jedyną w swojej karierze Nagrodę Filmfare dla Najlepszej Aktorki. – .[1] (pl)
- «Зи́та и Ги́та» (хинди सीता और गीता; Seeta Aur Geeta; Сита и Гита) — индийский фильм Рамеша Сиппи, вышедший в прокат в 1972 году и занявший в Индии первое место в списке самых кассовых фильмов этого года. Фильм вышел в кинопрокат в СССР в 1976 году и имел большую популярность: его посмотрели 55,2 млн человек. История рассказывает о двух сёстрах-близнецах, разлученных в младенчестве, которых сыграла популярная актриса тех лет Хема Малини. (ru)
- «Зіта і Гіта» — (оригінальна назва:Seeta Aur Geeta, гінді सीता और गीता, урду سیتا اور گیتا) — кінофільм, знятий у Боллівуді, вийшов у прокат 1972 року. Фільм мав велику популярність в СРСР. Історія про двох сестер-близнюків, розлучених в ранньому дитинстві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Seeta Aur Geeta (Hindi: सीता और गीता, Sītā aur Gītā; übersetzt: Sita und Gita) ist ein Hindi-Film von Ramesh Sippy aus dem Jahr 1972 mit Hema Malini in einer Doppelrolle. (de)
- Seeta Aur Geeta (littéralement « Seeta et Geeta ») est un film indien réalisé par Ramesh Sippy, sorti en 1972. (fr)
- Seeta aur Geeta (bahasa Hindi: सीता और गीता; terjemahan: Seeta dan Geeta) adalah film India Bollywood bergenre drama komedi tahun 1972, yang disutradarai oleh Ramesh Sippy, dengan cerita dan skenario yang ditulis oleh (Salim Khan dan Javed Akhtar). Musiknya diaransemen oleh R. D. Burman. Ceritanya mengenai kembar identik (yang diperankan oleh Hema Malini) yang dipisahkan sejak lahir dan tumbuh dengan sifat yang berbeda. Si kembar kemudian bertukar tempat (seperti ). (in)
- Seeta Aur Geeta è un film del 1972, diretto da Ramesh Sippy. (it)
- «Зи́та и Ги́та» (хинди सीता और गीता; Seeta Aur Geeta; Сита и Гита) — индийский фильм Рамеша Сиппи, вышедший в прокат в 1972 году и занявший в Индии первое место в списке самых кассовых фильмов этого года. Фильм вышел в кинопрокат в СССР в 1976 году и имел большую популярность: его посмотрели 55,2 млн человек. История рассказывает о двух сёстрах-близнецах, разлученных в младенчестве, которых сыграла популярная актриса тех лет Хема Малини. (ru)
- «Зіта і Гіта» — (оригінальна назва:Seeta Aur Geeta, гінді सीता और गीता, урду سیتا اور گیتا) — кінофільм, знятий у Боллівуді, вийшов у прокат 1972 року. Фільм мав велику популярність в СРСР. Історія про двох сестер-близнюків, розлучених в ранньому дитинстві. (uk)
- Seeta aur Geeta (transl. Seeta and Geeta) is a 1972 Indian Hindi-language comedy-drama film, written by Salim–Javed (Salim Khan and Javed Akhtar) and directed by Ramesh Sippy. It stars Hema Malini, Dharmendra and Sanjeev Kumar in leading roles, and features music composed by R.D. Burman. (en)
- Seeta aur Geeta (सीता और गीता – "Sita i Gita") to bollywoodzki film akcji, kino familijne i dramat miłosny z 1972 roku zrealizowany przez twórców Sholay (reż. , scen. , muz. Rahul Dev Burman). W podwójnej roli nagrodzona za kreację Hema Malini. Towarzyszą jej i Dharmendra. To historia bliźniaczek o odmiennych temperamentach rozdzielonych tuż po urodzeniu, wychowanych w bardzo różnych środowiskach. Podobnie jak w Księciu i żebraku Mark Twaina dochodzi do zamiany ich losów. Hema Malini otrzymała za podwójną rolę jedyną w swojej karierze Nagrodę Filmfare dla Najlepszej Aktorki. – .[1] (pl)
|
