| dbo:abstract
|
- Die Kulturgegenstände mit Ausstellungsverbot außerhalb der Volksrepublik China (englisch Cultural Relics Prohibited from Being Exhibited Overseas, mit vollem chinesischen Namen Shoupi yiji wenwu jinzhi chuguo (jing) zhanlan wenwu mulu 首批禁止出国(境)展览文物目录, engl. The Catalogue of Cultural Relics Prohibited from Being Exhibited Overseas, dt. Verzeichnis der Kulturgegenstände mit Ausstellungsverbot außerhalb der Landesgrenzen) ist eine Liste von vierundsechzig , welche die Landesgrenzen der Volksrepublik China zu Ausstellungszwecken nicht verlassen dürfen. Sie wurde 2002 vom Amt für Kulturerbe aufgestellt, das dem Chinesischen Staatsrat unterstellt ist. (de)
- The list of Chinese cultural relics forbidden to be exhibited abroad (Chinese: 禁止出境展览文物; pinyin: Jìnzhǐ Chūjìng Zhǎnlǎn Wénwù) comprises a list of antiquities and archaeological artifacts held by various museums and other institutions in the People's Republic of China, which the Chinese government has officially prohibited, since 2003, from being taken abroad for exhibition. Many of the relics on the list symbolize the breakthrough of archaeological discoveries that were made in China since the mid-20th century, when archaeology as a modern science began to take root in China. These items are among the most important excavated treasures in China, and have a particular historical, cultural or artistic significance. In June 2012, the State Administration of Cultural Heritage announced the second batch of 37 cultural relics forbidden to be exhibited abroad, covering paintings and works of calligraphy. In August 2013, a third batch of 94 items were announced, most of which are treasures excavated at archaeological sites. (en)
- Daftar peninggalan budaya Tiongkok yang dilarang untuk dipamerkan di luar negeri terdiri dari daftar barang antik dan artefak arkeologis yang dimiliki oleh berbagai museum dan institusi lain di Republik Rakyat Tiongkok, yang secara resmi dilarang oleh pemerintah Tiongkok, sejak tahun 2003, untuk dibawa ke luar negeri untuk dipamerkan. Banyak peninggalan dalam daftar tersebut melambangkan terobosan penemuan arkeologis di Tiongkok sejak pertengahan abad ke-20, ketika arkeologi sebagai ilmu pengetahuan modern mulai berakar di Tiongkok. Barang-barang ini adalah salah satu harta karun yang paling penting di Tiongkok, dan memiliki makna sejarah, budaya atau artistik. (in)
- 禁止出境展览文物，2013年8月中华人民共和国国家文物局发布《第三批禁止出境展览文物目录》之前称禁止出国（境）展览文物，是指依据《中华人民共和国文物保护法》及《中华人民共和国文物保护法实施条例》等法律法规，禁止到中华人民共和国境外参加展览的珍贵文物，其涵盖的内容随文物保护法及其实施条例的几次修订而有所变化。根据上述法规，所有禁止出境展览文物均为国家一级文物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kulturgegenstände mit Ausstellungsverbot außerhalb der Volksrepublik China (englisch Cultural Relics Prohibited from Being Exhibited Overseas, mit vollem chinesischen Namen Shoupi yiji wenwu jinzhi chuguo (jing) zhanlan wenwu mulu 首批禁止出国(境)展览文物目录, engl. The Catalogue of Cultural Relics Prohibited from Being Exhibited Overseas, dt. Verzeichnis der Kulturgegenstände mit Ausstellungsverbot außerhalb der Landesgrenzen) ist eine Liste von vierundsechzig , welche die Landesgrenzen der Volksrepublik China zu Ausstellungszwecken nicht verlassen dürfen. Sie wurde 2002 vom Amt für Kulturerbe aufgestellt, das dem Chinesischen Staatsrat unterstellt ist. (de)
- Daftar peninggalan budaya Tiongkok yang dilarang untuk dipamerkan di luar negeri terdiri dari daftar barang antik dan artefak arkeologis yang dimiliki oleh berbagai museum dan institusi lain di Republik Rakyat Tiongkok, yang secara resmi dilarang oleh pemerintah Tiongkok, sejak tahun 2003, untuk dibawa ke luar negeri untuk dipamerkan. Banyak peninggalan dalam daftar tersebut melambangkan terobosan penemuan arkeologis di Tiongkok sejak pertengahan abad ke-20, ketika arkeologi sebagai ilmu pengetahuan modern mulai berakar di Tiongkok. Barang-barang ini adalah salah satu harta karun yang paling penting di Tiongkok, dan memiliki makna sejarah, budaya atau artistik. (in)
- 禁止出境展览文物，2013年8月中华人民共和国国家文物局发布《第三批禁止出境展览文物目录》之前称禁止出国（境）展览文物，是指依据《中华人民共和国文物保护法》及《中华人民共和国文物保护法实施条例》等法律法规，禁止到中华人民共和国境外参加展览的珍贵文物，其涵盖的内容随文物保护法及其实施条例的几次修订而有所变化。根据上述法规，所有禁止出境展览文物均为国家一级文物。 (zh)
- The list of Chinese cultural relics forbidden to be exhibited abroad (Chinese: 禁止出境展览文物; pinyin: Jìnzhǐ Chūjìng Zhǎnlǎn Wénwù) comprises a list of antiquities and archaeological artifacts held by various museums and other institutions in the People's Republic of China, which the Chinese government has officially prohibited, since 2003, from being taken abroad for exhibition. Many of the relics on the list symbolize the breakthrough of archaeological discoveries that were made in China since the mid-20th century, when archaeology as a modern science began to take root in China. These items are among the most important excavated treasures in China, and have a particular historical, cultural or artistic significance. (en)
|
_in_Hangzhou_Museum.JPG){kind=link}
_in_Zhejiang_Museum.JPG){kind=link}
_in_Zhejiang_Museum.JPG){kind=link}
_in_Zhejiang_Museum.jpg){kind=link}
_in_Hangzhou_Museum.jpg){kind=link}
_in_Zhejiang_Museum.jpg){kind=link}
