| dbo:abstract
|
- Baisigou Square Pagoda (Chinese Chinese: 拜寺沟方塔; pinyin: Bàisìgōu Fāngtǎ) was a brick pagoda in Helan County, Ningxia, China, built during the early years of the Western Xia dynasty (1038–1227), circa 1075–1076. It is situated in an isolated location about 10 km into the Baisigou Valley on the eastern side of the Helan Mountains, northwest of Yinchuan, but may have been the site of an important Buddhist temple during the Western Xia. The pagoda was illegally destroyed in 1990; archaeological investigation of the ruins has uncovered a large number of Tangut artefacts and Buddhist relics, including books and manuscripts written in the Tangut language and script. (en)
- La pagode carrée de Baisikou (chinois : 拜寺沟方塔 ; pinyin : bàisìkǒu fāngtǎ) était une pagode en brique située dans une vallée isolée des monts Helan à une dizaine de kilomètres des pagodes jumelles de Baisikou dans la région autonome du Ningxia en Chine. Son étude archéologique a révélé qu'elle avait été construite en 1075, pendant la période du royaume tangoute des Xia occidentaux (1036-1227), qu'elle comportait 13 étages et qu'elle était bordée à l'ouest par un temple bouddhiste aux tuiles vernies en bleu et en vert. L'existence de ce temple se reflète aussi dans le nom Baisikou qui signifie « Vallée du temple de la prosternation ». Elle a été détruite illégalement par une explosion en 1990 et l'étude archéologique des ruines a permis de découvrir un grand nombre d'objets d'origine Tangoute et de reliques bouddhistes, notamment des livres et des manuscrits écrits en langue et en écriture tangoute. (fr)
- 拜寺口方塔遗址，位于宁夏回族自治区银川市贺兰县洪广镇金山村，是一个宁夏贺兰山腹地的古建筑遗址，在此发现的《吉祥遍至口和本续》是世界现存最早的木刻活字印刷品。方塔原为一座13层的实心密檐式方塔，为中國大陸地區少有的木质塔心柱塔，也是西夏王朝唯一已知的方塔孤例。建于西夏大安二年（1075年）。1990年11月，方塔被盜墓者炸毁。经挖掘，方塔遺址发现文书、佛经等西夏时代文物。 拜寺口方塔是一座密檐实心砖塔，由11个逐渐缩小的正方形塔层组成塔体，每层缩小约0.2米，层次分明协调。塔顶残毁。底座见方6.2米，通高约30米。面南的每层密檐下，中间有一浅龛，高倍于宽，由下而上逐渐缩小，估计龛内原塑佛像。每层四角原有风铃，铃毁柄残。塔身外表饰以白灰，上有彩绘壁画，似为一人像，双臂屈伸，手托日月。塔旁有寺庙建筑遗址，推测应为西夏时期的佛教活动场所。 1991年，方塔被炸毁。一般推测认为是盗墓者為盗取地宫和天宫内的文物而炸毀方塔，盜墓者至今在逃。后在清理被毁塔基时，在相当于原塔心室的位置清理出大量西夏文、汉文佛经和世俗印本、写本等珍贵文献36种10余万字。其中9本西夏文《吉祥遍至口和本续》刻本，以白麻纸精制而成，是直接译自于藏传佛教的失传密宗经典。印本中多出现倒字等现象，据研究者和出版界学者共同认定，是世界现存最早的木活字印本。长5.76米的西夏文写本及汉字乾佑十一年（1180年）西夏皇帝李仁孝版刻发愿文、世俗诗歌集等，都是西夏文献的一次重大发现。 2010年12月6日，被列入宁夏回族自治区文物保护单位。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11000 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:p
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Baisigou Square Pagoda (Chinese Chinese: 拜寺沟方塔; pinyin: Bàisìgōu Fāngtǎ) was a brick pagoda in Helan County, Ningxia, China, built during the early years of the Western Xia dynasty (1038–1227), circa 1075–1076. It is situated in an isolated location about 10 km into the Baisigou Valley on the eastern side of the Helan Mountains, northwest of Yinchuan, but may have been the site of an important Buddhist temple during the Western Xia. The pagoda was illegally destroyed in 1990; archaeological investigation of the ruins has uncovered a large number of Tangut artefacts and Buddhist relics, including books and manuscripts written in the Tangut language and script. (en)
- La pagode carrée de Baisikou (chinois : 拜寺沟方塔 ; pinyin : bàisìkǒu fāngtǎ) était une pagode en brique située dans une vallée isolée des monts Helan à une dizaine de kilomètres des pagodes jumelles de Baisikou dans la région autonome du Ningxia en Chine. Son étude archéologique a révélé qu'elle avait été construite en 1075, pendant la période du royaume tangoute des Xia occidentaux (1036-1227), qu'elle comportait 13 étages et qu'elle était bordée à l'ouest par un temple bouddhiste aux tuiles vernies en bleu et en vert. L'existence de ce temple se reflète aussi dans le nom Baisikou qui signifie « Vallée du temple de la prosternation ». Elle a été détruite illégalement par une explosion en 1990 et l'étude archéologique des ruines a permis de découvrir un grand nombre d'objets d'origine Tangout (fr)
- 拜寺口方塔遗址，位于宁夏回族自治区银川市贺兰县洪广镇金山村，是一个宁夏贺兰山腹地的古建筑遗址，在此发现的《吉祥遍至口和本续》是世界现存最早的木刻活字印刷品。方塔原为一座13层的实心密檐式方塔，为中國大陸地區少有的木质塔心柱塔，也是西夏王朝唯一已知的方塔孤例。建于西夏大安二年（1075年）。1990年11月，方塔被盜墓者炸毁。经挖掘，方塔遺址发现文书、佛经等西夏时代文物。 拜寺口方塔是一座密檐实心砖塔，由11个逐渐缩小的正方形塔层组成塔体，每层缩小约0.2米，层次分明协调。塔顶残毁。底座见方6.2米，通高约30米。面南的每层密檐下，中间有一浅龛，高倍于宽，由下而上逐渐缩小，估计龛内原塑佛像。每层四角原有风铃，铃毁柄残。塔身外表饰以白灰，上有彩绘壁画，似为一人像，双臂屈伸，手托日月。塔旁有寺庙建筑遗址，推测应为西夏时期的佛教活动场所。 2010年12月6日，被列入宁夏回族自治区文物保护单位。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Baisigou Square Pagoda (en)
- Pagode carrée de Baisikou (fr)
- 拜寺口方塔遗址 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(105.90000152588 38.700000762939)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
