| dbo:abstract
|
- تستند السياسة الخارجية للسويد إلى فرضية مفادها أن أفضل سبيل لخدمة الأمن القومي هو البقاء بمنأى عن التحالفات في وقت السلم من أجل البقاء بلدا محايدا في حالة نشوب حرب. وفي عام 2002، نقحت السويد عقيدتها الأمنية. وما زال المذهب الأمني ينص على أن «السويد تنتهج سياسة عدم المشاركة في التحالفات العسكرية»، ولكنها تسمح بالتعاون في التصدي للتهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن. وتسعى الحكومة أيضاً إلى الحفاظ على مستوى المعيشة المرتفع في السويد. ويتطلب هذان الهدفان إنفاقاً باهظاً على الرعاية الاجتماعية، والإنفاق الدفاعي بمعدلات تعتبر منخفضة وفقاً لمعايير أوروبا الغربية (نحو 1.2% حالياً من الناتج المحلي الإجمالي)، والاهتمام الوثيق بفرص التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي العالمي. (ar)
- The foreign policy of Sweden is based on the premise that national security is best served by staying free of alliances in peacetime in order to remain a neutral country in the event of war. In 2002, Sweden revised its security doctrine. The security doctrine still states that "Sweden pursues a policy of non-participation in military alliances," but permits cooperation in response to threats against peace and security. The government also seeks to maintain Sweden's high standard of living. These two objectives require heavy expenditures for social welfare, defense spending at rates considered low by Western European standards (currently around 1.2% of GNP), and close attention to foreign trade opportunities and world economic cooperation. (en)
- La politique étrangère de la Suède désigne l'ensemble des liens diplomatiques entretenus par le royaume de Suède depuis la création de son ministère des Affaires étrangères en 1791. Entre 1814, la Suède fusionne avec la Norvège, formant les Royaumes unis de Suède et de Norvège, qui prend fin lors de sa dissolution en 1905. Depuis le début du XXe siècle, celle-ci consiste essentiellement en l'affirmation de la neutralité du Royaume, qui a permis au pays scandinave d'échapper aux deux guerre mondiales, et d'adopter un rôle de médiateur entre les deux blocs pendant la guerre froide. Malgré cette neutralité, la politique étrangère de la Suède est particulièrement active, caractérisée par des prises de positions fortes, et la promotion d'idéaux humanistes. La Suède est membre des Nations Unis depuis 1946, et intègre l'Union Européenne en 1995 en même temps que l'Autriche et la Finlande, et en a assuré la présidence entre janvier et juin 2001, puis entre juillet et décembre 2009. La ministre des Affaires étrangères est Ann Linde depuis le 10 septembre 2019. Ce poste a été occupé par plusieurs personnalités charismatiques, notamment Östen Undén (1945-1962), qui pose les bases de la politique étrangère de la Suède pendant la guerre froide, son successeur Torsten Nilsson (1962-1971), connu pour son opposition à la guerre du Viêt Nam, Sten Andersson (1985-1991), connu pour son soutien à la Palestine, et Margot Wallström (2014-2019), pionnière de la « diplomatie féministe ». L'ancien Premier ministre suédois Olof Palme (1969-1976 et 1982-1986) est lui aussi très actif sur la scène internationale contre la guerre du Viêt Nam, l'apartheid en Afrique du Sud et la prolifération nucléaire. La Suède fait partie des rares pays d'Europe à disposer d'une ambassade en Corée du Nord, utilisée pour représenter les intérêts des États-Unis, du Canada, de l'Australie et des autres pays nordiques. (fr)
- Внешняя политика Швеции (швед. Sveriges utrikespolitik) — политика Швеции, основанная на строгом нейтралитете и неприсоединении к любым военным блокам. (ru)
- Sveriges utrikespolitik är i vid mening den politik som Sverige för gentemot andra länder. Utrikespolitiken innefattar bland annat säkerhetspolitik, bistånd och utveckling, miljösamarbete, handelspolitik och främjande, folkrätt och mänskliga rättigheter. Utrikespolitiken sorterar under Utrikesnämnden, utrikesutskottet i Sveriges riksdag och Utrikesdepartementet. Utrikespolitikens omfattning och mål fastslås i den så kallade utrikesdeklarationen som utrikesministern lägger fram i februari månad varje år. Utrikesdeklarationen debatteras sedan i riksdagen. I Utrikesutskottet bereds ärenden om Sveriges förhållande till, och avtal med, andra stater. Det löpande arbetet med att verkställa utrikesdeklarationen ligger hos Utrikesförvaltningen som består av Utrikesdepartementet och de svenska utlandsmyndigheterna (ambassader, representationer, generalkonsulat och honorärkonsulat). Utrikesdepartementet formulerar de handlingsalternativ som regeringen sedan beslutar om. Till den diplomatiska delen av utrikespolitiken hör statsbesök, såväl de statschefen företar i utlandet och de utländska statsbesök som görs i Sverige, samt ackreditering, agremang och kreditivbrev. Sverige är bland annat medlem av FN, EU (inklusive Schengensamarbetet), Europarådet, Internationella brottmålsdomstolen, WTO, Nordiska rådet och Östersjöstaternas råd. Tidigare var Sverige bland annat medlem av NF och Efta. (sv)
- Зовнішня політика Королівства Швеція (швед. Sveriges utrikespolitik) — політика Швеції, заснована на суворому нейтралітеті і неприєднання до будь-яких військових блоків, що тривала від 1814 року до 2022 року. Однак, у 2022 році шведський уряд відмовився від політики нейтралітету, на користь рішення щодо приєднання до НАТО. Зовнішньою політикою Швеції відає Міністерство закордонних справ Швеції (м. Стокгольм). Засади зовнішньої політики Королівства Швеція
* У 1980-х роках центральним елементом зовнішньої політики Швеції була доктрина загальної безпеки, спрямована на скорочення озброєнь у Європі і підтримки ідеї загального і повного роззброєння у всьому світі. Нейтралітет Швеції (нім. Neutralität, від лат. neuter ні той, ні інший), — юридичний і політичний статус Королівства Швеція, яке зобов'язувалося не брати участі у війнах між іншими державами, а в мирний час не бути учасником воєнних блоків. Швеція не бере участі у війнах з 1814 р., починаючи із Наполеонівських війн, що робило її найстарішою нейтральною країною у світі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تستند السياسة الخارجية للسويد إلى فرضية مفادها أن أفضل سبيل لخدمة الأمن القومي هو البقاء بمنأى عن التحالفات في وقت السلم من أجل البقاء بلدا محايدا في حالة نشوب حرب. وفي عام 2002، نقحت السويد عقيدتها الأمنية. وما زال المذهب الأمني ينص على أن «السويد تنتهج سياسة عدم المشاركة في التحالفات العسكرية»، ولكنها تسمح بالتعاون في التصدي للتهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن. وتسعى الحكومة أيضاً إلى الحفاظ على مستوى المعيشة المرتفع في السويد. ويتطلب هذان الهدفان إنفاقاً باهظاً على الرعاية الاجتماعية، والإنفاق الدفاعي بمعدلات تعتبر منخفضة وفقاً لمعايير أوروبا الغربية (نحو 1.2% حالياً من الناتج المحلي الإجمالي)، والاهتمام الوثيق بفرص التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي العالمي. (ar)
- The foreign policy of Sweden is based on the premise that national security is best served by staying free of alliances in peacetime in order to remain a neutral country in the event of war. In 2002, Sweden revised its security doctrine. The security doctrine still states that "Sweden pursues a policy of non-participation in military alliances," but permits cooperation in response to threats against peace and security. The government also seeks to maintain Sweden's high standard of living. These two objectives require heavy expenditures for social welfare, defense spending at rates considered low by Western European standards (currently around 1.2% of GNP), and close attention to foreign trade opportunities and world economic cooperation. (en)
- Внешняя политика Швеции (швед. Sveriges utrikespolitik) — политика Швеции, основанная на строгом нейтралитете и неприсоединении к любым военным блокам. (ru)
- La politique étrangère de la Suède désigne l'ensemble des liens diplomatiques entretenus par le royaume de Suède depuis la création de son ministère des Affaires étrangères en 1791. Entre 1814, la Suède fusionne avec la Norvège, formant les Royaumes unis de Suède et de Norvège, qui prend fin lors de sa dissolution en 1905. La Suède est membre des Nations Unis depuis 1946, et intègre l'Union Européenne en 1995 en même temps que l'Autriche et la Finlande, et en a assuré la présidence entre janvier et juin 2001, puis entre juillet et décembre 2009. (fr)
- Sveriges utrikespolitik är i vid mening den politik som Sverige för gentemot andra länder. Utrikespolitiken innefattar bland annat säkerhetspolitik, bistånd och utveckling, miljösamarbete, handelspolitik och främjande, folkrätt och mänskliga rättigheter. Utrikespolitiken sorterar under Utrikesnämnden, utrikesutskottet i Sveriges riksdag och Utrikesdepartementet. Till den diplomatiska delen av utrikespolitiken hör statsbesök, såväl de statschefen företar i utlandet och de utländska statsbesök som görs i Sverige, samt ackreditering, agremang och kreditivbrev. (sv)
- Зовнішня політика Королівства Швеція (швед. Sveriges utrikespolitik) — політика Швеції, заснована на суворому нейтралітеті і неприєднання до будь-яких військових блоків, що тривала від 1814 року до 2022 року. Однак, у 2022 році шведський уряд відмовився від політики нейтралітету, на користь рішення щодо приєднання до НАТО. Зовнішньою політикою Швеції відає Міністерство закордонних справ Швеції (м. Стокгольм). Засади зовнішньої політики Королівства Швеція (uk)
|
