| dbo:abstract
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1969 (بالإنجليزية: 1969 Intercontinental Cup) هو الموسم 10 من كأس الإنتركونتيننتال. أقيم خلال الفترة 8 أكتوبر 1969 وحتى 22 أكتوبر 1969، وفاز فيه إيه سي ميلان. (ar)
- Desátý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 8. října a 22. října 1969. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz PMEZ ročníku 1968/69, AC Milán a vítěz Poháru osvoboditelů , Estudiantes de La Plata, který titul obhajoval. (cs)
- The 1969 Intercontinental Cup was a two-legged association football match contested between 1968–69 European Cup champions Milan and 1969 Copa Libertadores winners Estudiantes de La Plata. It was the 10th edition of the competition. The first leg was played at the San Siro in Milan, on 8 October 1969. Milan won the home game 3–0. The return leg was held two weeks later, on 22 October, at La Bombonera in Buenos Aires. Despite suffering a 2–1 defeat, Milan won the title on aggregate. (en)
- La Copa Intercontinental 1969 fue la 10.ª edición de dicho torneo de fútbol. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica, coronando así al nuevo campeón del mundo. (es)
- Piala Interkontinental 1969 adalah pertandingan sepak bola dua leg pada Oktober 1969 antara juara Piala Champions Eropa 1968-69, A.C. Milan dari Italia dan Estudiantes de La Plata, juara . Laga dimainkan di Stadion San Siro di Milano dan La Bombonera di Buenos Aires. (in)
- La Coupe intercontinentale 1969 est la dixième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club italien de l'AC Milan, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1968-1969, au club argentin de l'Estudiantes de La Plata, vainqueur de la Copa Libertadores 1969 et tenant du titre. Il s'agit de la deuxième apparition de ces deux équipes dans cette compétition. Le score cumulé des deux rencontres détermine le vainqueur. En cas d'égalité, un match d'appui est joué sur terrain neutre. Le match aller se déroule au stade San Siro de Milan, le 8 octobre 1969 devant 60 675 spectateurs et est arbitré par le Français Roger Machin. Les Milanais s'imposent sur le score de 3-0 grâce à un doublé d'Angelo Sormani et un but de Nestor Combin. Le match retour a lieu à La Bombonera de Buenos Aires, le 22 octobre 1969 devant 45 000 spectateurs. La rencontre arbitrée par le Chilien Domingo Massaro Conley se conclut par une victoire des Argentins sur le score de 2-1, Gianni Rivera ouvrant le score pour Milan, avant que Marcos Conigliaro puis ne donnent l'avantage à l'Estudiantes. L'AC Milan s'impose sur le score cumulé de 4-2 et remporte ainsi sa première Coupe intercontinentale. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnants de la Coupe du monde des clubs FIFA. (fr)
- La Coppa Intercontinentale 1969 fu la 10ª edizione della competizione in palio tra le squadre campioni d'Europa e del Sudamerica in carica.Fu vinto per la prima volta dal Milan, terza volta assoluta per un club italiano. (it)
- 1969년 인터콘티넨털컵(1969 Intercontinental Cup)은 1969년 10월 8일과 10월 22일에 열린 10번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1968-69년 유러피언컵 우승 팀인 밀란과 1969년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 에스투디안테스가 맞붙었다. 1차전 경기는 이탈리아 밀라노에 위치한 스타디오 주세페 메아차에서, 2차전 경기는 아르헨티나 부에노스아이레스에 위치한 라 봄보네라에서 열렸다. 밀란이 에스투디안테스를 합계 4-2로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De Wereldbeker van 1969 werd gespeeld tussen de Italiaanse voetbalclub AC Milan en de Argentijnse club Estudiantes de La Plata. Milan won thuis met 3-0 en verloor in Buenos Aires met 2-1 en won zo de wereldbeker. (nl)
- Mecze o Puchar Interkontynentalny 1969 zostały rozegrane 8 oraz 22 października 1969 pomiędzy Milanem, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1968/69 oraz Estudiantes La Plata, triumfatorem Copa Libertadores 1969. Milan wygrał dwumecz 4:2, wygrywając 3:0 w pierwszym meczu w Mediolanie, i przegrywając 1:2 w rewanżu w Buenos Aires. (pl)
- A décima edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1969. Foi disputada em duas partidas entre o campeão europeu e o sul-americano. Pela primeira vez, não houve partida de desempate: o critério era o saldo de gols. É considerado o jogo de futebol mais violento da história. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- Межконтинентальный кубок 1969 (англ. Intercontinental Cup 1969) — 10-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 8 октября и 22 октября 1969 года. Двухматчевый турнир проходил между итальянским клубом «Милан», победителем Кубка европейских чемпионов 1968/69, и аргентинским клубом «Эстудиантес», победителем Кубка Либертадорес 1969. Первый матч проходил в Милане на стадионе «Сан-Сиро» и закончился победой «миланистов» 3:0. Ответный матч проходил в Буэнос-Айресе на стадионе «Ла Бомбонера», и закончился победой аргентинцев 2:1. (ru)
- Interkontinentala cupen 1969 var den tionde upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i två matcher mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll. Europa representerades av Milan från Milano, Italien som vann Europacupen 1968–69. Sydamerika representerades av Estudiantes från La Plata, Argentina som vann Copa Libertadores 1969. Lagen möttes vid två tillfällen och Milan vann cupen efter en vinst på San Siro, med ett ackumulerat slutresultat på 4–2. (sv)
- 1969年洲際盃是由1968–69年歐洲冠軍盃冠軍意大利的AC米蘭，對陣1969年南美自由盃冠軍阿根廷的學生隊，是歷來第 10 屆賽事。 最終，AC米蘭贏得賽事冠軍。 (zh)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13159 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Jersey with red and white vertical stripes, black shorts, and black socks (en)
- White jersey with black and red collar, white shorts, and white socks (en)
|
| dbp:attendance
|
- 45000 (xsd:integer)
- 60675 (xsd:integer)
|
| dbp:body
| |
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1969-10-08 (xsd:date)
- 1969-10-22 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- *Conigliaro
*Aguirre Suárez (en)
- *Rivera (en)
- *Sormani
*Combin (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _whitestripes3 (en)
- _vneckblack&red (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _red_stripes (en)
- _blackredborder (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _red_stripes (en)
- _blackredborder (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _band_white (en)
- _ecv08f (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Domingo Massaro (en)
- Roger Machin (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- 1969 (xsd:integer)
- Milan (en)
- (en)
- Estudiantes (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1969 (بالإنجليزية: 1969 Intercontinental Cup) هو الموسم 10 من كأس الإنتركونتيننتال. أقيم خلال الفترة 8 أكتوبر 1969 وحتى 22 أكتوبر 1969، وفاز فيه إيه سي ميلان. (ar)
- Desátý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 8. října a 22. října 1969. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz PMEZ ročníku 1968/69, AC Milán a vítěz Poháru osvoboditelů , Estudiantes de La Plata, který titul obhajoval. (cs)
- The 1969 Intercontinental Cup was a two-legged association football match contested between 1968–69 European Cup champions Milan and 1969 Copa Libertadores winners Estudiantes de La Plata. It was the 10th edition of the competition. The first leg was played at the San Siro in Milan, on 8 October 1969. Milan won the home game 3–0. The return leg was held two weeks later, on 22 October, at La Bombonera in Buenos Aires. Despite suffering a 2–1 defeat, Milan won the title on aggregate. (en)
- La Copa Intercontinental 1969 fue la 10.ª edición de dicho torneo de fútbol. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica, coronando así al nuevo campeón del mundo. (es)
- Piala Interkontinental 1969 adalah pertandingan sepak bola dua leg pada Oktober 1969 antara juara Piala Champions Eropa 1968-69, A.C. Milan dari Italia dan Estudiantes de La Plata, juara . Laga dimainkan di Stadion San Siro di Milano dan La Bombonera di Buenos Aires. (in)
- La Coppa Intercontinentale 1969 fu la 10ª edizione della competizione in palio tra le squadre campioni d'Europa e del Sudamerica in carica.Fu vinto per la prima volta dal Milan, terza volta assoluta per un club italiano. (it)
- 1969년 인터콘티넨털컵(1969 Intercontinental Cup)은 1969년 10월 8일과 10월 22일에 열린 10번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1968-69년 유러피언컵 우승 팀인 밀란과 1969년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 에스투디안테스가 맞붙었다. 1차전 경기는 이탈리아 밀라노에 위치한 스타디오 주세페 메아차에서, 2차전 경기는 아르헨티나 부에노스아이레스에 위치한 라 봄보네라에서 열렸다. 밀란이 에스투디안테스를 합계 4-2로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De Wereldbeker van 1969 werd gespeeld tussen de Italiaanse voetbalclub AC Milan en de Argentijnse club Estudiantes de La Plata. Milan won thuis met 3-0 en verloor in Buenos Aires met 2-1 en won zo de wereldbeker. (nl)
- Mecze o Puchar Interkontynentalny 1969 zostały rozegrane 8 oraz 22 października 1969 pomiędzy Milanem, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1968/69 oraz Estudiantes La Plata, triumfatorem Copa Libertadores 1969. Milan wygrał dwumecz 4:2, wygrywając 3:0 w pierwszym meczu w Mediolanie, i przegrywając 1:2 w rewanżu w Buenos Aires. (pl)
- A décima edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1969. Foi disputada em duas partidas entre o campeão europeu e o sul-americano. Pela primeira vez, não houve partida de desempate: o critério era o saldo de gols. É considerado o jogo de futebol mais violento da história. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- Межконтинентальный кубок 1969 (англ. Intercontinental Cup 1969) — 10-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 8 октября и 22 октября 1969 года. Двухматчевый турнир проходил между итальянским клубом «Милан», победителем Кубка европейских чемпионов 1968/69, и аргентинским клубом «Эстудиантес», победителем Кубка Либертадорес 1969. Первый матч проходил в Милане на стадионе «Сан-Сиро» и закончился победой «миланистов» 3:0. Ответный матч проходил в Буэнос-Айресе на стадионе «Ла Бомбонера», и закончился победой аргентинцев 2:1. (ru)
- Interkontinentala cupen 1969 var den tionde upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i två matcher mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll. Europa representerades av Milan från Milano, Italien som vann Europacupen 1968–69. Sydamerika representerades av Estudiantes från La Plata, Argentina som vann Copa Libertadores 1969. Lagen möttes vid två tillfällen och Milan vann cupen efter en vinst på San Siro, med ett ackumulerat slutresultat på 4–2. (sv)
- 1969年洲際盃是由1968–69年歐洲冠軍盃冠軍意大利的AC米蘭，對陣1969年南美自由盃冠軍阿根廷的學生隊，是歷來第 10 屆賽事。 最終，AC米蘭贏得賽事冠軍。 (zh)
- La Coupe intercontinentale 1969 est la dixième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club italien de l'AC Milan, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1968-1969, au club argentin de l'Estudiantes de La Plata, vainqueur de la Copa Libertadores 1969 et tenant du titre. Il s'agit de la deuxième apparition de ces deux équipes dans cette compétition. Le score cumulé des deux rencontres détermine le vainqueur. En cas d'égalité, un match d'appui est joué sur terrain neutre. (fr)
|
| rdfs:label
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1969 (ar)
- Interkontinentální pohár 1969 (cs)
- 1969 Intercontinental Cup (en)
- Copa Intercontinental 1969 (es)
- Piala Interkontinental 1969 (in)
- Coupe intercontinentale 1969 (fr)
- Coppa Intercontinentale 1969 (calcio) (it)
- 1969년 인터콘티넨털컵 (ko)
- Wereldbeker voetbal 1969 (nl)
- Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1969 (pl)
- Copa Intercontinental de 1969 (pt)
- Межконтинентальный кубок по футболу 1969 (ru)
- Interkontinentala cupen 1969 (sv)
- 1969年洲際盃 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1969 Intercontinental Cup (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
