| dbo:abstract
|
- كينغدوم هارتس: تشاين أوف مموريز (بالإنجليزية: Kingdom Hearts: Chain of Memories) هي لعبة فيديو من نوع تقمص الأدوار، صدرت سنة 2004م لنظامي بلاي ستيشن 2 الـمنزلية وجيم بوي أدفانس الـمحمولة. (ar)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (japanisch キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ Kingudamu Hātsu Chein Obu Memorīzu; Akronym: KH: COM) ist ein im Jahr 2004 für die Handheld-Konsole Game Boy Advance veröffentlichtes Action-Rollenspiel. Es entstand aus einer Zusammenarbeit der japanischen Spieleentwickler Square Enix und . Das Spiel stellt ein Bindeglied zwischen den beiden umfangreicheren PlayStation-2-Spielen in der Kingdom-Hearts-Videospielserie dar. Es war eines der ersten GBA-Spiele, bei dem Full Motion Video (FMV) verwendet wurde. Darüber hinaus ist es wie sein Vorgänger eine Abweichung von Squares sonstigen Rollenspielen, mit der Einführung von umfangreichen Action-Adventure-Elementen für das Gameplay. Im März 2007 erschien in Japan das Remake Kingdom Hearts Re: Chain of Memories zusammen mit Kingdom Hearts II Final Mix für die PlayStation 2, welches im Dezember 2008 auch in den USA veröffentlicht wurde. Kingdom Hearts: Chain of Memories ist das zweite Spiel in der Kingdom-Hearts-Videospielserie. Es ist eine direkte Fortsetzung zu Kingdom Hearts und endet ein Jahr vor dem Beginn von Kingdom Hearts II. Die Geschichte dreht sich wie beim ersten Spiel um den Protagonisten Sora, bei der Erkundung eines geheimnisvollen Schlosses auf der Suche nach seinen Freunden. Als Sora ganz oben ankommt, beginnt sein Freund und Rivale, Riku, die Untergeschosse zu erforschen und bekämpft dabei seine innere Dunkelheit. Das Spiel führt neue Figuren und Handlungsstränge ein, die die weitere Handlung im Kingdom-Hearts-Universum fortführen und begründet so die Voraussetzung für Kingdom Hearts II. Obwohl nicht so erfolgreich wie die anderen Kingdom-Hearts-Spiele, erhielt es positive Bewertungen und Verkaufszahlen (1,85 Mio. für GBA, 0,87 Mio. für PS2). Er wurde für seine Geschichte, Grafiken und FMVs gelobt. Das Spiel bietet ein neues Karten-basiertes-Kampfsystem, das eine Abkehr von seinem Vorgänger ist. (de)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories es un videojuego japonés creado exclusivamente para Game Boy Advance por Square Enix (posteriormente rediseñado para PlayStation 2, y reeditado para PlayStation 3 en Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX). El juego retoma la historia donde acaba Kingdom Hearts para PlayStation 2 y los primeros 50-60 días de Kingdom Hearts 358/2 Days. Su secuela inmediata es Kingdom Hearts II. En abril de 2007 se lanzó en el territorio japonés una versión para la plataforma PlayStation 2 totalmente rediseñado en gráficos 3D, bajo el título de Kingdom Hearts Re:Chain of Memories como extra de Kingdom Hearts II Final Mix+, lanzándose también en diciembre de 2008 en el territorio estadounidense y canadiense totalmente doblado en inglés por los actores originales de la serie y algunos nuevos como Keith Ferguson como un juego aparte, con extras como el Modo Teatro y escenas clave añadidas para el mejor entendimiento de la trama. (es)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories is an action role-playing video game co-developed by Square Enix and Jupiter, and published by Square Enix in collaboration with Disney Interactive in 2004 for the Game Boy Advance. The game serves as an intermediary between the two larger-scale PlayStation 2 games in the Kingdom Hearts series. It was one of the first GBA games to incorporate full motion video (FMV). Kingdom Hearts: Chain of Memories is the second game in the Kingdom Hearts series. It is a direct sequel to Kingdom Hearts, and its ending is set about a year before Kingdom Hearts II. The game follows Sora and friends, as they explore the mysterious Castle Oblivion while battling the sinister Organization XIII, a group of antagonists new to the series. The game introduces new characters and plotlines that further expand the Kingdom Hearts universe and set up the premise for Kingdom Hearts II. The game features a new card-based battle system, in a departure from its predecessor's real time combat system. Though not as successful as the other Kingdom Hearts games, it received positive reviews and sold well, with particular praise for its story, graphics, and FMVs. When it debuted in Japan, it sold over 100,000 units in 48 hours. The game was remade for the PlayStation 2 as Kingdom Hearts Re:Chain of Memories, released in Japan as a second disc packaged with Kingdom Hearts II Final Mix in March 2007. The remake was later released in North America on December 2, 2008 and was remastered in HD and included in the Kingdom Hearts HD 1.5 Remix collection released in 2013 for the PS3 and later for PS4, Xbox One, and PC. (en)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Jupiter et édité par Square Enix sur Game Boy Advance disponible depuis novembre 2004 au Japon et depuis mai 2005 en Europe. Chain of Memories est un épisode de la série Kingdom Hearts qui se situe dans la continuité du premier volet et permet de mieux comprendre les évènements de Kingdom Hearts 2. Il se situe donc entre Kingdom Hearts et Kingdom Hearts 2. (fr)
- 『キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ』（KINGDOM HEARTS CHAIN OF MEMORIES、略称: COM、KHCOM）は、2004年11月11日にスクウェア・エニックスより発売されたゲームボーイアドバンス用コンピュータゲームである。後に『キングダム ハーツ Re:チェイン オブ メモリーズ』としてPlayStation 2向けにリメイクされた（）。 (ja)
- 킹덤 하츠: 체인 오브 메모리즈(Kingdom Hearts: Chain of Memories)는 스퀘어 에닉스와 가 공동으로 개발하고 스퀘어 에닉스가 와 2004년 협업하여 게임보이 어드밴스용으로 배급한 액션 롤플레잉 비디오 게임이다. 이 게임은 킹덤 하츠 시리즈에 속하는 2개의 규모가 더 큰 플레이스테이션 2 게임들 사이의 중간 역할을 한다. 풀 모션 비디오(FMV)를 통합한 최초의 GBA 게임들 가운데 하나였다. 킹덤 하츠: 체인 오브 메모리즈는 킹덤 하즈 시리즈 중 두 번째 게임이다. 킹덤 하츠의 후속작이며 킹덤 하츠 2의 약 1년 전을 배경으로 한다. (ko)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (キングダムハーツ チェインオブメモリーズ Kingudamu Hātsu Chein obu Memorīzu?) è un action RPG sviluppato dalla e pubblicato da Square Enix nel 2004 per Game Boy Advance. Il gioco funge da intermediario tra i due videogiochi per PlayStation 2 della serie Kingdom Hearts. Fu uno dei primi giochi per GBA a incorporare il full motion video (FMV). Il gioco venne rifatto per PlayStation 2 con il titolo Kingdom Hearts Re:Chain of Memories, pubblicato in Giappone insieme a Kingdom Hearts II Final Mix nel marzo 2007. Il remake fu pubblicato in Nord America il 2 dicembre 2008. Kingdom Hearts: Chain of Memories è il secondo gioco della serie Kingdom Hearts. Si tratta di un sequel diretto di Kingdom Hearts, e il suo finale si colloca circa un anno prima di Kingdom Hearts II. La storia si concentra sul protagonista del primo gioco, Sora, mentre esplora un castello misterioso alla ricerca dei suoi amici. Mentre lui sale nel castello, il suo amico e rivale, Riku, esplora i piani interrati e combatte la sua oscurità interiore. Il gioco introduce nuovi personaggi e trame che espandono ulteriormente l'universo di Kingdom Hearts e impostano la premessa per Kingdom Hearts II. Anche se non ebbe un successo pari a quello degli altri giochi di Kingdom Hearts, esso ricevette recensioni positive e vendette bene. Fu elogiato per la presentazione, la storia, l'ottima grafica per un gioco per GBA e le scene in FMV. Il gioco presenta un nuovo sistema di combattimento basato sulle carte, distanziandosi dal suo predecessore. Quando fu pubblicato in Giappone vendette 104 000 unità in 48 ore. (it)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories is een computerspel dat is ontwikkeld door en is uitgebracht door Square Enix voor de Game Boy Advance. Het is het tweede deel uit de Kingdom Hearts-serie en is een brug tussen Kingdom Hearts en Kingdom Hearts II. Het spel heeft als feature een gevechtsysteem gebaseerd op kaarten dat heel anders is dan zijn voorganger. (nl)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (jap. キングダムハーツチェインオブメモリーズ Kingudamu Hātsu Chein obu Memorīzu) – japońska komputerowa gra fabularna wydana przez Square Enix w 2007 roku. Jest to bezpośredni sequel gry Kingdom Hearts. Gra ekskluzywnie została wydana na platformę Game Boy Advance, jednakże trzy lata później ukazał się jej remake na PlayStation 2. Wydanie na konsolę Nintendo miało premierę na wszystkich kontynentach, a wydanie na konsolę Sony - tylko w Japonii i Ameryce Północnej. Pod względem chronologii fabularnej jest to trzecia część serii Kingdom Hearts, po Kingdom Hearts: Birth by Sleep i części pierwszej, a jej wydarzenia mają miejsce podczas fabuły Kingdom Hearts: 358/2 Days. (pl)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ Kingudamu Hātsu Chein Obu Memorīzu?) är ett actionrollspel till Game Boy Advance från 2004. Det släpptes även en Playstation 2-version av spelet 2008 i USA och 2007 i Japan tillsammans med Kingdom Hearts II Final Mix+, samt en Playstation 3-version under namnet Kingdom Hearts HD 1.5 Remix och som gavs ut under 2013. (sv)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (яп. キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ кингудаму ха:цу тэйн обу мэмори:дзу, «Королевство Сердец: Цепь Воспоминаний») — компьютерная игра в жанре экшн-РПГ, разработанная Jupiter и Square Enix для портативной игровой консоли Game Boy Advance. Игра вышла 11 ноября 2004 года в Японии, 7 декабря 2004 года в США, 13 января 2005 года в Австралии и 6 мая 2005 года в Европе. Издателем её в Японии и США является Square Enix, а в Австралии и Европе — Nintendo. Игра вышла после оригинальной Kingdom Hearts и служит её прямым продолжением. Эта игра — одна из немногих на Game Boy Advance, где используется технология полностью подвижного видео. Позже был сделан ремейк игры на PlayStation 2 под названием , вышедший в Японии в комплекте с Kingdom Hearts II Final Mix+ 29 марта 2007 года и 2 декабря 2008 года в США как отдельная игра. В 2013 году Re:Chain of Memories была портирована на консоль PlayStation 3 как часть сборника . Kingdom Hearts: Chain of Memories — вторая игра в серии Kingdom Hearts. Действие игры происходит сразу же после окончания первой игры, за год до событий Kingdom Hearts II. В этой игре Сора продолжает искать Короля и Рику, поиски приводят его в загадочный замок, который Сора исследует на протяжении всей игры. Тем временем Рику также оказывается в этом замке и начинает бороться со своей внутренней тьмой. В сюжет игры были введены многие персонажи, которые будут позже использованы в Kingdom Hearts II. Не став столь же коммерчески успешной, как предыдущая игра серии, Chain of Memories получила много положительных отзывов и относительно хорошо продавалась. Рецензенты одобрительно отмечали её сюжет, графику и FMV-ролики. В игре используется совершенно другая боевая система, кардинально отличающаяся от боевой системы первой Kingdom Hearts. (ru)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ Kingudamu Hātsu Chein Obu Memorīzu?) é um jogo eletrônico RPG de ação desenvolvido pela Jupiter e publicado pela Square Enix. É o segundo título da série Kingdom Hearts e foi lançado originalmente para o Game Boy Advance em novembro de 2004 no Japão, dezembro de 2004 na América do Norte e maio de 2005 na Europa. Uma recriação para o PlayStation 2 intitulada Kingdom Hearts Re:Chain of Memories foi lançada em março de 2007 no Japão e dezembro de 2008 na América do Norte. Na história, Sora e seus companheiros exploram um misterioso castelo. (pt)
- 《王国之心 记忆之链》（日语：キングダム ハーツチェイン オブ メモリーズ，英语：Kingdom Hearts: Chain of Memories）是史克威尔艾尼克斯公司与迪士尼公司合作推出的Game Boy Advance游戏，为王国之心系列的外传作品。此游戏采用了GBA的256Mb大容量卡带为载体，剧情承接前作，但是因为是在掌机上，因当时的机能所限，所以重新设计了游戏系统，采用了动作游戏与卡片系统相结合的形式，来弥补由于机能的差距而造成的游戏感。史克威尔艾尼克斯于2007年4月12日在日本地区发售了该作完全3D化的PlayStation 2版本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كينغدوم هارتس: تشاين أوف مموريز (بالإنجليزية: Kingdom Hearts: Chain of Memories) هي لعبة فيديو من نوع تقمص الأدوار، صدرت سنة 2004م لنظامي بلاي ستيشن 2 الـمنزلية وجيم بوي أدفانس الـمحمولة. (ar)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Jupiter et édité par Square Enix sur Game Boy Advance disponible depuis novembre 2004 au Japon et depuis mai 2005 en Europe. Chain of Memories est un épisode de la série Kingdom Hearts qui se situe dans la continuité du premier volet et permet de mieux comprendre les évènements de Kingdom Hearts 2. Il se situe donc entre Kingdom Hearts et Kingdom Hearts 2. (fr)
- 『キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ』（KINGDOM HEARTS CHAIN OF MEMORIES、略称: COM、KHCOM）は、2004年11月11日にスクウェア・エニックスより発売されたゲームボーイアドバンス用コンピュータゲームである。後に『キングダム ハーツ Re:チェイン オブ メモリーズ』としてPlayStation 2向けにリメイクされた（）。 (ja)
- 킹덤 하츠: 체인 오브 메모리즈(Kingdom Hearts: Chain of Memories)는 스퀘어 에닉스와 가 공동으로 개발하고 스퀘어 에닉스가 와 2004년 협업하여 게임보이 어드밴스용으로 배급한 액션 롤플레잉 비디오 게임이다. 이 게임은 킹덤 하츠 시리즈에 속하는 2개의 규모가 더 큰 플레이스테이션 2 게임들 사이의 중간 역할을 한다. 풀 모션 비디오(FMV)를 통합한 최초의 GBA 게임들 가운데 하나였다. 킹덤 하츠: 체인 오브 메모리즈는 킹덤 하즈 시리즈 중 두 번째 게임이다. 킹덤 하츠의 후속작이며 킹덤 하츠 2의 약 1년 전을 배경으로 한다. (ko)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories is een computerspel dat is ontwikkeld door en is uitgebracht door Square Enix voor de Game Boy Advance. Het is het tweede deel uit de Kingdom Hearts-serie en is een brug tussen Kingdom Hearts en Kingdom Hearts II. Het spel heeft als feature een gevechtsysteem gebaseerd op kaarten dat heel anders is dan zijn voorganger. (nl)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (jap. キングダムハーツチェインオブメモリーズ Kingudamu Hātsu Chein obu Memorīzu) – japońska komputerowa gra fabularna wydana przez Square Enix w 2007 roku. Jest to bezpośredni sequel gry Kingdom Hearts. Gra ekskluzywnie została wydana na platformę Game Boy Advance, jednakże trzy lata później ukazał się jej remake na PlayStation 2. Wydanie na konsolę Nintendo miało premierę na wszystkich kontynentach, a wydanie na konsolę Sony - tylko w Japonii i Ameryce Północnej. Pod względem chronologii fabularnej jest to trzecia część serii Kingdom Hearts, po Kingdom Hearts: Birth by Sleep i części pierwszej, a jej wydarzenia mają miejsce podczas fabuły Kingdom Hearts: 358/2 Days. (pl)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ Kingudamu Hātsu Chein Obu Memorīzu?) är ett actionrollspel till Game Boy Advance från 2004. Det släpptes även en Playstation 2-version av spelet 2008 i USA och 2007 i Japan tillsammans med Kingdom Hearts II Final Mix+, samt en Playstation 3-version under namnet Kingdom Hearts HD 1.5 Remix och som gavs ut under 2013. (sv)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ Kingudamu Hātsu Chein Obu Memorīzu?) é um jogo eletrônico RPG de ação desenvolvido pela Jupiter e publicado pela Square Enix. É o segundo título da série Kingdom Hearts e foi lançado originalmente para o Game Boy Advance em novembro de 2004 no Japão, dezembro de 2004 na América do Norte e maio de 2005 na Europa. Uma recriação para o PlayStation 2 intitulada Kingdom Hearts Re:Chain of Memories foi lançada em março de 2007 no Japão e dezembro de 2008 na América do Norte. Na história, Sora e seus companheiros exploram um misterioso castelo. (pt)
- 《王国之心 记忆之链》（日语：キングダム ハーツチェイン オブ メモリーズ，英语：Kingdom Hearts: Chain of Memories）是史克威尔艾尼克斯公司与迪士尼公司合作推出的Game Boy Advance游戏，为王国之心系列的外传作品。此游戏采用了GBA的256Mb大容量卡带为载体，剧情承接前作，但是因为是在掌机上，因当时的机能所限，所以重新设计了游戏系统，采用了动作游戏与卡片系统相结合的形式，来弥补由于机能的差距而造成的游戏感。史克威尔艾尼克斯于2007年4月12日在日本地区发售了该作完全3D化的PlayStation 2版本。 (zh)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (japanisch キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ Kingudamu Hātsu Chein Obu Memorīzu; Akronym: KH: COM) ist ein im Jahr 2004 für die Handheld-Konsole Game Boy Advance veröffentlichtes Action-Rollenspiel. Es entstand aus einer Zusammenarbeit der japanischen Spieleentwickler Square Enix und . Das Spiel stellt ein Bindeglied zwischen den beiden umfangreicheren PlayStation-2-Spielen in der Kingdom-Hearts-Videospielserie dar. Es war eines der ersten GBA-Spiele, bei dem Full Motion Video (FMV) verwendet wurde. Darüber hinaus ist es wie sein Vorgänger eine Abweichung von Squares sonstigen Rollenspielen, mit der Einführung von umfangreichen Action-Adventure-Elementen für das Gameplay. Im März 2007 erschien in Japan das Remake Kingdom Hearts Re: Chain of Memories zusammen mit Kin (de)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories es un videojuego japonés creado exclusivamente para Game Boy Advance por Square Enix (posteriormente rediseñado para PlayStation 2, y reeditado para PlayStation 3 en Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX). El juego retoma la historia donde acaba Kingdom Hearts para PlayStation 2 y los primeros 50-60 días de Kingdom Hearts 358/2 Days. Su secuela inmediata es Kingdom Hearts II. (es)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories is an action role-playing video game co-developed by Square Enix and Jupiter, and published by Square Enix in collaboration with Disney Interactive in 2004 for the Game Boy Advance. The game serves as an intermediary between the two larger-scale PlayStation 2 games in the Kingdom Hearts series. It was one of the first GBA games to incorporate full motion video (FMV). (en)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (キングダムハーツ チェインオブメモリーズ Kingudamu Hātsu Chein obu Memorīzu?) è un action RPG sviluppato dalla e pubblicato da Square Enix nel 2004 per Game Boy Advance. Il gioco funge da intermediario tra i due videogiochi per PlayStation 2 della serie Kingdom Hearts. Fu uno dei primi giochi per GBA a incorporare il full motion video (FMV). Il gioco venne rifatto per PlayStation 2 con il titolo Kingdom Hearts Re:Chain of Memories, pubblicato in Giappone insieme a Kingdom Hearts II Final Mix nel marzo 2007. Il remake fu pubblicato in Nord America il 2 dicembre 2008. (it)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (яп. キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ кингудаму ха:цу тэйн обу мэмори:дзу, «Королевство Сердец: Цепь Воспоминаний») — компьютерная игра в жанре экшн-РПГ, разработанная Jupiter и Square Enix для портативной игровой консоли Game Boy Advance. Игра вышла 11 ноября 2004 года в Японии, 7 декабря 2004 года в США, 13 января 2005 года в Австралии и 6 мая 2005 года в Европе. Издателем её в Японии и США является Square Enix, а в Австралии и Европе — Nintendo. Игра вышла после оригинальной Kingdom Hearts и служит её прямым продолжением. Эта игра — одна из немногих на Game Boy Advance, где используется технология полностью подвижного видео. Позже был сделан ремейк игры на PlayStation 2 под названием , вышедший в Японии в комплекте с Kingdom Hearts II Final Mix+ 29 марта 2007 го (ru)
|
