| dbo:abstract
|
- El Gran vals brillant en mi bemoll major, op. 18, va ser compost per Frédéric Chopin el 1833 i publicat el 1834. Aquest va ser el primer vals per a piano sol que va compondre, encara que abans de 1834 havia escrit almenys setze valsos que van ser destruïts o, alguns, publicats pòstumament. Chopin també li va donar el títol de Gran vals brillant als següents tres valsos op. 34, publicats l'any 1838. El 1909, el compositor rus Ígor Stravinski, el 1907, va fer un arranjament orquestral d'aquest vals per al ballet Les sílfides, encàrrec de Serguei Diàguilev. Altres compositors que van orquestrar aquest vals per al mateix ballet són Aleksandr Gretxanínov, , Roy Douglas i Benjamin Britten. (ca)
- Der Grande valse brillante Es-Dur op. 18 ist ein Klavierwerk des polnischen Komponisten Frédéric Chopin. (de)
- The Grande valse brillante in E-flat major, Op. 18, was composed by Frédéric Chopin in 1833 and published in 1834. Chopin dedicated it to his pupil, Laura Horsford. This was his first published waltz composition for solo piano, although prior to 1834 he had written at least sixteen waltzes that were either destroyed or eventually published posthumously. Chopin also gave the title Grande valse brillante to the next three waltzes in the Op. 34 set, published in 1838. In 1909, Russian composer Igor Stravinsky made an orchestral arrangement of this waltz for Sergei Diaghilev's 1909 ballet Les Sylphides. Other composers who orchestrated this waltz for that ballet are Alexander Gretchaninov, Gordon Jacob, Roy Douglas, and Benjamin Britten. (en)
- La Grande Valse brillante en mi bémol majeur, op. 18 a été composée par Frédéric Chopin en 1833. Elle a été publiée pour la première fois en 1834 et c'est la première des valses pour piano seul composées par Chopin. Sa composition a été possible grâce à l'avancée mécanique du piano. Inventé par Erard en 1822, le mécanisme de double échappement permet au marteau de refrapper la corde, quelle que soit sa position (à la différence du clavecin). Cette valse permet de montrer ces avancées, dès le début, par les notes répétées. Cette valse fut transposée pour grand orchestre par Igor Stravinsky en 1909 pour le ballet Les Sylphides de Serge Diaghilev, sous une forme approchant la valse viennoise. Chantée, cette valse est devenue un classique polonais, grâce en particulier à son interprétation par Ewa Demarczyk, reprise par Justyna Steczkowska. (fr)
- El Grande Valse Brillante en mi bemol mayor, op. 18, fue compuesto por Frédéric Chopin en 1833 y publicado el 1834. Este fue el primer vals para piano solo que compuso, aunque antes de 1834 había escrito al menos dieciséis valses que fueron destruidos o, algunos, publicados póstumamente. Chopin también le dio el título (en francés) de Grande Valse Brillante a los siguientes tres valses op. 34, publicados en 1838. En 1909, el compositor ruso Ígor Stravinski, hizo un arreglo orquestal de este vals para el ballet “Las sílfides”, encargo de Serguéi Diáguilev. Otros compositores orquestaron este vals para el mismo ballet, como Aleksandr Grechanínov, Gordon Jacob, Roy Douglas y Benjamin Britten. (es)
- Il Gran Valzer brillante in Mi bemolle maggiore op. 18 è una composizione per pianoforte scritta da Fryderyk Chopin nel 1831. Pagina autografa del Gran Valzer brillante (it)
- 화려한 대왈츠라고 불리는 왈츠 1번 E♭장조 작품번호 18은 프레데리크 쇼팽이 작곡한 피아노 작품이다. (ko)
- Grande Valse Brillante in Es majeur is een muziekcompositie van Frédéric Chopin voor piano. Het stuk werd in 1833 in Wenen gecomponeerd en voor het eerst uitgegeven in 1834. Het werd toegewijd aan mevrouw Laura Horsford. Dit werk dat opus 18 werd uit het oeuvre volgens de Brown-Index nummer 62 werd dus relatief vroeg geschreven in het leven van Chopin en was zijn eerste wals voor solo piano. (nl)
- 『華麗なる大円舞曲』（かれいなるだいえんぶきょく、仏: Grande Valse brillante）変ホ長調 作品18は、フレデリック・ショパンが作曲したピアノのためのワルツであり、作曲者のワルツ作品の第1作である。通し番号をつけて『ワルツ第1番』と表記される場合もあり、またCDや出版物によっては『華麗なる大ワルツ』と表記されることもある。 (ja)
- Walc Es-dur op. 18, znany jako Grande Valse Brillante – stylizowany walc Fryderyka Chopina, pierwsze dzieło w tym gatunku. Napisany w Paryżu w 1833 na fortepian solo, opublikowany w 1834. Jest jednym z najbardziej znanych walców stworzonych przez kompozytora.Dedykowany Laurze Horsford (à Laura Horsford) Igor Strawinski opracował dzieło na orkiestrę symfoniczną w 1909. (pl)
- Grande valse brillante i Ess-dur, Op. 18, komponerades av Frédéric Chopin 1833 och publicerades 1834. Det var hans första publicerade vals för solopiano. Han hade dock skrivit åtminstone 16 valser innan 1834 som antingen förstörts eller publicerades postumt. Även hans tre påföljande valser fick namnet Grande valse brillante; Op.34 No 1, Op. 34 No 2 och Op. 34 No 3, som publicerades 1838. (sv)
- Большой блестящий вальс ми-бемоль мажор, соч. 18 ― пьеса Фридерика Шопена для сольного фортепиано, написанная в 1832 году и впервые опубликованная в июне 1834 года. Шопен посвятил вальс своей ученице Лауре Хорсфорд. Эта композиция была первым опубликованным фортепианным вальсом Шопена, хотя до 1834 года он написал не менее шестнадцати вальсов, но они были либо уничтожены, либо опубликованы посмертно. Название «Большой блестящий вальс» также имеет каждый из трёх вальсов из соч. 34. Вальс состоит из семи главных тем. Шесть из них имеют танцевальный характер, и только одна тема ― соль-бемоль мажорная ― является лирической. В 1909 году композитор Игорь Стравинский создал оркестровую аранжировку «Большого блестящего вальса» для балета «Шопениана». (ru)
- 降E大调华丽大圆舞曲（法語：Grande valse brillante），作品18，是肖邦创作于1833年并于1834年出版的一首圆舞曲。此曲是肖邦最著名的圆舞曲之一，旋律轻快欢乐，颇受大众喜爱。肖邦将其献给他的学生罗拉·波斯沃德小姐（Laura Horsford）。这是肖邦第一首出版的为钢琴独奏所作的圆舞曲作品，尽管在1834年之前，他至少写过16首华尔兹，但卻多數失傳(遺失、毀損)、或於逝世後出版。 他在1838年出版的的三首圆舞曲作品也冠上了“华丽的圆舞曲”之称。 1909年，俄罗斯作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基为谢尔盖·达基列夫1909年的芭蕾舞剧《》（Les Sylphides）为这首圆舞曲进行了管弦乐编曲。其他为那部芭蕾舞曲对这首圆舞曲编曲的作曲家还有亚历山大·格列恰尼诺夫、、和本杰明·布里顿。 (zh)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2013 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
|
- Grande valse brillante (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Grande valse brillante, Op.18 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Grande valse brillante Es-Dur op. 18 ist ein Klavierwerk des polnischen Komponisten Frédéric Chopin. (de)
- Il Gran Valzer brillante in Mi bemolle maggiore op. 18 è una composizione per pianoforte scritta da Fryderyk Chopin nel 1831. Pagina autografa del Gran Valzer brillante (it)
- 화려한 대왈츠라고 불리는 왈츠 1번 E♭장조 작품번호 18은 프레데리크 쇼팽이 작곡한 피아노 작품이다. (ko)
- Grande Valse Brillante in Es majeur is een muziekcompositie van Frédéric Chopin voor piano. Het stuk werd in 1833 in Wenen gecomponeerd en voor het eerst uitgegeven in 1834. Het werd toegewijd aan mevrouw Laura Horsford. Dit werk dat opus 18 werd uit het oeuvre volgens de Brown-Index nummer 62 werd dus relatief vroeg geschreven in het leven van Chopin en was zijn eerste wals voor solo piano. (nl)
- 『華麗なる大円舞曲』（かれいなるだいえんぶきょく、仏: Grande Valse brillante）変ホ長調 作品18は、フレデリック・ショパンが作曲したピアノのためのワルツであり、作曲者のワルツ作品の第1作である。通し番号をつけて『ワルツ第1番』と表記される場合もあり、またCDや出版物によっては『華麗なる大ワルツ』と表記されることもある。 (ja)
- Walc Es-dur op. 18, znany jako Grande Valse Brillante – stylizowany walc Fryderyka Chopina, pierwsze dzieło w tym gatunku. Napisany w Paryżu w 1833 na fortepian solo, opublikowany w 1834. Jest jednym z najbardziej znanych walców stworzonych przez kompozytora.Dedykowany Laurze Horsford (à Laura Horsford) Igor Strawinski opracował dzieło na orkiestrę symfoniczną w 1909. (pl)
- Grande valse brillante i Ess-dur, Op. 18, komponerades av Frédéric Chopin 1833 och publicerades 1834. Det var hans första publicerade vals för solopiano. Han hade dock skrivit åtminstone 16 valser innan 1834 som antingen förstörts eller publicerades postumt. Även hans tre påföljande valser fick namnet Grande valse brillante; Op.34 No 1, Op. 34 No 2 och Op. 34 No 3, som publicerades 1838. (sv)
- 降E大调华丽大圆舞曲（法語：Grande valse brillante），作品18，是肖邦创作于1833年并于1834年出版的一首圆舞曲。此曲是肖邦最著名的圆舞曲之一，旋律轻快欢乐，颇受大众喜爱。肖邦将其献给他的学生罗拉·波斯沃德小姐（Laura Horsford）。这是肖邦第一首出版的为钢琴独奏所作的圆舞曲作品，尽管在1834年之前，他至少写过16首华尔兹，但卻多數失傳(遺失、毀損)、或於逝世後出版。 他在1838年出版的的三首圆舞曲作品也冠上了“华丽的圆舞曲”之称。 1909年，俄罗斯作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基为谢尔盖·达基列夫1909年的芭蕾舞剧《》（Les Sylphides）为这首圆舞曲进行了管弦乐编曲。其他为那部芭蕾舞曲对这首圆舞曲编曲的作曲家还有亚历山大·格列恰尼诺夫、、和本杰明·布里顿。 (zh)
- El Gran vals brillant en mi bemoll major, op. 18, va ser compost per Frédéric Chopin el 1833 i publicat el 1834. Aquest va ser el primer vals per a piano sol que va compondre, encara que abans de 1834 havia escrit almenys setze valsos que van ser destruïts o, alguns, publicats pòstumament. Chopin també li va donar el títol de Gran vals brillant als següents tres valsos op. 34, publicats l'any 1838. (ca)
- The Grande valse brillante in E-flat major, Op. 18, was composed by Frédéric Chopin in 1833 and published in 1834. Chopin dedicated it to his pupil, Laura Horsford. This was his first published waltz composition for solo piano, although prior to 1834 he had written at least sixteen waltzes that were either destroyed or eventually published posthumously. Chopin also gave the title Grande valse brillante to the next three waltzes in the Op. 34 set, published in 1838. (en)
- El Grande Valse Brillante en mi bemol mayor, op. 18, fue compuesto por Frédéric Chopin en 1833 y publicado el 1834. Este fue el primer vals para piano solo que compuso, aunque antes de 1834 había escrito al menos dieciséis valses que fueron destruidos o, algunos, publicados póstumamente. Chopin también le dio el título (en francés) de Grande Valse Brillante a los siguientes tres valses op. 34, publicados en 1838. (es)
- La Grande Valse brillante en mi bémol majeur, op. 18 a été composée par Frédéric Chopin en 1833. Elle a été publiée pour la première fois en 1834 et c'est la première des valses pour piano seul composées par Chopin. Sa composition a été possible grâce à l'avancée mécanique du piano. Inventé par Erard en 1822, le mécanisme de double échappement permet au marteau de refrapper la corde, quelle que soit sa position (à la différence du clavecin). Cette valse permet de montrer ces avancées, dès le début, par les notes répétées. (fr)
- Большой блестящий вальс ми-бемоль мажор, соч. 18 ― пьеса Фридерика Шопена для сольного фортепиано, написанная в 1832 году и впервые опубликованная в июне 1834 года. Шопен посвятил вальс своей ученице Лауре Хорсфорд. Эта композиция была первым опубликованным фортепианным вальсом Шопена, хотя до 1834 года он написал не менее шестнадцати вальсов, но они были либо уничтожены, либо опубликованы посмертно. Название «Большой блестящий вальс» также имеет каждый из трёх вальсов из соч. 34. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Gran vals brillant en mi bemoll major (Chopin) (ca)
- Grande valse brillante (Chopin) (de)
- Grande Valse Brillante (Chopin) (es)
- Grande valse brillante in E-flat major (Chopin) (en)
- Gran Valzer brillante (it)
- Grande Valse brillante (fr)
- 華麗なる大円舞曲 (ショパン) (ja)
- 화려한 대왈츠 (쇼팽) (ko)
- Grande Valse brillante (Chopin) (nl)
- Grande Valse Brillante (Chopin) (pl)
- Grande valse brillante em Mi bemol maior (pt)
- Большой блестящий вальс, соч. 18 (Шопен) (ru)
- Grande valse brillante (sv)
- 降E大調華麗大圓舞曲 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
