| dbo:abstract
|
- Maurice Rosenthal (Lviv, austria, 18 de desembre de 1863 - Nova York, 3 de setembre de 1946) fou un pianista austríac. Començà l'estudi de la música als vuit anys i després fou deixeble de Joseffy a Viena i de Liszt a Weimar. Ensems estudià filosofia i estètica musical a la Universitat de Viena. Des dels tretze anys es presentà en públic com a concertista interpretant obres de Beethoven i de Chopin. El 1878 va romandre a París, on aconseguí grans èxits. A partir de llavors viatjà per Europa i Amèrica durant els quals va confirmar arreu els triomfs aconseguits des del principi de la seva carrera artística. Rosenthal es va distingir especialment per la seva formidable tècnica, que li permetia executar amb igual facilitat les obres més diverses. El 1930 va donar diversos concerts a Madrid i Barcelona on assolí molt d'èxit. Va escriure algunes composicions, de més valor pianístic que melòdic. Entre els seus deixebles famosos s'hi troben , director d'orquestra, Charles Rosen, pianista i musicòleg, i (1911-1991), intèrpret i professor de l'Escola de Música de Manhattan. (ca)
- Moriz Rosenthal (geboren 17. Dezember 1862 in Lemberg, Kaisertum Österreich; gestorben 3. September 1946 in New York; auch Moritz Rosenthal und Maurycy Rosenthal) war ein austroamerikanischer Pianist. (de)
- Moriz Rosenthal (Leópolis, 17 de diciembre de 1862 - Nueva York, 3 de septiembre de 1946) fue un pianista de familia polaca, de origen judío, refugiado en Estados Unidos. Es considerado como uno de los supertécnicos del piano en su época, de la categoría de Leopold Godowsky, y . Su padre era profesor de una importante academia en Leópolis, hoy Ucrania, entonces parte del Imperio austrohúngaro. A los ocho años, Moriz comenzó sus estudios de piano con , quien no ponía mucha atención a las habilidades técnicas, pero desarrolló en su pupilo gran libertad para la interpretación con lectura rápida, la transposición y la modulación. Desde 1872, Rosenthal estudió con Karol Mikuli (alumno y editor de Chopin), quien entrenó a Moriz dentro de parámetros más académicos. Por consejo de , Rosenthal, aun adolescente, fue enviado por su padre a Viena, donde llegó a ser alumno de Joseffy, quien le guio a través del método de Liszt y Mendelssohn. Hizo un viaje por Rumania a los catorce años. En 1878, Rosenthal llegó a ser alumno de Liszt mismo, con quien estudió en Weimar y Roma. Según Charles Rosen Rosenthal hablaba poco de su trabajo con Liszt, pero recordaba que atraerlo del café al estudio, era todo un desafío. Como discípulo de Liszt, Rosenthal se presentó en San Petersburgo, París y otras ciudades. No descuidó mientras tanto su educación general y en 1880 ingresó al curso de filosofía de la Universidad de Viena. Seis años después reinició sus presentaciones como pianista, con brillantes actuaciones en Leipzig, luego en Boston, Massachusetts, donde hizo su debut en Estados Unidos, en 1888; y posteriormente en Londres en 1895 y 1898. Cada vez más conocido, en 1921 ofreció una serie de siete recitales históricos. En 1922 se casó con Hedwig Kanner y permaneció en Viena, hasta que fue forzado por los nazis a exiliarse y viajó a Estados Unidos, donde fue nombrado profesor del Instituto de Música Curtis, en Filadelfia. En 1936 interpretó otros siete históricos recitales, en Londres. Desde 1939, enseñó en su propia escuela de piano en Nueva York, donde falleció. Rosenthal grabó muchos rollos , pero sus grabaciones discográficas llegan a menos de tres horas de interpretaciones musicales importantes, pese a lo cual, sus discos son considerados como algunos de los más recordados y legendarios. Entre sus discípulolos famosos se cuentan Charles Rosen, pianista y musicólogo , quien relató muchas anécdotas sobre su maestro en el libro Piano Notes: The World of the Pianist, y (1911-1991), intérprete y profesor de la Escuela de Música de Manhattan. En 2006, fue publicada una antología de escritos autobiográficos de Rosenthal, la cual contiene un CD de grabaciones representativas y otras que estaban inéditas. (es)
- Moriz Rosenthal (17 décembre 1862, Lemberg - 3 septembre 1946, New York) est un pianiste polonais originaire du royaume de Galicie et de Lodomérie, province de l'Autriche-Hongrie. Élève de Franz Liszt. (fr)
- Moriz Rosenthal (17 December 1862 – 3 September 1946) was a Polish pianist and composer. He was an outstanding pupil of Franz Liszt and a friend and colleague of some of the greatest musicians of his age, including Johannes Brahms, Johann Strauss, Anton Rubinstein, Hans von Bülow, Camille Saint-Saëns, Jules Massenet and Isaac Albéniz. (en)
- モーリツ・ローゼンタール（Moriz Rosenthal, 1862年12月18日 - 1946年9月3日）はポーランド出身のアメリカ合衆国のピアニスト。ユダヤ人。洗練された演奏技巧によって尊敬を集めた。 (ja)
- 모리즈 로젠탈(Moriz Rosenthal, 1862년 12월 17일~1946년 9월 3일)은 폴란드의 피아니스트이자 작곡가이다. 그는 프란츠 리스트의 뛰어난 제자였으며 요하네스 브람스, 요한 슈트라우스, 안톤 루빈시테인, 한스 폰 뷜로, 카미유 생상, 쥘 마스네, 이사크 알베니스 등 당대 최고의 음악가들의 친구이자 동료였다. (ko)
- Moriz Rosenthal (ur. 17 grudnia 1862 we Lwowie, zm. 3 września 1946 w Nowym Jorku) – polski pianista. (pl)
- Moriz Rosenthal (18 de dezembro de 1862 - 3 de setembro de 1946) foi um pianista estado-unidense de origem austro-húngara. À sua época, ele foi considerado um dos que possuíam técnica superior, na categoria de Godowsky, Friedman e . Rosenthal gravou menos de três horas de música. O que ele gravou, no entanto, é considerado um dos mais lendários pianistas já gravados. A sagacidade usualmente maliciosa de Rosenthal era lendária. Quando ele ouviu Vladimir Horowitz resplandecer as oitavas do concerto de piano de Piotr Ilyich Tchaikovsky Tchaikovsky na sua estreia em Viena, ele observou: "Ele é um otaviano, mas não César." Na mesma linha, depois de ouvir Ignacy Jan Paderewski, cuja reputação o precedeu, Rosenthal disse: "Sim, ele joga bem, eu acho, mas ele não é Paderewski". Um colega uma vez tocou o arranjo de Rosenthal de , de Chopin em terço em um recital, após o qual Rosenthal agradeceu ao pianista "pelo mais agradável quarto de uma hora da minha vida". Perto do fim de sua vida, Rosenthal morava no Great Northern Hotel, em Nova York, ao qual ele se referia como "mais do norte do que ótimo". (pt)
- Moriz Rosenthal, född den 17 december 1862 i Lemberg (nuvarande Ukraina), död den 3 september 1946 i New York, var en österrikisk pianist. Rosenthal var lärjunge till Karol Mikuli, och Franz Liszt. Han gjorde konsertresor sedan 1876, utsträckta till USA 1888–89, och väckte i synnerhet efter 1890 överallt (i Stockholm 1893) mycket stort uppseende. Han spelade helst verk av Carl Maria von Weber, Frédéric Chopin, Robert Schumann och Franz Liszt. Redan 1876 utnämndes han till rumänsk hovpianist. Rosenthal var bosatt i Wien fram till 1936, då han emigrerade till USA. Wikimedia Commons har media relaterad till Moriz Rosenthal. (sv)
- Мориц Розенталь (нем. Moriz Rosenthal; 18 декабря 1862, Львов — 3 сентября 1946, Нью-Йорк) — австрийский пианист галицийско-еврейского происхождения. (ru)
- Моріц Розенталь (нім. Moriz Rosenthal) — австрійський піаніст галицько-єврейського походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Moriz Rosenthal (geboren 17. Dezember 1862 in Lemberg, Kaisertum Österreich; gestorben 3. September 1946 in New York; auch Moritz Rosenthal und Maurycy Rosenthal) war ein austroamerikanischer Pianist. (de)
- Moriz Rosenthal (17 décembre 1862, Lemberg - 3 septembre 1946, New York) est un pianiste polonais originaire du royaume de Galicie et de Lodomérie, province de l'Autriche-Hongrie. Élève de Franz Liszt. (fr)
- Moriz Rosenthal (17 December 1862 – 3 September 1946) was a Polish pianist and composer. He was an outstanding pupil of Franz Liszt and a friend and colleague of some of the greatest musicians of his age, including Johannes Brahms, Johann Strauss, Anton Rubinstein, Hans von Bülow, Camille Saint-Saëns, Jules Massenet and Isaac Albéniz. (en)
- モーリツ・ローゼンタール（Moriz Rosenthal, 1862年12月18日 - 1946年9月3日）はポーランド出身のアメリカ合衆国のピアニスト。ユダヤ人。洗練された演奏技巧によって尊敬を集めた。 (ja)
- 모리즈 로젠탈(Moriz Rosenthal, 1862년 12월 17일~1946년 9월 3일)은 폴란드의 피아니스트이자 작곡가이다. 그는 프란츠 리스트의 뛰어난 제자였으며 요하네스 브람스, 요한 슈트라우스, 안톤 루빈시테인, 한스 폰 뷜로, 카미유 생상, 쥘 마스네, 이사크 알베니스 등 당대 최고의 음악가들의 친구이자 동료였다. (ko)
- Moriz Rosenthal (ur. 17 grudnia 1862 we Lwowie, zm. 3 września 1946 w Nowym Jorku) – polski pianista. (pl)
- Мориц Розенталь (нем. Moriz Rosenthal; 18 декабря 1862, Львов — 3 сентября 1946, Нью-Йорк) — австрийский пианист галицийско-еврейского происхождения. (ru)
- Моріц Розенталь (нім. Moriz Rosenthal) — австрійський піаніст галицько-єврейського походження. (uk)
- Maurice Rosenthal (Lviv, austria, 18 de desembre de 1863 - Nova York, 3 de setembre de 1946) fou un pianista austríac. Començà l'estudi de la música als vuit anys i després fou deixeble de Joseffy a Viena i de Liszt a Weimar. Ensems estudià filosofia i estètica musical a la Universitat de Viena. Des dels tretze anys es presentà en públic com a concertista interpretant obres de Beethoven i de Chopin. El 1878 va romandre a París, on aconseguí grans èxits. Va escriure algunes composicions, de més valor pianístic que melòdic. (ca)
- Moriz Rosenthal (Leópolis, 17 de diciembre de 1862 - Nueva York, 3 de septiembre de 1946) fue un pianista de familia polaca, de origen judío, refugiado en Estados Unidos. Es considerado como uno de los supertécnicos del piano en su época, de la categoría de Leopold Godowsky, y . Rosenthal grabó muchos rollos , pero sus grabaciones discográficas llegan a menos de tres horas de interpretaciones musicales importantes, pese a lo cual, sus discos son considerados como algunos de los más recordados y legendarios. (es)
- Moriz Rosenthal (18 de dezembro de 1862 - 3 de setembro de 1946) foi um pianista estado-unidense de origem austro-húngara. À sua época, ele foi considerado um dos que possuíam técnica superior, na categoria de Godowsky, Friedman e . Um colega uma vez tocou o arranjo de Rosenthal de , de Chopin em terço em um recital, após o qual Rosenthal agradeceu ao pianista "pelo mais agradável quarto de uma hora da minha vida". Perto do fim de sua vida, Rosenthal morava no Great Northern Hotel, em Nova York, ao qual ele se referia como "mais do norte do que ótimo". (pt)
- Moriz Rosenthal, född den 17 december 1862 i Lemberg (nuvarande Ukraina), död den 3 september 1946 i New York, var en österrikisk pianist. Rosenthal var lärjunge till Karol Mikuli, och Franz Liszt. Han gjorde konsertresor sedan 1876, utsträckta till USA 1888–89, och väckte i synnerhet efter 1890 överallt (i Stockholm 1893) mycket stort uppseende. Han spelade helst verk av Carl Maria von Weber, Frédéric Chopin, Robert Schumann och Franz Liszt. Redan 1876 utnämndes han till rumänsk hovpianist. Rosenthal var bosatt i Wien fram till 1936, då han emigrerade till USA. (sv)
|
