| dbo:abstract
|
- El Concert per a piano en sol menor, op. 16, de Serguei Prokófiev fou compost entre 1912 i 1913. L'estrena, amb el compositor al piano, fou el 23 d'agost de 1913 a Pavlovsk. Es va produir entre l'audiència una gran polèmica pel seu suposat barbarisme i la seva escriptura avantguardista. El concert està dedicat a , amic personal del compositor que es va suïcidar després de deixar una carta de comiat a Prokófiev. La partitura orquestral es va perdre en un incendi. El concert, es va tornar a estrenar a París el 8 de maig de 1924 amb a la direcció i amb grans canvis respecte de l'original. (ca)
- Sergei Prokofjew komponierte sein Klavierkonzert Nr. 2 in g-Moll, opus 16 von 1912 bis 1913, die Uraufführung fand im Sommer 1913 in Pawlowsk (Sankt Petersburg) bei St. Petersburg statt. Es ist seinem Studienkollegen und Freund Maximilian Schmidthof gewidmet, der sich kurz vorher das Leben genommen hatte. Von der Mehrheit der Musikkritiker, sowie dem Großteil des Publikums, wurde das Werk negativ aufgenommen. Während des Ersten Weltkrieges ging die ursprüngliche Partitur verloren, vermutlich verbrannte sie. Prokofjew sah sich 1923 dazu gezwungen, eine neue Orchestrierung zu verfassen, die im Folgejahr in Paris erstmals gespielt wurde. In beiden Premieren war Prokofjew selbst der Solist. Zwischen Februar 1930, als Prokofjew es letztmals aufführte und 1949, als es Jorge Bolet in New Orleans spielte, wurde das Konzert gemäß dem Herausgeber Boosey & Hawkes (der die Orchesterstimmen verleiht), nicht aufgeführt. Bolet spielte das Werk 1953 auch erstmals ein, mit dem Cincinnati Symphony Orchestra und dessen damaligem Chefdirigenten Thor Johnson bei dem kleinen Label Remington Records. (de)
- Le Concerto pour piano no 2 en sol mineur de Sergueï Prokofiev, opus 16, a été composé en 1912-1913 et réécrit en 1923. Il est créé le 5 septembre 1913 à Pavlovsk près de Saint-Pétersbourg. Il adopte la structure peu courante du concerto en quatre mouvements (comme le Concerto pour piano et orchestre no 2 de Brahms) avec un bref deuxième mouvement. Il s’agit du deuxième des cinq concertos pour piano du compositeur. Il a été écrit deux ans après son premier concerto et un an avant son troisième concerto, bien avant ses symphonies. Il s'agit d’une œuvre de jeunesse, Prokofiev achevant ses études au conservatoire de Saint-Pétersbourg. Sa durée d'exécution est d'environ une demi-heure. L'œuvre, débordante de vitalité et de piquant, est dédiée à Maximilian Schmidthof, un étudiant du même conservatoire et ami du compositeur, qui s’était récemment suicidé ; sa création provoqua un scandale sans précédent. La partition fut perdue dans les suites de la révolution de 1917 et le musicien pendant un séjour en Allemagne en fit une nouvelle version en 1923, à partir d’une réduction pour piano seul. Il la considérait même comme son quatrième concerto, le troisième étant achevé peu avant. La création de cette seconde version eut lieu à Paris le 8 mai 1924 sous la direction de Serge Koussevitzky, avec un accueil mitigé. (fr)
- El Concierto para piano n.º 2 de Prokófiev fue compuesto entre 1912 y 1913. El estreno de la obra corrió a cargo del mismo Prokófiev y produjo entre la audiencia una gran polémica por su supuesto barbarismo y su escritura vanguardista. El concierto está dedicado a , amigo personal del compositor quien se suicidó luego de dejar una carta de despedida a Prokófiev. La partitura orquestal se perdió en un incendio. El concierto, se volvió a estrenar en 1924 con grandes cambios respecto del original. (es)
- Sergei Prokofiev set to work on his Piano Concerto No. 2 in G minor, Op. 16, in 1912 and completed it the next year. But that version of the concerto is lost; the score was destroyed in a fire following the Russian Revolution. Prokofiev reconstructed the work in 1923, two years after finishing his Piano Concerto No. 3, and declared it to be "so completely rewritten that it might almost be considered [Piano Concerto] No. 4." Indeed its orchestration has features that clearly postdate the 1921 concerto. Performing as soloist, Prokofiev premiered this "No. 2" in Paris on 8 May 1924 with Serge Koussevitzky conducting. It is dedicated to the memory of Maximilian Schmidthof, a friend of Prokofiev's at the Saint Petersburg Conservatory who had killed himself in 1913. (en)
- ピアノ協奏曲第2番 ト短調 作品16は、セルゲイ・プロコフィエフが1912年末から1913年4月にかけて作曲した2番目のピアノ協奏曲である。 (ja)
- 세르게이 프로코피예프는 1912년 피아노 협주곡 2번 G단조 작곡을 시작해 이듬해 완성했다. 그러나 그 협주곡 버전은 소실되었다; 그 악보는 러시아 혁명에 이은 화재로 소실되었다. 프로코피예프는 피아노 협주곡 3번을 마친 지 2년 만인 1923년 이 작품을 재구성해 "[피아노 협주곡] 4번으로 간주될 정도로 완전히 고쳐 썼다"고 했는데, 이 오케스트라는 1921년 협주곡 이후 연대가 뚜렷하게 드러나는 특징이 있다. 프로코피예프는 1924년 5월 8일 파리에서 세르주 쿠세비츠키의 지휘로 초연했다. 1913년 스스로 목숨을 끊은 프로코피예프의 친구 막시밀리안 슈미트호프를 기리기 위한 것이다. 피아노 독주곡, 플룻 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개, 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개, 튜바, 팀파니, 베이스 드럼, 스네어 드럼, 심벌즈, 탬버린, 스트링으로 작곡되었다. 그것은 29분에서 37분 동안 4개의 악장으로 구성되어 있다. 1.
* 안단티노 — 알레그레토 (10–12분) 2.
* 스케르초 : 비바체 (2~3분) 3.
* 인터메초: 알레그로 모데라토 (6-8분) 4.
* 피날레 : 알레그로 템페스토소 (10-11분) 이 작품은 성 베드로 대성당에 있는 프로코피예프의 친구인 막시밀리안 슈미도프의 추모에 헌정되었다. 1913년 4월 프로코피예프에게 작별 편지를 쓴 후 자살한 상트페테르부르크 음악원. 프로코피예프는 같은 해 8월 23일 파블로프스크에서 피아노 독주 파트를 초연했다. 대부분의 청중들은 격렬한 반응을 보였다. 이 협주곡의 거친 기질은 일부 청취자들에게 긍정적인 인상을 남긴 반면, 다른 이들은 거칠고 모더니즘적인 소리("이런 미래주의적인 음악은 집어치워!" "저 사람 뭐하는 거야, 우릴 놀리는 거야?" "옥상 위의 고양이들이 더 나은 음악을 만들어 낸다!")라고 반대했다. 러시아 혁명 이후 화재로 인해 원래의 관현악 악보가 소실되자, 프로코피예프는 1923년에 이 협주곡을 재구성하고 수정했다. 프로코피예프는 완성된 결과가 "[협주곡] 4번으로 간주될 정도로 완전히 다시 쓰여졌다"고 느꼈다. 1924년 5월 8일 파리에서 세르게 쿠세비츠키의 지휘로 이 협주곡의 개정판을 초연했다. (ko)
- Il Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in sol minore op. 16 di Sergej Prokof'ev, composto tra il 1912 e il 1913, è uno dei più spettacolari e difficili concerti del repertorio per pianoforte e orchestra. Segue a breve distanza il Concerto n. 1 op.10, eseguito nel 1912 dallo stesso compositore poco più che ventenne e che aveva avuto successo, ma anche suscitato pareri contrastanti per via della forma inconsueta, dell'abbondanza di idee concretizzate in una durata ristretta e per le sonorità aspre e frenetiche. Con il Concerto n. 2 Prokof'ev affina le sue risorse e il suo dominio della forma e si porta sulla scia della tradizione virtuosistica ottocentesca, in cui il pianoforte domina sull'orchestra. Di proporzioni architettoniche e lunghezza più consone, sfrutta appieno la forza brutale di un virtuosismo pianistico volutamente grandioso e debordante, simbolo di lotta titanica, sintetizzabile nella lunga cadenza solistica del primo movimento, di estrema difficoltà e grande intensità drammatica, e nell'impetuoso ultimo movimento. In un periodo in cui i concerti per pianoforte e orchestra continuavano ad aumentare di numero e costituivano spesso veri e propri banchi di prova per i compositori-pianisti, sia presso il pubblico sia in appositi concorsi, a lavori d'impronta sfacciatamente virtuosistica tardo-romantica si alternavano lavori che seguivano la lezione più "sinfonica" d'ascendenza brahmsiana. Il concerto n.2 di Prokof'ev si pone come opera di assoluto rilievo, sia sul piano musicale che su quello strettamente pianistico, competendo con quello che, quattro anni prima, aveva sancito il nuovo limite del concerto romantico, il concerto n.3 di Rachmaninov, e rimanendo nella linea tracciata dal concerto n.1 di Čajkovskij. Lo stesso Prokof'ev ebbe a dire che ci sono concerti in cui il solista collabora molto con l'orchestra (per esempio, nel concerto di Rimskij-Korsakov), ma in questo caso il solista è sacrificato, e altri concerti in cui la parte solistica è ricchissima ma in cui l'orchestra viene un po' sacrificata (per esempio, quelli di Chopin), ascrivendo il proprio concerto n.1 alla prima categoria e il concerto n.2 alla seconda. Il concerto è diviso in quattro movimenti (caratteristica è l'assenza di un movimento lento) e la durata media è di circa 30 minuti. La versione attuale è la riscrittura del 1923, in quanto la partitura originale del concerto andò perduta nel 1918 durante la rivoluzione. I movimenti sono i seguenti: 1.
* Andantino - Allegretto - Tempo I 2.
* Scherzo: Vivace 3.
* Intermezzo: Allegro moderato 4.
* Finale: Allegro tempestoso (it)
- Sergej Prokofjev begon met het schrijven van zijn Pianoconcert nr. 2 in g mineur, opus 16 in het jaar 1912 en voltooide het werk in het jaar daarop. (nl)
- Концерт № 2 для фортепиано с оркестром соль минор op. 16 — сочинение С. С. Прокофьева для большого оркестра и солирующего фортепиано. Первая редакция окончена в 1913 (оркестровая партитура не сохранилась), вторая редакция окончена в 1923 (в этой редакции концерт исполняется ныне). Посвящён памяти Максимилиана Шмидтгофа. Второй концерт — значимый этап в становлении творческого стиля Прокофьева и жанра фортепианного концерта в целом. (ru)
- Концерт для фортепіано з оркестром № 2 соль мінор (Op. 16) Сергія Прокоф'єва написаний у 1913 році. 23 вересня того ж року був вперше виконаний автором у . Присвячений пам'яті Максиміліана Шмідцова, консерваторського друга С.Прокоф'єва, що покінчив життя самогубством. Концерт вирізняється серед інших своїм драматизмом, перша частина включає довгу фортепіанну каденцію. Концерт складається з 4-х частин: 1.
* Andantino-Allegretto (10-14 хв) 2.
* Scherzo: Vivace (2-3 хв) 3.
* Intermezzo: Allegro moderato (5-9 хв) 4.
* Allegro tempestoso (10-13 хв) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Concert per a piano en sol menor, op. 16, de Serguei Prokófiev fou compost entre 1912 i 1913. L'estrena, amb el compositor al piano, fou el 23 d'agost de 1913 a Pavlovsk. Es va produir entre l'audiència una gran polèmica pel seu suposat barbarisme i la seva escriptura avantguardista. El concert està dedicat a , amic personal del compositor que es va suïcidar després de deixar una carta de comiat a Prokófiev. La partitura orquestral es va perdre en un incendi. El concert, es va tornar a estrenar a París el 8 de maig de 1924 amb a la direcció i amb grans canvis respecte de l'original. (ca)
- El Concierto para piano n.º 2 de Prokófiev fue compuesto entre 1912 y 1913. El estreno de la obra corrió a cargo del mismo Prokófiev y produjo entre la audiencia una gran polémica por su supuesto barbarismo y su escritura vanguardista. El concierto está dedicado a , amigo personal del compositor quien se suicidó luego de dejar una carta de despedida a Prokófiev. La partitura orquestal se perdió en un incendio. El concierto, se volvió a estrenar en 1924 con grandes cambios respecto del original. (es)
- Sergei Prokofiev set to work on his Piano Concerto No. 2 in G minor, Op. 16, in 1912 and completed it the next year. But that version of the concerto is lost; the score was destroyed in a fire following the Russian Revolution. Prokofiev reconstructed the work in 1923, two years after finishing his Piano Concerto No. 3, and declared it to be "so completely rewritten that it might almost be considered [Piano Concerto] No. 4." Indeed its orchestration has features that clearly postdate the 1921 concerto. Performing as soloist, Prokofiev premiered this "No. 2" in Paris on 8 May 1924 with Serge Koussevitzky conducting. It is dedicated to the memory of Maximilian Schmidthof, a friend of Prokofiev's at the Saint Petersburg Conservatory who had killed himself in 1913. (en)
- ピアノ協奏曲第2番 ト短調 作品16は、セルゲイ・プロコフィエフが1912年末から1913年4月にかけて作曲した2番目のピアノ協奏曲である。 (ja)
- Sergej Prokofjev begon met het schrijven van zijn Pianoconcert nr. 2 in g mineur, opus 16 in het jaar 1912 en voltooide het werk in het jaar daarop. (nl)
- Концерт № 2 для фортепиано с оркестром соль минор op. 16 — сочинение С. С. Прокофьева для большого оркестра и солирующего фортепиано. Первая редакция окончена в 1913 (оркестровая партитура не сохранилась), вторая редакция окончена в 1923 (в этой редакции концерт исполняется ныне). Посвящён памяти Максимилиана Шмидтгофа. Второй концерт — значимый этап в становлении творческого стиля Прокофьева и жанра фортепианного концерта в целом. (ru)
- Концерт для фортепіано з оркестром № 2 соль мінор (Op. 16) Сергія Прокоф'єва написаний у 1913 році. 23 вересня того ж року був вперше виконаний автором у . Присвячений пам'яті Максиміліана Шмідцова, консерваторського друга С.Прокоф'єва, що покінчив життя самогубством. Концерт вирізняється серед інших своїм драматизмом, перша частина включає довгу фортепіанну каденцію. Концерт складається з 4-х частин: 1.
* Andantino-Allegretto (10-14 хв) 2.
* Scherzo: Vivace (2-3 хв) 3.
* Intermezzo: Allegro moderato (5-9 хв) 4.
* Allegro tempestoso (10-13 хв) (uk)
- Sergei Prokofjew komponierte sein Klavierkonzert Nr. 2 in g-Moll, opus 16 von 1912 bis 1913, die Uraufführung fand im Sommer 1913 in Pawlowsk (Sankt Petersburg) bei St. Petersburg statt. Es ist seinem Studienkollegen und Freund Maximilian Schmidthof gewidmet, der sich kurz vorher das Leben genommen hatte. Von der Mehrheit der Musikkritiker, sowie dem Großteil des Publikums, wurde das Werk negativ aufgenommen. Während des Ersten Weltkrieges ging die ursprüngliche Partitur verloren, vermutlich verbrannte sie. Prokofjew sah sich 1923 dazu gezwungen, eine neue Orchestrierung zu verfassen, die im Folgejahr in Paris erstmals gespielt wurde. In beiden Premieren war Prokofjew selbst der Solist. Zwischen Februar 1930, als Prokofjew es letztmals aufführte und 1949, als es Jorge Bolet in New Orleans (de)
- Le Concerto pour piano no 2 en sol mineur de Sergueï Prokofiev, opus 16, a été composé en 1912-1913 et réécrit en 1923. Il est créé le 5 septembre 1913 à Pavlovsk près de Saint-Pétersbourg. Il adopte la structure peu courante du concerto en quatre mouvements (comme le Concerto pour piano et orchestre no 2 de Brahms) avec un bref deuxième mouvement. Il s’agit du deuxième des cinq concertos pour piano du compositeur. Il a été écrit deux ans après son premier concerto et un an avant son troisième concerto, bien avant ses symphonies. Il s'agit d’une œuvre de jeunesse, Prokofiev achevant ses études au conservatoire de Saint-Pétersbourg. Sa durée d'exécution est d'environ une demi-heure. (fr)
- Il Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in sol minore op. 16 di Sergej Prokof'ev, composto tra il 1912 e il 1913, è uno dei più spettacolari e difficili concerti del repertorio per pianoforte e orchestra. Segue a breve distanza il Concerto n. 1 op.10, eseguito nel 1912 dallo stesso compositore poco più che ventenne e che aveva avuto successo, ma anche suscitato pareri contrastanti per via della forma inconsueta, dell'abbondanza di idee concretizzate in una durata ristretta e per le sonorità aspre e frenetiche. Con il Concerto n. 2 Prokof'ev affina le sue risorse e il suo dominio della forma e si porta sulla scia della tradizione virtuosistica ottocentesca, in cui il pianoforte domina sull'orchestra. Di proporzioni architettoniche e lunghezza più consone, sfrutta appieno la forza brutal (it)
- 세르게이 프로코피예프는 1912년 피아노 협주곡 2번 G단조 작곡을 시작해 이듬해 완성했다. 그러나 그 협주곡 버전은 소실되었다; 그 악보는 러시아 혁명에 이은 화재로 소실되었다. 프로코피예프는 피아노 협주곡 3번을 마친 지 2년 만인 1923년 이 작품을 재구성해 "[피아노 협주곡] 4번으로 간주될 정도로 완전히 고쳐 썼다"고 했는데, 이 오케스트라는 1921년 협주곡 이후 연대가 뚜렷하게 드러나는 특징이 있다. 프로코피예프는 1924년 5월 8일 파리에서 세르주 쿠세비츠키의 지휘로 초연했다. 1913년 스스로 목숨을 끊은 프로코피예프의 친구 막시밀리안 슈미트호프를 기리기 위한 것이다. 피아노 독주곡, 플룻 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개, 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개, 튜바, 팀파니, 베이스 드럼, 스네어 드럼, 심벌즈, 탬버린, 스트링으로 작곡되었다. 그것은 29분에서 37분 동안 4개의 악장으로 구성되어 있다. 1.
* 안단티노 — 알레그레토 (10–12분) 2.
* 스케르초 : 비바체 (2~3분) 3.
* 인터메초: 알레그로 모데라토 (6-8분) 4.
* 피날레 : 알레그로 템페스토소 (10-11분) (ko)
|
