| dbo:abstract
|
- Emil von Sauer (* 8. Oktober 1862 in Hamburg; † 27. April 1942 in Wien) war ein deutscher Komponist, Pianist und Musikpädagoge. (de)
- Emil Georg Conrad von Sauer (8 October 1862 – 27 April 1942) was a German composer, pianist, score editor, and music (piano) teacher. He was a pupil of Franz Liszt and one of the most distinguished pianists of his generation. Josef Hofmann called von Sauer "a truly great virtuoso." Martin Krause, another Liszt pupil, called von Sauer "the legitimate heir of Liszt; he has more of his charm and geniality than any other Liszt pupil." (en)
- Emil George Conrad von Sauer, conocido simplemente como Emil von Sauer o Emil Sauer (Hamburgo, Alemania, 8 de octubre de 1862 – Viena, Austria, 27 de abril de 1942) fue un compositor, pianista, editor de partituras y profesor de piano alemán. Fue alumno de Franz Liszt y uno de los más destacados pianistas de su generación. (es)
- Emil Georg Konrad von Sauer est un pianiste et compositeur allemand, né à Hambourg le 8 octobre 1862 et mort à Vienne le 29 avril 1942. (fr)
- 에밀 게오르크 콘라드 폰 자우어 (Emil Georg Conrad von Sauer, 1862년 10월 8일 – 1942년 4월 27일) 은 독일의 작곡가, 피아니스트, 악보 편집자, 음악(피아노) 교사였다. 그는 프란츠 리스트의 제자이자 당대의 가장 저명한 피아니스트 중 한 명이었다. 요제프 호프만은 폰 자우어를 "진정으로 위대한 거장"이라고 불렀다. 자신의 의견과는 상관없이 자우어는 피아노에 대한 독창적인 리스트 접근과 피아노의 리스트 학파로 알려진 강한 낭만주의적 접근을 강조한 것으로 간주되었다. 그의 녹음은 그가 편안한 템포와 기질보다 디테일의 정확성을 선호하는 부드러운 피아니스트임을 보여준다. 그의 연주는 때때로 폭이 부족할 수도 있지만 항상 우아하고 아름답게 완성되었다. (ko)
- Emil Georg Konrad von Sauer (Amburgo, 8 ottobre 1862 – Vienna, 27 aprile 1942) è stato un pianista e compositore tedesco di musica classica. Allievo di Nikolaj Grigor'evič Rubinštejn e di Franz Liszt, iniziò nel 1882 una brillante carriera concertistica. Fu insegnante (al Conservatorio di Vienna) e revisore (curò varie edizioni di musiche e di lavori didattici per pianoforte); compose concerti, sonate, e studi per pianoforte. (it)
- エミール・フォン・ザウアー（Emil von Sauer, 1862年10月8日 ハンブルク - 1942年4月29日 ウィーン）は、ドイツの作曲家・ピアニスト・楽譜校訂者・音楽教育者。フランツ・リスト最晩年の高弟の一人として著名。 (ja)
- Emil Georg Konrad (von) Sauer (Hamburg, 8 oktober 1862 – Wenen, 29 april 1942) was een Duits componist, pianist en muziekpedagoog. (nl)
- Emil Georg Konrad von Sauer (ur. 8 października 1862 w Hamburgu, zm. 27 kwietnia 1942 w Wiedniu) – niemiecki pianista i kompozytor. (pl)
- Emil George Conrad von Sauer (Hamburgo, 8 de outubro de 1862 — Viena, 27 de abril de 1942) foi um pianista e compositor alemão. Recebeu as primeiras lições de sua mãe. Desde cedo mostrou grande talento musical. Em 1876 tocou para Anton Rubinstein, que encaminhou o jovem pianista para estudar com . Após 5 anos de aplicado estudo, apresentou seu primeiro recital. Em 1882 tocou em Londres, seguindo então para vários países. Em Weimar, Sauer, então com 22 anos, assistiu Liszt ministrando suas famosas 'masterclasses'. Entre 1901 e 1907 ensinou no Conservatório de Viena, e nos anos finais de sua vida, voltou a ensinar. Sauer foi editor de obras de Chopin, Liszt, Schumann e Brahms para a C.F.Peters. Gravou composições de Schubert, Chopin, Mendelssohn, Liszt, Schumann, Anton Rubinstein e outras de sua autoria. É autor de 2 Concertos para Piano e Orquestra, 2 Sonatas para Piano, 29 Estudos de Concerto, além de várias miniaturas. Sauer dedicou o seu 1°Concerto à Nicolas Rubinstein, tendo sido ele o solista na primeira apresentação do Concerto no Continente Americano, em 1908, em Boston. O 2° Concerto é dedicado à sua mãe. (pt)
- Emil von Sauer, född 8 oktober 1862 i Hamburg, död 29 april 1942 i Wien, var en tysk pianist. Sauer, som var elev av Nikolaj Rubinstein och Franz Liszt, gav från 1882 konserter i många städer (i Stockholm 1891) och vann bifall som en solid och betydande virtuos. Han var 1901–07 och från 1915 lärare vid Wiens musikkonservatorium. Sauer komponerade bland annat två pianokonserter och 24 konsertetyder (1900), redigerade studieverk och skrivit den självbiografiska boken Meine Welt (1901). Han erhöll ärftligt adelskap 1917. (sv)
- Эми́ль фон За́уэр (нем. Emil von Sauer; 8 октября 1862, Гамбург — 27 апреля 1942, Вена) — немецкий и австрийский пианист, композитор и музыкальный педагог. (ru)
- Еміль фон Зауер (нім. Emil von Sauer; 8 жовтня 1862, Гамбург — 27 квітня 1942, Відень) — німецький і австрійський композитор, піаніст, редактор партитури та викладач музики (фортепіано). Він був вихованцем Ференца Ліста і одним з найвидатніших піаністів свого покоління. Йозеф Гофман назвав фон Зауера "справді великим віртуозом". , інший вихованець Ліста, назвав фон Зауера "законним спадкоємцем Ліста; він має більше своєї чарівності та геніальності, ніж будь-який інший учень Ліста". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Emil von Sauer (* 8. Oktober 1862 in Hamburg; † 27. April 1942 in Wien) war ein deutscher Komponist, Pianist und Musikpädagoge. (de)
- Emil Georg Conrad von Sauer (8 October 1862 – 27 April 1942) was a German composer, pianist, score editor, and music (piano) teacher. He was a pupil of Franz Liszt and one of the most distinguished pianists of his generation. Josef Hofmann called von Sauer "a truly great virtuoso." Martin Krause, another Liszt pupil, called von Sauer "the legitimate heir of Liszt; he has more of his charm and geniality than any other Liszt pupil." (en)
- Emil George Conrad von Sauer, conocido simplemente como Emil von Sauer o Emil Sauer (Hamburgo, Alemania, 8 de octubre de 1862 – Viena, Austria, 27 de abril de 1942) fue un compositor, pianista, editor de partituras y profesor de piano alemán. Fue alumno de Franz Liszt y uno de los más destacados pianistas de su generación. (es)
- Emil Georg Konrad von Sauer est un pianiste et compositeur allemand, né à Hambourg le 8 octobre 1862 et mort à Vienne le 29 avril 1942. (fr)
- 에밀 게오르크 콘라드 폰 자우어 (Emil Georg Conrad von Sauer, 1862년 10월 8일 – 1942년 4월 27일) 은 독일의 작곡가, 피아니스트, 악보 편집자, 음악(피아노) 교사였다. 그는 프란츠 리스트의 제자이자 당대의 가장 저명한 피아니스트 중 한 명이었다. 요제프 호프만은 폰 자우어를 "진정으로 위대한 거장"이라고 불렀다. 자신의 의견과는 상관없이 자우어는 피아노에 대한 독창적인 리스트 접근과 피아노의 리스트 학파로 알려진 강한 낭만주의적 접근을 강조한 것으로 간주되었다. 그의 녹음은 그가 편안한 템포와 기질보다 디테일의 정확성을 선호하는 부드러운 피아니스트임을 보여준다. 그의 연주는 때때로 폭이 부족할 수도 있지만 항상 우아하고 아름답게 완성되었다. (ko)
- Emil Georg Konrad von Sauer (Amburgo, 8 ottobre 1862 – Vienna, 27 aprile 1942) è stato un pianista e compositore tedesco di musica classica. Allievo di Nikolaj Grigor'evič Rubinštejn e di Franz Liszt, iniziò nel 1882 una brillante carriera concertistica. Fu insegnante (al Conservatorio di Vienna) e revisore (curò varie edizioni di musiche e di lavori didattici per pianoforte); compose concerti, sonate, e studi per pianoforte. (it)
- エミール・フォン・ザウアー（Emil von Sauer, 1862年10月8日 ハンブルク - 1942年4月29日 ウィーン）は、ドイツの作曲家・ピアニスト・楽譜校訂者・音楽教育者。フランツ・リスト最晩年の高弟の一人として著名。 (ja)
- Emil Georg Konrad (von) Sauer (Hamburg, 8 oktober 1862 – Wenen, 29 april 1942) was een Duits componist, pianist en muziekpedagoog. (nl)
- Emil Georg Konrad von Sauer (ur. 8 października 1862 w Hamburgu, zm. 27 kwietnia 1942 w Wiedniu) – niemiecki pianista i kompozytor. (pl)
- Emil von Sauer, född 8 oktober 1862 i Hamburg, död 29 april 1942 i Wien, var en tysk pianist. Sauer, som var elev av Nikolaj Rubinstein och Franz Liszt, gav från 1882 konserter i många städer (i Stockholm 1891) och vann bifall som en solid och betydande virtuos. Han var 1901–07 och från 1915 lärare vid Wiens musikkonservatorium. Sauer komponerade bland annat två pianokonserter och 24 konsertetyder (1900), redigerade studieverk och skrivit den självbiografiska boken Meine Welt (1901). Han erhöll ärftligt adelskap 1917. (sv)
- Эми́ль фон За́уэр (нем. Emil von Sauer; 8 октября 1862, Гамбург — 27 апреля 1942, Вена) — немецкий и австрийский пианист, композитор и музыкальный педагог. (ru)
- Еміль фон Зауер (нім. Emil von Sauer; 8 жовтня 1862, Гамбург — 27 квітня 1942, Відень) — німецький і австрійський композитор, піаніст, редактор партитури та викладач музики (фортепіано). Він був вихованцем Ференца Ліста і одним з найвидатніших піаністів свого покоління. Йозеф Гофман назвав фон Зауера "справді великим віртуозом". , інший вихованець Ліста, назвав фон Зауера "законним спадкоємцем Ліста; він має більше своєї чарівності та геніальності, ніж будь-який інший учень Ліста". (uk)
- Emil George Conrad von Sauer (Hamburgo, 8 de outubro de 1862 — Viena, 27 de abril de 1942) foi um pianista e compositor alemão. Recebeu as primeiras lições de sua mãe. Desde cedo mostrou grande talento musical. Em 1876 tocou para Anton Rubinstein, que encaminhou o jovem pianista para estudar com . Após 5 anos de aplicado estudo, apresentou seu primeiro recital. Em 1882 tocou em Londres, seguindo então para vários países. Em Weimar, Sauer, então com 22 anos, assistiu Liszt ministrando suas famosas 'masterclasses'. Sauer foi editor de obras de Chopin, Liszt, Schumann e Brahms para a C.F.Peters. (pt)
|
