| dbo:abstract
|
- بحر أوخوتسك ذراع ضخم من المحيط الهادئ الشمالي في الحدود الشرقية لروسيا. يبلغ طول هذا البحر 1600 كيلومتر وعرضه 970 كيلومتر ويغطي مساحة 1,527,600 كيلومتر مربع. ينفصل عن بحر برينغ إلى الشرق بواسطة شبه جزيرة كامشاتكا. وتفصله جزر الكوريل من جهة الجنوب عن المحيط الهادئ.يغطي الثلج بحر أوخوتسك من نوفمبر حتى إبريل ويحدث به في كثير من الأحيان الأعاصير والضباب الكثيف إلا أنه يستخدم كطريق تجاري مائي للموانئ الروسية ماغادان وأوخوتسك. ويصب به نهر آمور وبعض الأنهار الصغيرة. (ar)
- La mar d'Okhotsk (o el mar d'Okhotsk) (en rus, Охо́тское мо́ре, Okhótskoie more; en japonès, オホーツク海 Ohōtsuku-kai, o bé 北海 Hokkai, és a dir, "mar del Nord") és la part de l'oceà Pacífic occidental compresa entre la península de Kamtxatka a l'est, les illes Kurils al sud-est, l'illa de Hokkaido a l'extrem sud, l'illa de Sakhalín a l'oest i una àmplia franja costanera de la Sibèria oriental a l'oest i al nord. Els exploradors russos i foren els primers europeus a descobrir aquest mar al segon quart del segle xvii. El seu nom deriva d'Okhotsk, el primer establiment de l'Extrem Orient rus. El mar d'Okhotsk connecta amb el mar del Japó a banda i banda de Sakhalín: a l'oest a través dels golfs de Sakhalín i de Tatària; al nord, per l'estret de La Pérouse. A l'hivern, la navegació pel mar d'Okhotsk es fa difícil, i fins i tot impossible, a causa de la formació de grans bancs de gel, ja que la gran quantitat d'aigua dolça que hi aporta el riu Amur abaixa el nivell de salinitat i afavoreix que el mar es glaci. La distribució i el gruix dels bancs de gel depèn de molts factors, com ara la situació, l'època de l'any, els corrents i la temperatura de l'aigua. Excepte Hokkaido, una de les illes principals de l'arxipèlag japonès, el mar és voltat per totes bandes per territori administrat per la Federació Russa, raó per la qual es considera generalment de sobirania russa. Durant la Guerra Freda, el mar d'Okhotsk fou l'escenari de diverses operacions d'intercepció de les comunicacions submarines per cable de l'Armada soviètica per part de la Marina nord-americana. També en aquesta àrea hi va haver l'atac contra el Vol 007 de Korean Airlines del 1983 per part de la defensa antiaèria de l'URSS. La flota soviètica del Pacífic utilitzava el mar d'Okhotsk com a bastió submarí de míssils balístics, estratègia continuada avui dia per Rússia. A la plataforma continental del mar d'Okhotsk, s'han identificat 29 zones de possible acumulació de petroli i gas natural, amb unes reserves totals estimades de 3,5 bilions de tones de fuel equivalent, que inclouen 1,2 bilions de tones de petroli i 1,5 bilions de m3 de gas. Dona nom a l'okhotskita, un mineral del grup pumpel·lyita, descobert a Kitami (Japó). (ca)
- Ochotské moře (rusky Охотское море, japonsky オホーツク海) je okrajové moře v severozápadní části Pacifiku. Ohraničuje jej poloostrov Kamčatka, Kurilské ostrovy a ostrovy Sachalin a Hokkaidó. Jeho rozloha je 1 580 000 km² a max. hloubka 3521m. Skoro celé pobřeží, které omývá, patří Rusku. Voda z řeky Amur snižuje slanost moře a rozšiřuje tak plochu, kde se tvoří ledové kry. Rezervy ropy a zemního plynu jsou pro Ochotské moře vypočteny na 3,5 miliardy tun. Rusové nejdříve Ochotské moře nazývali Lamské moře (z tunguzského slova lamm - moře), na starých ruských mapách se pro toto moře také užívalo názvů Penžinské nebo Kamčatské moře. (cs)
- Η Οχοτσκική Θάλασσα ή Θάλασσα του Οχότσκ είναι θάλασσα του Ειρηνικού Ωκεανού. Πήρε το όνομά της από την πόλη , τον πρώτο οικισμό των Ρώσων στην Άπω Ανατολή. Βρίσκεται μεταξύ της Σιβηρίας και της Ιαπωνίας. Η Οχοτσκική θάλασσα περικλείεται από τα ομόσπονδα υποκείμενα της Ρωσίας Καμτσάτκα (βορειοανατολικά), Μαγκαντάν (βόρεια), Χαμπάροβσκ (δυτικά-νοτιοδυτικά) και τη νησιωτική Σαχαλίνη (νοτιοδυτικά), ενώ βρίσκεται βορειοδυτικά των νησιών Κουρίλων (που διοικούνται από την Ρωσία, αλλά διεκδικούνται από την Ιαπωνία) και βόρεια του νησιού Χοκάιντο της Ιαπωνίας. Νοτιοανατολικά της Σαχαλίνης επικοινωνεί με τη Θάλασσα της Ιαπωνίας. Η έκτασή της είναι όσο η μισή Μεσόγειος (1.578.000 τ. χλμ.). Σε αυτή χύνονται τα νερά των ποταμών Αμούρ, , και . Το μεγαλύτερο βάθος της, κοντά στη νήσο Σαχαλίνη, φτάνει τα 3.378 μέτρα. Τον χειμώνα επικρατούν ομίχλες που κάνουν δύσκολη κι επικίνδυνη τη ναυσιπλοΐα. Γύρω στις ακτές παγώνει, καθώς και τα ποτάμια που χύνονται σε αυτή. (el)
- La Oĥotska Maro (ruse Охо́тское мо́ре, Oĥotskoje More, japane オホーツク海, latinliterigo laŭ sistemo Hepburn Ohōtsuku-kai) estas randa maro de la Pacifika Oceano en Orienta Azio, limigita de Orienta Siberio, de la insulo Saĥaleno, kaj de la duoninsulo Kamĉatko. Biogeografie la Oĥotska Maro estas unu el la 43 maro-ekoregionoj de la tutmondaj 200-listo. Tiuj ĉi estas nombro da ekoregionoj elektitaj fare de la Monda Natur-Fonduso (WWF) pro la graveco por la naturprotekto. Akvejo de la Oĥotska Maro estas parto de la Oĥotska naftogasa provinco. (eo)
- Das Ochotskische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien (Nordwestpazifik). (de)
- El mar de Ojotsk (en ruso, Охотское море, tr.: Ojótskoe more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte. (es)
- Okhotskeko itsasoa (errusieraz: Охо́тское мо́ре) Ozeano Bareko mendebaldeko beso bat da. Ekialdean Kamtxatka penintsula, hego-ekialdean Kurilak uharteak, hegoaldean Hokkaido uhartea, mendebaldean Sakhalin eta iparraldean eta mendebaldean Ekialdeko Siberiako kostaldea ditu. Izena Okhotsk hiritik datorkio, Errusiako lehendabiziko kokalekua ekialde urrunean. Sakhalin uhartearen bi muturretatik Okhotskeko itsasoa Japoniako itsasoarekin du lotura: mendebaldean Sakhalin eta Tartariako itsasartearen bidez; ekialdean La Pérouseko itsasartearen bidez. Eskualdeko ibai nagusia Amur da. Hokkaido ez ezik, beste kostaldeak errusiarrak izanda, Errusia berezko itsasotzat du Okhoskekoa. Itsasoa esploratzeko lehendabiziko europarrak Ivan Moskvitin eta Vassili Pojarkov ziren 1640ko hamarkadan. Japonieraz, gertukoa bada ere ez du izen propiorik eta normalean Ohōtsuku-kai (japonieraz: オホーツク海) deritzote, errusierazko izenaren transkripzioa. (eu)
- Muir imeallach de chuid an Aigéin Chiúin is ea Muir Ocatsc. Tá sí suite idir chósta iarthuaisceart na hÁise ó thuaidh, Leithinis Kamchatka soir, na hOileáin Chúiríl soir ó dheas, Oileán Shacailín agus Hokkaido siar ó dheas. (ga)
- Laut Okhotsk (bahasa Rusia: Охо́тское мо́ре, tr. Okhótskoye móre diucapkan ; Jepang: オホーツク海) merupakan nama laut yang terletak di Samudra Pasifik di bagian barat, Semenanjung Kamchatka di timur, Kepulauan Kuril di tenggara, pulau Hokkaido di selatan, pulau Sakhalin di barat, dan Siberia di utara. Laut ini terletak di Distrik Federal Timur Jauh. Laut ini bermuara dengan Laut Jepang. (in)
- The Sea of Okhotsk (Russian: Охо́тское мо́ре, tr. Ohótskoye móre pronounced [ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe]; Japanese: オホーツク海, romanized: Ohōtsuku-kai) is a marginal sea of the western Pacific Ocean. It is located between Russia's Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, Japan's island of Hokkaido on the south, the island of Sakhalin along the west, and a stretch of eastern Siberian coast along the west and north. The northeast corner is the Shelikhov Gulf. The sea is named after the Okhota river, which in turn named after the Even word окат (okat) meaning "river". (en)
- La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/) est une mer de l'océan Pacifique, située entre la péninsule du Kamtchatka à l'est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline à l'ouest et la côte de Sibérie orientale au nord comprenant les îles Chantar au nord-est. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le nord du kraï de Khabarovsk. (fr)
- オホーツク海（オホーツクかい、ロシア語: Охо́тское мо́ре、英語: Sea of Okhotsk）は、樺太（サハリン）・千島列島・カムチャツカ半島などに囲まれた海で、北海道の北東に位置する。 太平洋の縁海であり、カムチャツカ半島・千島列島によって太平洋と、また、樺太・北海道によって日本海と隔てられている。 (ja)
- 오호츠크해(러시아어: Охотское море, 영어: Sea of Okhotsk, 문화어: 오호쯔끄해)는 서태평양의 연해이다. 동쪽으로는 캄차카반도, 남동쪽으로는 쿠릴 열도가, 남서쪽으로는 사할린섬과 홋카이도가 있다. 북쪽으로는 시베리아가 위치해 있다. 오호츠크해는 동해와 연결되어 있고, 과 타타르 해협, 라페루즈 해협이 있다. (ko)
- Il mare di Ochotsk (talvolta trascritto come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk, in russo Охотское море; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir. (it)
- De Zee van Ochotsk (Russisch: Охотское море) is een randzee van de Grote Oceaan, ten westen omsloten door het schiereiland Kamtsjatka en in het zuiden door de Koerilen. (nl)
- O mar de Ocótsqui, ou mar de Okhotsk (do russo Okhotskoe more), faz parte do oceano Pacífico ocidental, estendendo-se entre a península de Camchaca e as ilhas Curilhas a leste, a ilha japonesa de Hocaido a sul e a ilha Sacalina a costa oriental da Sibéria, entre as ilhas Shantar e Ocótsqui, a oeste e, a norte, a costa sul da extremidade oriental da Sibéria, entre Okhotsk e o golfo de Shelikhov. Liga-se ao mar do Japão através do golfo de Sacalina e do a oeste da ilha Sacalina, e pelo estreito de La Pérouse ao sul da mesma ilha. Sem contar com as ilhas costeiras, a única ilha do mar de Ocótsqui é a remota e minúscula (Ostrov Svyatovy Iony). A maior parte do mar de Okhotsk, exceto a área em torno das Curilas, congela durante o inverno. No verão, os icebergs descongelam e o mar volta a ser navegável. (pt)
- Morze Ochockie (ros. Охотское море) – morze w północno-zachodniej części Oceanu Spokojnego leżące między półwyspem Kamczatka, Wyspami Kurylskimi i Hokkaido na wschodzie, a Sachalinem i kontynentem azjatyckim na zachodzie. Z Oceanem Spokojnym łączy się przez Cieśniny Kurylskie, z Morzem Japońskim przez Cieśninę Tatarską i Cieśninę La Pérouse’a. Większa część morza leży na szelfie kontynentalnym. Długość linii brzegowej 10 460 km. Linia brzegowa słabo rozwinięta. Największe zatoki: Szelichowa, Sachalińska. Prawie wszystkie wyspy położone przy brzegach. Największe z nich to Wyspy Szantarskie, Wyspy Zawiałowa, Wyspy Jamskie. Tylko mała wyspa Jana (ros. Ионы) leży na otwartym morzu. Do Morza Ochockiego wpadają Amur, Uda, Ochota, Giżyga, Penżyna. Morze Ochockie jest zasilane przede wszystkim dzięki połączeniu z Oceanem Spokojnym. Opady i wody rzek odgrywają małą rolę. Najwięcej wody przepływa przez Cieśninę La Pérouse’a. Wody z głębin Oceanu Spokojnego przechodzą przez Cieśniny Kurylskie. Powierzchniowe wody Morza Ochockiego mają temperaturę zimą od -1,8 do 2° С, latem od -1,5 do 15° С. Występują prądy morskie, największe w Cieśninach Kurylskich (nawet do 3 m/s). Przypływy mają amplitudy od 12 m w Zatoce Szelichowa do 0,8 m przy brzegu Sachalinu. Północna część morza pokrywa się lodem. Często występują sztormy. Przezroczystość wód waha się w granicach 10–17 m na pełnym morzu i 6–8 m przy brzegach. Morze charakteryzuje się bogatą fauną. Znane jest ze swoich ławic mintaja. Występuje wiele gatunków bezkręgowców i ssaków (walenie, foki). Ważniejsze miasta nad Morzem Ochockim: Magadan, Ochock, Siewiero-Kurilsk, Kurilsk, Abashiri. Morze Ochockie zostało odkryte – dla Europejczyków – przez rosyjskich podróżników Moskwicina i Pojarkowa w pierwszej połowie XVII wieku. Od 1733 r. uczestnicy Drugiej Ekspedycji Kamczackiej zbadali większość wybrzeża morza. W latach 1849–1855 zbadano ujście Amuru i potwierdzono istnienie cieśniny między kontynentem a Sachalinem. (pl)
- Ochotska havet är en del av Stilla havet som ligger mellan Kamtjatka, Kurilerna, Hokkaido och Sibirien. Dess yta är cirka 1,53 miljoner km² och dess största djup 3 374 meter. I genomsnitt är havet 850 till 970 meter djupt. Havet har fått sitt namn efter den ryska hamnstaden Ochotsk (ryska: Охотск) som var det första ryska samhället i fjärran östern. I Japan hette havet tidigare Hokkai (北海) som betyder Norra havet eller Nordsjön, men för att motverka förväxlingsmöjligheter med den europeiska Nordsjön ändrades namnet till Ohōtsuku-kai (オホーツク海). Ochotska havet är känt för att det blir istäckt under några vintermånader, med undantag av den centrala delen, eller att det i alla fall bildas drivis. Isen bildas fortare då Amurflodens sötvatten minskar havets salinitet vilket i sin tur höjer vattnets fryspunkt. Vädret kännetecknas av många stormar och dimma. I havet finns ett stort fiskbestånd, som utnyttjas av den ryska fiskindustrin. Med undantag av den japanska ön Hokkaido är Ochotska havet på alla sidor omgivet av ryskt territorium. Enligt ryska forskningar finns 29 ställen med fossila bränslen i havet som alla ligger vid kustlinjerna. Det uppskattas att 1,2 miljarder ton råolja och 1,5 miljarder kubikmeter naturgas är lagrad där. (sv)
- 鄂霍次克海（俄语：Охо́тское мо́ре，羅馬化：Okhotskoye More，IPA：[ɐˈxotskəjə ˈmorʲə]，日语：オホーツク海）是西太平洋的一個陸緣海，位於堪察加半島以西，千島群島以西北，北海道岛以北，库页岛以東，以及西伯利亞（包括尚塔尔群岛）東部以南。鄂霍次克海東北部的海灣為舍利霍夫灣。 (zh)
- Охо́тське мо́ре (рос. Охо́тское мо́ре, яп. オホーツク海) — море, частина Тихого океану біля берегів Азії; обмежене російськими Камчаткою, Курильськими островами на сході, островом Сахалін на південному заході та японським островом Хоккайдо на півдні. Це внутрішнє море. Більша частина моря та узбережжя в межах Росії. На півдні знаходиться Японія.
* Площа — 1,603 млн км².
* Середня глибина — 1780 м,
* Найбільша глибина — 3521 м. Західна частина моря розташована на континентальному шельфі і має малу глибину. У центрі моря розташовані (на півдні) та . У східній частині розташований Курильський жолоб, де найбільша глибина. Біля західного узбережжя моря розташовані Шантарські острови. З жовтня по травень — червень північна частина моря покрита льодом. Південно-східна частина практично не замерзає. Узбережжя на півночі сильно порізано, на північному-сході Охотського моря розташована найбільша її затока — Затока Шеліхова. Серед дрібніших заток північної частини найвідоміші і , , , , Одеська затока на острові Ітуруп. На сході берегова лінія півострова Камчатка практично позбавлена заток. На південному заході найбільшими є затоки Аніва і . Рибальство (лососевих, оселедець, минтай, мойва, тощо) Впадають річки Амур, Охота, Кухтуй, Уда. Головні порти: на материку — Магадан, Аян, Охотськ (портпункт); на острові Сахалін — Корсаков, на Курильських островах — Сєвєро-Курильськ. Охотське море названо іменем річки Охота, що, своєю чергою, походить від евенського Окат — «річка». Японці традиційно називали це море «Хоккай» (北海), буквально «Північне море». Але оскільки зараз це назва відноситься до Північного моря Атлантичного океану, то назву Охотського моря вони змінили на «Охоцуку-Кай» (オホーツク海), що є адаптацією російської назви до норм японської фонетики. (uk)
- Охо́тское море (яп. オホーツク海 Охоцукукай, ительм. Лам‘ин ӄыӽ) — море Тихого океана, отделяется от него полуостровом Камчатка, Курильскими островами и островом Хоккайдо. От соседнего Японского моря Тихого океана отделено островом Сахалин. Омывает берега России и Японии. Прежнее название — Камчатское море. Объём воды — 1316 тыс. км³. Бо́льшая часть акватории Охотского моря вне территориального моря России и Японии относится к исключительной экономической зоне (ИЭЗ) России, за исключением небольшой части, прилегающей к острову Хоккайдо и относящейся к ИЭЗ Японии, а также узкого анклава в центральной части моря, который находится на расстоянии более чем в 200 морских миль от всех берегов. Указанный анклав, полностью окружённый ИЭЗ Российской Федерации, по заявке России и последующему решению Комиссии ООН по границам континентального шельфа от 14 марта 2014 года отнесён к континентальному шельфу России, благодаря чему РФ имеет исключительные права на ресурсы недр и морского дна в этой части (но не на покрывающие воды и воздушное пространство над ними); в СМИ иногда встречаются ошибочные заявления, что Охотское море полностью является внутренними водами России. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بحر أوخوتسك ذراع ضخم من المحيط الهادئ الشمالي في الحدود الشرقية لروسيا. يبلغ طول هذا البحر 1600 كيلومتر وعرضه 970 كيلومتر ويغطي مساحة 1,527,600 كيلومتر مربع. ينفصل عن بحر برينغ إلى الشرق بواسطة شبه جزيرة كامشاتكا. وتفصله جزر الكوريل من جهة الجنوب عن المحيط الهادئ.يغطي الثلج بحر أوخوتسك من نوفمبر حتى إبريل ويحدث به في كثير من الأحيان الأعاصير والضباب الكثيف إلا أنه يستخدم كطريق تجاري مائي للموانئ الروسية ماغادان وأوخوتسك. ويصب به نهر آمور وبعض الأنهار الصغيرة. (ar)
- La Oĥotska Maro (ruse Охо́тское мо́ре, Oĥotskoje More, japane オホーツク海, latinliterigo laŭ sistemo Hepburn Ohōtsuku-kai) estas randa maro de la Pacifika Oceano en Orienta Azio, limigita de Orienta Siberio, de la insulo Saĥaleno, kaj de la duoninsulo Kamĉatko. Biogeografie la Oĥotska Maro estas unu el la 43 maro-ekoregionoj de la tutmondaj 200-listo. Tiuj ĉi estas nombro da ekoregionoj elektitaj fare de la Monda Natur-Fonduso (WWF) pro la graveco por la naturprotekto. Akvejo de la Oĥotska Maro estas parto de la Oĥotska naftogasa provinco. (eo)
- Das Ochotskische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien (Nordwestpazifik). (de)
- El mar de Ojotsk (en ruso, Охотское море, tr.: Ojótskoe more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte. (es)
- Muir imeallach de chuid an Aigéin Chiúin is ea Muir Ocatsc. Tá sí suite idir chósta iarthuaisceart na hÁise ó thuaidh, Leithinis Kamchatka soir, na hOileáin Chúiríl soir ó dheas, Oileán Shacailín agus Hokkaido siar ó dheas. (ga)
- Laut Okhotsk (bahasa Rusia: Охо́тское мо́ре, tr. Okhótskoye móre diucapkan ; Jepang: オホーツク海) merupakan nama laut yang terletak di Samudra Pasifik di bagian barat, Semenanjung Kamchatka di timur, Kepulauan Kuril di tenggara, pulau Hokkaido di selatan, pulau Sakhalin di barat, dan Siberia di utara. Laut ini terletak di Distrik Federal Timur Jauh. Laut ini bermuara dengan Laut Jepang. (in)
- The Sea of Okhotsk (Russian: Охо́тское мо́ре, tr. Ohótskoye móre pronounced [ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe]; Japanese: オホーツク海, romanized: Ohōtsuku-kai) is a marginal sea of the western Pacific Ocean. It is located between Russia's Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, Japan's island of Hokkaido on the south, the island of Sakhalin along the west, and a stretch of eastern Siberian coast along the west and north. The northeast corner is the Shelikhov Gulf. The sea is named after the Okhota river, which in turn named after the Even word окат (okat) meaning "river". (en)
- La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/) est une mer de l'océan Pacifique, située entre la péninsule du Kamtchatka à l'est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline à l'ouest et la côte de Sibérie orientale au nord comprenant les îles Chantar au nord-est. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le nord du kraï de Khabarovsk. (fr)
- オホーツク海（オホーツクかい、ロシア語: Охо́тское мо́ре、英語: Sea of Okhotsk）は、樺太（サハリン）・千島列島・カムチャツカ半島などに囲まれた海で、北海道の北東に位置する。 太平洋の縁海であり、カムチャツカ半島・千島列島によって太平洋と、また、樺太・北海道によって日本海と隔てられている。 (ja)
- 오호츠크해(러시아어: Охотское море, 영어: Sea of Okhotsk, 문화어: 오호쯔끄해)는 서태평양의 연해이다. 동쪽으로는 캄차카반도, 남동쪽으로는 쿠릴 열도가, 남서쪽으로는 사할린섬과 홋카이도가 있다. 북쪽으로는 시베리아가 위치해 있다. 오호츠크해는 동해와 연결되어 있고, 과 타타르 해협, 라페루즈 해협이 있다. (ko)
- Il mare di Ochotsk (talvolta trascritto come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk, in russo Охотское море; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir. (it)
- De Zee van Ochotsk (Russisch: Охотское море) is een randzee van de Grote Oceaan, ten westen omsloten door het schiereiland Kamtsjatka en in het zuiden door de Koerilen. (nl)
- 鄂霍次克海（俄语：Охо́тское мо́ре，羅馬化：Okhotskoye More，IPA：[ɐˈxotskəjə ˈmorʲə]，日语：オホーツク海）是西太平洋的一個陸緣海，位於堪察加半島以西，千島群島以西北，北海道岛以北，库页岛以東，以及西伯利亞（包括尚塔尔群岛）東部以南。鄂霍次克海東北部的海灣為舍利霍夫灣。 (zh)
- La mar d'Okhotsk (o el mar d'Okhotsk) (en rus, Охо́тское мо́ре, Okhótskoie more; en japonès, オホーツク海 Ohōtsuku-kai, o bé 北海 Hokkai, és a dir, "mar del Nord") és la part de l'oceà Pacífic occidental compresa entre la península de Kamtxatka a l'est, les illes Kurils al sud-est, l'illa de Hokkaido a l'extrem sud, l'illa de Sakhalín a l'oest i una àmplia franja costanera de la Sibèria oriental a l'oest i al nord. Els exploradors russos i foren els primers europeus a descobrir aquest mar al segon quart del segle xvii. El seu nom deriva d'Okhotsk, el primer establiment de l'Extrem Orient rus. (ca)
- Ochotské moře (rusky Охотское море, japonsky オホーツク海) je okrajové moře v severozápadní části Pacifiku. Ohraničuje jej poloostrov Kamčatka, Kurilské ostrovy a ostrovy Sachalin a Hokkaidó. Jeho rozloha je 1 580 000 km² a max. hloubka 3521m. Skoro celé pobřeží, které omývá, patří Rusku. Voda z řeky Amur snižuje slanost moře a rozšiřuje tak plochu, kde se tvoří ledové kry. Rezervy ropy a zemního plynu jsou pro Ochotské moře vypočteny na 3,5 miliardy tun. (cs)
- Η Οχοτσκική Θάλασσα ή Θάλασσα του Οχότσκ είναι θάλασσα του Ειρηνικού Ωκεανού. Πήρε το όνομά της από την πόλη , τον πρώτο οικισμό των Ρώσων στην Άπω Ανατολή. Βρίσκεται μεταξύ της Σιβηρίας και της Ιαπωνίας. (el)
- Okhotskeko itsasoa (errusieraz: Охо́тское мо́ре) Ozeano Bareko mendebaldeko beso bat da. Ekialdean Kamtxatka penintsula, hego-ekialdean Kurilak uharteak, hegoaldean Hokkaido uhartea, mendebaldean Sakhalin eta iparraldean eta mendebaldean Ekialdeko Siberiako kostaldea ditu. Izena Okhotsk hiritik datorkio, Errusiako lehendabiziko kokalekua ekialde urrunean. Sakhalin uhartearen bi muturretatik Okhotskeko itsasoa Japoniako itsasoarekin du lotura: mendebaldean Sakhalin eta Tartariako itsasartearen bidez; ekialdean La Pérouseko itsasartearen bidez. Eskualdeko ibai nagusia Amur da. (eu)
- Morze Ochockie (ros. Охотское море) – morze w północno-zachodniej części Oceanu Spokojnego leżące między półwyspem Kamczatka, Wyspami Kurylskimi i Hokkaido na wschodzie, a Sachalinem i kontynentem azjatyckim na zachodzie. Z Oceanem Spokojnym łączy się przez Cieśniny Kurylskie, z Morzem Japońskim przez Cieśninę Tatarską i Cieśninę La Pérouse’a. Morze charakteryzuje się bogatą fauną. Znane jest ze swoich ławic mintaja. Występuje wiele gatunków bezkręgowców i ssaków (walenie, foki). Ważniejsze miasta nad Morzem Ochockim: Magadan, Ochock, Siewiero-Kurilsk, Kurilsk, Abashiri. (pl)
- O mar de Ocótsqui, ou mar de Okhotsk (do russo Okhotskoe more), faz parte do oceano Pacífico ocidental, estendendo-se entre a península de Camchaca e as ilhas Curilhas a leste, a ilha japonesa de Hocaido a sul e a ilha Sacalina a costa oriental da Sibéria, entre as ilhas Shantar e Ocótsqui, a oeste e, a norte, a costa sul da extremidade oriental da Sibéria, entre Okhotsk e o golfo de Shelikhov. A maior parte do mar de Okhotsk, exceto a área em torno das Curilas, congela durante o inverno. No verão, os icebergs descongelam e o mar volta a ser navegável. (pt)
- Охо́тское море (яп. オホーツク海 Охоцукукай, ительм. Лам‘ин ӄыӽ) — море Тихого океана, отделяется от него полуостровом Камчатка, Курильскими островами и островом Хоккайдо. От соседнего Японского моря Тихого океана отделено островом Сахалин. Омывает берега России и Японии. Прежнее название — Камчатское море. Объём воды — 1316 тыс. км³. (ru)
- Ochotska havet är en del av Stilla havet som ligger mellan Kamtjatka, Kurilerna, Hokkaido och Sibirien. Dess yta är cirka 1,53 miljoner km² och dess största djup 3 374 meter. I genomsnitt är havet 850 till 970 meter djupt. Havet har fått sitt namn efter den ryska hamnstaden Ochotsk (ryska: Охотск) som var det första ryska samhället i fjärran östern. I Japan hette havet tidigare Hokkai (北海) som betyder Norra havet eller Nordsjön, men för att motverka förväxlingsmöjligheter med den europeiska Nordsjön ändrades namnet till Ohōtsuku-kai (オホーツク海). (sv)
- Охо́тське мо́ре (рос. Охо́тское мо́ре, яп. オホーツク海) — море, частина Тихого океану біля берегів Азії; обмежене російськими Камчаткою, Курильськими островами на сході, островом Сахалін на південному заході та японським островом Хоккайдо на півдні. Це внутрішнє море. Більша частина моря та узбережжя в межах Росії. На півдні знаходиться Японія.
* Площа — 1,603 млн км².
* Середня глибина — 1780 м,
* Найбільша глибина — 3521 м. З жовтня по травень — червень північна частина моря покрита льодом. Південно-східна частина практично не замерзає. Рибальство (лососевих, оселедець, минтай, мойва, тощо) (uk)
|
