| dbo:abstract
|
- Mieczysław Weinberg (rus: Моисе́й Самуи́лович Ва́йнберг Moissei Samuílovitx Vàinberg, en polonès: Mojsze [Mieczysław] Wajnberg, conegut en el món anglosaxó com Moisey Vainberg o Vaynberg 8 de desembre de 1919 - 26 de febrer de 1996) va ser un pianista i compositor soviètic jueu d'origen polonès. Des de 1939 va viure a la Unió Soviètica i a Rússia, i va perdre la majoria de la seva família a l'Holocaust. Va ser una de les figures creatives més prolífiques i inventives del segle xx. En Weinberg concorren dues circumstàncies extraordinàries. D'una banda, un enorme talent desplegat en un catàleg de proporcions monumentals que abasta tots els gèneres musicals: òperes, ballets, obres corals, cançons, música incidental (per al teatre, el cinema i la ràdio), vint-i-sis simfonies (sis d'elles corals i quatre de cambra), deu obres concertants i abundant música de cambra que inclou disset quartets de corda, vint-i-sis sonates per a diversos instruments acompanyats pel piano, cicles de cançons, dos grans ballets i una dotzena d'obres per a piano sol. D'altra banda, la seva música va estar sotmesa a una extrema marginalitat per raons polítiques i ètniques. Jueu d'origen polonès, Weinberg va ser una víctima de l'estalinisme, i només la intervenció directa de Xostakóvitx, professor, protector i amic de Weinberg, va impedir l'execució de la seva condemna a mort. Sota aquestes difícils circumstàncies i l'afegit d'estar gairebé segur d'haver perdut tota la família, es va gestar la seva obra, que no va començar a ser coneguda progressivament fins ben entrat el segle XXI. Segons alguns crítics, es pot considerar "el tercer gran compositor soviètic, juntament amb Prokófiev i Xostakóvitx". (ca)
- Moisej Samuilovič Vajnberg (též Mieczysław Weinberg, rusky Моисей Самуилович Вайнберг, polsky Mojsze [Mieczysław] Wajnberg; 8. prosince 1919 Varšava – 26. února 1996 Moskva) byl sovětský skladatel polského původu. Od série koncertů na festivalu Bregenzu v Rakousku v roce 2010 je jeho hudba stále více označována za „jednu z nejoriginálnějších a nejpůsobivějších hudebních počinů dvacátého století“. Vajnbergova tvorba byla rozsáhlá, zahrnovala 26 symfonií, 17 smyčcových kvartet, téměř 30 sonát pro různé nástroje, 7 oper a řadu filmových partitur. (cs)
- Mieczysław Weinberg (auch Wajnberg und Moishei Vainberg; * 8. Dezember 1919 in Warschau, Polen; † 26. Februar 1996 in Moskau, Russische Föderation) war ein sowjetischer Komponist polnischer Herkunft. (de)
- Mieczysław Weinberg, baita Moisey edo Moishe Vainberg ere, errusieraz Моисей Самуилович Вайнберг, polonieraz Mieczysław Wajnberg (Varsovia, Polonia, 1919ko abenduaren 8a - Mosku, Errusia, 1996ko otsailaren 26a) poloniar jatorriko errusiar musikagilea izan zen. (eu)
- Mieczysław Weinberg (transcrito también Mieczyslaw Vainberg, Moisey Vainberg o Moisey Samuílovich Vaynberg; en ruso, Моисей Самуилович Вайнберг; Varsovia, Polonia, 8 de diciembre de 1919 - Moscú, Rusia, 26 de febrero de 1996) fue un compositor soviético, de origen judeopolaco. Perdió a la mayoría de su familia en el Holocausto. Desde 1939 vivió en la Unión Soviética y luego Rusia. Dejó una gran cantidad de trabajo que incluyó veintidós sinfonías y diecisiete cuartetos de cuerda. (es)
- Mieczysław Weinberg (also Moisey or Moishe Vainberg, Moisey Samuilovich Vaynberg; Russian: Моисей Самуилович Вайнберг; Polish: Mojsze [Mieczysław] Wajnberg; 8 December 1919 – 26 February 1996) was a Polish composer who resided in the USSR. Ever since a revival concert series in the 2010 Bregenz Festival in Austria, his music has been increasingly described as "some of the most individual and compelling music of the twentieth century". Weinberg's output was extensive, encompassing 26 symphonies, 17 string quartets, nearly 30 sonatas for various instruments, 7 operas, and numerous film scores. (en)
- Mieczysław Weinberg (en russe : Моисей Самуилович Вайнберг, Moïsseï Samouïlovitch Weinberg), né le 8 décembre 1919 à Varsovie et mort le 26 février 1996 à Moscou, est un compositeur d'origine polonaise établi en URSS dès l'invasion de la Pologne en 1939. L'ampleur de sa production musicale fait de lui l'égal de Sergueï Prokofiev et de Dmitri Chostakovitch, sans toutefois recueillir comme eux la reconnaissance internationale. Il est l'auteur de la musique du film culte Quand passent les cigognes et de l’opéra La Passagère d'après le roman autobiographique de Zofia Posmysz. (fr)
- ミェチスワフ・ヴァインベルク（ポーランド語: Mieczysław Wajnberg）またはモイセイ・サムイロヴィチ・ヴァインベルク （露: Моисей Самуилович Вайнберг ラテン文字転写例 : Moisey Samuilovich Vainberg、または Weinberg とも、 1919年12月8日 - 1996年2月26日）は、ポーランド出身で、主にソビエト連邦・ロシアで活動した作曲家。 (ja)
- Mieczysław Weinberg, ook Moisey Vainberg, Moisey Samuilovich Vaynberg (Russisch: Моисей Самуилович Вайнберг; Pools: Mieczysław Wajnberg) (Warschau, 8 december 1919 – Moskou, 26 februari 1996) was een Russische componist van Pools-Joodse geboorte. (nl)
- Moisej Samuilovič Vajnberg, in russo: Моисей Самуилович Вайнберг?, nato Mojsze Wajnberg e noto anche come Mieczysław Weinberg (Varsavia, 12 gennaio 1919 – Mosca, 26 febbraio 1996), è stato un compositore sovietico di origine polacca. (it)
- Mieczysław Wajnberg, Moisiej (Mojsze) Samuiłowicz Wajnberg (ur. 8 grudnia 1919 w Warszawie, zm. 26 lutego 1996 w Moskwie) – polski kompozytor pochodzenia żydowskiego, od 1939 zamieszkały w ZSRR. (pl)
- Моисе́й (Мечи́слав) Самуи́лович Ва́йнберг (в довоенных документах польск. Mojsze Wajnberg — Мо́йше Ва́йнберг; 12 января или 8 декабря 1919, Варшава, Польская Республика — 26 февраля 1996, Москва, Россия) — советский композитор. Народный артист РСФСР (1980). Лауреат Государственной премии СССР (1990). Автор 26 симфоний (из них 4 камерные), 7 опер и других произведений практически во всех современных ему жанрах. (ru)
- 米奇斯瓦夫·萨穆伊洛维奇·魏因伯格（俄語：Мечи́слав Самуи́лович Ва́йнберг；波蘭語：Mieczysław Samuiłowicz Wajnberg；意第緒語：מעטשיסלאַװ סאַמואילאָװיטש װײַנבערג；希伯來語：מייצ'יסלב סמואילוביץ' ויינברג；德語：Mieczysław Samuilowitsch Weinberg；1919年12月8日－1996年2月26日），原名莫伊谢·魏因伯格（波蘭時期；波蘭語：Mojsze Wajnberg；意第緒語：משה װײַנבערג；俄語：Мо́йше Ва́йнберг）和莫伊谢伊·萨穆伊洛维奇·魏因伯格（苏联时期；俄語：Моисе́й Самуи́лович Ва́йнберг；波蘭語：Moisiej Samuiłowicz Wajnberg），波兰犹太人出身的苏联和俄罗斯作曲家、钢琴家。早年在华沙音乐学院学习，1939年德军入侵后全家被屠杀，他逃到苏联，先在塔什干工作。1943年，所作《第一交响曲》得肖斯塔科维奇赏识，移居莫斯科。1953年，因是犹太人被苏联当局以莫须有罪名逮捕，幸而斯大林去世，被释放。后一直居住在莫斯科。 魏因伯格是一位风格保守的多产作曲家，作品在一定程度上受肖斯塔科维奇的影响，但风格更加平静深刻，较少讽刺性，仍常带有明显的政治和民族色彩。 (zh)
- Мечислав Вайнберг (пол. Mieczysław Wajnberg, рос. Моисей Самуилович Вайнберг, нар. 8 грудня 1919, Варшава — пом. 26 лютого 1996, Москва) — радянський композитор польсько-єврейського походження. Народний артист РРФСР. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Moisej Samuilovič Vajnberg (též Mieczysław Weinberg, rusky Моисей Самуилович Вайнберг, polsky Mojsze [Mieczysław] Wajnberg; 8. prosince 1919 Varšava – 26. února 1996 Moskva) byl sovětský skladatel polského původu. Od série koncertů na festivalu Bregenzu v Rakousku v roce 2010 je jeho hudba stále více označována za „jednu z nejoriginálnějších a nejpůsobivějších hudebních počinů dvacátého století“. Vajnbergova tvorba byla rozsáhlá, zahrnovala 26 symfonií, 17 smyčcových kvartet, téměř 30 sonát pro různé nástroje, 7 oper a řadu filmových partitur. (cs)
- Mieczysław Weinberg (auch Wajnberg und Moishei Vainberg; * 8. Dezember 1919 in Warschau, Polen; † 26. Februar 1996 in Moskau, Russische Föderation) war ein sowjetischer Komponist polnischer Herkunft. (de)
- Mieczysław Weinberg, baita Moisey edo Moishe Vainberg ere, errusieraz Моисей Самуилович Вайнберг, polonieraz Mieczysław Wajnberg (Varsovia, Polonia, 1919ko abenduaren 8a - Mosku, Errusia, 1996ko otsailaren 26a) poloniar jatorriko errusiar musikagilea izan zen. (eu)
- Mieczysław Weinberg (transcrito también Mieczyslaw Vainberg, Moisey Vainberg o Moisey Samuílovich Vaynberg; en ruso, Моисей Самуилович Вайнберг; Varsovia, Polonia, 8 de diciembre de 1919 - Moscú, Rusia, 26 de febrero de 1996) fue un compositor soviético, de origen judeopolaco. Perdió a la mayoría de su familia en el Holocausto. Desde 1939 vivió en la Unión Soviética y luego Rusia. Dejó una gran cantidad de trabajo que incluyó veintidós sinfonías y diecisiete cuartetos de cuerda. (es)
- Mieczysław Weinberg (also Moisey or Moishe Vainberg, Moisey Samuilovich Vaynberg; Russian: Моисей Самуилович Вайнберг; Polish: Mojsze [Mieczysław] Wajnberg; 8 December 1919 – 26 February 1996) was a Polish composer who resided in the USSR. Ever since a revival concert series in the 2010 Bregenz Festival in Austria, his music has been increasingly described as "some of the most individual and compelling music of the twentieth century". Weinberg's output was extensive, encompassing 26 symphonies, 17 string quartets, nearly 30 sonatas for various instruments, 7 operas, and numerous film scores. (en)
- Mieczysław Weinberg (en russe : Моисей Самуилович Вайнберг, Moïsseï Samouïlovitch Weinberg), né le 8 décembre 1919 à Varsovie et mort le 26 février 1996 à Moscou, est un compositeur d'origine polonaise établi en URSS dès l'invasion de la Pologne en 1939. L'ampleur de sa production musicale fait de lui l'égal de Sergueï Prokofiev et de Dmitri Chostakovitch, sans toutefois recueillir comme eux la reconnaissance internationale. Il est l'auteur de la musique du film culte Quand passent les cigognes et de l’opéra La Passagère d'après le roman autobiographique de Zofia Posmysz. (fr)
- ミェチスワフ・ヴァインベルク（ポーランド語: Mieczysław Wajnberg）またはモイセイ・サムイロヴィチ・ヴァインベルク （露: Моисей Самуилович Вайнберг ラテン文字転写例 : Moisey Samuilovich Vainberg、または Weinberg とも、 1919年12月8日 - 1996年2月26日）は、ポーランド出身で、主にソビエト連邦・ロシアで活動した作曲家。 (ja)
- Mieczysław Weinberg, ook Moisey Vainberg, Moisey Samuilovich Vaynberg (Russisch: Моисей Самуилович Вайнберг; Pools: Mieczysław Wajnberg) (Warschau, 8 december 1919 – Moskou, 26 februari 1996) was een Russische componist van Pools-Joodse geboorte. (nl)
- Moisej Samuilovič Vajnberg, in russo: Моисей Самуилович Вайнберг?, nato Mojsze Wajnberg e noto anche come Mieczysław Weinberg (Varsavia, 12 gennaio 1919 – Mosca, 26 febbraio 1996), è stato un compositore sovietico di origine polacca. (it)
- Mieczysław Wajnberg, Moisiej (Mojsze) Samuiłowicz Wajnberg (ur. 8 grudnia 1919 w Warszawie, zm. 26 lutego 1996 w Moskwie) – polski kompozytor pochodzenia żydowskiego, od 1939 zamieszkały w ZSRR. (pl)
- Моисе́й (Мечи́слав) Самуи́лович Ва́йнберг (в довоенных документах польск. Mojsze Wajnberg — Мо́йше Ва́йнберг; 12 января или 8 декабря 1919, Варшава, Польская Республика — 26 февраля 1996, Москва, Россия) — советский композитор. Народный артист РСФСР (1980). Лауреат Государственной премии СССР (1990). Автор 26 симфоний (из них 4 камерные), 7 опер и других произведений практически во всех современных ему жанрах. (ru)
- Мечислав Вайнберг (пол. Mieczysław Wajnberg, рос. Моисей Самуилович Вайнберг, нар. 8 грудня 1919, Варшава — пом. 26 лютого 1996, Москва) — радянський композитор польсько-єврейського походження. Народний артист РРФСР. (uk)
- Mieczysław Weinberg (rus: Моисе́й Самуи́лович Ва́йнберг Moissei Samuílovitx Vàinberg, en polonès: Mojsze [Mieczysław] Wajnberg, conegut en el món anglosaxó com Moisey Vainberg o Vaynberg 8 de desembre de 1919 - 26 de febrer de 1996) va ser un pianista i compositor soviètic jueu d'origen polonès. Des de 1939 va viure a la Unió Soviètica i a Rússia, i va perdre la majoria de la seva família a l'Holocaust. Va ser una de les figures creatives més prolífiques i inventives del segle xx. (ca)
- 米奇斯瓦夫·萨穆伊洛维奇·魏因伯格（俄語：Мечи́слав Самуи́лович Ва́йнберг；波蘭語：Mieczysław Samuiłowicz Wajnberg；意第緒語：מעטשיסלאַװ סאַמואילאָװיטש װײַנבערג；希伯來語：מייצ'יסלב סמואילוביץ' ויינברג；德語：Mieczysław Samuilowitsch Weinberg；1919年12月8日－1996年2月26日），原名莫伊谢·魏因伯格（波蘭時期；波蘭語：Mojsze Wajnberg；意第緒語：משה װײַנבערג；俄語：Мо́йше Ва́йнберг）和莫伊谢伊·萨穆伊洛维奇·魏因伯格（苏联时期；俄語：Моисе́й Самуи́лович Ва́йнберг；波蘭語：Moisiej Samuiłowicz Wajnberg），波兰犹太人出身的苏联和俄罗斯作曲家、钢琴家。早年在华沙音乐学院学习，1939年德军入侵后全家被屠杀，他逃到苏联，先在塔什干工作。1943年，所作《第一交响曲》得肖斯塔科维奇赏识，移居莫斯科。1953年，因是犹太人被苏联当局以莫须有罪名逮捕，幸而斯大林去世，被释放。后一直居住在莫斯科。 (zh)
|
