| dbo:abstract
|
- Ο Τζίμινι Κρίκετ (αγγλικά: Jiminy Cricket) είναι φανταστικός χαρακτήρας της Disney, βασισμένος στο «Ομιλόν Τριζόνι» (ιταλικά: Il Grillo Parlante) της παιδικής νουβέλας του Κάρλο Κολόντι, Οι Περιπέτειες του Πινόκιο. Και το δημιούργησε για την ταινία Πινόκιο, το 1940. Ενώ στην αυθεντική ιστορία του Κολόντι, ο χαρακτήρας είναι δευτερεύων, στην ταινία της Disney έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στο πλευρό του Πινόκιο και τον ακολουθεί στις περιπέτειές του. Επίσης, μετά από συζήτηση με τη Μπλε Νεράιδα, γίνεται και η συνείδηση του Πινόκιο. Αν και είναι τριζόνι τα χαρακτηριστικά του ταιριάζουν πιο πολύ σε ακρίδας. Μετά το ντεμπούτο του στην ταινία Πινόκιο του 1940, έγινε διάσημος χαρακτήρας της Disney, και έχει κάνει πολυάριθμες εμφανίσεις. (el)
- Italieraz idazten zuen Carlo Collodi egilearen Pinotxoren abenturak liburuko pertsonaia, 1883 urteko bezala sailkatu den eta mundu zabalean hedatu den literatur klasikoa. Kilker Hiztuna pertsonaia nagusiari, Pinotxori, hitz egiten dion pertsonaia da, bere kontzientziaren funtzioa beteko duena. (eu)
- Jiminy Cricket is the Disney version of the "Talking Cricket" (Italian: Il Grillo Parlante), a fictional character created by Italian writer Carlo Collodi for his 1883 children's book The Adventures of Pinocchio, which Walt Disney adapted into the animated film Pinocchio in 1940. Originally an unnamed, minor character in Collodi's novel who is killed by Pinocchio before returning as a ghost, he was transformed for the Disney adaptation into a comical and wisecracking partner who accompanies Pinocchio on his adventures, having been appointed by the Blue Fairy (known in the book as the "Fairy with Turquoise Hair") to serve as Pinocchio's official conscience. In the film, he sings "When You Wish Upon a Star", the Walt Disney Company's signature song. Jiminy Cricket's appearance differs somewhat from that of actual crickets, which range from black to light brown and have long antennae and six legs; Jiminy Cricket has short antennae, a greenish-brown hue, and four limbs; like most Disney characterizations, he is bipedal. He dresses in the manner of a 19th- or early 20th-century gentleman, characteristically wearing a blue top hat and carrying a burgundy umbrella. Since his debut in Pinocchio, he has become an iconic Disney character, making numerous other appearances, including in Fun and Fancy Free (1947) as the host and in Mickey's Christmas Carol (1983) as the Ghost of Christmas Past. (en)
- Pepe Grillo (originalmente Jiminy Cricket en inglés), también conocido como Pepito o José Grillo, es la versión de Disney del Grillo parlante (en italiano: Il Grillo Parlante), un personaje de ficción creado por el escritor italiano Carlo Collodi para su libro infantil de 1883 Las aventuras de Pinocho, que Disney adaptó en la película de animación Pinocho en 1940. (es)
- Jiminy Cricket est un personnage de fiction qui apparaît la première fois dans le dessin animé de Walt Disney Pinocchio, sorti en 1940. C'est un criquet habillé en costume et représentant la bonne conscience de Pinocchio. Il est aussi un compagnon comique et plein de sagesse qui accompagne Pinocchio dans ses aventures. Le personnage apparaît pour la première fois en 1881 sous la plume de Carlo Collodi, auteur des Aventures de Pinocchio comme « criquet parlant » (Grillo Parlante) écrasé par Pinocchio dans le roman. Walt Disney a adapté ce roman bien plus tard. (fr)
- 지미니 크리켓은 디즈니의 만화 영화 피노키오에 등장하는 캐릭터로, 피노키오의 멘토가 되는 귀뚜라미이다. TV시리즈 원스 어폰 어 타임에서는 제페토의 부모를 나무로 변하게 한 죄책감에 제페토의 인생을 이끌어주는 인물로 등장한다. (ko)
- Il Grillo Parlante (Jiminy Cricket), nei fumetti chiamato Grillo saggio, è un personaggio immaginario del Classico Disney Pinocchio: il grillo parla con il burattino e lo ammonisce, impersonando la voce della coscienza che cerca di orientare Pinocchio verso le scelte giuste. Il personaggio è tratto dal Grillo Parlante ideato da Carlo Collodi per il romanzo de Le avventure di Pinocchio - Storia di un burattino. (it)
- Grilo Falante é um personagem fictício que apareceu pela primeira vez em 1940 no desenho animado Pinóquio.Ele é um companheiro sábio e bem humorado de Pinóquio em suas aventuras. Foi criado para ser um tipo de consciência de Pinóquio. Seu nome original Jiminy Cricket era inicialmente apenas um eufemismo para a expressão Jesus Cristo! (Jesus Christ) e devido ao sucesso da mesma, e suas variantes, veio a se tornar o nome do personagem. (pt)
- Benjamin Syrsa (engelska: Jiminy Cricket) är en disneyfigur skapad av animatören Ward Kimball år 1940 för filmen Pinocchio. Han är en kringvandrande syrsa som i filmens inledning får i uppdrag att vara samvete åt Pinocchio. Sången Ser du stjärnan i det blå? från filmen har blivit något av hans signaturmelodi. Senare har Benjamin kommit att uppträda i ett flertal disneyproduktioner, oftast manande till eftertanke - ett "samvete" för tittaren. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Τζίμινι Κρίκετ (αγγλικά: Jiminy Cricket) είναι φανταστικός χαρακτήρας της Disney, βασισμένος στο «Ομιλόν Τριζόνι» (ιταλικά: Il Grillo Parlante) της παιδικής νουβέλας του Κάρλο Κολόντι, Οι Περιπέτειες του Πινόκιο. Και το δημιούργησε για την ταινία Πινόκιο, το 1940. Ενώ στην αυθεντική ιστορία του Κολόντι, ο χαρακτήρας είναι δευτερεύων, στην ταινία της Disney έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στο πλευρό του Πινόκιο και τον ακολουθεί στις περιπέτειές του. Επίσης, μετά από συζήτηση με τη Μπλε Νεράιδα, γίνεται και η συνείδηση του Πινόκιο. Αν και είναι τριζόνι τα χαρακτηριστικά του ταιριάζουν πιο πολύ σε ακρίδας. Μετά το ντεμπούτο του στην ταινία Πινόκιο του 1940, έγινε διάσημος χαρακτήρας της Disney, και έχει κάνει πολυάριθμες εμφανίσεις. (el)
- Italieraz idazten zuen Carlo Collodi egilearen Pinotxoren abenturak liburuko pertsonaia, 1883 urteko bezala sailkatu den eta mundu zabalean hedatu den literatur klasikoa. Kilker Hiztuna pertsonaia nagusiari, Pinotxori, hitz egiten dion pertsonaia da, bere kontzientziaren funtzioa beteko duena. (eu)
- Pepe Grillo (originalmente Jiminy Cricket en inglés), también conocido como Pepito o José Grillo, es la versión de Disney del Grillo parlante (en italiano: Il Grillo Parlante), un personaje de ficción creado por el escritor italiano Carlo Collodi para su libro infantil de 1883 Las aventuras de Pinocho, que Disney adaptó en la película de animación Pinocho en 1940. (es)
- Jiminy Cricket est un personnage de fiction qui apparaît la première fois dans le dessin animé de Walt Disney Pinocchio, sorti en 1940. C'est un criquet habillé en costume et représentant la bonne conscience de Pinocchio. Il est aussi un compagnon comique et plein de sagesse qui accompagne Pinocchio dans ses aventures. Le personnage apparaît pour la première fois en 1881 sous la plume de Carlo Collodi, auteur des Aventures de Pinocchio comme « criquet parlant » (Grillo Parlante) écrasé par Pinocchio dans le roman. Walt Disney a adapté ce roman bien plus tard. (fr)
- 지미니 크리켓은 디즈니의 만화 영화 피노키오에 등장하는 캐릭터로, 피노키오의 멘토가 되는 귀뚜라미이다. TV시리즈 원스 어폰 어 타임에서는 제페토의 부모를 나무로 변하게 한 죄책감에 제페토의 인생을 이끌어주는 인물로 등장한다. (ko)
- Il Grillo Parlante (Jiminy Cricket), nei fumetti chiamato Grillo saggio, è un personaggio immaginario del Classico Disney Pinocchio: il grillo parla con il burattino e lo ammonisce, impersonando la voce della coscienza che cerca di orientare Pinocchio verso le scelte giuste. Il personaggio è tratto dal Grillo Parlante ideato da Carlo Collodi per il romanzo de Le avventure di Pinocchio - Storia di un burattino. (it)
- Grilo Falante é um personagem fictício que apareceu pela primeira vez em 1940 no desenho animado Pinóquio.Ele é um companheiro sábio e bem humorado de Pinóquio em suas aventuras. Foi criado para ser um tipo de consciência de Pinóquio. Seu nome original Jiminy Cricket era inicialmente apenas um eufemismo para a expressão Jesus Cristo! (Jesus Christ) e devido ao sucesso da mesma, e suas variantes, veio a se tornar o nome do personagem. (pt)
- Benjamin Syrsa (engelska: Jiminy Cricket) är en disneyfigur skapad av animatören Ward Kimball år 1940 för filmen Pinocchio. Han är en kringvandrande syrsa som i filmens inledning får i uppdrag att vara samvete åt Pinocchio. Sången Ser du stjärnan i det blå? från filmen har blivit något av hans signaturmelodi. Senare har Benjamin kommit att uppträda i ett flertal disneyproduktioner, oftast manande till eftertanke - ett "samvete" för tittaren. (sv)
- Jiminy Cricket is the Disney version of the "Talking Cricket" (Italian: Il Grillo Parlante), a fictional character created by Italian writer Carlo Collodi for his 1883 children's book The Adventures of Pinocchio, which Walt Disney adapted into the animated film Pinocchio in 1940. Originally an unnamed, minor character in Collodi's novel who is killed by Pinocchio before returning as a ghost, he was transformed for the Disney adaptation into a comical and wisecracking partner who accompanies Pinocchio on his adventures, having been appointed by the Blue Fairy (known in the book as the "Fairy with Turquoise Hair") to serve as Pinocchio's official conscience. In the film, he sings "When You Wish Upon a Star", the Walt Disney Company's signature song. (en)
|
