| dbo:abstract
|
- Un Moguri (モーグリ mōguri?, moogle o moglie en inglés) es una pequeña criatura ficticia que aparece en varios juegos de la compañía japonesa Square Soft. Su apariencia es similar a la de un gato humanoide, habitualmente de color blanco, con alas de pequeño tamaño y color rojo o púrpura y una antena sobre su cabeza que termina en una bola roja (pompón). Sus orejas son similares a las de un gato o un perro. Emplean habitualmente como coletilla la palabra «kupó» (クポー kupō?). Su comida favorita son las nueces de kupó (Kupo Nut en inglés) y podría ser la razón por la cual continuamente usen la palabra «kupó» en sus diálogos. Muchos nombres de Moguris tienen el prefijo Mog- o Ku-, un ejemplo de lo que en juegos posteriores serían sus nombres. Junto con los chocobos, son considerados mascotas de la serie de juegos Final Fantasy. (es)
- Les Mogs (du japonais モーグリ, Mōguri, de mogura, taupe et komori, chauve-souris) sont de petites créatures qui apparaissent dans de nombreux jeux de Square Enix, entre autres la série Final Fantasy, la série Seiken Densetsu, la série de jeux Chocobo, et la série Kingdom Hearts. (fr)
- Moogles (モーグリ, mōguri) are a fictional species of diminutive, sentient creatures and a recurring element of the Final Fantasy video game franchise, starting with their initial appearance in Final Fantasy III. They also appear in the Mana and Kingdom Hearts series. Moogles serve a variety of purposes in the various games in which they appear. They sometimes provide opportunities to record game progress or access shops; occasionally they assist in battle or may even become a playable character. Moogles became a popular character amongst fans and critics, and are considered one of the mascots of Final Fantasy. Their original appearance and role was largely praised, although their change in design for the Fabula Nova Crystallis Final Fantasy sub-series was contentious. (en)
- モーグリ（Moogle）は、スクウェア・エニックス（旧スクウェア）のコンピュータゲーム「ファイナルファンタジーシリーズ」に登場する架空のモンスター。チョコボやサボテンダーなどと共に、シリーズのマスコットキャラクターにもなっている。子供のモーグリはコモーグリという。 (ja)
- Мугли (англ. Moogles, яп. モーグリ, Mōguri) — вигадані істоти-помічники з медіафраншизи Final Fantasy. Вперше ці істоти з'явилися у відеогрі Final Fantasy III і відтоді присутні так чи інакше практично у всіх іграх основної серії, за винятком Final Fantasy IV. Назва утворена від двох слів: кріт (яп. 土竜, mogura) і кажан (яп. 蝙蝠, kōmori). Мугли відіграють у сюжеті ігор найрізноманітніші ролі, від повноцінних ігрових персонажів до епізодичних. Деякі з них з'являються відразу в декількох іграх серії — наприклад, Моґ, Штільцхен, Артемісіон і Монблан. У деяких іграх мугли з'являються як призивні істот в бою, у яких немає якоїсь фіксованої дії, але переважно вони дають членам групи різноманітні статус-бонуси. (uk)
- Му́глы モーグリ (яп. Мо:гури) — вымышленные существа, регулярно появляющиеся в играх франшизы Final Fantasy начиная с третьей части, а также в серии игр Mana и Kingdom Hearts. Внешне они похожи на помесь кошки и поросёнка с красным или жёлтым помпончиком на голове и маленькими крыльями летучей мыши за спиной. Обычно муглы выполняют в игре определённую функцию: например, с их помощью игрок может сохранять свой прогресс или покупать предметы; в некоторых же случаях они помогают в битве или даже становятся игровыми персонажами. Муглы получили большую популярность среди фанатов и критиков, и считаются маскотами серии Final Fantasy. Их изначальный внешний вид и роль была высоко оценена, однако последующее изменение дизайна в Fabula Nova Crystallis Final Fantasy было встречено неоднозначно. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les Mogs (du japonais モーグリ, Mōguri, de mogura, taupe et komori, chauve-souris) sont de petites créatures qui apparaissent dans de nombreux jeux de Square Enix, entre autres la série Final Fantasy, la série Seiken Densetsu, la série de jeux Chocobo, et la série Kingdom Hearts. (fr)
- モーグリ（Moogle）は、スクウェア・エニックス（旧スクウェア）のコンピュータゲーム「ファイナルファンタジーシリーズ」に登場する架空のモンスター。チョコボやサボテンダーなどと共に、シリーズのマスコットキャラクターにもなっている。子供のモーグリはコモーグリという。 (ja)
- Un Moguri (モーグリ mōguri?, moogle o moglie en inglés) es una pequeña criatura ficticia que aparece en varios juegos de la compañía japonesa Square Soft. Su apariencia es similar a la de un gato humanoide, habitualmente de color blanco, con alas de pequeño tamaño y color rojo o púrpura y una antena sobre su cabeza que termina en una bola roja (pompón). Sus orejas son similares a las de un gato o un perro. (es)
- Moogles (モーグリ, mōguri) are a fictional species of diminutive, sentient creatures and a recurring element of the Final Fantasy video game franchise, starting with their initial appearance in Final Fantasy III. They also appear in the Mana and Kingdom Hearts series. Moogles serve a variety of purposes in the various games in which they appear. They sometimes provide opportunities to record game progress or access shops; occasionally they assist in battle or may even become a playable character. (en)
- Му́глы モーグリ (яп. Мо:гури) — вымышленные существа, регулярно появляющиеся в играх франшизы Final Fantasy начиная с третьей части, а также в серии игр Mana и Kingdom Hearts. Внешне они похожи на помесь кошки и поросёнка с красным или жёлтым помпончиком на голове и маленькими крыльями летучей мыши за спиной. (ru)
- Мугли (англ. Moogles, яп. モーグリ, Mōguri) — вигадані істоти-помічники з медіафраншизи Final Fantasy. Вперше ці істоти з'явилися у відеогрі Final Fantasy III і відтоді присутні так чи інакше практично у всіх іграх основної серії, за винятком Final Fantasy IV. Назва утворена від двох слів: кріт (яп. 土竜, mogura) і кажан (яп. 蝙蝠, kōmori). (uk)
|
