| dbo:abstract
|
- Frédéric Chopin va compondre 19 cançons per a veu i piano sobre textos polonesos. Chopin va escriure aquestes cançons en diverses moments de la seva vida, probablement entre 1827 –quan tenia 17 anys– i 1847, dos anys abans de la seva mort. Només dues d'elles van ser publicades en vida (życzenie i Wojak van ser publicades a Kíev el 1837 i 1839 respectivament). Chopin hauria escrit més cançons que s'han perdut i, d'altra banda, algunes cançons existents s'han atribuït a Chopin però actualment es consideren espúries o d'origen dubtós. En 1857 es van recollir les altres 17 cançons conegudes per a la seva publicació per part de Julian Fontana, com a op. 74, tot i que no estaven disposades en l'ordre cronològic de composició. A causa de les restriccions de la censura, inicialment només en va poder publicar setze. Aquests van aparèixer a Varsòvia com a Zbiór śpiewów Polskich Fryderyka Chopina (Col·lecció de cançons poloneses de Frédéric Chopin), publicades per Gebethner i Wolff; i a Berlín com a 16 Polnische Lieder, publicats per AM Schlesinger. La cançó número 17, śpiew mogiłki z (Himne de la tomba) es va publicar per separat a Berlín amb un títol francès, Chant du tombeau. Altres dues cançons van ser publicades el 1910. Actualment moltes edicions inclouen les 19 cançons publicades com a Op. 74. (ca)
- Although Frédéric Chopin is best known for his works for piano solo, among his extant output are 19 songs for voice and piano, set to Polish texts. (en)
- 17のポーランドの歌 作品74は、ポーランドの作曲家フレデリック・ショパンが作曲したポーランド語の歌曲集である。1857年にユリアン・フォンタナにより出版された（遺作）が、曲順は年代を反映していない。 作品は生前に発表されたものはほとんどなく、1829年頃から1847年頃にかけて作曲された（『願い』と『闘士』のみ生前に出版された）。フォンタナによれば、他にも多くの歌曲が作曲されたがその大半が失われたという。1910年には、『ドゥムカ Dumka』と『魔女 Czary』が出版された。この他にも真偽不明の作品が報告されている。 ショパンの歌曲はどれも出版を前提としておらず、個人的な動機で書かれたためにピアノの書法はシンプルであり、『願い』などの自筆譜ではピアノの上段パートがメロディとなっていて歌詞が書かれている（校訂版ではボーカルとピアノを分けて編集されている）。ショパンが得意としたマズルカは『願い』、『かわいい若者』などで用いられている。 フランツ・リストによる『願い』などの6曲のピアノ用編曲、ショパン自身による『春』のピアノ編曲版が知られる。 (ja)
- Pieśni op. 74 – zbiór 19 pieśni Fryderyka Chopina, skomponowanych na głos (sopran i tenor) oraz fortepian w latach 1827–1847. Pieśni powstały do słów znanych polskich poetów romantyzmu, przede wszystkim Stefana Witwickiego. Opublikowane zostały przez Juliana Fontanę w 1859 – to wydanie zawierało 17 pieśni. (pl)
- Польські пісні op. 74 — зібрання із 17 пісень Фридерика Шопенa, написаних протягом 1827-1847 років. Пісні написані на слова відомих польських поетів романтичної епохи, найбільше — на слова Стефана Вітвіцького. Вперше були опубліковані в 1859. Окрім цього зібрання існують ще три посмертно опубліковані пісні на польські тексти. Інколи їх також включають до op.74. Таким чином загальний доробок Ф. Шопена у вокальному жанрі складає 20 пісень. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13085 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Although Frédéric Chopin is best known for his works for piano solo, among his extant output are 19 songs for voice and piano, set to Polish texts. (en)
- 17のポーランドの歌 作品74は、ポーランドの作曲家フレデリック・ショパンが作曲したポーランド語の歌曲集である。1857年にユリアン・フォンタナにより出版された（遺作）が、曲順は年代を反映していない。 作品は生前に発表されたものはほとんどなく、1829年頃から1847年頃にかけて作曲された（『願い』と『闘士』のみ生前に出版された）。フォンタナによれば、他にも多くの歌曲が作曲されたがその大半が失われたという。1910年には、『ドゥムカ Dumka』と『魔女 Czary』が出版された。この他にも真偽不明の作品が報告されている。 ショパンの歌曲はどれも出版を前提としておらず、個人的な動機で書かれたためにピアノの書法はシンプルであり、『願い』などの自筆譜ではピアノの上段パートがメロディとなっていて歌詞が書かれている（校訂版ではボーカルとピアノを分けて編集されている）。ショパンが得意としたマズルカは『願い』、『かわいい若者』などで用いられている。 フランツ・リストによる『願い』などの6曲のピアノ用編曲、ショパン自身による『春』のピアノ編曲版が知られる。 (ja)
- Pieśni op. 74 – zbiór 19 pieśni Fryderyka Chopina, skomponowanych na głos (sopran i tenor) oraz fortepian w latach 1827–1847. Pieśni powstały do słów znanych polskich poetów romantyzmu, przede wszystkim Stefana Witwickiego. Opublikowane zostały przez Juliana Fontanę w 1859 – to wydanie zawierało 17 pieśni. (pl)
- Польські пісні op. 74 — зібрання із 17 пісень Фридерика Шопенa, написаних протягом 1827-1847 років. Пісні написані на слова відомих польських поетів романтичної епохи, найбільше — на слова Стефана Вітвіцького. Вперше були опубліковані в 1859. Окрім цього зібрання існують ще три посмертно опубліковані пісні на польські тексти. Інколи їх також включають до op.74. Таким чином загальний доробок Ф. Шопена у вокальному жанрі складає 20 пісень. (uk)
- Frédéric Chopin va compondre 19 cançons per a veu i piano sobre textos polonesos. Chopin va escriure aquestes cançons en diverses moments de la seva vida, probablement entre 1827 –quan tenia 17 anys– i 1847, dos anys abans de la seva mort. Només dues d'elles van ser publicades en vida (życzenie i Wojak van ser publicades a Kíev el 1837 i 1839 respectivament). Chopin hauria escrit més cançons que s'han perdut i, d'altra banda, algunes cançons existents s'han atribuït a Chopin però actualment es consideren espúries o d'origen dubtós. (ca)
|
| rdfs:label
|
- Cançons poloneses (Chopin) (ca)
- 17のポーランドの歌 (ja)
- Polish songs (Chopin) (en)
- Pieśni op. 74 (Chopin) (pl)
- Польські пісні (Шопен) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
