| dbo:abstract
|
- Kurt Sanderling (* 19. September 1912 in Arys, Kreis Johannisburg, Ostpreußen; † 18. September 2011 in Berlin) war ein deutscher Dirigent. (de)
- Kurt Sanderling, CBE (Russian: Курт Игнатьевич Зандерлинг, romanized: Kurt Ignatyevich Zanderling; 19 September 1912 – 18 September 2011) was a German conductor. Sanderling was born in Arys, Kingdom of Prussia, German Empire (now Orzysz, Poland), to Jewish parents. His early work at the Deutsche Oper Berlin, where he served as repetiteur (rehearsal director) for Wilhelm Furtwängler and Erich Kleiber, was cut short when the Nazi regime removed him from his post because he was Jewish. He then left for the Soviet Union in 1936, where he worked with the Moscow Radio Symphony Orchestra. In 1939, he became conductor of the Kharkiv Philharmonic Orchestra. During the siege of Leningrad, he worked in Novosibirsk, Siberia. From 1942 to 1960, he was joint principal conductor with Yevgeny Mravinsky of the Leningrad Philharmonic. Around 1942–1943, Sanderling first met Dmitri Shostakovich, which marked the start of their professional working relationship and personal friendship. In 1960, Sanderling returned to East Germany to take up the chief conductorship of the Berlin Symphony Orchestra, where he remained until 1977. From 1964 to 1967, he was chief conductor of the Dresden Staatskapelle. He made his British debut in 1970. His first guest-conducting appearance with the Philharmonia Orchestra was in 1972, as a substitute for Otto Klemperer. Their working relationship further developed after a January 1980 series of performances of the complete Beethoven symphonies at Wembley, and a subsequent commercial recording of the Beethoven symphonies for EMI. The Philharmonia appointed Sanderling its Conductor Emeritus in 1996. He was also Emeritus Conductor of the Madrid Symphony Orchestra. In the US, he worked with particular frequency as a guest conductor with the Los Angeles Philharmonic. Sanderling announced his retirement from conducting in May 2002. In September 2002, Sanderling was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) and awarded the Ernst Reuter Plaque of Berlin, the city's highest honour. In addition to his Philharmonia Beethoven symphony cycle, his commercial recordings include the Beethoven piano concertos with pianist Mitsuko Uchida, Nos. 3, 4 with the Royal Concertgebouw Orchestra and Nos. 1, 2 and 5 with the Bavarian Radio Symphony Orchestra. He was among the first conductors to perform and record Deryck Cooke's completion of Gustav Mahler's 10th symphony, which his friend Berthold Goldschmidt had premiered. Sanderling died on 18 September 2011, one day before his 99th birthday in Berlin. He was married twice. His first marriage to Nina Bobath was in 1941, and produced a son, Thomas Sanderling, who became a conductor. His first marriage ended in divorce after his return to East Germany. His second wife was the former Barbara Wagner, a double bassist in the Berlin Symphony Orchestra. They married in 1963, and their marriage produced two sons, the conductor Stefan Sanderling, and the cellist/conductor Michael Sanderling. His second wife and his three sons survive him. (en)
- Kurt Sanderling (19 de septiembre de 1912, Arys, Prusia Oriental - 17 de septiembre de 2011, Berlín) fue un director de orquesta judío-alemán, destacado en la Berliner Sinfonie-Orchester (hoy Konzerthausorchester) hasta su retiro en 2002 y muy apreciado por sus interpretaciones de obras de Beethoven, Brahms, Shostakovich y Mahler. (es)
- Kurt Sanderling, né le 19 septembre 1912 à Arys en Prusse-Orientale et mort le 18 septembre 2011 à Berlin, est un chef d'orchestre allemand. (fr)
- クルト・ザンデルリング（Kurt Sanderling, 1912年9月19日 - 2011年9月18日）は、ドイツの指揮者。 (ja)
- 쿠르트 잔덜링(Kurt Sanderling, 1912년 9월 19일 ~ 2011년 9월 17일)은 독일의 지휘자이다. (ko)
- Kurt Sanderling (Arys, 19 settembre 1912 – Berlino, 17 settembre 2011) è stato un direttore d'orchestra tedesco. (it)
- Kurt Sanderling (Arys (Oost-Pruisen), 19 september 1912 – Berlijn, 17 september 2011) was een Duits dirigent. (nl)
- Kurt Sanderling (ur. 19 września 1912 w Orzyszu, zm. 18 września 2011 w Berlinie) – dyrygent niemiecki pochodzenia żydowskiego, w latach 1935–1960 na emigracji w Związku Radzieckim. (pl)
- Курт Игнатьевич Зандерлинг (нем. Kurt Sanderling; 19 сентября 1912, Арис, Восточная Пруссия, ныне Ожиш, Польша — 18 сентября 2011, Берлин) — немецкий дирижёр. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956). (ru)
- 库尔特·桑德林，CBE（德語：Kurt Sanderling，1912年9月19日－2011年9月18日），德国指挥家。 (zh)
- Курт За́ндерлінг (нім. Kurt Sanderling; 19 вересня 1912, Аріс, Східна Пруссія, нині Ожиш, Польща — 17 вересня 2011, Берлін) — німецький диригент. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kurt Sanderling (* 19. September 1912 in Arys, Kreis Johannisburg, Ostpreußen; † 18. September 2011 in Berlin) war ein deutscher Dirigent. (de)
- Kurt Sanderling (19 de septiembre de 1912, Arys, Prusia Oriental - 17 de septiembre de 2011, Berlín) fue un director de orquesta judío-alemán, destacado en la Berliner Sinfonie-Orchester (hoy Konzerthausorchester) hasta su retiro en 2002 y muy apreciado por sus interpretaciones de obras de Beethoven, Brahms, Shostakovich y Mahler. (es)
- Kurt Sanderling, né le 19 septembre 1912 à Arys en Prusse-Orientale et mort le 18 septembre 2011 à Berlin, est un chef d'orchestre allemand. (fr)
- クルト・ザンデルリング（Kurt Sanderling, 1912年9月19日 - 2011年9月18日）は、ドイツの指揮者。 (ja)
- 쿠르트 잔덜링(Kurt Sanderling, 1912년 9월 19일 ~ 2011년 9월 17일)은 독일의 지휘자이다. (ko)
- Kurt Sanderling (Arys, 19 settembre 1912 – Berlino, 17 settembre 2011) è stato un direttore d'orchestra tedesco. (it)
- Kurt Sanderling (Arys (Oost-Pruisen), 19 september 1912 – Berlijn, 17 september 2011) was een Duits dirigent. (nl)
- Kurt Sanderling (ur. 19 września 1912 w Orzyszu, zm. 18 września 2011 w Berlinie) – dyrygent niemiecki pochodzenia żydowskiego, w latach 1935–1960 na emigracji w Związku Radzieckim. (pl)
- Курт Игнатьевич Зандерлинг (нем. Kurt Sanderling; 19 сентября 1912, Арис, Восточная Пруссия, ныне Ожиш, Польша — 18 сентября 2011, Берлин) — немецкий дирижёр. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956). (ru)
- 库尔特·桑德林，CBE（德語：Kurt Sanderling，1912年9月19日－2011年9月18日），德国指挥家。 (zh)
- Курт За́ндерлінг (нім. Kurt Sanderling; 19 вересня 1912, Аріс, Східна Пруссія, нині Ожиш, Польща — 17 вересня 2011, Берлін) — німецький диригент. (uk)
- Kurt Sanderling, CBE (Russian: Курт Игнатьевич Зандерлинг, romanized: Kurt Ignatyevich Zanderling; 19 September 1912 – 18 September 2011) was a German conductor. Sanderling was born in Arys, Kingdom of Prussia, German Empire (now Orzysz, Poland), to Jewish parents. His early work at the Deutsche Oper Berlin, where he served as repetiteur (rehearsal director) for Wilhelm Furtwängler and Erich Kleiber, was cut short when the Nazi regime removed him from his post because he was Jewish. He then left for the Soviet Union in 1936, where he worked with the Moscow Radio Symphony Orchestra. In 1939, he became conductor of the Kharkiv Philharmonic Orchestra. During the siege of Leningrad, he worked in Novosibirsk, Siberia. From 1942 to 1960, he was joint principal conductor with Yevgeny Mravinsky of (en)
|
