| dbo:abstract
|
- La cultura d'Hemudu (5500 aC al 3300 aC) fou una cultura neolítica que cresqué al sud de la badia d'Hangzhou, a Jiangnan, al modern Yuyao, Zhejiang, Xina. Pot dividir-se en fases primerenca i tardana, abans i després de 4000 ae, respectivament. El lloc a Hemudu, a 22 km al nord-oest de Ningbo, fou descobert al 1973. També aparegueren llocs d'Hemudu a les illes de Zhoushan. Es diu que els hemudu difereixen físicament dels habitants dels llocs del riu Groc al nord. S'ha considerat a la cultura d'Hemudu com una font de les cultures protoaustronèsies. (ca)
- Die neolithische Hemudu-Kultur (chinesisch 河姆渡文化, Pinyin Hémǔdù wénhuà) bestand ab etwa 7000 v. Chr. und hatte ihre Blütezeit von etwa 5200 bis 4500 v. Chr. Andere Quellen datieren die Hemudu-Kultur auf den Zeitraum von rund 5050 bis 3350 v. Chr. Überreste dieser Kultur wurden 1973 im namensgebenden Dorf Hemudu gefunden. Seit Mai 1993 existiert dort ein Museum, das die wichtigsten Funde der Ausgrabungen zeigt und sich mit der Hemudu-Kultur befasst. Zum Museum gehört auch ein Freilichtbereich mit Nachbauten charakteristischer Gebäude der Hemudu-Kultur. Der Fundort und das Museum (29° 57′ 51,1″ N, 121° 20′ 39,8″ O) liegen im Kreis Yuyao im Norden der chinesischen Provinz Zhèjiāng, südlich der Bucht von Hangzhou und 120 km südlich des heutigen Shanghai. Weitere Fundorte sind im Jiangbei-Bezirk der Stadt Ningbo, sowie in und auf den Zhoushan-Inseln gelegen. Wesentliche Bestände zur Hemudu-Kultur befinden sich auch im Provinzmuseum Zhejiang. Die Hemudu-Kultur war unter anderem eine der ersten Kulturen, die den Anbau von Nassreis, die Gewinnung und Verarbeitung von Lack und die Seidenraupenzucht betrieben. Außerdem stammt einer der ältesten Funde von gekochtem Reis von dort. Neben der Kultivierung des Reisanbaus beruhte die Wirtschaft der Menschen der Hemudu-Kultur auch auf der Zucht von Wasserbüffeln, Schweinen und Hunden. Fischerei, Jagd und Sammeln ergänzten den Speiseplan. Es wurden viele Gegenstände aus Knochen hergestellt – Hacken z. B. aus Schulterblättern von Tieren. In Hemudu gefundene Flöten aus Vogelknochen ähneln heutigen Dizi-Bambusflöten. Daneben stellte man polierte, mit geometrischen Mustern verzierte Keramik her und fertigte lackierte Schüsseln und Holzschalen. Darüber hinaus wurde Elfenbein verarbeitet und mit Darstellungen von Phönixen geschmückt. Die Tongefäße waren im Gegensatz zu den braunen Gefäßen der Majiabang-Kultur (4750–3700 v. Chr.) typischerweise schwarz gefärbt. Mit dieser koexistierte die Hemudu-Kultur für rund 1000 Jahre, in denen ein kultureller Austausch stattfand. Jedoch blieben beide Kulturen voneinander verschieden. Wohnhäuser aus Holz wurden geplant angelegt und auf Pfählen am Wasser errichtet. Auch rechteckige, mit Holz ausgekleidete Brunnen waren bekannt. Ruder und Reste von Lehmschiffen wurden ebenfalls entdeckt. Wohl durch Überschwemmungen und die Änderung des Bettes des -Flusses, eventuell auch durch Versalzung des Bodens, wanderten die Träger der Hemudu-Kultur ab. Die steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China. (de)
- The Hemudu culture (5500 BC to 3300 BC) was a Neolithic culture that flourished just south of the Hangzhou Bay in Jiangnan in modern Yuyao, Zhejiang, China. The culture may be divided into early and late phases, before and after 4000 BC respectively. The site at Hemudu, 22 km northwest of Ningbo, was discovered in 1973. Hemudu sites were also discovered at Tianluoshan in Yuyao city, and on the islands of Zhoushan. Hemudu are said to have differed physically from inhabitants of the Yellow River sites to the north. Some authors propose that the Hemudu Culture was a source of the pre-Austronesian cultures. (en)
- La culture de Hemudu (vers 5500-3300 avant l'ère commune AEC), lors de la Préhistoire de la Chine, non loin de l'embouchure du Yangzi, et précisément au sud de la baie de Hangzhou, côtoie les cultures de Majiabang (vers 5000-4000) et Songze (vers 4000-3300) dans la région du lac Tai, et les cultures de Beiyinyangying (vers 4000-3300) et Xuejiagang (vers ? -3300) situées plus à l'Ouest de cette région. La culture de Hemudu est plus exactement située au sud de la baie de Hangzhou, dans le Jiangnan, près de la ville actuelle de Yuyao, au Zhejiang, en Chine. Le site de Hemudu a été découvert en 1973. (fr)
- La cultura Hemudu (5500 a. C. al 3300 a. C.) fue una cultura neolítica que floreció al sur de la bahía de Hangzhou, en Jiangnan, en el moderno Yuyao, Zhejiang, China. Puede dividirse en fases temprana y tardía, antes y después de 4000 a. C., respectivamente. El sitio en Hemudu, 22 km al noroeste de Ningbó, fue descubierto en 1973. También se descubrieron sitios de Hemudu en las islas de Zhoushan. Se dice que los hemudu difieren físicamente de los habitantes de los sitios del río Amarillo en el norte. Los académicos han considerado a la cultura Hemudu como una fuente de las culturas protoaustronesias. (es)
- Kebudayaan Hemudu (5500 SM - 3300 SM) merupakan sebuah kebudayaan Neolitik yang berkembang di selatan Teluk Hangzhou di Jiangnan Yuyao modern, Zhejiang, Tiongkok. Kebudayaan ini dapat dibagi menjadi fase awal dan akhir, masing-masing sebelum dan sesudah 4000 SM. Situs di Hemudu, 22 km barat laut Ningbo, ditemukan pada tahun 1973. Situs Hemudu juga ditemukan di pulau Zhoushan. Hemudu dikatakan berbeda secara fisik dari penduduk situs Sungai Kuning di utara. Para cendekiawan melihat kebudayaan Hemudu sebagai sumber kebudayaan proto-Austronesia. (in)
- 河姆渡文化（かぼとぶんか、拼音: Hémŭdù wénhuà、Hemudu Culture）は、中国浙江省に紀元前5000年頃-紀元前4500年頃にかけて存在した新石器時代の文化。杭州湾南岸から舟山群島にかけての地域（現在の浙江省東部、寧波市から舟山市）に広がっていた。余姚県のの河姆渡遺跡から発見されたことから、河姆渡文化とよばれる。 河姆渡遺跡は1973年に発見され、1973年から74年と1977年から78年の2回にわたり発掘作業が行われた。水稲のモミが大量に発見されたため、人工的かつ大規模に稲の栽培が行われていたことが明らかになった。これは世界でも最古の稲栽培の例である。稲のほかにも、ヒョウタン、ヒシ、ナツメ、ハス、ドングリ、豆などの植物が遺跡から発見されている。その他ヒツジ、シカ、トラ、クマ、サルなどの野生動物や魚などの水生生物、ブタ、イヌ、スイギュウなどの家畜も発見された。 遺跡からは干欄式建築（高床建物）が数多く発見されている。遺物のなかでは石器は比較的少なく、石斧など工具として使われた磨製石器や装飾品として使われたものが発見されている。木器や骨器は多く発見された。その中の「木雕魚」は中国最古の木製装飾物である。また木でできた柄のついた肩甲骨製の耜（シ、すき、田を耕す道具）や刀、銛、弓矢、紡錘や針など大量の紡織用の道具、骨でできた笛や木の太鼓も発見された。河姆渡では中国国内では最古の漆器も発見された。陶器は黒陶、紅陶、紅灰陶など1000度前後の比較的高い温度で焼いたものが見られ、一定の技術的水準にあったことを示している。幾何学模様や植物紋、縄文などが刻まれており、中には人頭をかたどったものや船をかたどった土器もある。 河姆渡文化は、太湖周辺から杭州湾北部に分布した馬家浜文化（ばかほうぶんか）とほぼ同時期にあたり、異なった文化が互いに影響しあいながら共存していたと見られる。河姆渡遺跡には近くを流れる姚江が2回大きな洪水を起こし流路を変えた跡や、洪水で塩水が田を浸した跡などがあり、こうした災害から遺跡が放棄されたと考えられる。 微生物や花粉などの分析から、河姆渡文化は完新世の気候最温暖期の最中に栄えたと見られる。杭州湾付近の海面水位の研究結果では、今から7000年から5000年前までは海面は低い位置で安定していたが、今から5000年から3900年前には頻繁に氾濫していた。高床式の住居も、頻繁な雨など高温多湿の気候に対するものであった。 (ja)
- 허무두 문화(河姆渡文化, Hemudu culture, 기원 전 5000년경-기원 전 4500년경)은 중화인민공화국에 존재하는 신석기 시대의 문화로 항저우만 남안에서 저우산 군도에 걸친 지역(현재의 저장성 동부, 닝보시에서 저우산 시)에 펼쳐져 있다. 영파 위야오 시의 하모도촌의 하모도 유적에서 발견되었다고 하여 하모도 문화라고 불린다. (ko)
- La cultura di Hemudu (河姆渡文化) (5000 - 4500 a.C.) è stata una cultura neolitica fiorita in Cina nella baia di Hangzhou, nello Jiangnan, nei pressi della moderna città di Yuyao, nella provincia di Zhejiang. Il sito di Hemudu si trova a 22 km a nord-ovest di Ningbo e fu scoperto nel 1973. Siti appartenenti alla stessa cultura furono trovati anche nelle isole di Zhoushan. (it)
- Kultura Hemudu (chiń. 河姆渡文化, Hémǔdù wénhuà) – chińska kultura neolityczna, datowana na okres ok. 7000-5000 p.n.e. lub 5000-3500 p.n.e. Obejmowała tereny wzdłuż dolnego biegu rzeki Jangcy na obszarze dzisiejszej prowincji Zhejiang, na południe od zatoki Hangzhou oraz archipelagu . Jej pierwsze pozostałości odkryto w 1973 roku. Ludność kultury Hemudu zajmowała się uprawą ryżu oraz hodowlą świń, psów, a także bawołów, których kości zostały odnalezione wraz z licznymi szczątkami ryb i muszli. Oprócz ryżu ludzie Hemudu na szeroką skalę pozyskiwali rośliny wodne jak lotos (zarówno nasiona, jak i kłącza), kotewkę, ponikło, płoczyniec, rozłożnia, kropidło Oenanthe javanica, wilec wodny, pałka i sit. Narzędzia rolnicze wyrabiane były z drewna i kości. Ze względu na znaczną podmokłość terenu, drewniane domy usadawiano na palach. Charakterystyczna dla kultury Hemudu jest ręcznie formowana ceramika w kolorze czarnym, zdobiona odciskami sznura lub nacinanymi wzorami przedstawiającymi ptaki lub motywy realistyczne, z których część interpretuje się jako znaki szamanistyczne. W pochówkach odkryto biżuterię i ozdoby - kolczyki, rurki, paciorki i zawieszki wykonane z jadeitu. Znajdowane były też przedmioty wykonane z kości i kłów zwierząt - tygrysów, dzików czy . (pl)
- Культура Хэмуду (кит. упр. 河姆渡文化, пиньинь hemudu wénhuà) (5000—4500 гг. до н. э.) — археологическая культура неолита в Восточном Китае. Названа по месту первой находки, около одноименного посёлка в уезде Юйяо, городской округ Нинбо, провинция Чжэцзян (Дельта Янцзы). Культура синхронна культуре Яньшао Раскоп Хэмуду в 22 км к северо-западу от Нинбо обнаружен в 1973 году. На месте обнаружения поселения открыт музей. Рассматривается в качестве наиболее ранней культуры, созданной носителями праавстронезийского языка, впоследствии мигрировавшими на Тайвань., в Индокитай (предки вьетов) или составили докитайский субстрат населения Южного Китая (байюэ). Основой сельского хозяйства было свиноводство и мотыжное рисоводство. Охота на оленей и буйволов, а также рыболовство сохраняли свое значение. Наследником Хэмуду являлась культура Лянчжу, которая просуществовала до начала Бронзового века (2 тыс. до н.э.) (ru)
- 河姆渡文化是分布於中國浙江杭州灣南岸平原地區至舟山群島的新石器時代文化，其年代大約在距今6000年到7000年之前，因以浙江余姚河姆渡遗址發掘最早，故稱作河姆渡文化。 該文化最早在1973年發現，河姆渡遺址在1973﹣1974和1977﹣1978年兩次發掘並有資料。在建築方面，遺址中發現大量干欄式建築的遺跡；在食物方面，植物有大量水稻發現，被斷定是人工栽培的水稻，此外植物殘存尚有葫蘆、橡子、菱角、枣子等，動物有豬、狗、水牛等家養的牲畜。 在人工製品上，石器數量較少，主要是斧等打獵工具，亦有裝飾品。多的是木器和骨器，其中發現中國最早的木製飾品木雕魚，其他包括木柄骨製的耕田用具耜、和刀鏟等切割器具，亦有大量紡織工具。在河姆渡並出土了中國境內所發現最早的漆器，其陶器製作有一定的水準，估計最高燒成溫度達1000摄氏度。河姆渡陶器為手工製作，十分厚實，呈灰黑色，表面常打磨，常有繩紋，或雕刻植物、動物圖案。其他的河姆渡手工藝品，包括粗陶動物及人偶，以及鳥類圖案的木雕及象牙雕，其中以「雙火鳥」紋雕刻最為知名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La cultura d'Hemudu (5500 aC al 3300 aC) fou una cultura neolítica que cresqué al sud de la badia d'Hangzhou, a Jiangnan, al modern Yuyao, Zhejiang, Xina. Pot dividir-se en fases primerenca i tardana, abans i després de 4000 ae, respectivament. El lloc a Hemudu, a 22 km al nord-oest de Ningbo, fou descobert al 1973. També aparegueren llocs d'Hemudu a les illes de Zhoushan. Es diu que els hemudu difereixen físicament dels habitants dels llocs del riu Groc al nord. S'ha considerat a la cultura d'Hemudu com una font de les cultures protoaustronèsies. (ca)
- The Hemudu culture (5500 BC to 3300 BC) was a Neolithic culture that flourished just south of the Hangzhou Bay in Jiangnan in modern Yuyao, Zhejiang, China. The culture may be divided into early and late phases, before and after 4000 BC respectively. The site at Hemudu, 22 km northwest of Ningbo, was discovered in 1973. Hemudu sites were also discovered at Tianluoshan in Yuyao city, and on the islands of Zhoushan. Hemudu are said to have differed physically from inhabitants of the Yellow River sites to the north. Some authors propose that the Hemudu Culture was a source of the pre-Austronesian cultures. (en)
- La culture de Hemudu (vers 5500-3300 avant l'ère commune AEC), lors de la Préhistoire de la Chine, non loin de l'embouchure du Yangzi, et précisément au sud de la baie de Hangzhou, côtoie les cultures de Majiabang (vers 5000-4000) et Songze (vers 4000-3300) dans la région du lac Tai, et les cultures de Beiyinyangying (vers 4000-3300) et Xuejiagang (vers ? -3300) situées plus à l'Ouest de cette région. La culture de Hemudu est plus exactement située au sud de la baie de Hangzhou, dans le Jiangnan, près de la ville actuelle de Yuyao, au Zhejiang, en Chine. Le site de Hemudu a été découvert en 1973. (fr)
- La cultura Hemudu (5500 a. C. al 3300 a. C.) fue una cultura neolítica que floreció al sur de la bahía de Hangzhou, en Jiangnan, en el moderno Yuyao, Zhejiang, China. Puede dividirse en fases temprana y tardía, antes y después de 4000 a. C., respectivamente. El sitio en Hemudu, 22 km al noroeste de Ningbó, fue descubierto en 1973. También se descubrieron sitios de Hemudu en las islas de Zhoushan. Se dice que los hemudu difieren físicamente de los habitantes de los sitios del río Amarillo en el norte. Los académicos han considerado a la cultura Hemudu como una fuente de las culturas protoaustronesias. (es)
- Kebudayaan Hemudu (5500 SM - 3300 SM) merupakan sebuah kebudayaan Neolitik yang berkembang di selatan Teluk Hangzhou di Jiangnan Yuyao modern, Zhejiang, Tiongkok. Kebudayaan ini dapat dibagi menjadi fase awal dan akhir, masing-masing sebelum dan sesudah 4000 SM. Situs di Hemudu, 22 km barat laut Ningbo, ditemukan pada tahun 1973. Situs Hemudu juga ditemukan di pulau Zhoushan. Hemudu dikatakan berbeda secara fisik dari penduduk situs Sungai Kuning di utara. Para cendekiawan melihat kebudayaan Hemudu sebagai sumber kebudayaan proto-Austronesia. (in)
- 허무두 문화(河姆渡文化, Hemudu culture, 기원 전 5000년경-기원 전 4500년경)은 중화인민공화국에 존재하는 신석기 시대의 문화로 항저우만 남안에서 저우산 군도에 걸친 지역(현재의 저장성 동부, 닝보시에서 저우산 시)에 펼쳐져 있다. 영파 위야오 시의 하모도촌의 하모도 유적에서 발견되었다고 하여 하모도 문화라고 불린다. (ko)
- La cultura di Hemudu (河姆渡文化) (5000 - 4500 a.C.) è stata una cultura neolitica fiorita in Cina nella baia di Hangzhou, nello Jiangnan, nei pressi della moderna città di Yuyao, nella provincia di Zhejiang. Il sito di Hemudu si trova a 22 km a nord-ovest di Ningbo e fu scoperto nel 1973. Siti appartenenti alla stessa cultura furono trovati anche nelle isole di Zhoushan. (it)
- 河姆渡文化是分布於中國浙江杭州灣南岸平原地區至舟山群島的新石器時代文化，其年代大約在距今6000年到7000年之前，因以浙江余姚河姆渡遗址發掘最早，故稱作河姆渡文化。 該文化最早在1973年發現，河姆渡遺址在1973﹣1974和1977﹣1978年兩次發掘並有資料。在建築方面，遺址中發現大量干欄式建築的遺跡；在食物方面，植物有大量水稻發現，被斷定是人工栽培的水稻，此外植物殘存尚有葫蘆、橡子、菱角、枣子等，動物有豬、狗、水牛等家養的牲畜。 在人工製品上，石器數量較少，主要是斧等打獵工具，亦有裝飾品。多的是木器和骨器，其中發現中國最早的木製飾品木雕魚，其他包括木柄骨製的耕田用具耜、和刀鏟等切割器具，亦有大量紡織工具。在河姆渡並出土了中國境內所發現最早的漆器，其陶器製作有一定的水準，估計最高燒成溫度達1000摄氏度。河姆渡陶器為手工製作，十分厚實，呈灰黑色，表面常打磨，常有繩紋，或雕刻植物、動物圖案。其他的河姆渡手工藝品，包括粗陶動物及人偶，以及鳥類圖案的木雕及象牙雕，其中以「雙火鳥」紋雕刻最為知名。 (zh)
- Die neolithische Hemudu-Kultur (chinesisch 河姆渡文化, Pinyin Hémǔdù wénhuà) bestand ab etwa 7000 v. Chr. und hatte ihre Blütezeit von etwa 5200 bis 4500 v. Chr. Andere Quellen datieren die Hemudu-Kultur auf den Zeitraum von rund 5050 bis 3350 v. Chr. Die steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China. (de)
- 河姆渡文化（かぼとぶんか、拼音: Hémŭdù wénhuà、Hemudu Culture）は、中国浙江省に紀元前5000年頃-紀元前4500年頃にかけて存在した新石器時代の文化。杭州湾南岸から舟山群島にかけての地域（現在の浙江省東部、寧波市から舟山市）に広がっていた。余姚県のの河姆渡遺跡から発見されたことから、河姆渡文化とよばれる。 河姆渡遺跡は1973年に発見され、1973年から74年と1977年から78年の2回にわたり発掘作業が行われた。水稲のモミが大量に発見されたため、人工的かつ大規模に稲の栽培が行われていたことが明らかになった。これは世界でも最古の稲栽培の例である。稲のほかにも、ヒョウタン、ヒシ、ナツメ、ハス、ドングリ、豆などの植物が遺跡から発見されている。その他ヒツジ、シカ、トラ、クマ、サルなどの野生動物や魚などの水生生物、ブタ、イヌ、スイギュウなどの家畜も発見された。 河姆渡文化は、太湖周辺から杭州湾北部に分布した馬家浜文化（ばかほうぶんか）とほぼ同時期にあたり、異なった文化が互いに影響しあいながら共存していたと見られる。河姆渡遺跡には近くを流れる姚江が2回大きな洪水を起こし流路を変えた跡や、洪水で塩水が田を浸した跡などがあり、こうした災害から遺跡が放棄されたと考えられる。 (ja)
- Kultura Hemudu (chiń. 河姆渡文化, Hémǔdù wénhuà) – chińska kultura neolityczna, datowana na okres ok. 7000-5000 p.n.e. lub 5000-3500 p.n.e. Obejmowała tereny wzdłuż dolnego biegu rzeki Jangcy na obszarze dzisiejszej prowincji Zhejiang, na południe od zatoki Hangzhou oraz archipelagu . Jej pierwsze pozostałości odkryto w 1973 roku. W pochówkach odkryto biżuterię i ozdoby - kolczyki, rurki, paciorki i zawieszki wykonane z jadeitu. Znajdowane były też przedmioty wykonane z kości i kłów zwierząt - tygrysów, dzików czy . (pl)
- Культура Хэмуду (кит. упр. 河姆渡文化, пиньинь hemudu wénhuà) (5000—4500 гг. до н. э.) — археологическая культура неолита в Восточном Китае. Названа по месту первой находки, около одноименного посёлка в уезде Юйяо, городской округ Нинбо, провинция Чжэцзян (Дельта Янцзы). Культура синхронна культуре Яньшао Раскоп Хэмуду в 22 км к северо-западу от Нинбо обнаружен в 1973 году. На месте обнаружения поселения открыт музей. Основой сельского хозяйства было свиноводство и мотыжное рисоводство. Охота на оленей и буйволов, а также рыболовство сохраняли свое значение. (ru)
|
