| dbo:abstract
|
- La Fantasia op. 49, en fa menor, és una obra d'un sol moviment per a piano, composta el 1841 per Frédéric Chopin a París, quan tenia 31 anys, i publicada per l'editorial Schlesinger el mateix any. A partir de les cartes de Chopin se sap que ell va posar el nom de "fantasia" per mostrar algun tipus de llibertat de les regles i donar una expressió romàntica. Chopin va continuar la tradició d'un moviment autònom en la seva Fantasia. Aquesta obra és un dels més llargues de Chopin; dura uns 11-12 minuts. Només la Polonesa-Fantasia, les sonates i els concerts per a piano són més llargs. (ca)
- The Fantaisie in F minor, Op. 49, by Frédéric Chopin is a single-movement work for the piano, composed in 1841, when he was 31 years old. From Chopin's letters it is known that he used the name "fantasy" to show some sort of freedom from rules and give a Romantic expression. Frédéric Chopin continued the tradition of a self-contained movement in his Fantaisie. This Fantaisie is one of Chopin's longest pieces, and is considered one of his greatest works. (en)
- La Fantasía para piano, Op. 49 de Frédéric Chopin fue escrita en 1841 en París y publicada ese mismo año en la editorial Schlesinger en la misma ciudad. (es)
- La Fantaisie en fa mineur opus 49 est une vaste pièce pour piano de structure libre composée par Frédéric Chopin. Composée en 1841 et dédiée à une de ses élèves, la princesse Catherine de Souzzo (fille de Mme Obreskoff), elle est publiée en 1841 chez l'éditeur Schlesinger à Paris. (fr)
- 프레데리크 쇼팽의 《환상곡 바단조 작품번호 49》는 1841년 그가 31세였을 때 작곡한 하나의 악장으로 되어 있는 피아노 작품이다. 쇼팽의 편지에서 그는 규칙으로부터의 일종의 자유를 보여주고 낭만적인 표현을 주기 위해 "환상"이라는 이름을 사용했다고 알려져 있다. 환상곡은 쇼팽의 가장 긴 작품 중 하나이며 그의 위대한 작품 중 하나로 간주된다. 이 작품은 형식과 영감이 자유로운 구성인 환상곡 형식에 속합니다. 결국은 열정적이고 기교 섹션으로 가게 되는 엄숙한 행진곡으로 시작한다. 이 작품의 중간쯤에 B장조의 느리고 침울한 코랄과 유사한 부분이 발생하고 이전 부분이 다시 나온다. 짧고 조용하고 감미로운 문장에 이어 마지막 번창이 이어진 후, 작품은 A 플랫 장조의 장조로 끝난다. 이 작품의 길이는 11-14분이다. (ko)
- La Fantasia in Fa minore op. 49 è una composizione per pianoforte di Fryderyk Chopin scritta nel 1841. (it)
- 『幻想曲』（げんそうきょく：Fantasie）ヘ短調 作品49は、フレデリック・ショパンが1841年に作曲したピアノ独奏のための幻想曲。演奏時間は11分～15分。 (ja)
- De Fantasie op. 49 in f-klein (ook wel Fantaisie genoemd) van Frédéric Chopin is een werk voor piano solo. Het is een losstaand stuk vol wisselende stemmingen, dat qua inhoud aandoet als een ballade, maar qua vorm in de buurt van de sonatevorm komt. De opening is 'grave' (zwaar, ernstig) in een langzaam marsritme. Ditzelfde ritme keert later nog tweemaal terug, maar dan aanzienlijk sneller. Na de statige inleiding voert een aantal overgangsmaten naar het dubbele tempo. waarmee het belangrijkste deel van deze fantasie inzet. Dalende octaven signaleren steeds de overgang naar een volgende gedachte. Een kort middendeel, 'lento sostenuto', vormt een rustpunt te midden van de vele emoties. De benaming Fantasie dankt het stuk aan het feit dat Chopin eigenlijk aarzelde om het stuk een echte 'sonate' te noemen, omdat het in de vorm weliswaar daarop lijkt, maar vrijer geschreven is. Franz Liszt zei over dit werk "De Fantasie beschrijft het dispuut tussen Chopin en George Sand". (nl)
- Fantazja f-moll op. 49 – fantazja na fortepian solo, napisana przez Fryderyka Chopina. Powstała w 1841 (ukończona 20 listopada), wówczas została również wydana. Dedykowana ks. Catherine de Souzzo. Z listów Chopina wiemy, że nazwy „fantazja” twórca dzieła użył dla opisania utworu wyłamującego się z kanonu jednoznacznie określonych gatunków (np. Polonez-Fantazja op. 61). Kompozytor napisał: Dziś skończyłem Fantazję - i niebo piękne, smutno mi na sercu - ale to nic nie szkodzi. Żeby inaczej było, może by moja egzystencja nikomu na nic się nie przydała. Schowajmy się na po śmierci. (pl)
- f小调幻想曲，Op. 49為蕭邦一首單樂章幻想曲，於1841年創作。蕭邦採用此名稱是希望展示此曲自由的形式和浪漫性質。 (zh)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3837 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Frederic Chopin in 1841, (en)
- pencil drawing by George Sand (en)
|
| dbp:cname
| |
| dbp:composed
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:description
|
- performed by Luke Faulkner (en)
|
| dbp:filename
|
- Chopin-fantasy-op.49-in-f-minor.ogg (en)
|
| dbp:form
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:movements
| |
| dbp:name
|
- Fantaisie in F minor (en)
|
| dbp:opus
| |
| dbp:title
|
- Fantaisie in F minor Op. 49 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Fantasia op. 49, en fa menor, és una obra d'un sol moviment per a piano, composta el 1841 per Frédéric Chopin a París, quan tenia 31 anys, i publicada per l'editorial Schlesinger el mateix any. A partir de les cartes de Chopin se sap que ell va posar el nom de "fantasia" per mostrar algun tipus de llibertat de les regles i donar una expressió romàntica. Chopin va continuar la tradició d'un moviment autònom en la seva Fantasia. Aquesta obra és un dels més llargues de Chopin; dura uns 11-12 minuts. Només la Polonesa-Fantasia, les sonates i els concerts per a piano són més llargs. (ca)
- The Fantaisie in F minor, Op. 49, by Frédéric Chopin is a single-movement work for the piano, composed in 1841, when he was 31 years old. From Chopin's letters it is known that he used the name "fantasy" to show some sort of freedom from rules and give a Romantic expression. Frédéric Chopin continued the tradition of a self-contained movement in his Fantaisie. This Fantaisie is one of Chopin's longest pieces, and is considered one of his greatest works. (en)
- La Fantasía para piano, Op. 49 de Frédéric Chopin fue escrita en 1841 en París y publicada ese mismo año en la editorial Schlesinger en la misma ciudad. (es)
- La Fantaisie en fa mineur opus 49 est une vaste pièce pour piano de structure libre composée par Frédéric Chopin. Composée en 1841 et dédiée à une de ses élèves, la princesse Catherine de Souzzo (fille de Mme Obreskoff), elle est publiée en 1841 chez l'éditeur Schlesinger à Paris. (fr)
- 프레데리크 쇼팽의 《환상곡 바단조 작품번호 49》는 1841년 그가 31세였을 때 작곡한 하나의 악장으로 되어 있는 피아노 작품이다. 쇼팽의 편지에서 그는 규칙으로부터의 일종의 자유를 보여주고 낭만적인 표현을 주기 위해 "환상"이라는 이름을 사용했다고 알려져 있다. 환상곡은 쇼팽의 가장 긴 작품 중 하나이며 그의 위대한 작품 중 하나로 간주된다. 이 작품은 형식과 영감이 자유로운 구성인 환상곡 형식에 속합니다. 결국은 열정적이고 기교 섹션으로 가게 되는 엄숙한 행진곡으로 시작한다. 이 작품의 중간쯤에 B장조의 느리고 침울한 코랄과 유사한 부분이 발생하고 이전 부분이 다시 나온다. 짧고 조용하고 감미로운 문장에 이어 마지막 번창이 이어진 후, 작품은 A 플랫 장조의 장조로 끝난다. 이 작품의 길이는 11-14분이다. (ko)
- La Fantasia in Fa minore op. 49 è una composizione per pianoforte di Fryderyk Chopin scritta nel 1841. (it)
- 『幻想曲』（げんそうきょく：Fantasie）ヘ短調 作品49は、フレデリック・ショパンが1841年に作曲したピアノ独奏のための幻想曲。演奏時間は11分～15分。 (ja)
- Fantazja f-moll op. 49 – fantazja na fortepian solo, napisana przez Fryderyka Chopina. Powstała w 1841 (ukończona 20 listopada), wówczas została również wydana. Dedykowana ks. Catherine de Souzzo. Z listów Chopina wiemy, że nazwy „fantazja” twórca dzieła użył dla opisania utworu wyłamującego się z kanonu jednoznacznie określonych gatunków (np. Polonez-Fantazja op. 61). Kompozytor napisał: Dziś skończyłem Fantazję - i niebo piękne, smutno mi na sercu - ale to nic nie szkodzi. Żeby inaczej było, może by moja egzystencja nikomu na nic się nie przydała. Schowajmy się na po śmierci. (pl)
- f小调幻想曲，Op. 49為蕭邦一首單樂章幻想曲，於1841年創作。蕭邦採用此名稱是希望展示此曲自由的形式和浪漫性質。 (zh)
- De Fantasie op. 49 in f-klein (ook wel Fantaisie genoemd) van Frédéric Chopin is een werk voor piano solo. Het is een losstaand stuk vol wisselende stemmingen, dat qua inhoud aandoet als een ballade, maar qua vorm in de buurt van de sonatevorm komt. De opening is 'grave' (zwaar, ernstig) in een langzaam marsritme. Ditzelfde ritme keert later nog tweemaal terug, maar dan aanzienlijk sneller. Na de statige inleiding voert een aantal overgangsmaten naar het dubbele tempo. waarmee het belangrijkste deel van deze fantasie inzet. Dalende octaven signaleren steeds de overgang naar een volgende gedachte. Een kort middendeel, 'lento sostenuto', vormt een rustpunt te midden van de vele emoties. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Fantasia op. 49 (Chopin) (ca)
- Fantasía para piano (Chopin) (es)
- Fantaisie in F minor (Chopin) (en)
- Fantaisie en fa mineur (Chopin) (fr)
- Fantasia in Fa minore (Chopin) (it)
- 환상곡 (쇼팽) (ko)
- 幻想曲 (ショパン) (ja)
- Fantazja op. 49 (Chopin) (pl)
- Fantasie op. 49 (Chopin) (nl)
- 幻想曲 (肖邦) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
