| dbo:abstract
|
- يوجنو-ساخالينسك (بالروسية: Южно-Сахалинск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ساخالين أوبلاست. تقع على جزيرة ساخالين. كان اسم المدينة فلاديمروفكا من سنة 1882 الي 1905 ثم تويوهارا من 1905 الي 1946 حيث كانت تحت السيطرة اليابانية.يبلغ تعداد السكان بها طبقا لتقدير 2002 175085 نسمه ويوجد بها مطار يوجنو-ساخالينسك. (ar)
- Južno-Sachalinsk (rusky Ю́жно-Сахали́нск), do roku 1945 Tojohara (japonsky 豊原市), je město v Rusku, na Dálném východě, na ostrově Sachalin. Leží na řece a je správním střediskem Sachalinské oblasti. Žije zde přibližně 195 tisíc obyvatel. (cs)
- Iujno-Sakhalinsk (en rus Южно-Сахалинск) és una ciutat de l'illa de Sakhalín, a Rússia, centre administratiu de l'Óblast de Sakhalín (la qual inclou l'illa sencera i les Kurils). En japonès és coneguda com a Toyohara (豊原). La ciutat es troba sobre el riu Susuia (anomenat també riu Negre). Té connexió amb l'exterior a través de l'aeroport de Iujno-Sakhalinsk. La ciutat era un petit establiment rus, Vladímirovka, fundada per convictes el 1882. El Tractat de Portsmouth, signat a Portsmouth (New Hampshire), el 5 de setembre de 1905, va suposar la fi de la guerra russojaponesa de 1904-1905. Al Japó se li va concedir la meitat sud de l'illa de Sakhalín i li va ser arrendada la península de Liaodong i el sistema de ferrocarrils rus al sud de Manxúria. Vladímirovka es va convertir en Toyohara (que significa «Vall de la Fecunditat»), la capital de la prefectura japonesa de Karafuto. Al final de la Segona Guerra Mundial la ciutat va ser conquerida per les tropes soviètiques, i es va convertir finalment en Iujno-Sakhalinsk i en un centre administratiu. Encara hi ha tensions entre el Japó i Rússia per l'illa, especialment en vista del nou boom del petroli i el gas a la zona. Avui les coses estan millorant per a Iujno-Sakhalínsk; ExxonMobil i Shell han estat invertint fortament en l'àrea, tot i que la major part d'això ha estat a la meitat del nord de Sakhalín. Les demandes per recursos naturals dels japonesos, xinesos i sud-coreans estan donant a l'illa una oportunitat per a una prosperitat contínua. Un dels pocs edificis japonesos que romanen a la ciutat és també un dels més impressionants. Actualment és un museu estatal (en rus: Сахалинский государственный областной краеведческий музей). (ca)
- Juschno-Sachalinsk (russisch Ю́жно-Сахали́нск [jʉ̞ʐnɐsaxalʲɪnsk] , japanisch ユジノサハリンスク) ist mit 181.728 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) Verwaltungszentrum und größte Stadt der Oblast Sachalin auf der Insel Sachalin im Fernen Osten von Russland. (de)
- Der Flughafen Juschno-Sachalinsk (russisch Международный аэропорт Южно-Сахалинск, Meschdunarodny aeroport Juschno-Sachalinsk) ist der größte Flughafen der russischen Insel Sachalin. Er liegt 11 km südlich des Stadtzentrums von Juschno-Sachalinsk. Selten wird der Flughafen wegen der gleichnamigen Siedlung in unmittelbarer Nähe auch Chomutowo (russisch Хомутово) genannt. Der Flughafen ist außerdem Sitz der Fluglinie Aurora Airlines. (de)
- Το Γιούζνο-Σαχαλίνσκ (Ρωσικά: «Южно-Сахалинск», κυριολεκτικά «Νότια Σαχαλίνη») είναι πόλη στη νήσο Σαχαλίνη και το διοικητικό κέντρο της Περιφέρειας Σαχαλίνης της Ρωσίας. Λεγόταν Βλαντίμιροβκα (Влади́мировка) από το 1882 έως το 1905 και στη συνέχεια Τογιοχάρα (Ιαπωνικά: 豊原市 Χέπμπορν: Toyohara-shi) από το 1905 έως το 1946. Πληθυσμός: 181.728 (Απογραφή του 2010)· 175.085· 159.299 (Απογραφή του 1989). (el)
- Juĵno-Saĥalinsk (ruse Южно-Сахалинск) estas urbo en Saĥalena provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 64401. La urbo estis fondita en jaro 1882. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1946. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Vladimirovka (Владимировка) en 1882 ... 1905;
* Tojohara (Тоёхара, Тойохара, 豊原(とよはら)) en 1905 ... 1946.(Referencu ja:豊原市) Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 7 horoj (en jaro 2005). La urbo estas en sud-orienta parto de insulo Saĥaleno, ĉe rivero (Сусуя). En la urbo estas fervoja stacio. Traduko de nomo de la urbo estas "(io) sud-saĥalena". En jaro 1959 la urbo havis 85,5 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 175,1 mil loĝantojn. (eo)
- Yuzhno-Sajalinsk (en ruso: Южно-Сахалинск) es una ciudad en la Isla de Sajalín, Rusia, centro administrativo del óblast de Sajalín (el cual incluye la isla entera y las Kuriles). Con una población de 192 734 habitantes (2014) es la sexta ciudad más grande del Extremo Oriente de Rusia. La mayor parte de la población es étnicamente rusa, pero existe una considerable población coreana. La ciudad está situada en la parte sureste de la isla de Sajalín, sobre el río Susuya (llamado también río Negro), a 25 km del mar de Ojotsk. La distancia de Yuzhno-Sajalinsk con Moscú en línea recta es de 10 417 km. El clima de la ciudad y la isla es templado monzón. Yuzhno-Sajalinsk es un importante centro de transporte para la isla, tanto terrestre por carretera, ferroviario y aéreo, a través del Aeropuerto de Yuzhno-Sajalinsk. En la ciudad está la y el Centro de Investigación de Sajalín de la rama del Extremo Oriente de la Academia de Ciencias de Rusia. Yuzhno-Sajalinsk fue fundada por convictos como Vladimirovka (Влади́мировка) desde 1882 a 1905. De 1905 a 1945 fue parte de Japón como la ciudad de Toyohara (豊原市 Toyohara-shi?). En 1946, tras el final de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación de la zona por tropas soviéticas, la ciudad fue rebautizada Yuzhno-Sajalinsk. (es)
- El Aeropuerto de Yuzhno-Sajalinsk (del ruso: Аэропорт Южно-Сахалинск), (IATA: UUS, OACI: UHSS) es un aeropuerto de la ciudad de Yuzhno-Sajalinsk, en la isla de Sajalín, Rusia. El aeropuerto fue construido en 1945 como un aeropuerto militar. Con una pista de hormigón de 3.400 m, una terminal de pasajeros con vuelos de cabotaje e internacionales, dos terminales de carga y capacidad para 16 aeronaves, el Aeropuerto de Yuzhno-Sajalinsk es el más grande e importante del Óblast de Sajalín. (es)
- Juzhno-Sakhalinsk (errusieraz: Ю́жно-Сахали́нск), 1882-1905 bitartean Vladimirovka (errusieraz: Влади́мировка) eta 1905-1946 bitartean Toyohara (japonieraz: 豊原, Toyohara) deitua, Errusiako hiria da, Ekialde Urrunean dagoen Sakhalin oblasteko hiriburua. Sakhalin uhartearen hegoaldean dago, ibaiaren ertzean, portutik 42 km iparraldera. 2010ean 181.728 biztanle zituen. (eu)
- L'aéroport de Ioujno-Sakhalinsk (russe : Аэропорт Южно-Сахалинск, (code IATA : UUS • code OACI : UHSS)), aussi appelé Aéroport Khomoutovo (Хомутово), est un aéroport desservant la ville de Ioujno-Sakhalinsk, située sur l'île russe de Sakhaline. L'aéroport fut établi en 1945 en tant que base aérienne. Avec une piste en béton de 3 400 mètres, un terminal de passagers et deux terminaux de fret, l'aéroport de Ioujno-Sakhalinsk est le principal aéroport de l'Oblast de Sakhaline. (fr)
- Ioujno-Sakhalinsk (en russe : Южно-Сахалинск (Ioujno-Sakhalinsk), prononcé /ˈjʉ̞ʐnɐ saxaˈlʲɪnsk/ ; en japonais : 豊原 (Toyohara) / ユジノサハリンスク (Yujinosaharinsuku)) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Sakhaline, qui inclut l'île de Sakhaline et l'archipel des Kouriles. Sa population s'éleve à 201 703 habitants en 2022. (fr)
- An chathair is mó ar Oileán Shacailín agus príomhchathair Chúige Shakhalin is ea Yuzhno-Sakhalinsk agus é suite i ndeisceart an oileáin. Toyohara a thugtaí ar an gcathair faoi na Seapánaigh (1905–1945). San am úd, bhí an leath theas den oileán faoina smacht mar Mhaoirseacht Karafuto, agus bhí Toyohara mar phríomhchathair acu. Bhí 181,728 duine ina gcónaí in Yuzhno-Sakhalinsk sa bhliain 2012. Cónaíonn breis is leath de phobal an oileáin sa chathair nó ina haice. (ga)
- Yuzhno-Sakhalinsk adalah sebuah ibu kota oblast Sakhalin di Pulau Sakhalin, Rusia. Kota ini terletak di sebelah timur Rusia. Yuzhno-Sakhalinsk merupakan kota industri yang makmur. Penduduk kota ini berjumlah 175.082 jiwa (2002).
* l
* b
* s (in)
- Južno-Sachalinsk (in russo: Ю́жно-Сахали́нск?, traslitterata anche come Yuzhno-Sakhalinsk; in giapponese 豊原 Toyohara?; in coreano 유즈노사할린스크?, YujeunosahallinseukeuLR, Yujŭnosahallinsŭk'ŭMR) è una città della Russia, situata nell'Estremo Oriente russo, nell'oblast' di Sachalin (di cui è capoluogo) sull'isola omonima. (it)
- L'aeroporto di Južno-Sachalinsk noto anche come aeroporto di Chomutovo è un aeroporto internazionale situato nei pressi della città di Južno-Sachalinsk, nell'Oblast' di Sachalin, appartenente al Circondario federale dell'Estremo Oriente della Russia. (it)
- ユジノサハリンスク（露: Южно-Сахалинск、日: 豊原、とよはら、英: Yuzhno-Sakhalinsk、ユージュナ・サハリーンスク）は、ロシア連邦の実効支配が及ぶ極東連邦管区サハリン州の都市で、同州の州都である。人口は約20万人。 日本語名である「豊原」と呼ぶこともあるが、ユジノサハリンスク市域は日本統治時代の行政区分では、豊原市、豊北村、川上村のそれぞれの一部にあたり、豊原とは区域が完全には一致していない。日本統治時代（1905年 - 1945年）は樺太庁が置かれていた。 (ja)
- Yuzhno-Sakhalinsk (Russian: Ю́жно-Сахали́нск, IPA: [ˈjuʐnə səxɐˈlʲinsk], literally "South Sakhalin City") is a city on Sakhalin island, and the administrative center of Sakhalin Oblast, Russia. It is located in the Far East part of Russia, situated north of Japan. Gas and oil extraction as well as processing are amongst the main industries on the island. It was called Vladimirovka (Влади́мировка) from 1882 to 1905, then Toyohara (Japanese: 豊原市, Hepburn: Toyohara-shi) during its period of Imperial Japanese control from 1905 to 1946. As of the 2010 Census, its population was 181,728. (en)
- 유즈노사할린스크(러시아어: Ю́жно-Сахали́нск, 문화어: 유즈노-싸할린스크)는 러시아 사할린섬 남부에 위치한 도시이자, 사할린주의 주도(州都)이다. 유즈노는 "남쪽"이라는 뜻이다. 현재 시장은 세르게이 알렉산드로비치(Сергей Александрович)이다. (ko)
- 유즈노 사할린스크 공항(러시아어: Южно-Сахалинский аэропорт, IATA: UUS, ICAO: UHSS)은 사할린섬 유즈노사할린스크에 있는 공항이다. 1945년에 군사용 비행장으로 지어졌다. 2700미터짜리 콘크리트 활주로 1개, 여객 터미널 1개, 화물 터미널 2개와 비행기 계류장 16개를 갖추고 있다. 이 공항은 사할린섬에서 가장 큰 공항이다. (ko)
- Luchthaven Joezjno-Sachalinsk (Russisch: Аэропорт Южно-Сахалинск) is een luchthaven in Joezjno-Sachalinsk op het Russische eiland Sachalin. De luchthaven was in 1945 opgericht als een militair vliegveld. Het vliegveld is momenteel de grootste luchthaven van het eiland. (nl)
- ユジノサハリンスク空港（ロシア語: Аэропорт Южно-Сахалинск、英語: Yuzhno-Sakhalinsk Airport、日本の施政権が及んでいた時代の名称：大澤飛行場）とは、ロシア連邦が、「サハリン州ユジノサハリンスク（日本名・豊原市）」に存在するものとして管理している空港である。空港ターミナル及びその付帯施設は民間だが、飛行場本体はロシア空軍との共用である。ホムトヴォ空港（ロシア語: Аэропорт Хомутово、英語: Khomutovo Airport）、アントン・チェーホフ空港（ロシア語: Аэропорт Антона Чехова、英語: Anton Chekhov Airport）とも呼ばれる。 (ja)
- Jużnosachalińsk (ros. Южно-Сахалинск, trb. Jużno-Sachalinsk, jap. 豊原 Toyohara) – miasto w Rosji, na wyspie Sachalin, stolica obwodu sachalińskiego. Leży nad rzeką . Miasto założone w 1882 roku przez Rosjan. Początkowo nazywało się Władimirowka (ros. Влади́мировка) od 1882 do 1905, a następnie Toyohara (jap. 豊原市) w okresie przynależności do Japonii w latach 1905–1946. Prawa miejskie uzyskało w 1915 roku. W mieście znajduje się (Сахалинский государственный университет). (pl)
- Port lotniczy Jużnosachalińsk (IATA: UUS, ICAO: UHSS) – port lotniczy położony w Jużnosachalińsku, w obwodzie sachalińskim, w Rosji. (pl)
- Joezjno-Sachalinsk (Russisch: Южно-Сахалинск; "Zuid-Sachalin") is een stad op het Russische eiland Sachalin en het bestuurlijk centrum van de oblast Sachalin. In Japan is de stad bekend als Toyohara (豊原). De stad ligt aan de rivier , ook bekend als de Zwarte Rivier. Het inwoneraantal bedroeg 175.085 bij de volkstelling van 2002. De stad werd gesticht door Russische katorgadwangarbeiders in 1882 en werd Vladimirovska gedoopt. Later namen Japanners de plaats in, die de naam veranderden naar Toyohara en die het maakten tot de hoofdplaats van de prefectuur Karafuto na het Verdrag van Portsmouth in 1905 (einde Russisch-Japanse Oorlog). Na de Tweede Wereldoorlog kwam de stad opnieuw in Russische handen die het opnieuw omdoopten tot Joezjno-Sachalinsk. Momenteel investeren ExxonMobil en Shell zwaar in het gebied, en dan voornamelijk in het noordelijk deel van het eiland (Sachalin-1 en ). De vraag naar natuurlijke bronnen door Japan, China en Zuid-Korea geeft het volledige eiland de kans op verdere ontwikkeling. Toch is er opmerkelijk veel kritiek, ook van , omdat Sachalin niet genoeg voor zijn burgers zorgt. Het Toyaharagebouw is een van de weinige overblijvende Japanse gebouwen in Joezjno-Sachalinsk en is eveneens een van de meest indrukwekkende. Het doet tegenwoordig dienst als museum.
* Tekening van Russisch-orthodoxe kerk rond 1880
* Toyahara in de jaren 30
* Het Toyaharagebouw in de jaren 30 (nl)
- Аэропорт Южно-Сахалинск имени Антона Чехова или Хомутово (IATA: UUS, ICAO: UHSS) — международный аэропорт федерального значения Южно-Сахалинска, расположенный в десяти километрах от центра города, в планировочном районе Южно-Сахалинска Хомутово. Аэропорт является крупнейшим в Сахалинской области. Оператор — АО «Аэропорт Южно-Сахалинск». (ru)
- Juzjno-Sachalinsk (ryska: Ю́жно-Сахали́нск) är huvudstad och största stad i Sachalin oblast, Ryssland. (sv)
- Iujno-Sakhalinsk (em russo: Ю́жно-Сахали́нск, em japonês: 豊原 Toyohara, ユジノサハリンスク Yujinosaharinsuku) é uma cidade da Rússia, localizada na ilha Sacalina e é o centro administrativo do Oblast de Sacalina, o qual inclui toda a ilha Sacalina e as ilhas Curilas. A cidade foi denominada formalmente Vladimirovka entre 1882-1905, e depois Toyohara (豊原) entre 1905-1946. População: 175.085 (Censo russo de 2002) (pt)
- Ю́жно-Сахалі́нськ (рос. Ю́жно-Сахали́нск, буквально «Південно-Сахалінськ») або Тойохара (яп. 豊原) — місто (з 1946) в Росії, адміністративний центр Сахалінської області. Розташований у південно-східній частині Сахаліну, на річці Сусуя. Засноване у 1882 як село Владимировка. 1905—1946 перебував у складі Японської імперії, називався Тойохара (яп. 豊原). Для пересування областю іноземці мають отримати дозвіл Федеральної служби безпеки (ФСБ) і прикордонної служби. (uk)
- 南薩哈林斯克（俄语：Ю́жно-Сахали́нск，羅馬化：Yuzhno-Sakhalinsk，IPA：[ˈjuʐnə səxɐˈlʲinsk] （））是俄羅斯遠東聯邦管區薩哈林州的首府，位於庫頁島南部，是全島最大城市，名字的意思是「南萨哈林的城市」。全市人口約19萬人。 (zh)
- Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1947 годах — Тоёха́ра: яп. 豊原) — город на Дальнем Востоке России. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск. Население — 181 587 человек (2021). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам. Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуе, в 25 км от Охотского моря. Климат умеренный муссонный. Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН. Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании. (ru)
- Хомутово (рос. Аэропорт Южно-Сахалинск, IATA: UUS, ICAO: UHSS) - аеропорт міста Южно-Сахалінськ, розташований за 8 кілометрів від міста. Аеропорт є найбільшим в Сахалінській області. (uk)
- 南薩哈林斯克機場（俄語：Аэропорт Южно-Сахалинск，IATA代码：UUS；ICAO代码：UHSS）是一座位於俄羅斯庫頁島南薩哈林斯克的國際機場，為薩哈林地區最大的機場。在1945年建成，當時是一座空軍基地（名為「大澤機場」）。機場內有一條長3,400米的跑道、一座客運大樓、兩個貨運站和16個停機坪。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوجنو-ساخالينسك (بالروسية: Южно-Сахалинск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ساخالين أوبلاست. تقع على جزيرة ساخالين. كان اسم المدينة فلاديمروفكا من سنة 1882 الي 1905 ثم تويوهارا من 1905 الي 1946 حيث كانت تحت السيطرة اليابانية.يبلغ تعداد السكان بها طبقا لتقدير 2002 175085 نسمه ويوجد بها مطار يوجنو-ساخالينسك. (ar)
- Južno-Sachalinsk (rusky Ю́жно-Сахали́нск), do roku 1945 Tojohara (japonsky 豊原市), je město v Rusku, na Dálném východě, na ostrově Sachalin. Leží na řece a je správním střediskem Sachalinské oblasti. Žije zde přibližně 195 tisíc obyvatel. (cs)
- Juschno-Sachalinsk (russisch Ю́жно-Сахали́нск [jʉ̞ʐnɐsaxalʲɪnsk] , japanisch ユジノサハリンスク) ist mit 181.728 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) Verwaltungszentrum und größte Stadt der Oblast Sachalin auf der Insel Sachalin im Fernen Osten von Russland. (de)
- Der Flughafen Juschno-Sachalinsk (russisch Международный аэропорт Южно-Сахалинск, Meschdunarodny aeroport Juschno-Sachalinsk) ist der größte Flughafen der russischen Insel Sachalin. Er liegt 11 km südlich des Stadtzentrums von Juschno-Sachalinsk. Selten wird der Flughafen wegen der gleichnamigen Siedlung in unmittelbarer Nähe auch Chomutowo (russisch Хомутово) genannt. Der Flughafen ist außerdem Sitz der Fluglinie Aurora Airlines. (de)
- Το Γιούζνο-Σαχαλίνσκ (Ρωσικά: «Южно-Сахалинск», κυριολεκτικά «Νότια Σαχαλίνη») είναι πόλη στη νήσο Σαχαλίνη και το διοικητικό κέντρο της Περιφέρειας Σαχαλίνης της Ρωσίας. Λεγόταν Βλαντίμιροβκα (Влади́мировка) από το 1882 έως το 1905 και στη συνέχεια Τογιοχάρα (Ιαπωνικά: 豊原市 Χέπμπορν: Toyohara-shi) από το 1905 έως το 1946. Πληθυσμός: 181.728 (Απογραφή του 2010)· 175.085· 159.299 (Απογραφή του 1989). (el)
- El Aeropuerto de Yuzhno-Sajalinsk (del ruso: Аэропорт Южно-Сахалинск), (IATA: UUS, OACI: UHSS) es un aeropuerto de la ciudad de Yuzhno-Sajalinsk, en la isla de Sajalín, Rusia. El aeropuerto fue construido en 1945 como un aeropuerto militar. Con una pista de hormigón de 3.400 m, una terminal de pasajeros con vuelos de cabotaje e internacionales, dos terminales de carga y capacidad para 16 aeronaves, el Aeropuerto de Yuzhno-Sajalinsk es el más grande e importante del Óblast de Sajalín. (es)
- Juzhno-Sakhalinsk (errusieraz: Ю́жно-Сахали́нск), 1882-1905 bitartean Vladimirovka (errusieraz: Влади́мировка) eta 1905-1946 bitartean Toyohara (japonieraz: 豊原, Toyohara) deitua, Errusiako hiria da, Ekialde Urrunean dagoen Sakhalin oblasteko hiriburua. Sakhalin uhartearen hegoaldean dago, ibaiaren ertzean, portutik 42 km iparraldera. 2010ean 181.728 biztanle zituen. (eu)
- L'aéroport de Ioujno-Sakhalinsk (russe : Аэропорт Южно-Сахалинск, (code IATA : UUS • code OACI : UHSS)), aussi appelé Aéroport Khomoutovo (Хомутово), est un aéroport desservant la ville de Ioujno-Sakhalinsk, située sur l'île russe de Sakhaline. L'aéroport fut établi en 1945 en tant que base aérienne. Avec une piste en béton de 3 400 mètres, un terminal de passagers et deux terminaux de fret, l'aéroport de Ioujno-Sakhalinsk est le principal aéroport de l'Oblast de Sakhaline. (fr)
- Ioujno-Sakhalinsk (en russe : Южно-Сахалинск (Ioujno-Sakhalinsk), prononcé /ˈjʉ̞ʐnɐ saxaˈlʲɪnsk/ ; en japonais : 豊原 (Toyohara) / ユジノサハリンスク (Yujinosaharinsuku)) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Sakhaline, qui inclut l'île de Sakhaline et l'archipel des Kouriles. Sa population s'éleve à 201 703 habitants en 2022. (fr)
- An chathair is mó ar Oileán Shacailín agus príomhchathair Chúige Shakhalin is ea Yuzhno-Sakhalinsk agus é suite i ndeisceart an oileáin. Toyohara a thugtaí ar an gcathair faoi na Seapánaigh (1905–1945). San am úd, bhí an leath theas den oileán faoina smacht mar Mhaoirseacht Karafuto, agus bhí Toyohara mar phríomhchathair acu. Bhí 181,728 duine ina gcónaí in Yuzhno-Sakhalinsk sa bhliain 2012. Cónaíonn breis is leath de phobal an oileáin sa chathair nó ina haice. (ga)
- Yuzhno-Sakhalinsk adalah sebuah ibu kota oblast Sakhalin di Pulau Sakhalin, Rusia. Kota ini terletak di sebelah timur Rusia. Yuzhno-Sakhalinsk merupakan kota industri yang makmur. Penduduk kota ini berjumlah 175.082 jiwa (2002).
* l
* b
* s (in)
- Južno-Sachalinsk (in russo: Ю́жно-Сахали́нск?, traslitterata anche come Yuzhno-Sakhalinsk; in giapponese 豊原 Toyohara?; in coreano 유즈노사할린스크?, YujeunosahallinseukeuLR, Yujŭnosahallinsŭk'ŭMR) è una città della Russia, situata nell'Estremo Oriente russo, nell'oblast' di Sachalin (di cui è capoluogo) sull'isola omonima. (it)
- L'aeroporto di Južno-Sachalinsk noto anche come aeroporto di Chomutovo è un aeroporto internazionale situato nei pressi della città di Južno-Sachalinsk, nell'Oblast' di Sachalin, appartenente al Circondario federale dell'Estremo Oriente della Russia. (it)
- ユジノサハリンスク（露: Южно-Сахалинск、日: 豊原、とよはら、英: Yuzhno-Sakhalinsk、ユージュナ・サハリーンスク）は、ロシア連邦の実効支配が及ぶ極東連邦管区サハリン州の都市で、同州の州都である。人口は約20万人。 日本語名である「豊原」と呼ぶこともあるが、ユジノサハリンスク市域は日本統治時代の行政区分では、豊原市、豊北村、川上村のそれぞれの一部にあたり、豊原とは区域が完全には一致していない。日本統治時代（1905年 - 1945年）は樺太庁が置かれていた。 (ja)
- Yuzhno-Sakhalinsk (Russian: Ю́жно-Сахали́нск, IPA: [ˈjuʐnə səxɐˈlʲinsk], literally "South Sakhalin City") is a city on Sakhalin island, and the administrative center of Sakhalin Oblast, Russia. It is located in the Far East part of Russia, situated north of Japan. Gas and oil extraction as well as processing are amongst the main industries on the island. It was called Vladimirovka (Влади́мировка) from 1882 to 1905, then Toyohara (Japanese: 豊原市, Hepburn: Toyohara-shi) during its period of Imperial Japanese control from 1905 to 1946. As of the 2010 Census, its population was 181,728. (en)
- 유즈노사할린스크(러시아어: Ю́жно-Сахали́нск, 문화어: 유즈노-싸할린스크)는 러시아 사할린섬 남부에 위치한 도시이자, 사할린주의 주도(州都)이다. 유즈노는 "남쪽"이라는 뜻이다. 현재 시장은 세르게이 알렉산드로비치(Сергей Александрович)이다. (ko)
- 유즈노 사할린스크 공항(러시아어: Южно-Сахалинский аэропорт, IATA: UUS, ICAO: UHSS)은 사할린섬 유즈노사할린스크에 있는 공항이다. 1945년에 군사용 비행장으로 지어졌다. 2700미터짜리 콘크리트 활주로 1개, 여객 터미널 1개, 화물 터미널 2개와 비행기 계류장 16개를 갖추고 있다. 이 공항은 사할린섬에서 가장 큰 공항이다. (ko)
- Luchthaven Joezjno-Sachalinsk (Russisch: Аэропорт Южно-Сахалинск) is een luchthaven in Joezjno-Sachalinsk op het Russische eiland Sachalin. De luchthaven was in 1945 opgericht als een militair vliegveld. Het vliegveld is momenteel de grootste luchthaven van het eiland. (nl)
- ユジノサハリンスク空港（ロシア語: Аэропорт Южно-Сахалинск、英語: Yuzhno-Sakhalinsk Airport、日本の施政権が及んでいた時代の名称：大澤飛行場）とは、ロシア連邦が、「サハリン州ユジノサハリンスク（日本名・豊原市）」に存在するものとして管理している空港である。空港ターミナル及びその付帯施設は民間だが、飛行場本体はロシア空軍との共用である。ホムトヴォ空港（ロシア語: Аэропорт Хомутово、英語: Khomutovo Airport）、アントン・チェーホフ空港（ロシア語: Аэропорт Антона Чехова、英語: Anton Chekhov Airport）とも呼ばれる。 (ja)
- Jużnosachalińsk (ros. Южно-Сахалинск, trb. Jużno-Sachalinsk, jap. 豊原 Toyohara) – miasto w Rosji, na wyspie Sachalin, stolica obwodu sachalińskiego. Leży nad rzeką . Miasto założone w 1882 roku przez Rosjan. Początkowo nazywało się Władimirowka (ros. Влади́мировка) od 1882 do 1905, a następnie Toyohara (jap. 豊原市) w okresie przynależności do Japonii w latach 1905–1946. Prawa miejskie uzyskało w 1915 roku. W mieście znajduje się (Сахалинский государственный университет). (pl)
- Port lotniczy Jużnosachalińsk (IATA: UUS, ICAO: UHSS) – port lotniczy położony w Jużnosachalińsku, w obwodzie sachalińskim, w Rosji. (pl)
- Аэропорт Южно-Сахалинск имени Антона Чехова или Хомутово (IATA: UUS, ICAO: UHSS) — международный аэропорт федерального значения Южно-Сахалинска, расположенный в десяти километрах от центра города, в планировочном районе Южно-Сахалинска Хомутово. Аэропорт является крупнейшим в Сахалинской области. Оператор — АО «Аэропорт Южно-Сахалинск». (ru)
- Juzjno-Sachalinsk (ryska: Ю́жно-Сахали́нск) är huvudstad och största stad i Sachalin oblast, Ryssland. (sv)
- Iujno-Sakhalinsk (em russo: Ю́жно-Сахали́нск, em japonês: 豊原 Toyohara, ユジノサハリンスク Yujinosaharinsuku) é uma cidade da Rússia, localizada na ilha Sacalina e é o centro administrativo do Oblast de Sacalina, o qual inclui toda a ilha Sacalina e as ilhas Curilas. A cidade foi denominada formalmente Vladimirovka entre 1882-1905, e depois Toyohara (豊原) entre 1905-1946. População: 175.085 (Censo russo de 2002) (pt)
- Ю́жно-Сахалі́нськ (рос. Ю́жно-Сахали́нск, буквально «Південно-Сахалінськ») або Тойохара (яп. 豊原) — місто (з 1946) в Росії, адміністративний центр Сахалінської області. Розташований у південно-східній частині Сахаліну, на річці Сусуя. Засноване у 1882 як село Владимировка. 1905—1946 перебував у складі Японської імперії, називався Тойохара (яп. 豊原). Для пересування областю іноземці мають отримати дозвіл Федеральної служби безпеки (ФСБ) і прикордонної служби. (uk)
- 南薩哈林斯克（俄语：Ю́жно-Сахали́нск，羅馬化：Yuzhno-Sakhalinsk，IPA：[ˈjuʐnə səxɐˈlʲinsk] （））是俄羅斯遠東聯邦管區薩哈林州的首府，位於庫頁島南部，是全島最大城市，名字的意思是「南萨哈林的城市」。全市人口約19萬人。 (zh)
- Хомутово (рос. Аэропорт Южно-Сахалинск, IATA: UUS, ICAO: UHSS) - аеропорт міста Южно-Сахалінськ, розташований за 8 кілометрів від міста. Аеропорт є найбільшим в Сахалінській області. (uk)
- 南薩哈林斯克機場（俄語：Аэропорт Южно-Сахалинск，IATA代码：UUS；ICAO代码：UHSS）是一座位於俄羅斯庫頁島南薩哈林斯克的國際機場，為薩哈林地區最大的機場。在1945年建成，當時是一座空軍基地（名為「大澤機場」）。機場內有一條長3,400米的跑道、一座客運大樓、兩個貨運站和16個停機坪。 (zh)
- Iujno-Sakhalinsk (en rus Южно-Сахалинск) és una ciutat de l'illa de Sakhalín, a Rússia, centre administratiu de l'Óblast de Sakhalín (la qual inclou l'illa sencera i les Kurils). En japonès és coneguda com a Toyohara (豊原). La ciutat es troba sobre el riu Susuia (anomenat també riu Negre). Té connexió amb l'exterior a través de l'aeroport de Iujno-Sakhalinsk. La ciutat era un petit establiment rus, Vladímirovka, fundada per convictes el 1882. (ca)
- Juĵno-Saĥalinsk (ruse Южно-Сахалинск) estas urbo en Saĥalena provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 64401. La urbo estis fondita en jaro 1882. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1946. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Vladimirovka (Владимировка) en 1882 ... 1905;
* Tojohara (Тоёхара, Тойохара, 豊原(とよはら)) en 1905 ... 1946.(Referencu ja:豊原市) Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 7 horoj (en jaro 2005). La urbo estas en sud-orienta parto de insulo Saĥaleno, ĉe rivero (Сусуя). En la urbo estas fervoja stacio. Traduko de nomo de la urbo estas "(io) sud-saĥalena". (eo)
- Yuzhno-Sajalinsk (en ruso: Южно-Сахалинск) es una ciudad en la Isla de Sajalín, Rusia, centro administrativo del óblast de Sajalín (el cual incluye la isla entera y las Kuriles). Con una población de 192 734 habitantes (2014) es la sexta ciudad más grande del Extremo Oriente de Rusia. La mayor parte de la población es étnicamente rusa, pero existe una considerable población coreana. (es)
- Joezjno-Sachalinsk (Russisch: Южно-Сахалинск; "Zuid-Sachalin") is een stad op het Russische eiland Sachalin en het bestuurlijk centrum van de oblast Sachalin. In Japan is de stad bekend als Toyohara (豊原). De stad ligt aan de rivier , ook bekend als de Zwarte Rivier. Het inwoneraantal bedroeg 175.085 bij de volkstelling van 2002. Het Toyaharagebouw is een van de weinige overblijvende Japanse gebouwen in Joezjno-Sachalinsk en is eveneens een van de meest indrukwekkende. Het doet tegenwoordig dienst als museum.
* Tekening van Russisch-orthodoxe kerk rond 1880
* Toyahara in de jaren 30
* (nl)
- Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1947 годах — Тоёха́ра: яп. 豊原) — город на Дальнем Востоке России. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск. Население — 181 587 человек (2021). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам. Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуе, в 25 км от Охотского моря. Климат умеренный муссонный. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_06.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
